Ua. sata sta feds H. 9-108 TTAa4-09-11, He Wee Weel SA STH yfssa, & Ta ware 22/153, feat 10-1-06 ERI YS TA SSrrerid Sh Sa Hl Ys Steet SPR BRT Fst GM & fee sea.
qe Sil Vhs wat 543 ] wore, qerar, fete 6 saget 2010—anfvar 14, wer 1932 oats ct Taunt Tare, Seay was, ATT are, feats 6 SEE 2010 Bm. (16) F-1-27-2010-2-W.— 7a: WT WER, FS ota THe S fer Heave fads afen fay, 1996 Pretefad dae asta A ye wearer wee fern cena few we aieT, STATS, HAT START APArTAS, 1915 (HSH 2 WL 1915) Hl MT 62 Hl SIMI (1), Sy (2) H wre (4),
(a) SR CS) a SIT (3) & UeeH ere yea wise HT yam A and Ey, Wes TE, Wager, Heawes faesh afer from, 1996 8 frafefaa sik dene weet 3, arafa -— aa vert Pat A —
1. FSET WH we-2 A, ee (8-h) ora, Prafetiaa we atareenfire at are, steiq:— o “C g-r) (am) fakes cen sree afar (are) at Spa set ai faraicee wHve.-1 a Uh.Ue-1 & ee oq @ wa at are, femer fee et ar z.
faa Ada ATaT ate aT Q) (2) (3) faker (an eitet A) wee Ate (ate) (acm citer FF) 1085 1086 Tee Ua, feria 6 SASL 2010 (CS) wei aqataent feat ad at frat & fee fad fahevares dai Hee Hea Cara) et Saas APT we axe FH Sree Wel ¢ del Sere SH Ha Al ae feaftevaresy Hl HT We TA 750 wha UH cet ain dae eva 40 Wa gem chet ae a we Se wife afeeioa a aT:
Wad,
(was) ufe uenitefa, fata ad ar aratta at arerafis et aorta ue ad & fee a arqatta al aretrafy & fer frad feahteaga ae ores sien Carat) Bt Ot SASH Aa sea He cit wet @ ah afer al Fo VaR Age Bl TE aT at TS GHA a at St sett, (@) afe artaemt ad a fer a araqaita at prearate & feu fra fesitearsa wen Aree Bfett (aR) cl Sa Tet eT at H sree war S, at Herat feaeaes ae tee afer (aR) aT ha Ha Tal Te Spel HN Ue SaaS wife at Mea Prara He ae ener, wea at TH aq SUT A ase HVT,”
2. FSI WH Uel~3 A, wd (3) & Uren, Prefafed ae wd ataenite at am, staiq:— “(4) (@) fees cen see aig (ARR) at SETA He St fariice WH, We.-1 Oh Ue-1 a statcaa Sowa at are, freteperc fer at srt 2 Tae Sd Aral art Aaa
(1) (2) (3) fafteara Cop cet A) aiee Afar (ate) Caen ater A)
(a) Tet saataeat Reet af at fost & fore Pras fakes cen sree ated Care) st SAT ATT wa aay FY stan Wal S ae Hoet HE Ha cl TE ferfteyass Hl aa We eas 750 Ula YH tex aim ar uw eve 40 aft sep cet dae at eG ie afta ee Ta:
we
(wr) afe aentteta, ferrite ae a srpafta at carerafes cat aorta ae ad a fare ar atqaita apt preva & fore fad feofterrea ae sree afer (ae) at at =yAaH Bar wer eT et Sat Sst eet val SH Wee AQe HT TE a ST Hl Te THA aT He St STAT,
(a) af saftaent ad & fore an ergata ant crenata & fer fraa feotteversa aan tee fet Cate) wl PAT A Ha HE A atathet Teal B, at Here feaitevenes en sree Aiea (ata) aT a HI Hl US Hel FAN WK SRA wires Hl Es Para HoT ae aenkeeata, mies st THA AGA BOT A ATT BUT,” 3, WERT UH. UeL-3-a A, od (3) & ceed, Preafatea ae wd staenfia at sig, aata:— “(3-8 ) (@) fier wan mee Hfeg (eR) Ht SCA Fe at fares WH, Wel 1 a OH. Ue-1 hw aqme € wa ah ome, frerqar fea at ont z.
Heayerr uses, feat 6 seat 2010 1086 (1) Tracy SATA AGT 1) (2) (3) fakeaea (pH eiet A) Hee Aled CARR) Caen cer A) (@) wei agaftend fet ad at fra) & few fad feakterarss cer sree afea Cdlae) al =a AT He ae 9 seth wa set Herset aH wma al we feottevaa wl HoT we Sud 750 vie YH cet ai dee ae ey 40 yfa sep cer cH al ae S wnfer srfeitad ae ah:
wed
(uss) uf aarftefe, fara ad a srafta et arerafe at caf ue ad oe fae ar sraha al aerate & fore frac feaftevags cen dice Hien Cae) a) at =a Har ea He of ae @ A ene ol Fa THR aye Ht Tg MT aT AL TS THs ara HC al oT;
(a) afe arafteet ad & fey ar srqafta at crenata & fe faa feakevaga dar mee afer (ae) al SAH Hal ha HE A saw ware, a wear fears aa Hee Ale (alex) at ey ma ale Ha HAT Ue SHAT wfed Ht can faa een aa aeankela, wea al HH age SUN a ara wu.” 4, 9eU Wh, we-4-m A, ud (3) & ura, fetfefaa wd stazenfta at org, sreaiq:— “(3-@) (ae) Rahteas aa sree afer Cate) at =p sen sit fafifese wh, veL-1 al WH. Ue-1 eae mH sata 8 wa at sre, fremper fra at art z.
Tera =a AH 1) Q) ) faReasa (yn diet 8) Hed afer (AR) (aeH cet A) Ca) set aagtaet fret ad at frat & fe fra feaftevarea aon oree afea Caen) al aH FET Ha ar A sana wa ¢ set wes aa aa at ng feafteenea st arr ae waa 750 via yor cflex aik dee we era 40 ofa sem cet aa Ht at A uta afenita ax aa:
Wed,
(ws) afe aenfterfa, fata af a srpafta at areata sat cerita we ae ch fore ar atqatta at areata oh fere Fraa feaRterea aon tree afer (ara) at ot =a Ta ea ae et ore Sat Tea al Se WER age pl ug a wa al Te THy ae He cl arent.
1086 (2) eae UTA, fori 6 HazAt 2010 CQ) afe saafaent ad & fer a aaqatta at aprevafe & feu fra feahtevarea aon Fee afen (afta) wl Sd A a He S aaa wa @, WT Hoser feaftevarea seat Hee Alea Cara) at aa a Al TS Hea AT HS RERITSR wits et ten Praa oT cer wenikeata, whet al Tae age SOT a are we.
5. ae GMI 1 aha, 2010 G Yas Ea GAs STEM, TAG USAT Gh ATA GI TA SICA, ae. Hh. Aes, so asa.
date, fertes 6 Stagaze 2010 mm. (16) A-1-27-2010-2-44.— und & faa siete 348 G wes (3) & ae 4, ee fam at afar mate (16) ot-1-27-2010-2-u8s, ferie 6 stage 2010 @I Sfasit sryare Team GH wren FS WareERT Terie fren sre &.
Tease Wate AP Wa SIAR, aI, &. area, ame aera.
Bhopal, the 6th October 2010 No. (16)P-B-1-27-2010-2-V.—Wuergas the State Government considers it necessary that the following amendments in the Madhya Pradesh Foreign Liquor Rules, 1996 should be made at once without previous publication in the official Gazette;
Now, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-section (1), clauses (d), (f) and (g) of sub-section
(2) and proviso to sub-section (3) of Section 62 of the Madhya Pradesh Excise Act, 1915 (No. II of 1915), the State Government, hereby, makes the following further amendments in the Madhya Pradesh Foreign Liquor Rules, 1996, namely :— AMENDMENTS In the said rules,— L. In Form I'L.-2 after condition (8-A), the following condition shall be inserted, namely :-— "(8-B) (a) The minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer), which shall be purchases from a specified F.L.-1 or l.L.-1 AAAA licensee is fixed as below.
Description Minimum Quantity Yearly Quarterly C) (2) G3) Spirit/Wine (Proof Litres) Malt liquor (Beer) (Bulk Litres)
(b) Where the licensee fails to purchase the minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) fixed for a quarter of the year, the Collector may impose penalty at the rate upto Rs. 750/- for every proof litre of spirit/wine and at the rate upto Rs. 40/- for every bulk litre of beer on the quantity short purchased :
Feaye Us, fests 6 ste 2010 1086 (3)
Provided that—
(i) if at the end of the financial year or period of licence, as the case may be, full minimum quantity of pirit/wine and malt liquor (beer) fixed for the year or period of licence is purchased, the amount of penalty so recovered or deposited shall be refunded,
(ii) if the licensee fails to purchase the minimum quantity of spirif/wine and malt liquor (beer) fixed for the year or the period of the licence, the Collector shall fix the amount of penalty as above on the total quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) short purchased and recover or refund the amount of penalty, as the case may be.".
In Form FLL.-3, after condition (3), the following new condition shall be inserted, namely :-— "(4) (a) The minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer), which shall be purchases from a specified F.L.-1 or FL.-1 AAAA licensee is fixed as below.
Description Minimum Quantity Yearly Quarterly Q) (2) (3) Spirit/Wine (Proof Litres) Malt liquor (Beer) (Bulk Litres)
(b) Where the licensee fails to purchase the minimum quantily of spirit/wine and malt liquor (beer) fixed for a quarter of the year, the Collector may impose penalty at the rate upto Rs. 750/- for every proof litre of spirit/wine and at the rate upto Rs. 40/- for every bulk litre of beer on the quantity short purchased :
Provided that— () if at the end of the financial year or period of licence, as the case may be, full minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) fixed for the year or period of licence is purchased, the amount of penalty so recovered or deposited shall be refunded;
(ii) if the licensee fails to purchase the minimum quantity of spirit/wine and mait liquor (beer) fixed for the year or the period of the licence, the Collector shall fix the amount of penalty as above on the total quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) short purchased and recover or refund the amount of penalty, as the case may be.".
In Form F.L.-3-A after condition (3), the following condition shall be inserted, namely :— “(3-A) (a) The minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer), which shall be purchase from a specified .L.-1 or HL.-1 AAAA licensee is fixed as below.
Description Minimum Quantity Yearly Quarterly () (2) (3) Spirit/Wine (Proof Litres) Malt liquor (Beer) (Bulk Litres) 1086 (4) Fee wstta, fetta 6 ata 2010
(b) 4, Where the licensce fails to purchase the minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) fixed for a quarter of the year, the Collector may impose penalty at the rate upto Rs. 750/- for every proof litre of spitit/wine and at the rate upto Rs. 40/- for every bulk litre of beer on the quantity short purchased :
Provided that—
(i) if at the end of the financial year or period of licence, as the case may be, full minimum quantity of spirit/winc and malt liquor (beer) fixed for the year or period of licence is purchased, the amount of penalty so recovered or deposited shall be refunded,
(ii) if the licensee fails to purchase the minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) In fixed for the year or the period of the licence, the Collector shall fix the amount of penalty as above on the total quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) short purchased and recover or refund the amount of penalty, as the case may be.”.
Form EL.-4-A after condition (3), the following condition shall be inserted, namely :— "(3-A) (a) The minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer), which shall be purchase from a specified F.L.-1 or FL.-1 AAAA licensee is fixed as below.
Description Minimum Quantity Yearly Quarterly () (2) (3) Spirit/Wine (Proof Litres) Malt liquor (Beer) (Bulk Litres)
(b) Where the licensee fails to purchase the minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) fixed for a quarter of the year, the Collector may impose penalty at the rate upto Rs. 750/- for every proof litre of spirit/wine and at the rate upto Rs. 40/- for every bulk litre of beer on the quantity short purchased :
Provided that— @ fit) if at the end of the financial year or period of licence, as the case may be, full minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) fixed for the year or period of licence is purchased, the amount of penalty so recovered or deposited shall be refunded, if the licensee fails to purchase the minimum quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) fixed for the year or the period of the licence, the Collector shall fix the amount of penalty as above on the total quantity of spirit/wine and malt liquor (beer) short purchased and recover or refund the amount of penalty, as the case may be."
2. This amendment shall be deemed to have come into force with effect from ist April, 2010.
By order and in the name of the Governor of Madhya Pradesh, R. K. YADAV, Addl. Secy.
Prises, areantr ao ten Hes UIT, Heawee SRT waa Ska TROT, Ve A Alea ae waif MI—2010.