' ~ ~ f~ffi. 17 ~. 2008 m.<nT.f.!. 541( ar).-il\(lf<'l'l'1 3i'ti: ~l'l'fa,.; i'm f'lH'l1J01,.; ofrt 3lf~f-i>i'l, 2006 (2006 "'1 19) <fil '1T(1 61 &TU \lC\<'<'1 ~1~(1</I COT \l4)•1 ~ Sil cls:;)ffi<i<R 3ffi \ll'{lkli'ii ;lffi fclf.141<Ri'li ~ Q(iC\ill{I f.lJ,1ffiRl!a fclf.14<R il"11(11 i. "11<R(1: - ( 1 ) ~ fcl f.l 4J!'j co)" Cl ~ ffi 4 <H 3ffi \l I 'l.'fa Cli ;lffi Rt f.141 <H C!i ~ (fl I <H 1 "4 ct I t'i'li 4T f.lfclC\I <11€'C!i \ll'l.'faC!i ;lffi 41$40!1$cfl cli'r \llfC<i <°i~<"11) fclf.1:a<R, 2008 l:li€'T "11Q•il I
2. q~fl{jiSjjQ (Cfi) '"\llfC<i "4<1{-'llT'' COT ~ i s:;ifl4)t< COT ~ C\'I <"11tl"1 f81fl<A Rt"~N <'4' <'I° ;lffi 41$40!1$"1 (1'Cfi \llfCH cli'r ~ *' ~rffi co)" 4~a:ll~(1 fcn41 •141 €')" *' s:;ifl4)t{ cli'r tlillfll$t tr< 510!1 •141 €')";
("llf) 2006;
(df) "fl£~[ ~" (QQ<)Q) COT ~ i 41$40!1$"1 COT ~ ~·{'II f81flttl 3-iaa'ia ~(>l){i<;if(i "l""" fl~(i fl<Rl"1 fcl~1~<il fl~(i ;lffi QC!> fclf.:lR;tZ fl<R41<t~ ~ \llC(i cli'r "11ct"I i 4T wt cli'r "11 <1"1 i;
(U) "311aiR;a !1'1<R<"11" COT ~ i futR 3ffi s:;iflc/)Z< ~ ift<l" fl€'<H<"1 31<j'l1Jil<"1 ~ ~f.lC!i <RI ~I;
(5.) 'f.:14(1 \'?;ct fl" COT ~ i 01 31CRJ:.Gl'l, 2007 COT ~. "1ill ~ fl'(C!il'( ~ cts:;~ffi4<R 3ffi lllq>faC!i ;lffi fclf.:141<RC!i ~ cli'r <'~IQ<i'll i'li'li1 cli'r ~ cli'r 2\T;
' ['lf'ill-t<l's3(i)l · 'll<a q;r <1"1q~: "11:11~1<01 11 =======~"=================== ========================= ('ii) "<M'' CfiT ~ ~ tls;)fi:l;qJi 3ffi 01qik1Cfi mr fc'lf.1;q1J1Cf\ ~ ~ 2006 <);
Ji C1 a\ C1 ~ c) S:,) fi:l <l <Ii 3ffi Q I '!' fi'1 iii mr fc'l fc1 <l I <Ii ili ~ ( c7J Q Gi ;;fl J1 I {i)'J ) ;
(U:) "¥i ~ Tit ll'1<1iC11" CfiT wt ~ ~ 3ffi ?i'ftQJt{ <); ifRr S'1" ~ <); J1'j'ftl{ "C1Cll ~. R qc}~r m q{ 1':¢•ft 4><01 m f.1ili1fll f:?roT q{ ~ ;;mt <m'ft mr ~ ~ af.1i!i <lil~I (Q<li~Cf'l);
(;;T) "J1ij<iRla ll'1<1i(11" CfiT 3f21" ~ af.1i!i <lil~Cfi m <11\t!iCf\ 3fT'Ur{ q{ Ql$Ql'tl$Gi QOll~I <); »l~Q Q~Cl(>Gi ~ '>ll't'fi'1Cfl mr <lil~I;
(~) "3lff!rom ('{ cli(1{01 <ft°Jc{" Cf\T ~ ~ ~ 3Q'f>{UI m 3Q'f>{UCT c);" 'fldkE'. f31Gi~ QCf\ ci>q<1"J ~ ~ ci>qc1"J R 3i~ll'1T $ E>l·C1ia<u1 <); ft:l'Q" 01qiffi<fi mr ~ <Iii~!
(31 ll1C1Gi 3ffi ~ $ 3lij'ftl< l <Iii 4"r ;,i 1JI 't;;
("51) 'fcl<11c;·· CfiT 3f21" ~ $01" fclf.1<i<A'i m QI~ ~ <); 3iad\a m ~ ~ ci>q f.14! $ ifRr 3('tl<iiii ~ Cl I l't I fcmR; <IT<li<1 W;;
(c) "~[ f~l't" CfiT 3f~ ~ ~ f~ ~ ~ Ell{! ~ ~ ~ mr CfiT '>ll't'ffi'f> mr '
(o) 'f.1'1\1<1'1" f:tr<>f" CfiT 3f~ ~ ~ f~ ~ ~ mr ?i'ft4lt{ 3ffi ~ <); ifRr ~ 'ft(><Hffi <); 3lijlil{ ~ <IT Jifa<li 311~<FC11 CfiT '<jgaafl <); ft:l'Q" '>ll't'k1Cfl mr Ql$4<>11$Gi ~ f.1Cfi1(>{J "11<11 E;;
(5.) "~ af.1Cfi <lil~I'· CfiT 3f~ E; f<i>'fi"i fc'l"~)llr fl:Cl'ft <); c;'t{IGi ifti))'ft eioc;1 <); Jic;< <j':J>~•TI tr. ft:lv , ~ ~ ~ m 31·l'tlJ'1,1 Wl't'\"a<fi mr ~ 3~ J"ll ill;
c;:;> "Q1'l'k1"' mr 41$4<'11$01" CfiT wt ~ t;l!ififi'li1'> ~ ti; Qf{c.i~01 <); ft:lv fQ{ i>lii;>Oi'i 'ft~<i ~ ~Qi>ll$Gi Gi'ftii <'!"~ <i<it'Cm 34ili'!'-'I 3ffi ~W ~ ci>O~f(. aios1{u1 <Jfcl't!IQ, <R'!el. <Jf<!c. 3fTfl: ~11\1i<>t ~ ~ $flil fola,1fi:!f'i<li"1 ~llfdil't G"iffe ~ -
(i) f<i>'fi"i fll~"<:: •Jl~i!i CfiT 31'-lCt Jllci~ll"il>?.T qu 'f.'l"i 'F ft:l'Q" t;ll'f>laih ~ <); . - 4f{11(><1 <); ft:lv f.11§>1~ ~ i:rr~Lf"Oil$'1 ;;;it ¥= f.iw ~ f<:ro" Giffe \\fdft:
(ii) ?.•I{ c!i'I· 41$41"11¢ m <=<rr#rzr \:ll'l'kl<!i ~. f<r1<01 01c114>. ~ c)s;,)f8l;q<H 3ffi '>li'17kl<!i ~ filf.1<11.tii!i" ~ (<i;Qfc1;q1 CflT Gi•I{ Ql't'ffict> ~ fc1a<o1 di c.« 4> fl! 1§>101 , fc1JI\a1. u t1 I l"IGi m fcl fi"I: < o;.Tof <); ft:l'Q" QI RI 't'C1 "''011 J fc1f.1<i<H, zoos 1ITT1" fc'lf.1<if<iia f4>ll1 ;;n(1T E;1 cur> "Q1qiffi<fi ~ 41$4<'11$<1 l!las·· CfiT ~ t qc}~r m 3ffi f.1ct>1~ m m c:T f.1'1\l'fi"i ~ <); ifRr Q l't'ffict> mr 41$4 <'11$<1 CfiT ~f~ I;
THEGAZEJ"IEOFINDIA: EXTRAORDINARY • <~> "RI~~-~ Ql'l'ffi<li mr· <liT ~ ~ ~ Ql'l'ffi<li ~ "1T Rlf.l4<A s ~ 3"Cl" Rlf.l4<A (1 ), (4), (5), Jtt\ (6) ~ Rlf.lgllG <AIG'f((Og'f ~ 310.f"Q if~:
(l';l "Qt11(1101 l';t11<1" <liT ~ ~ fil>'ffl Rl~oe Q<llE' r;t ~ ~oiftia c:ara, ~ tR Ql'l'ffi<li ~ Ql$Q<>ll$G1 <liT Qill<>IG1 flls41 JllHI t::
(tr) "fuirr' <liT ~ ~ ~ ¢q.-i1 f-i'lttJI 3Q~(f(11 3ft ~llfli<>I ~ JtT ~ ~ fitt{UI ~ fmr Ql$Q<>ll$G1 cfil" a'l<AHI <liT 3q<l)a1 <li{Gii ill~iil ~:
c01> "Qo11Ji 34<1'1•1 mi-· (Qtl<J:.->t1 > <liT ~ ~ s;it141e< c:1'l1 Ql$Q<>11$01 Qo11Ji ~ \lill<>IG1 Jtt\ {©{©la ~ fm.r ll':J<R1 ~ cfil" <All(I, f-i'lttJI mR, ~ tITT. tttl01 tt1t101 <1ril4 m !t>~l%<1> WIITT ~ fmr ~ $Mfil'?<1> ~ eiil$01 c=r21T ~aft f.lljl(UI lJcf 31i<li!'>I 31;;\01 \IUll<'fl (Qtt'ffll!til!) ~llfli<>I ~ ~ 'fflfliii ~ ~;
.
(q) ··:fitt{UI ~" (t!Q<>i) <liT 31~ ~ ~ cfil" ~ <Al'll f-i'ltt<lil "'"~-ttl-il ~ {©I @IHI ~ <lil{OI WiJ aft ~. f-i'lttJI 41$4<>11$01 QUll<'fl ~ f.l4fliii \lili<>I01 Jtt\ {<Sl{©ICI ~ ai<101 m ~ <11'ie< ~ "8r<!i 01 ~ ~ <1>1<01 ~ sl301, f.lil\<A m fi<>l'la ~llf.ll<>I ~ ~;
(q;) ··s;it141e<" <l>T ~ ~ ~ <i>4.-i1 ~ <l)t m ~ t1'l<1>1< g1<r 111<t>ffi<1> ~ (ii") (:If) 4 I $ 4 <>I I $01 <!iT f.1 ill o'l , f.l ;ffi o I , II ii I <>101 <IT RI 'l H I { <li'lo'l" cfil" f.l 4 <'i <'i I tl <SI ~ w\" 111R:lqi<'i fi1>41 •141 ~;
":fiij{OI mrr· <liT ~ ~ ~ mrr W'lttd'I ~ ial'll Ql$Q<>ll$01 QUll<'fl ~ ttl~-ttl~ Q<li m 31R:l<1> ~r ~ q{ 34<>1 .. tr <l>'lit ~ ~ cfil" <tj':¢;•TI "MG1T n21T Q""Cli m 31"fVcl; f.l<1>r:fi'I T'll<>i'f q{ ~ ~ 31"JHl'l ~ cfil" tt<A<lia'I" <Arllr cfil" 'tji:¢;•TI ~ ~lif.llC>t ~ · ~ JtT ~ 3tt\ <;:ittq)e'l ~ il't<r \llft<:1 UICl'l 2li Jtt\ (>'l<'ila'l\'{('1 ~ ~ f.lm!{('i ~ 3tt\ ~rcit C'f2iT $01" R1f.l<1<A'I ~ Q1C1tr1o:ii ~ 31ij'!'4 M ~;
• "<1114 cfil" ~· <liT 31~ ~ ~ cfil" <Allll ~ <1114 cfil" ~. 3tt\ ~ f.llft:l<101 niR~r 2l<l\<>i ~ (Q<AQ<li<i1tl<J:.) <IT fil>C>t) !t;Ol)t) ~ M ~I
(2) Jl<=<l" mfi ~liG 3tt\ . W'101<1>1 ~ 11<1)•1 fcl><11 •141 ~ ~ 4~~1~('1 '1iT cfil" ~ ~. <liT <fl<li~f: citJ ~ (>)m JtT 3G1~ ~ Uj(f(1 14>41 •141 ~;
c1 > ~ fclf.l4<A 3<1 <i>4ifl tR ~ M "1T 111qiffi<1> ~ 41$4<>11$01 <liT 11ttr<>101 <1>< ~ ~ m fci;"Q" ;;:rro'l' <liT 11 'l ii I Cl i I [qt! 11-lll"~ 3(i)] \ii(d 'q1l (1'51451 ; 3'tl"tlf:Oli{Uj
(2) ~ 1'>4iill ~ il'rt Gm f.:1<11'1 ~Cl'!'l ~ qtr Ql:,'1~461 3l\"{ lll'!!ffiCll fra Rlf.l<1161ili <ht (ci'>4f.l<il ct>)- lll'!!ffiili fra. 41$4<'11$<1 PoiGI~. f.l61\01, \l'ill<'IG1 <IT RIKll{ iii{~ * ft:li:r llllll'!'<1 ili{G11) fclf.l<l61 2008 $" JiH<J\<1 Yl'!'ffi<li fra 41$41'11$<1 PoiGI~. f.l;Hlo1, \l'ill<'IG1 <IT RI F<11{ ~ <);" ft:li:r 1:t1R'l<t><1 f<1><11 •1<11 t <IT mu iii{~ * ft:li:r ~ fl{ilil{ Gm 111Ri'!'<1 ~<II •1<11 ~. ll'hit-~ 3mm ti< 41$4<'11$ii1 ~ ~ <1<11 T'll<'t ~ <'liliJi t <1r ~~ ill'(e.;1 ~r 311< f.:!<111~ ~m ~ ~ 'fl<l\('fl tt. or.1ra f!ri 41$Q(\{1;:;""1 * ii'l"J:.e.;1 •Jle>Cf11 Q"{ cf>4<1"1 <);" f.lu\<1 q;r llffi'k<'I '\l'3mT G1 ~I
4. 11161<11 cl!I" t1'1111011
(1) lll'!'ffiili fra Ql$4<'11$ii1 cl!I" 11161(11 Ql:,)~<161 311< lll'!'ffiCll fra Rlf.l<1161Cfi mt (lll'!'ffiili fra 41$4 <'11$iitl ct>)- PoiGI~. f.l<Hl 01, \l'illl'liit <IT RI l (11{ iii{~ * ft:li:r \I llll'!'<1 ili{iitl) Rlf.l<161, 2008 <);" 3i<1il(1 ii1f 41$41'11$<1'1 * ft:li:r il'rt ?ll{I llllll'!'<1 .>!Oj'ftl{. ~ <IT il'rt Gm 'li•l<1 Rlf.:t<16l'I * 3i<1.\(1 lll'!'ffiili fra 41$4<'11$ii1 ct>)- Ql:,)~<161 3l\"{ lll'!'ffiCll fra Rlf.:t<1161i1i il'rt c111<t>ffiili tm 41$4<'11$<1 'IFCfil Rlf.l<161 2008 * JiHalH 'ft1611""' a1e;ili <IT f.lRla1 41eoili t1)~<1 Pc1><11 •1<11 ~ <IT :A•1H Rlf.l<16l'I <);" 3iHi1H il'rt r;1<1 f.lt/1~<1 ~<11 •1<11 ~I •
(2) s;i:aq)t{ lll'!'ffiili fra 41$4<'11$ii1 * \l~ili ~us, ~r 3l\"{ f.li1i1~ ru-1'1'-Cll{ B"ll$G1 ~ 41$4<'11$ii1 cl!I" 34<'1 .. 'l.l' lrl61(11 cl!I" £1)111011 ili~•ll 3l\"{ ~ 3i"j'!(<1'1-1 ~ Rlf.lfallG \IQ~ ~ ~ f.l <1 fll <1 <ft{° Q"{ \I~ iii ~ cl!I" ~ <11 ~ ~ Cf\)" ~Gt 'ft I $G ti< g I \il • 11 ~ $'f1" '!( il iii I Cf\)" ifrt Cf\)" ~"I~ $ 'ftl~-'!11~ .31401"1 ~Gt'ftl$G tf< ~ sl\il•ll I (3l 3tf-Rlf.l<161 (2) <);" JiHalH s;i:aq)t< * ft:li:r >l)~H 34<'1 .. tr 11161<11 :a1611• ll a1e;ili <IT :AR1a1 ille><t> 3iltll{ <IT $IT * $l<'611<'1 * ft:li:r 34<'1 .. tr ~ n:m ~ Rlf.l<161 12 * 3iHi1H \114\llril $" 3i"j'!'ll{ 3lloif?;(1 ~<II "llQ•ll I s. fra 611Qe;os
(1). Rlf.l<161 3 * 34"-Rlf.l<161 (2) ~ 3ft!<'tllil<1 3i"j'fll{ 111Ri'!'<1 ci>q<?J f.la.1~11il<1 611qaos1 ct>)- ut1iit ~ <~a ~ 111<t>ffiC11 fra 41$41'11$ii1 * ;,i\1Q 4R4e>iit fcl;<r ~ Clll't"i lll'!'ffiCll fra * ft:li:r ~"°~'¥"<1 "i;<"<I ('ft"tcl)) ~ GtG11Q•fl, ~ :- (Cfi) Q\1ile>G1 cl!I" ~ ill<>i'I .31401"1 f.l;:;fj \1@1Ri<1 lll'!'ffiili fra q;r ~;
(lif) 111 '!'ffiili fra cl!I" 'ljf.l i?il (1 lrl 61(11 q;r 'l't"i c\'J ;
('lf) 41$41'11$<1 tf< 111<t>ffiC11 fra <);" sl3<ifti61 343i1<F<113i't cl!I" 3'i'TCl"Q<1C11<11ti:
(<r) 4 I $4 <'11$<1 \Io 11 JI cl!I" <1 ili01"t c1i'\ 3'11'Cl"Q4ili<1 I ; 3l\"{ (s. > 3iH<-<1"'1l"t<1 41$4<'11$<1 q;r ~ ~. ~ ~ 111<t>ffiili fra cl!I" 41$4<'11$<1 \I 0 II JI ~· .311 cffe ct>< ~ ~ <IT $'f1" q I $4 (ii I $<1 \I a II <4'l "" 111 '!!ffi iii fra 111 ca ct><~ ~I ------ 19 • =====================T=HE==GAZ=::E=TT==E=O~F==INDIA:EXTRAORDIN==A=R=Y========~[P=AR=T=Il:::-=S=Ec=.3~(~i)J <2> c;iticne{ mt q;)- 31ci•1C1 ~ S" m~:a<R 3 <);" 3'Cf-m~:a<H (2> -=f 3f;<>1fti!C1 31<jtil{ mt lll{I 111Rl'f.\C1 fcnt:!' ;;mt $ QCfi ~ ~ 31ciRr $ ~ 314cfl os'i<itil$C:
ti{" 3.Q'-m~:a<H (1 l d'f 3P<>1Riln <l\cft ~ cnr llilil~lcf Cli{•111 <r.1Rl fcl;" $Cf m ~ :a <Al <);" II Cfi I ~!Cf ~ ~ 111 Rl 'f.\C1 q, 4 ~ :a i $Cf m ~ :a Olli <);" II Cfi I ~!Cf ~ C11fl<:ll ~ QCfi ~ ~ 31ciRr $ ~ ft"lcfl ~ CfiT ll<fil~lcf Cfi~aft I ( 4 ) <; i ti q) l{ <it:a' 311 '"lfc1 <ii $ <!<! II dj'l!l WC1 <IT <!<! 3 4 3i'J 'fC1 13ll q;)- UI I C't ~ {'Ill fl S" 111 't'fcl Cfi <it:a' <);" <l\cft ~ ~ ti <A :a -ti <A :a ti{" t1dfrlITT Cf>\ ti CfiC1 I ~:
(5) <r.IJ<l fcli" ~ \ICfil{ 31<JC1<1 <IC'llQ 'il'fQ" <f!t1"! ~ CfiT fchft"I <ff!;ij"~<I ~ ti{" llffi'k<>I i;rmcr Of~:
m ~ ~rn- ti{" fcli" c;iti4)e{ ,1{1 fcnt:!' 'il'[Q" ~ 3ri1:aC't ~ "1IC't<fi1fl 3ti4' ,1{1 C1 i'Cfi I <'I mt q;)- ~ <);" ti I i!f -ti I i!f 31 4 oft cl <I ti I $ C: ti{" aft srofr "11 Q aft I .
111 'f.\fcl Cfi <it:a' ~ 31 o-:a C1 c=<ii ~ <fi31T 2. <fi31T. Q"t[ 2 lffi. QOf 2. 3IT 2 • ' .
~1$~)CfliiilC't )l)tiiCfi, ~ ~ '\l'CTllr :Rl<HI 31<j<li71-l I ~ jzy 31<j<il{ ~I .
31<jtil{ '\ICf~r ~ ti{" <itt1' <H1C"tc:os1 ci;)" 4f{a:i1!1ln Cfi{•11 3ITT ~ c;iti4)e{ ~ cl<itil$C: ti{" 51<'11 "11<11 i'll~Q I <7> fWtR 3'Cf-m~:a<H (1 >. <4> ~ (GJ ~ m~RllC m1't <H1C'tc:us1 <);" 31".!+-4 <itt1' ~ 311 cffe1 Cfit•11 <r.ITT c;iticile{ <itt1' q;)- 3'Cf-Pci~:a<H < 1 >. '4 > 3ITT (5 > ~ m ~RllC 31<jtil{ <it:a' <); <Hr01c:o.&l ~ 31<j+'4 ~Cfilft"I <"'<1<'1 ti{" <it:a' cl:I' '!j<Ja•fi Cfi~•111 ~ c;iticne{ q;)- 41$4<>11$<1 ~ 314<1"' ttf<i;dr IH<HC11 it 31".!41C1 ~ m<i<H1C't ai1"11{ JJ:<""l tr< Qti~"1l, Q<>tcli m tit:!<>! ~ 31TCT~'!lCfiC11 &<fT ~ nT ~ lll{I <it:a' 34<>1~'1.f ~ "11Q•ft:
7. <it:a' <r;r <H I Q (1 > c;iti4)e{ rci~:a<H 9 ~ rci~RllC ~ HI{ tiC1C1, JmITT ti{" <itt1' :Heie:C't il>onfl<J<fC1 dJ>:i"<a, e0<11Cl m C11Qdiief q;)- <HIQi.t <);" f/;rQ" Wr~T JlR f.TcF•~ <"i!fOf ti{" 3QCfi{Ull CfIT \llCltJIC't '!j~~('l Cfi{Jll I [ 'lflT 11-©•s J(i) J 21 == "ll(d CfiT (j\itqSi : 3ifijt:jj{Oj (2l s;i<AQ)l{ 1:11<i:>faq; ·-mr Ql$Q(>ii$"1 C!\T 31Jiq; "<A€~r tt· (QQilQ l ;R- fa3i1G1a C!\~•11 Cftrr t;lrQC!\ QQ'tlQ ;A- mr <l\)<R)C!)•.Ji'h (_,{j'f{j) £:({( (>1Jii('1({ •jO(Cj('(il <AIQC:U5l C!\f <Al~•ll I ( 3 ) Q Q il Q <);" mfr QC!\ 1 'ffl ni (;fl <);" fc:rv 3Q" -fa Q <I <A ( 1 ) 3l\"{ 3Q" -fa Q <I <A ( 2 ) ;R- 3 Q (>I <.q C!\{IQ m!' JlC}Ai{ ~ 3l\"{ mr •j01Cl('(11 C!\f <AIQ fir<;[ ill"11Vl 3l\"{ .310'<!
6Cl\i•IC1 Q<IJ<i!o:il <);" fc:rv Q<l\CC1 ~I ( 4 ) ¥f ~ 'ff! <A I 3.fi< 5 Q Cl\{ o I <A I Q Ji c!li" <At\ Cl\('11 M° cj; Q Q <ii <);" <fi"il" ~ <A ~<A ffi <);"
JlC}AI{ Wfr, "'1't faf.1<1<H'! <);" <Al'L<l<R ~ iM 1:1{1 Q'U\~('1 f¢fi~ 31Qa1ii Rl~~<fi. ~ cmt ~. <);" J1$r &af'rl
(5) • \;i<AQ)l{ fi•IC1 'fi~(11JIT 3l\"{ <Fil"1C/\1 <);" 31Gj<fll{ d'llQCI\ 3QC!\{U( . mr~ITTr.f <IT "'1iil Cl\{IQ•ll I CGJ f'W:R". m s;i<AQ)e{ ~ Fll(;fl qr $'<l' wi--~rc\" <);" m~ "1iil dflc{ <'l•110•1 fcn ~ ~<-cii(1{U( 3t°~<I' <);" fi:lv cj;qc1~ l:Rf ~ <RIQ 3QC!\{U( <);" <AT~ ~ Bil &I ii "1ffe c!li" "'11 Q •ft I
(7) mr C!\f <"'lllL-"1)'llll ~QC!\ 31f'!lT{ qr fc'.1><11 "11QJll 3.fi< mr <H<Ro-Cl<I, f.1f(:ia1 3.fi< .310'<! ~ffi cj;qQ<11 <);" <l\"il" fc:rv dJ1J f.10\<1 <);" JlGj<AI{ ~I c1 > ~ fW:R' 1:1{1 i;rc}~r T2l01 qr c!ll" ~ "'''l'ffi"' mr c!ll" 1W;•ft ~ ~ 3-it< mr <);"
.31<'<1 ac=cil <);" 1:11{~CI\ ~c1{ <);" :Hai~ ;R- RIQ<1<A s <);" 3Q"-Q<1<11 (1), (4) ~ (6) ;R Rlf.1RtSC .31Gj<AI{ •JOICl('(ii 3!TCl'~<ICl\C1131T C/\T WT ~ Cll{('fl' ('l'r ?i?Hlflt{ :
("lll' > ~ -mr <m- f<ll "'1 { "" <A Cl\a 1 ~ ;;n- -mr <A 1 q c:" s1 Jlij<AI{ mr ?Ill" 3!TCl'~<IC/\C11 ~ "1" C/\{C"11 ~ -
(i) ;itm fcn Ji"}llil'l-11 ;R- Rlf.1RtSC fc'.1><11 •1<11 ~:
· or~rct fcn c;;i'flq)e{ Ql$Qi'll$"1 C!>T <Allh Cl\{Ji m 3<A4i'i ~ 3!TCl'~<ICl\a1 <);" fi:rv 3-it< -mr C!>T Ql$Qi'll$"1 Riim~<fi <);" :ttij'<'Q 3••1'1 ill"11Vl <);" fi:rv. Q{'fQ{ <A~<Affi <);" JlC}AI{ fW:R' ~ 34':!ifii ~ (>11•1('1 "'" <ACl\(11 ~;
31n't $'<l' ~rel" qr fcn ~ RI~~-~ Y 1 q>ffiCI\ mr Cl\T ~r nl (>ll qr !;i<A<i1l{ t:m t;1 ffiill& <R'f"!_C<I a;1~C/i1 c!li" "J" !Cl ITI I RIWi~<il Q<' $<ACl\I ~ Yffi'k(>I ~ "1ffe q~a111 • 22 THE GAZE'J'J'E OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
(ii) Rlffi<li11 5 ~ 3t1'-Rlffi<li11 (1) 3ll< (4) ~ ~Rlgec; 31Gj'Hi{:
~R'f fcl; i;i '11 q) l{ ~ il<l' ~ Q 1'{21~ 3il< Q o 11 ofl ~ al i11i11 ffi<j~Oj ~ ~ ~ a aiif1(1j '!lif1i<l)"71G1 ~ 54¥(1 Wlr (itjdj(1 0)- 'Hili(11 t1 ~ ~ ~rff Q"{' fcl; ~ Rl~i~-~ Ql'l'klili il<l' iliT ffiilil=tfl "f'l.ll'if tR' i;i'!IQ)l{ ID\[ Qfclillii J/l<ii!<I •Jl~Cl\1 c!ll" '!flCIITll Rl ~~<ii Q"{' $'Hilil ~ ""kl'k<'t tmrcr G1'ffe Q~•ll i
(2) <li?; ~T ~ Q\ ?i'!IQ)e{ Gl{I cf1" ~ il<l' Rlffi<lil1 5 ~ 3tl'-Rl~<lil1 (7) ~ RJ ffi ~ llG 31"j'H I { "JO I Cl ITt I JI I Cl ~ <l ilii11 J1T Cl\l q_<T i1'ffe iii { <1~ t nT ~ - (Cl\') =!J':¢•fi AA a i11011 Cl\'{ 'H~~a1 t 3ll< ~ ff'"<lffi ~ i;i'!IQ)e{ Cl\l :HRJ~i c!ll" ~rcif ~ Jl"j'HI{ ~ Cl\l Qf{'!ld'Qf?a ~{"7!1011 ~ Wn": m
(llr) il<l' oft" "711<1°1 t nT ~ ff'"<lffi ~ i;i'HQJl{ Gl{I ~ >ra:JR' G1'ffe ~ "71 I Q a II I c1 l ~ 41$4<'tl$'1 ""011<41.tR' i;rc)'~r m Q\ il<l' c!ll" =!J':¢•fi c!ll" ~<i21=t=m ¢{•11 3ll< i;i'Hq)l{ · Cl\l ~I ~ ~l i1i(1{UI om il<l' c!ll" =!J'1aafi ~ ~ 3!'1faIB i111Q 5Qili{Ufl 'Hiia ~ =!jRl~IQ 5Q(ito.tf ili{IQ•ll "71il (1¢ fcl; 31<-<lm ~ 3ll< ?i=AQ'll{ ~ <I'm 'H~il1fcl 01" st ~I
(3) ~ m 5'Hilil ""1Rlqi11 '11~cfl 31qd! ~ 3ll< ~!1Sli11 Q\ i;rc)'~r =t=211'il ~ 31q'ftlai tR' =!jRl~IQ 5Q<'to.'U ili{IQ•ll. Qill<'ti1 3il< {Ui{UllC! ¢{•11 "71il i1ili fcl; i;i'!IQ)l{ Gl{I =!jRl~IQ Qili C[:1!ili' :HRl~I ~ Jiad\a 5Q<'to.'U 01" ~ "711Q I
(4) i:i'HQ)e{ ~ Cl\l 3!fmm -~ ~laia{o1 3ll< il<l' c!ll" =!J':¢•ft ~~~rm tR' il11Q 5QC!i{Ufl 'Hfii1 :ijRJ'UT 5Q(ito.tf ili{IQ•ll 3l1<' :ijRJ'UTJ1T iliT Qill<'tG1 ¢{a11 "71il aili fcl; )!<'<Im ~ 3ll< ?i'Hq)e{ Gl{I ~ tR' =H~aiffi 01" ~ om ~r m il<l' i111G1~Us'j Q'{' ~ 3l1< i;i=AQ)l{ ~ <I'm Q{=t'Q{ =A~il1fcl ~I cs> ?i=Hll1e{ ~ ~ ~ Q"{' ffiili1=H m Q'{' ~ cfi'I" =!JRl'UT ~ =A1~ i:i=AQ)e{ cfi'I" =!jRJ'UT ~ =Hl<li"71=t'<l =!""<11Rli1 ¢{•111 "li{d Cfi1 {j\.Jjq31 : 3ifti'°ll{Oj ===
(6) ~ ~ 5Q(>tcs.Q:f Cli{IQ•ll 31\< fcl>:BJ Fci~llC f.1Clll'!fl ~ <tjFcltrr3ll ~ F<llQ'11, \lilll't'1, {Ui{UllCl 31\< WITT" ~ ~ i:;i'flci1e{ <);" 'f112f '1'1€'<1,•I Cll~•ll <it<! ~ <);"
qft'fi{ ~ ~ ~ilil'!fl <tjFcl'UIQ 5Ql'tcs.'U ~ <itlQ•" I
(7) ~ lll't'ffiili ;l\'f1" Ql$Ql'tl$Cf ;il 'lj'1a•" ~ Q"{" Fci<J<RI01 <RI01Cll 31\< Fcl~~<if <);"
31Gj'!'Q <Jtiil dfiC::{ 5Ql't .. '1f Cli{IQ•ll :
<rQJCt fcl;" ?i'flci1e{ 31\< ~ <);" dfiC::{ ~ fiB•I <il ili'tt 31• cl{ QIQ ;;ml ~ \1<ifc1 <il ?i'flQ'le{ <);" dfiC::{ ~ ftB•I en)- :ffffi<R <RI011 <itlQ•ll I
(8) dfic::{ ~ ftBa1 <!l ili'tt FciCllC\ ~ Q"{" dfiC::{ ~ <Jtiil 31\< \l<lfl0101 mt iil{I 31Gj<A,f?;C1 31Gj'fil{ fcl>;ff1 ll1Rl't'C1 ~ Q1ff lll'll ~ <itlQ•" I
(9) ?i'flci1e{ <);" <Ifie::{ <ll Cll'tt Ui{l<i~ QIQ ;;ml Q"{" 5'1'1~ ~ q;)- ?i'flq)e{ Gl{I Cl€'01 fcl;-<11 <itlQ•ll 311< m'a" <ft~C::{ <ll i1i'tt Ui{i<t"t ~ ~ "'11<1~ ~ ('fr ~ ~ 1\1{1 <l€'01 fcl\41 <itlQ•tl I c2) ~ ~ ~ !l1<AC11 Q<A~<F~ <);" '!"Cf <ll "01fi'.<1 aici'f~" <);" 3'ini1n ~ 311< ?i'flci1e{ <);" a1m 'QC!'; ~Fc1c:1 <);" <RIUl<R "" f.1cu\ftn Wft1
(3) ~ "" lllfi'.<1 ~ ~ \llL<1 ~ lR $<f ~ "" ~ QIL<1 ~ <);" <ftcf f?<Cf <);" 3t i'C\{ iii I ~Cl I$ ~ S1l - (Cli) ~ Cll{ofJ il I Q;Q fcl;" 31 fc1ftCFC1 !ti <RC1 I , ~ en)- ~ ~ <);" FotQ" • Q <!\ L<1 • ~ 311< CT€' 5Cf \l'arrU 'C!Cf ~ om QTC1l q;r 5 .. Aa ili~•11 ~ Q"{" CT€' ¢ 5Q(>tcs.~ Cli{IQJll;
(~) 'lf€' 'fl l't I~ ~ fcl;" 31 fc1fiCFC1 111 <RC1 I ~ en)- ~ ~ <);" FotQ" q <!\ L<1 ~ ~I (OT) <r€' '1'11'11€' ~ fcl;" ·~ Ill{! 5Ql'tcs.'1f Cll{IQ m.r 31iili~1 <);" C1Cllo1'ic1il ~ ~ 3t I Cl Q4 CllC1 I ~ (11 fcl> 501 ~ ~ q;)- ~ fcl\41 "'1T ('le);" 31\< W ~. ~ <);" \l I L<1 ~ ~ (11 ft & "" 'fl 1(1 R;CfT <);" 3k;{" ti;n fcl\<11 <it IQ• II; "lT ('El") 'lf€' 'fl l't I €' ~ fcl;" Q I fC<1 5 Q l't cs.Q:f iii {I 011 (1 CllofJ ch) "lT Q il I l't 01 ~ ER:'c "" UllCl€'1fiili ~ ~I -------·.
23 THE GAZE'l'IE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)J
(5) ~ 3flQs Iii{! ~ cfi'r ~ 3lifuc:t; m ~ 11"1<RC11 ~ flCfi<'ll ~ m ~ <11'111{ ar «<llQI{ Cf>{" flCfi<'ll ~ <i21T {;;iflQ)l{ fco:ifl l<l~ m ¢q..f1. ;;TI- ~ f.!lfclc;1 <); WW q{" <:11<C1fclct> <jga•ft ~ 'tl1~<fl ~- ct>T il1@fcict> Qrnl q{" a1<RC11 cfi'r <J~'n ct>l:•111
(6) Q\{Cl~Oil <); ft:R! Olq>ffict> ;j\-fi" <); Oill<Rict>Oil ar ~ 3fi< {;;iflQll{ <); i!m 310j<J:.<i1 Q<" ~ fl~<Rffi ~ 31ijfll{ ~f.!IC/l-<tl<Rifll>Cl <R1;i131't <);- 31l'tlR q{" 1JCfl m ~ ~ <);
;j\-fi" II Cl I ~ CfiT ti 311 fcl Cl .. <it {I Q II iJ1 <'I ~ I
(7) -atfi' COT ~-'51,llll ~ Qrn'f <);- 31'j'HI{ ~ 3fi< 311~QflJ1T 6976-1:1983 Ct) ar Q\1:311~<'1 31ijfll{ flCfi<'I ~oiltl~Cf<'l J'k<"<I Q<" 3!lmft1 ~I
(1) c:'I" fll<Rl<'<I ill~Cli1 <); <Im Q{'fQ{ ti<i~ m tifclc;1 ill~Cfi Gl$Q<'ll$'1 0011~<il cfi'r m C1T {;;ifl01e{ m ~ Cfi't 31Til'Q<lct><'11 ~ ~ iM _31i<'1\1:ct> ct>illCFQl"f cfi'r Cl"at 310j<Rf<1 ~ '511QJft "il'QIB fcl> fll<Rl.-<l OIR<i Cll~Cfi Ql$Q<'ll$'1 ar _ a1<Ri11 3Q<'I .. ~ e;)- 3fi< :;r.i- ~ Oill<'IOil C121T i1Cfio1Jcfil m <l ~<lil"lll tJI
(3) 1M 31iC1\1:Cfi ct>illCf~l"f Cill$e cfi'r (>llJl(1 ~ ¢qcil !il{I Cl~Oil cfi'r '511Q•ft Glflill 31 i Cl \{ct> ct>ill CFQ!Ci cfi'r ~ 31Til'Q<l Cfi<'l I cfi'r <Ai JI cfi'r ~ ~ 31 i Cl \{ct> ct>ill CfQ!Ci cfi'r <'I I d I i1 ar fl I <A 1.-<i Cl I ~Cfi \I 0 II <41 ar \11 'l.'ffi Cfi -at'H' 111 ca Cfi {ill <); ft:r1'- \l il I <'I "1 311ClQ<lCfiC1131't Cfi't 1l<T Cfi{ill t;Q mrc; 3QCfi{UN cfi'r <41•1<'1 ~11\?l<'I ~I
(4) 31iH\{C/I C/lillCfQ!Ci '!_!Rl'l.llQ ~ ?;ifl41l{ !;l{I <'~IRl<'l Cfi{I~ ;;i1tiaft ~<-!¢ Lii<-! J1<-1 \l I C(1 Cfi i:ill cfi'r \l a II <>ft ~ I cs l - 3'ii81{<1i ct>illCFQrc; Cil1$e tr< !::i~41ei: 3fi< ~ <); <Im Q{'fll{ fl~<Affi ~ '511QJft I ( 6 ) Q 1$Q <'11 $'1 ill e<:I 4i COT 31 i Cl \{C/l C/lo'l CfQrc:r Jit"lC<I Q 1$Q <'11$'1 ar f.1 Cfil fl ~ Cfi't "f1:;ill ;;)m ~ 3l\"l:" 1M 31iC1\1:C/l C/ld!CFQr.:r <);- ft:R! 1M ~ \ll<:l'l.llOil '""'T. ~I ( 7 ) fl I <A I<'<! il I ~Cfi QI $Q <'I I $'1 QI C(1 Cfi{ill Cl I ot1 \l I~ q>Cl ¢qcfl 31 j i1 \1:ct> C/lill CfQ!Ci CfiT ~ 31 fCfi Cfi I { Cfi {ill cfi'r if~ ffi ar Ol)t Cfi't <ffe!C1" ct>{ aft I ( 1 ) ~ 3fi< {;;i fl q') l { <); i!m a1 <A i1 I ~ ;j\-fi" <A I 'ii I <);- ft:R! ~ ;;TI- 31 Q "11 {jf.1fQ\iC1 a1<AC11 ~ ~ '1'ffe ~ 3fi< {;;iflQ)l{ !;l{I ~ Ji'lfl<'l <Rl"ll Q Cfi ~ ~ 31'Rlcn cfi'r ~ <); ft:R! ~I - I ' i
13.
(2) 3lffifiif(1 33% 11161(11 ~ JfTJff ~ qr.Jff iii 3ITTn< tR 'HIJll• Q 41"41 flliiid tR 3l1<iRa <Iii" @1Q•n , ~IB ~ FcJ>'lft ~ ~ Jljdj \Olit<1 Of ~ if; 41J{Uj fcl>'lft 'H<fl<f 3tf-fclf.l<l61 (2) c);
)iaa\a 33% 31ffi~if(1 1t1<Ra1 ~ ~ ~ a:t61a1 3Qi'l .. ir ~ ~ n't 3'!1411 $<<'1611<'1 'fCl<i IOllRi'l.''1 <i;Q<1.,i lii{I fcl><11 @IQ•ll <IT Q41 4t ~ ~ <Iii" ~ c); ft:l'i:;
31Gjii~ tR ~ ~ra Q"{" ~ ar 'H41a1 ~ ~ '!11611.-<1 ci1"'1> 311~1' tR mi- c);
QfiCle><il c); ft:l'i:; ~ ~ lii{I fcn'lft 3l1Cl~<lil><11 <Iii" ft21ffi ~ <i;Qc?J mfi" JITTr.1<141(11 iii <ft<:r ~ <Iii" ~ ~ ~ i!>T ~ &:161<11 3QOI"'~ 41{1Q•n I • •
(1) ~ ~Q{ lil<I s;it1Q)e< <fll' 31<.!Jlffi c); f.1011 .>11oiRa a:t<Ra1 c); 11ox iii ft:l'i:;
Qi$QOll$ii1 11161(11 4lT 3Q<i)a1 fcl><ll •1<11 ~ <'f't ~ ~ ·r.r.:rr ~C:3iiCI 3mn< tR Qi{C:~ft ~ ~ s;i'HQ)l< lil{I ~ 31"1Ri'l.'<1 3Q<l)•I iii ft:l'i:; \Ol':RR ft:l<11 @IQ•ii I
(2) ~ ~Q{ Ql$QOll$ii1 QUiiol'J ~ ~ mi- <fll' '1>61 611~1 ~ ~ <'f't ~ 'H'l>l<l('d'{41 3lti'l<'lii1 tlcJ ~ ~ ~ 3ll< ~ "H¢1:a 'lft611 c); ~ ~ .>11oiRa a:t61a1 c); G'H' llffi~rc:r iii tiilll.,i 'Hil>l{lc:-6141 3lti(ji'lii1 <fll' 31ij61fc1 a'r @icfl iliQ;Q I
(3) iJil>' <Iii" ~ a:t<R<11 c); G'H' llfc1~rc:r <1'1> c); 'H411{1C"dl41 3lti(ji'lii1 tR ~ 'H411{1c:-61Cli 31ti(ji'lii1 \Ol'3iR ~ ~ @IQ•ll (i!!IT ~ ~ G'H' llfc1~T?T ~ 3lRi41 ~ ~ <'f't s;i'H41l< lil{I ~ ~ filiiil ~ 3'C:3iiCI fcl;Q° Qi{C:~ft ~ ~ 'HClil{lc:-6141 31ti(ji'lii1 \Ol'3iR ft:l<11 @IQ•ll I
(4) ~~IQ{ 41$QOll$ii1 QUiiol'J ~ 3'HJ! Pcl<!<Aliii JR:r clil" ~ 611~1 ~ t;, <'f't ~ ii1411<1C"d1Cli 3lti(ji'lii1 tlc;r Cl\{<11 ~ 3fR ~IQ{ i!>T 'H€'<11<1 :8'1<Ai ~ ~ ~ Jil<iRa -- --- - 11161(11 iii Qiil llfc1~0 iii 'fi44) ii141J{J.-61Cli ;,iti'l<'liii <fll' 31<.!Jlfc1 a'f @ic?l 'CIJQ;Q I (5 l ;,i1oiRa 11161'11 c); Qi'CI tifc1~rc:r c); ii1Clil<lc:-61Cli 31ti<ji'lii1 tR ~ "1411<1.-6141 ;,iti'l<'liii m ~ ft:1<11 @1Q•11 3lR ~ ~ Qi'CI ~rc:r ~ ~ ~ ~ n't s;i"HQ)e, mr ~ ~ ~ ~C:3ilCI fcl;Q° filiiil QJ{C:~ft ~ ~ ii1Clil{ic:-<RCli ;,iti'l<'liii Q'3iR ft:l<11 @IQ•ll I
(6) QUiiol'J 31c;;q(I( 2lT ~ Jlii1Ri't'(1 'HCl\i{ic:-6141 3l'fi<:!Olii1 3fR ii1411{ic:-61Cli 31'fi(ji'lii1 ifi ;,iRl41 3Q<1)a1 ~ ft:l'i:; \Ol'3iR ~ af.l41 611~1 if; )lij'HI< af.!141 3ITTn< tR ~I
(7) 3Q°-fclf.l<!61 (8) if; ~iii, l;i'HQ)l{ QJ$QOll$ii1 QOll(>t1 4\T ~ (1{€' ~ {lSJ{'ISllCJ 41~•11 ~ 10% iii .>tajil<I 'H41l<IC"dl41 31ti'l<'lii1 <IT 5% iii ii1411<1c:-61Cli 3lti'l<>lii1 W.
Ql$Qi'11$"1 c); ll'Clli'liii tR ~ or ~ 3ll< ~ ~ '!jf.l~a "'~•11 ~ ~ CliT 25 TIIB GAZEJ"IE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] f.l<01:AI * rit4 1R' fclf.lfttliC: ~ <HI' kosl Q\ * 4'111ir:il Mi1•1n )ia< ~ Jia< 314<?1 '"l<i~n <HliiCI lllC(1 i'l-1 CBl ~ q;a1r<n ~ iSI' IJl.illa1tl ~ f<li ~ c;iwi!< rfll' tll$4<'11$<1 al 3fi~ g1<1 3('Qool' 31GjA4 :ffl<HI ~ 31R:Jq; 31'!i<j<'IG1 ~ =tj'll{ ~ ~ ~ '{4\4\(i\ ~ Q~f> -~ ~ 314ft <); 3ITT ~ 31'!i<j<'IG1 ~ =tjtil< <lit <lil 41nl ~ ('!)' <;iti41l< Cllt 41$4<'1I$G1 11011<4! ~ =IJlltll ~ :Al('l\n1 =!jf.l~n Cli<o'l <); ftllv ~ 31'!i<j0l<1 Cllt C/i<H Cli<<'l ~ ~ ~ <); af.l"' C11<HiC/i<1 ~ fi<Hl<il"1G1 "''<'l C/iT 31R:lq;1< Wir1 C9l ~ <;ititlll< 3ttl ~ ot fi<H$l'ln1 ~41 ~ !JltiA 3114ftq; 311t11< t1< 111q>fc1Cli ~ <); ~fin Ji<"<l Cllt "11.-4nl a'r ~ ~ ~ ~ Qq; ri ~ q;Jl clll' JmRt ~ 31 in ft;q; a1 "1 n I Cji[ 5 4 4) • 1 ltl'l iii ?111' Cl i1<1 GI li:C1 I ~ ~ ('!)' 31 ;A (j<'IG1 ~ 31"Rl'Cli 344)a1 <); ~ clll' ~ 3ttl <;ifi4,l< gl{I 31~C1 31Gjtil{ ~ af.lq;
JlliiCI 311tll{ Q'l dlDIG11 ~ "11Q•fi I c10J QC/i f.ll'iGl~lll llllnl ni1RlC1 f11>41 "11Q•11 ~ <;iti41l< r;m <llll "1IQ•11 !JltiJi <;itici1l< gl{I $ti' ibf.l4"1 <); Jin/in 31'!i<j<'IG1 ~ 31R:lq; 344)•1 <); qil{DI \llC('1 mir ~ ci;t "1<111 ~41 "11Q•11 *' c;ifi4,t< f.ll'iGl~lll m ~ 311<ffe <); ~ Ji 314<?1 5q;1•1a G11t<in131l C/iT 3J•IC11<t "''"' m ~ 1:1<1 '![!Jin ~ 31'1i<joi<1 ~ C/il{DI 41$4<'11$<1 QDllofl <); Giqil{lc-Jlql 31'!i<j<'IC1 om QDllofl ll<itf<1 <); "11"1~ Ji <i>ilfi ~- <); ftllv 31fc1ft:<l'C1 3_!•1n1G1 "'~•111 c11 i c;ifi4,t< <Tit ci;t <11~q; ~ Q'l 3'Q'-\bf.l4<A c10> Ji ~ f.ll'iGl~lll m C/iT ~llll-4ft:fi:IC1 fbq{DI llt<jii Cli~•ll I
(12) ~l'iGl~lll m ~ 34(>! .. t( Glq1141 m CliT <;ifici1i!{ lil{I 3'Q'-<ilDs (10) ~ Jin<J\rl 41iil f.l4>1fil <0<iil <); G1R; $ti' tar ~ n~I 3G1' m~ <); fcllv $t<'1<111<'1 ~41 "1IQ•11 ~ f<li iftt lil{I rcif.lfaiSG 111>41 "11Q I
(1) · <;itici1l< Cllt fi<ll<I ~ Q<h f.lR<:in fi"1141Clfll' <); fcllv {<il{<l!ICI 4)"1<11 c141{ ~ ~ q;<~ ~ !JltiA 3G1' -acr.ir 3ttl f.lq;1ft1 t ti<>ll C/il' 3""~..,. f<h<11 "11Q•11 "1E>i ~ \ICllf' {<il{<illCl m. 11fc1<itI clll' :ffl<lll 3ttl fi"14 clll' ill{ill{C11 :ffl\Jln ~ C11f'11> ~ 41~<il Cllt Jffe'4i"' q;<11 ~ <0<11 ~ om 1}<ft ,..,.,..,.1ci 310j'!lill ~ ~ <;ifi4,Z< Cllt fi@'l4C11 ~ <); ftliv -acr.ir ~ f.lq;1fl\ Flli'il Q'l 3<1~ ;H!"lc;I OCllf' Q'l Hl4< ~ tJ:<1G11 C/iT 31iiJl)tI 111C(1 ~41 ;;ir m1
(2) 31'j<jfilC1 {lil{<illCl clll' iiltl<il q;t 31f.1.1"1 ~ ~ ~41 "11<11 ill~Q ~ ~ ~ <); cfra ~ ~ 31f.IJ;A ii)Qfi Q'{ fi<Hl'l'i!Jln f11>41 ;;JT fi<hiil ~I • ['WTII-&•'X==i)=l==================~=1<a=q;y==<=1~=q=il=:=~=~='~=R="'================ •
(3) (col 1>1c=il<ii llTif ~ llTif <ii't 31f.lcn4 illU/rli "' t:1f?:a ~ 3l'r< 3ticf>'I ll'l'kl "' <l1t R mmfiv ~ <iit•fl a41 3tich 'ti3i1Rla ~ a"' ~ ~ ~ 3ti:fl ~ AA cm;fl" llTif ~ ililt·lil&f1401 <Iii" il!Ula13fi w 3~a ~ ~ 311</i(ifii! ia><11 ;;ir 'fiqlt'll ~. 3l'r< (<"ll'J ~ ma- ti<R<l-ti<R<I tR l'lc=il<ii llTif </if fcla -1~~a i/iT 3~<"1 <4!{1 3Q(ifo.C([ i/i{IQafl, ~ -
(i)
(ii) <5105 (col c)>" 3iaa\a <Rl<RM R st" 11•1Rl;
31f.!141zf 4/Ukll tr fclqc;iil <rr ~ 1J3ml 3l'r< $ticf>'I <ti•1a ill'Ula131T "' m-fcl&l1401 </if Wf: ~ <ii{Gl "' ft:IQ' mffi?ra llTif lil{I 361Q dTQ" <ii4<R I (2 J . ?;<1a1 ~ tR ci>qfcl<il <ii't 3_!•1C1101 ifi'I" 011'UIC11 <ii't 3i154Y{ 3i~a1:6 <11Ul<'1'1 <Iii" ' ~4kl R 301cf>'I · ~ i11Ul<"11E tr ~ ~ <illQ•fl I 1 6. II il I (11<1 1011 Ch <ii <it 011 .
c1 J ~ s:;itlcfle< <ii't M df1i1131T, ~ at: ~Rl~fcl,..,<1-<11'*~ "' 3iaa\a 111aqi1~ "'" 3'1<jtil{ ~li"lCii 3lT'!m lR 41$4"41$01 11011c4l tr flh'fll fcl~1t1t 'Cl'tr.lr { 4"4 at11 f<i>:HI PclR'lt1t fclClilf1°1 T'll"4 CT '!jgaafl i/i{011 "11(>(11 ~. <ITT i!;fclCll, 'filt('JJQ;i/i. <IT <Rl\?l<ii '11<Rii/i01 <iit•ll I ' <2J CcnJ s:;rtit1tt{ 41$4011$01 11011ofl R lllL<il i11a:riC11G1 3l'r< OW61d:i tt<Ra1 c)>" 3fltITT" lR .fm <Iii" <111i1131T c!it ~ 010111!•111 (<Sr) s:;iffi'fa{ ~ cf>'I" ~ l!l<Rril "' 31"1t<ll lt1i11JIT "' 01FIRii/i'1 cf>'I" ~ <1011 fli/i(11 ~ ar~rc'f fcl;" ~ El)ftii'l Ql${lJl1$iil alil(A q;r ~ ~ ~f(1" (')-1 (3 J CcoJ s:;itlci'la{ :oq-Rlfcl<1<R c2 J "'" <5105 C<"ll'J "' 3iaa\a fclqi\fta 3l'r< 31'j<i,<i"I 11Rli<11 "' 31ijtil{ Rl~rii ~ <ii't tm <f>'I" <111i11 311<if?:a <iit•111 ' (<"ll'J ~ </if •iaai m-Cll'{ (fcl<ii1:8l m-Cll'{J <1<11{ <f>'I" o1f 31ij<i,il"I c)>" 31ijtil{ 311<ieC1 c!it <tjga•fl c!it <illQ•fl I 28 •
17. 3f1Qli14•iiil 3tlQIH<lili>lc <llt ff'2lRI ~ ~ 3ltt ~i'ftq)e' mu 3tQG11~ ~ ~ 11f11><11 <ffi" ~ 3ltt ~i'ftq)e{ lil{I Q{fQ{ 'ft(><llH QrH'f ti"{ <lffi lllfC<:i lloi'UG1 ~ ~ii\llt>! f21><11 "11Q•ll I
18. ~tli'll ~ a~qcf1<1Hi 1 • Pcli'!fl cj;QG1l Qi{i ~ fcl~<j;ffl cf1I' 3tldQ<ICl\i11 tf;" 'fiai'll ~ m ~ Q~Oll<ftf<l't\Q ~i'ftcOe'!, ~ m 3r.'<I' 1'21>'!11 tl1it cm- ~miH ~ m ~ lllCjH m ~ fclw mi mfr alctlc'l<il, '!lilG11, 3t i <Ii~. 11 l <jRI <Ii 3itt R;cqfil'1 <ii cffi" a~ qo1'i <I <lllG1 I 3itt 'ft<lt$11 <ii IQ a If H':llT al t 11 c'l:s/I, ~t.li'IJ, 3ti111:;l, Ill ~<ii 3ltt R:cqfil'1<ii cm- ~: m 3'ftllil ~ &11•1 m mfr <lif ~t>11'ft1 ~ Pcl\<11 ;:ri1Q•11. f;;l'ftJI 1'21>'!1'1 R011<11t>1<1 <llt Cl\1.Qa1~4'! cifi- o.)~CI\' 3'ft~ t:1c<11l 3ltt 11R14'!
~ mfr f<l ... Q ~lllllt>I ~I ~ ~ fcl~<1;ffl ~ f2r>'ffl 111a"U101 <llt U11&<11 ~ :Aoicu a!t ~ fcla1a ·<M Cl\f ~u\<1 3iR1<11 <lllG11 <illQ•ll i ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, . -Cl\QG11 Cl\f G11<R :
3liiftl~l-1 Ql$Qt>11$rl <llt 8;1<1ti11 El11'fli1 ~ lliT \IQ~ ~ fcl~<l<R 4 (2 )]
2. Ql$Qt>ll$•1 Cl\f G11<R :
3. Ql$Qt>11$G1 cf1I' lll05Cll{ 8;1<1ti11 (Uc-~CI\ lll05 ~ ft:!'Q' 3tt>l•I ~ !t° <iilQ):
(Cl\) &Us'i <llt '!'i&<11 :
c~> 111:t!l'.l<li 3ltt 3iRl<R m 'ft~H &as <lif · 011<11, ("dl) ltl<llHI c (i) <Rl~I 3t<j'ftl{ (ii) ~ 3t<j'ftl{
4. QQilQ <llt '!'i&<ll:
5. . Ql$Qt>11$G1 d!fdl" ti"{ ~T ~ cf1r 'fi&<11 :
6.
7 . ~ Cl\ I '11"1 ~ <'fl cf1r 'fi &<I I :
8. ~Cl\1'11~1 ~"" Cl\f ~:
9. ~T m-CIR' lH<ltHI (QC"l)CI\ i;ri'l"QT ~ ~ ft:!'Q' 3tt>l•I ~ !t° <iilQ ):
1 0. ~Cl\ I '!fl ~ Oi -CIR' 8;1 <A i1 I ( II <"1) Cl\ ~Cl\ I '!ft m ~ ft:!'Q' 3t Oi a I ~ !t° ;:ri I Q ) :
11.
" " " ['ll'T 11-&•:S 3(i)] \fi(d Cfi1 {j\jjq3j : a:tBl~!(OI • (Cl\") mr ~ Q< \IQ~l411 C:<ll4:
(1lf) mr ~ Q< !l>i'i'lfi¥fl "l<'"ll ~:
('if) i'11Q6!1G1:
("ET) 31<}!!-Jl-ii il;" Jl<jtii{ Jl•"ll i'1C'4:
- -- -----
12. '!lliRl··Q <11('11\ 3l1'!l'R" 4< 41$Q(ill$G1 11011ofl 1t 5Q(ilo.t( 31ffif{Cf<i ltiiRi'11 ~ ~"<lia:
13. ~itic/ll{ 'l{I fd<i ~ f.1Fclc:1 41('41 3ITTITT" 4< ${ c%iRl(il c!!r ;,\T ~ til6!1~ 41('41 lHiRi'11 '4iT U!l{I:
14. mfr i'i\li1 314~ '!l~i'1 41$Q(ill$G1 il;" '!lliRIC'<I 41('41 \l<l)•I ~ ~j'!IQ,l{ il;" Ql'fi i'i\li1 ~ • CHICll:
15. mr 3lk f.1411'ffl ('1$~411~G1 ' • 31"1til41 CM ~~ti<i:a.
ll<J:ti:.tfl-1 l ~ Fclf.1<iiH 5(5 ), 8(1) (1lf)(i)] fm •j014f<'11 Fcl~~<li iRIQC:O!
31Rl41i16!)
' • <M ~~~l<l'fi. 31Rl41i1iR )• ;;i (ii 3fl'fll41 ' ('1$§1;;lG1 'fl <"'f'> I $5 ( 3'I Ill 41i'1 iR q;;lG1 ti'1t!'I Q iR "a't) F ti~{ ( 31ft41i'1 iR 4;;lil c!lc!'lt:!iR <\) 411~<1 51'$"31'1 CRl I$! (3f0j o/o~) F f.lli'w<ia1 (3fOJ %) i11QiRIG1 CM ~till'!!. 31~41i111 > 31'1 q:al ;;lG1 (o/o 3fOJ iRI ~I 31 Rl41i1"iR ) " -~liRI 0 0 5 10 6 8 55
0.2 29 ['l>!.<i. 'QJ!. -~~II./ 11/8/2007 ©•'5-1] "1"1« f41'fl, Bfi!<1 • • ----~-- -- . -- ----~ - --- ---- -~- .- ,----- - ---·-. - - -- - ------ ----- NC111FICATION New Delhi, the 17th July, 2008 G.S.R. S4l(E).- ln exercise of the powers conferred by section 61 of the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act, 2006 (19 of 2006), the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board hereby makes the following regulations, naw~:-
1. Short title and commencement.
(1) These regulations may be called the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Access Code for· Common Carrier or Contract Carrier Natural Gas Pipelines) Regulations, 2008.
'
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
• 30 THE GAZE'J"lE OF INDIA: EXT~O=R=D=IN=AR=Y====~[P=:AR=:T::::II'=: SEC. 3(i)J
2. Definitions.
(I) In these regulations, unless the context otherwise require,
(a) ''access arrangement'' means a document of the transporter specifically defining • te11ns and conditions for the access to the gas pipeline and placed on the web site of the transporter;
(b) ''Act'' means the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act, 2006'';
(c) ''a homogeneous area'' (AHA) means a part of the pipeline within which the gas of similar specifications including calorific value is received or delivered over a specified time period;
(d) ''allocated capacity'' means the scheduled maximum daily quantity agreed between the shipper and the transporter;
(e) ''appointed day'' means the. date of Octooer 1, 2007 when the Central Government notified the establishment of the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board;
(f) ''Board'' means the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (PNGRB) established under the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act 2006;
(g) ''bOoked capacity'' means maximum daily quantity (MDQ) of gas on any day to be delivered at an entry point or off taken at an exit point as per the contract between the shipper and the transporter;
(h) ''contracted capacity'' means the natural gas volume contracted for transportation through a pipeline system on daily, monthly or yearly basis;
(i) ''custody transfer meter'' means a device or a set of devices which measures the quantity of natural gas (in ter1ns of volume and energy) for transfer of custody from one entity to another;
G) ''dispute'' means any dispute or difference arising between the entities under or , in connection with these regulations or the access arrangement;
• ['ll'TI!-&•<! 3(i)] \fi(d Cf)1 (1'3114?1 : 3tfl1't:IJ(Oj
(k) ''entry point'' means the point at which the gas delivered by shipper is injected int-0 the natural gas pipeline;
(l) ''exit point'' means the point at which the gas is withdrawn from the natlrral gas pipelit1e tor delivery to the shipper or end conswner as agreed between ·transporter and shipper;
(m)''maxitn11m daily quantity'' means the maxinlwn vol11me of natural gas contracted, booked or scheduled for delivery in a ,particular day within twenty four hours of the day;
(n) ''natural gas pipeline'' means any pipeline including spur lines for transport of natural gas and includes all connected equipments and facilities, such as, compressors, storage facilities, metering 11nits, etc. but excludes-
(i) dedicated pipeline laid to transport natural gas to a specific customer to meet his requirement and nol for resale;
(ii) pipelines. in a city or local natural gas distribution network which are regulated by the Petrolewn and Natural Gas Regulatory Board (Authorizing Entities to Lay, Build, Operate or Expand City or Local Natural Gas Distribution Networks) Regulations, 2008.
( o) ''natural gas pipeline section'' means a part of natural gas pipeline between an entry point and an exit po mt or between two exit poi!lts; ... _ .
.
(p) ''marketeer'' means an entity dealing with the marketing or trading of natural gas;
(q) ''off-spec natural gas'' means the natural gas which does not confo11n to the parameters specified at sub- regulations (1), (4), (5) and (6) of regulations 5;
(r) ·''operating pressure'' means the pressure corresponding to a particular flow rate at which the natural gas pipeline is operated;
( s) ''shipp.er'' means an entity and also includes a conswner who intends to utilize the capacity in· the pipeline for transmission of gas;
(t) ''system use gas'' (SUG) means the quantity of gas used by the transporter for the .
operation and maintenance of the pipeline system, including but not limited to, - --- ~ -- ------ • 31 32 TIIEGAZEl'JEOFINDIA:EXTRAORDINARY compressors, gas heaters, elos11 cycle vapour or the11no electric gas turbines for cathodic prokction and supervisory control and data acquisition (SCADA) system;
(u) ''transmission loss'' (TL) means the quantity of gas which is unaccounted for whatsoever reason including blow downs, ve!Tting or releases during regular operation and maintenance of the pipeline system or due to inaccuracy of custody meter;
(v) ''transporter'' means an entity authorized by the Board or authorized by the Central Government prior to the appointed date for laying, building, operating or expanding a natural gas pipeline;
(w) ''transmission service'' means the service consisting of taking delivery of the gas made available by a shipper at one or more entry points along the pipeline system and delivering an equivalent quantity of gas in terms of energy at one or more exit points in accordance with the terms and conditions laid down in the access arrangement and contract signed between the shipper and the transporter and complying wi~h the provisions of these regulations;
(x) ''unit of measurement'' means unit for measurement of q11antity of gas and shall be in million British thern1al units (MMBTU) or Kilo calories.
(2) All other words and expressions used herein but not defined shall have the same meanings - respectively assigned to them in the Act.
3. Application.
(1) These regulations shall apply to an entity operating or proposing to operate natural gas pipeline.
(2) Any entity authorized by the Board to lay, build, operate or expand a natural gas pipeline under the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Authorizing Entities to Lay, Build, Operate or Expand Natural Gas Pipeline)Regulations, 2008 or authorized to do so by the Central Government before the appointed day, can add new or abandon any existing entry and exit point on the pipeline on techno-economic considerations provided that the existing customers on the pipeline are not adversely affected by the decision of the entity.
------- - --------- - • ['IJllll-©053~(1~)]"=========-=c.:·=··~-===·=·-~-~-~-~-~~Rd~--q;r~--~\~l~~q~~~:~~~e~l~~l~\0~1_:._·~~~~--'·~--~--=====
4. Declaration of capacity.
33
(1) The capacity of a natural gas pipeline shall be as authorized by the Board for new pipelines llllder The Petrole11m and Natural Gas Regulatory Board (Authorizing Entities lo Lay, Build, Operate or Expand Natural Gas Pipelines) Regulations, 2008 or as determined by the Board llllder relevant regulations for declaring natural gas pipelines as common carrier or contract carrier or llllder the Petrole11m and Natural • Gas Regulatory Board (Determination of Natural Gas Pipeline T ariff)Regulations, 2008 or as determined by the Board under the relevant Regulations .
.
(2) The transporter shall declare for each natural gas pipeline section, entry ar•d exit point-wise design and available capacity of the pipeline and host the same on its web site on the 1st of every month in the prescribed manner and format specified at Schedule I and shall send this information to the Board and the same shall also be hosted by the Board on its website.
(3) The available capacity declared for the transporter lUlder sub-regulation (2) shall be available for use on common carrier or contract carrier basis or both and shall be allocated in line with the provisions llllder regulation 12.
5. Gas parameters.
(1) The authorized entity as referred to in sub-regulation (2) of regulation 3 shall forrnulate the calorific value(CV) band for the natural gas to be transported through natural gas pipeline keeping in view the following parameters, namely:- . (a) CV of its own natural gas proposed to be transported;
(b) CV of frrmed up contracted capacity of natural gas;
( c) requirements of downstream cons11mers of natural gas on the pipeline;
(d) technical requirement of the pipe line system; and ( e) CV band of the inter-state pipelines either supplying natural gas into the pipeline system or receiving natural gas from this pipeline system.
(2) The transporter shall publish CV band referred to in sub-regulation (1) on its website within a period of one month of authorization by the Board, as referred to in sub regulation (2) of regulation 3, lUlder intimation to the Board.
Provided that the entities authorized before the publication of these regulations shall publish the CV band within a period of one month of the date 01· publication of these regulations.
2 705 Gµ/0'6- s • • :':340:::;:::::=====o=====-==-='TIIEGAZEl"!EOFINDIA:EXT~ORD~IN'::'AR::::::::Y:":====~[P'::'ART:::=l=I ==:~;::c·:::3,;:(i)~] •
(3) CV band referred to in sub-regulation (1) shall be applicable to all shippers on non-. .
discriminatory basis.
( 4) The transporter may review the CV band for natural gas from time to time takiJ.1g into account new major source of gas supplies or new cons11mers: Provided that CV band so updated shall not adversely affect any of the existing shippers:
Provided further that transporter "shall immediately inform the Board as and when such up-dation is carried out by the transporter besides putting the same on its web site.
(5) The threshold limits for other elements in natural gas like C02, CO, H2S, N1, 02.
water dew point, hydrocarbon dew point, etc. shall be as given in Schedule II.
( 6) The transporter shall define the gas parameters at entry points in te1ms of gas hydraulics specifying the acceptable range of pressure and temperature and the same shall be hosted on the website of the transporter.
(7) Shipper shall supply gas confo1ming to all parameters specified in sub-regulations
(1), (4) to (6) and the transporter shall deliver gas at exit point confo1111ing to parameters of gas as specified in sub-regulations (1),(4) and (5):
Provided that the pressure and temperature shall be as per the contract between shipper and the transporter.
6. System Use Gas (SUG), Line Pack (LP) and Transmission Losses (TL).
A shipper shall sell or provide the gas, if required by the transporter, for SUG, LP and TL at the prevailing market price in proportion to its capacity booking in the pipeline:
Provided that, the transporter shall be free to arrange this gas from any other source.
7. Measurement of gas.
(I) The transporter shall ensure the provision of the entry and exit point equipments to measure gas composition, calorific value, pressure and temperature on continuous basis as specified in regulation 9.
[ 'll'T ll-&"::::":::3~(i~)]"=========='l:':l:::<d:::'!f;!=:::::(l"1q~ : 31\i::::'l:::':fll:::<":::I =_=====
(2) The transporter shall divide the natural .gas pipeline into a n11m ber of ''a homogenous area'' (AHA) and shall continuously measure the quality parameters .
by Gas Chromatograph (GC) in each AHA.
(3) Measurement of CV and gas quality as provided in sub-regulations (1) and sub regulation (2) shall be sufficient for billing and other contract11al purposes tor all exit points served by the AHA.
(4) Total error limit and accuracy of the measuring equipment shall be as agreed to between the entities subject to any mandatory specifications, if any, laid down by the Board through regulations .
•
(5) The transporter shall carry out verification, calibration or proving of measuring equipment as per the relevant codes and standards.
( 6) Either shipper or transporter may instal check meters at requisite points with a pre condition so as not to interfere with the measurement equipment installed by the entity for custody transfer purpose.
(7) Gas accounting shall be done on daily basis and the gas reconciliation, billing & other te1ms shall be as decided between the entities.
Obligations at entry point and exit point.
(1) · At the entry point when the shipper delivers natural gas that does not meet the quality requirements as specified in sub-regulation (1), (4) to (6) of regulation 5, in respect of CV band and threshold level of other elements of gas, the transporter may-
(a) refuse to accept it; or •
(b) accept any gas that does not meet the req••irements of gas in terms of gas parameters-
(i) as specified at Schedule II:
Provided that transporter may charge reasonable cost of service from the shipper, as may be mutually agreed, for any additional facilities or treatment for cleaning up or integrity requirements of the pipeline and to upgrade gas to pipeline specifications;
-------- 35
Provided further that such off-spec natural gas does not adversely affect the existing customers' quality specifications committed by the transporter at the exit points;
(ii) as specified in sub regulations (1) and ( 4) of regulation 5:
Provided that the transporter may charge the reasonable cost of ' service for the . capacity adjustment from the shipper for .
transportation .of such gas and for capacity. constraints in the system:
Provided further that such off-spec natural gas does not adversely affect the existing customers' quality specifications committed by the transporter at the exit points.
(2) At the exit point when the tJansporter delivers gas that does not meet the quality .
requirements as specified in sub regulation (7) of regulation 5, the shipper may -
(a) refuse to accept delivery and in such a case the transporter shall be liable to pay liquidated damages to the shipper as per their terms of contract;. or
(b) accept the gas and in such case no charges shall be payable by ' transporter.
9. Facilities at entry point and exit point.
(1) Shipper shall ar1ange to deliver gas at entry point on the pipeline system and shall provide all facilities, including . measuring equipments, required for transfer of custody and delivery of gas to the transporter unless otherwise agreed to between shipper and transporter.
(2) Transporter shall execute hooking up facility of shipper to the entry point at the cost of shipper.
(3) Shipper or his authorized nominee shall own, operate and maintain facilities . .
upstream of entry points at his own cost and risk unless the facilities are provided by the transporter under a separate contract .
• • • -- - - ------- . ' -· • ['WTII-<9•63(i)]. '11\d <i;i (1"14~ : <>i\ilfll(OI 37 ( 4) The transporter shall own and operate facilities including measuring equipments at exit point for transfer of custody and delivery of gas to the shipper unless otherwise agreed to between shipper and transporter and the exit point gas parameters shall be mutually agreed to between shipper and transporter.
(5) The transporter shall execute, at the <;ost of shipper, the facility of hooking up of shipper facility with that of transporter at exit point.
( 6) The shipper shall provide space and cooperate with the transporter in installing, ' ' operating, maintaining and modifying any specific exit point facilities when such exit point facilities are provided in the premises of the shipper.
(7) The shipper may provide check meter, confo1111ing to the applicable standard and specifications, at the delivery point in natural gas pipeline:
Provided that in case of any variation in the readings in the meter of transporter and shipper, the reading of the transporter meter shall be taken as final.
(8) In case of any dispute in metering, the meter proving or certification shall be ' carried out by an accredited third party as approved by the Board.
(9) In case of any fault in the meter of transporter, the expenses on this account shall be borne by the transporter and in-case no fault-is found in the meter, the expenses shall be borne by the shipper.
10. Pipeline capacity booking.
( 1) More than one shipper can hold capacity at any entry or exit point.
(2) The booked capacity shall be through a contract between shipper and transporter under ''Access Arrangements'' in the fo11n ofMDQ.
(3) When a transporter receives a request for access from a shipper it shall respond within three days after receiving the request from the shipper-
(a) confi1111ing that spare capacity exists to satisfy the request and specifying the charges and te11ns and conditions upon which it will make the service available;
~- ,.:_ /OS&i:r/vf;-6 ' ' 38 • TIIEGAZE'i"JEOFINDIA:EXTRAORDINARY ===
(b) advising that spare capacity does not exist to satisfy the request;
• ( c) advising that the data provided by the shipper req11ire technical study to accommodate his request and such study shall be completed within seven days from the date of receipt of request; or ( d) advising that it is not technically or operationally feasible to provide access.
( 4) shipper may release the capacity in favour of other shippers to the extent of the capacity booked.
(5) The shipper may assign in part or full the capacity booked by him or trade in open market and the transporter shall deliver the capacity in physical terms to any person or entity which wishes to take physical delivery on the basis of a valid contract.
( 6) The nomination of natural gas for transportation shall contain the expected gas flow details of one or more days daily-nominated quantities as per the agreed schedule between the shipper and the transporter.
(7) The accounting of the gas shall be in energy terms and shall be based on Gross calorific value as defined in ISO 6976-1: 1983(E).
11. Interconnection of two common-carrier orcontract carrier natural gas pipeline.
(1) The interconnection of two common carrier or contract carrier pipeline systems may ' !,e necessitated by either a transporter or a shipper and such interconnection shall be •• allowed subject to capacity available in the receiving common carrier pipeline and -. .
when it is operationally and technically feasible.
(2) The gas quality specifications for interconnecting pipelines should be compatible.
(3) The cost of such interconnection point shall be borne by the entity that has triggered such requirement for interconnection and the cost of interconnection may include the cost of compression equipments for meeting the operational requirements for receiving natural gas in the common carrier system.
--------- - - ' " - 'ti(d 'lti'[ (j'3'1q51 : attiif41(Uj 39 . -- ( 4) The execution of the interconnection facilities shall be carried out by the transporter who owns the system which receives the gas .
. (5) The interconnection point shall be mutually agreed between transporter and the shipper.
( 6) Interconnection of pipeline network is like adding an exit point to the existing pipeline and all such provisions shall be applicable for such interconnection.
(7) The authorized entity for receiving common carrier pipeline shall inform the Board in case any interconnection request is denied.
12. Methodology for providing access.
(1) The contracted capacity between a shipper and a transporter shall be for a gas quantity not exceeding the own frrmed up capacity and aggregated volume contracted by the transporter for a period of more than a year.
(2) The. excess 33% capacity shall be allocated on common carrier principle on first come first serve basis:
Provided that in case any capacity out of the 33o/o excess capacity under sub regulatio11 (2) is available at any time due to non-existence of demand from any shipper, then, the same may be utilized either by the authorized entity itself or could be contracted for a period of more than a year subject to the stipulation that in the event of any requirement by another shipper for transportation of gas on a common carrier basis, the entity shall make available the required capacity to the shipper within a period of thirty days of such requirement.
13. System indiscipline and charges.
(I) If the pipeline capacity has been utilized by the shipper without pern1ission of the transporter over 11 Oo/o of the capacity allocated, then, the shipper shall be charged for such unauthorized overrun by the transporter in a transparent manner on non discriminatory basis.
(2) If the shipper off-takes less quantity of gas from the pipeline system than injected -- -----·-- 40 . . • • . ------ - --- --- - -- ------ - THEGAZEITEOFIND!A:EXTRAORDINARY into it, then, the shipper is creating positive imbalance and it shall be allowed a cumulative positive imbalance of ten per cent of allocated capacity as tolerance limit.
(3) Positive imbalance up to ten per cent of the booked capacity shall not attract any positive imbalance charges and the shipper shall be charged by the transporter for positive imbalance charges in a transparent manner on non discriminatory basis if it exceeds ten per cent.
( 4) If shipper off-takes more quantity of gas from the pipeline system than injected into it, then, the shipper is creating negative imbalance and the shipper shall be allowed a cumulative negative imbalance of five per cent of allocated capacity as a tolerance limit.
(5) Negative imbalance of five per cent. of the allocated capacity shall not attract any negative imbalance charges and the shipper shall be charged by the transporter for negative imbalance charges in a transparent manner or1 non discriminatory basis if it exceeds five percent.
( 6) Charges for the system indiscipline, that is, for una1ithorized overrun positive imbalance and negative imbalance shall be on daily basis in ttr1ns of maximum daily qiiantity. - m m
(7) Subject to subcregulation (8), the transporter shall maintain the pipeline system in such a way that the allowed positive imbalance of" 10% or negative imbalance of .
5o/o does not interfere with the operations of the pipeline and shall ensure that the shippers get their allocated quantities within acceptable contractual variations, at specified gas parameters at exit points.
(8) It shall be the responsibility of the defaulting shipper to cure imbalances beyond the perritissible limit caused by it in transporter's pipeline and in case, the defaulting shipper is unable to cure such imbalances within a period of fifteen days, then, the transporter shall have the right to adjust daily-nominated quantity of such • shipper to mitigate such imbalances to ensilre safety and integrity of pipeline system.
------ ----~ --------------- • • • --- ----- - ---- ' ------ [ 'llJl1 II -<SI a:s 3 (i)] 41
(9) In case the transporter and the shipper have entered into an agreemer.t which recognizes an aggregated volume of natural gas on periodic basis and the shipper makes commitment to avail the capacity intermittently within a period Jess than one yenr, the imbnlnnces and overrun charges shall be calculated on maximum daily q11antity basis as scheduled by the shipper and the transporter.
(10) There shall be established an escrow account to be maintained by the transporter which shall be credited with all charges received by the transporter on accoUI1l of imbalances and overruns 11nder this regulation and the transporter shall be eligible - .
to withdraw _from the escrow account the payment towards his contractual obligations with reference to supply or pay and extra efforts to compress gas in case of negative imbalance and system management of the pipeline system due to such imbalances created by the shippers.
(11) The transporter shall submit audited statement of the escrow account referred to in sub-regulation (10) on an annual basis to the Board.
(12) The balan<;e amount available in the escrow account, after the eligible withdrawal by the transporter, under sub clause (JO) may be utilized in such a manner and for such purposes as may be specified by the Board.
14. Planned maintenance.
( 1) 'l'he transporter is reqtiired to draw up and publish a maintenance plan well ahead of time for a defined period identifying those entry and exit points where gas flows may be restricted by maintenance works, the extent of the restrictions and the time of occurrence and the transporter shall plan such maintenance so as to minimize disruption to affected parties and can request information from shippers on their survival flows at entry and exit points to assist the transporter for such maintenance schedule. • ' •
(2) Dates for scheduled maintenance shall be informed well in advance which can be adjusted on thirty days advance notice to and from affected shippers.
(3) The planned maintenance period shall not exceed ten days in a year.
- ---- -- 42 THE GAZE'! 'IE OF INDIA: EXTRAORDINARY Soc. 3(i)]
15. Information aboutforce majeure.
(1) The affected party shall on occurrence of any force majeure <
(a) as soon as reasonably practicable notify each of the other parties of the occurrence and nature of the force majeure, the expected duration thereof insofar as the same can reasonably be assessed and the obligations of the affected party performance of which is affected thereby; and
(b) from time to time thereafter provide to each other party reasonable details of the following, namely-
(i) developments in the matters notified under clause (a);
(ii) the steps being taken by the affected party to overcome the force majeure occurrence or its effects and to resume perfo11nance of its relevant obligations.
•
(2) The entities shall be relieved of their respective obligations in the event ot' force majeure except for the obligation to pay whewdue.
16. Operational planning.
(l) Shipper shall make daily, weekly or 1nonthly no1ninations to the transporter for the quantities that -if Wislies to deliver to at a particular entry point and off-take at a particular exit point from the pipeline system on a daily basis in line with the provisions µnder these regulations.
(2) (a) Transporter shall schedule the q1Jantities of gas for transportation based on the nominations received and capacity available in the pipeline system.
(b )Transporter may schedule the nomination for quantities over and above the ' booked capacity subject to a maximum of ten per cent of the declared pipeline capacity.
(3) (a) Transporter shall allocate quantity of gas to various shippers as determined under clause (b) of sub-regulation (2) and as per the scheduling exercise.
'
(b) Allocation scheduled shall be delivered to the shippers as per the destination wise (exit point wise) schedule prepared.
----- - -- --- ' ' ' ' i ' ', - - --------- - - -------- ---- ---- -- --- ['ll'Tll-<!10$ 3(i)] \tl{d tfiT (i"114SI : '31'fllt:4f(Oj 43
17. Emergencies.
The procedures to be followed by shipper and the transporter in the event of an emergency shall be included in the access arrangements by shipper and transporter on mutually agreed te1ms.
18. Confidentiality of information.
- All documentation, information, data, submissions and comments disclosed or delivered whether in writing or otherwise by any entity to the transporter, shipper - or to any other party either in connection with or in consequence of the requirements of these regulations shall be regarded and treated as confidential and shall not be disclosed either in full or part of any or all of the documentati"n, info1mation, data, submissions and comments including the contents and copies thereof in any form except in connection with any proceedings in any court.
19. Miscellaneous.
If any dispute arises with regards to the interpretation of any of the provisions of these regulations, the decision of the Board shall be final .
•••••••••••••••••••••••.••••••.••••.••.....•••••••.•.•.••••••.••••• , *hedule-I - Format_ror declartn1 capacity of Pipeline (see regulation 4(2) )
1. Name of entity:
2. Name of pipeline:
3. Sectionwise capacity on the pipeline(to be furnished for each section separately) :
(a) N11m ber of sections:
(b) Name of section with start and end point:
(c) Capacity- (i) Volt1me terms (ii) Energy teims •
4. Number of AHAs:
S. N11mber· of entry points on the pipeline route:
6. Location of entry points:
7. N11mber of exit points:
8. Location of exit points:
--- --- - --- - -- -- - ----- -~·----. . -- --------- --- 44
9. Entry point wise capacity(to be furnished separately for each entry point):
I 0. Exit pointwise capacity( to be furnished separately for each exit point):
11. Technical parameters:
(a) Inlet pressure at entry point:
(b) Calorific value band at entry point:
(c) Temperature:
(d) Other elements as per Schedule - II:
[PART II-SEC. 3(i)] . 12. Status of extra capacity available in the pipeline system on common carrier basis:
13. Details of common carrier capacity being used by transporter itself or on contract carrier basis:
14. Any demand pending with the transporter for common carrier usage of the pipeline alongwith duration of such pendency:
IS. Preference on entry and exit points:
Schedule - II (see regulations 5(5), 8(1 )(b )(i)) Gas quality specifications Parameters Limit -·· . - -- ' - . Hydrocarbons dew pt (Degree Celsius, max.)*. 0 -- -- -- . - - - .
--- -- -- . - - Water dew pt(Degree Celsius, max )* 0 Hydrogen Sulphide (ppm by wt. max.) 5 Total Sulphur (ppm by wt. max.) 10 Carbon dioxide (mole% max.) 6 Total inerts (mole%) 8 Temperature (Degree Celsius, max.) 55 Oxygen(% mole vol. max.) 0.2 .
* At the pipeline operating pressure [F. No. S-Adnm./11/8/2007-Vol. I] AJAY TYAGI, Secy.
Printed by the Manager, Govt. of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-I I 0054.
I • • ( ' ' • ' - l • • i I ' • • ' • • ' I r' I I I I I ' '