2 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY I PART IJ-SE...:. 3(i)I ~ 1't ~' 18 ~. 2010 m.CfiT.'R. 39(a1).-q~1f(."144 ~ iwrfa<fl lh:r P::if1414Cfl m m~, 2006 (2006 Cfil 19) ctr 'tTRT 61 ~~ l?lfCR14Y-cnnrwTCf1m~, q~f(."144 3fu: s11qifo<fl ~ fC4f1it14<fl ~ Q:M,GHI H'"'if(."lf~a fqf;i44 ~ i, ~: :-
(1) ~ ~Will"11 q:;)- c'l?)ffilltH 3fR" '>lltkl<fl ~ ~WillltHCfl ~ [3fl"Cffi=f '>lkl~lll 3fR" JrrqCJ ~ ~ {~l'liflQtH4l) ~ 3ITTRUf ~ ~Wt~tH. 2010.
(2) ~ ~W!lltH 'tH<fllfi m ~ ~ ">!CmTO:r ~ ~ ~ ~ Wt'I
2.~ (cti) ('«) "~' q;r ~ c'l?)ffilltH 3fR" '>ll<flkl<fl ~ ~WillltHCfl ~ ~. c. 2006 ~ ~; ·~· q;r ~ ~ ~ W'l1' 3 ·~ 3tf-W'll' {i) ~ ~ ~ c'l?)ffilltH 3fR" '>lltkl<fl ~ ~WillltHCfl ~ ~ ~; {df) ·~ ~ ~fdl'l aT&f ~fq'lk {61lQC'l$ci1$)" q;r ~ ~ ~ ~ <IT Cff&r ~ ~ ifko:I" q;r ~ a1~tHosc>1 ~ ~ -~ a1qtH101 ~ q'{ ~ ~ ~ Cfm qftUllfHfCj~q ~ df1t ~ ~ GJS ~ CliT crt'a' Cll'S4l<fl{OI .:) ~ ~ ~ aT&f q;r iflc;c;r ifCi1CIT ~ 3fR" ~ '>lv\iCIC'ICi'1 ~ Cf;RUT &rrqq; ~~~~~~~; ('El) ·~ 'EICo1T Wt<ti'ICfl" q;r ~ ~ w Cllfctc:r ~'HCfll ~ q'{ ~ fo?tzj5101 ~ 3tR- ~ 3f1"Cffi=f ~ Cfi)" fo?tzj~a ~ ~ ~ ~"lj"Cf;' Cfll~CI 1$ CliT ~ Cfi«TI" ~; (s.) "3ITTRUT ~· q;r ~ ~ 3f1"Cffi=f 111ffi~ll1 ~ ~ 3ITTRUf ~ Cfm ~ ID"U ~Jrrq?J~~; t'l j ! i f, ; ~ I . [ ~ ~ ~ ~ i i,{i i ;, ! · ~ : i i i I ~ 1Z0~ I ~ ~ 4& ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ · - ~ . j i: ~ 1&~· i-~1 ~~~ 1&4& t ~~ ~~~1\c, ~ ~ q {:y r; ~I ·- c5; 1i5 l=i ~ ~ ~ 4:; 4&· ~~ ~ 'lie, Ji· f . ·- '"_ '!i l ~ ~ . ~ t ~ ~ ~ . . I> ~ I ~ - l" '~ N I> . ~ ~~ti~ fm: · ~ ·~~ !<fr~ ~ ~, ~4& i ~~ig l ·1 ~ !. ~ '"i ~ J ~ i I,~ ~Ii i ? ~ i i ~ · J,~ i· gq ~ ~ ~ 'Id ll: 4& ~ >1< '!& "' I& ~ ~ ~ 1d; ~ ~ .. ~ ~ t . q ! ~ l, ;.._ ~ ~ -~q FJ : ~ . . . ~ - ~ ~ i ~'l<i~I ~1!. if~ 1~~ i~ ~I, ~!{i ~ r~ ~ ! 16 w ~ 1< ~ I I& 4& t ~ I> ~ - ~ ~ I> ~, ~ ~ ~ ~ 4& l, t ~, ~ ~ ~Iii(~~~ k ~~ti':~~ · i~Mf l'I& it ~ ~i "'i~l lt i& "'~:$1" ~Ulli ;~i. ~~<fr~ ""J ""~~!I ~tfi"" ~ ~ 1 l ~ ; e ~ ~ i i ~ ; {i ~ ~ I j ~ ~ }t i I ~ ~ - ~ ! ~ ~ .c Ji ~J ~' Jif i ~i~ ! ~i ~t Jt ~i ~i: J iii li ~! 'SI ~ s- ~ 1if; ~ 10 10 Iii)' ~ s:-f"4") ..._... ..._.. ..._... .._.. ...._.. ..._.. ._. - ...._.. .._.. ~ I .... .... ~ ......, 4 THEGAZETIE OFINDIA: EXTRAORDINARY f PART 11-SEc. 3(i)) (Cf) ·~-II 31141C1Chlc'i'' ChT m t ~ m ~ ~ N-~fo?t4fl1 6(~ * ~~; (~) ·~-III 31141C1Chl<'1" ChT m t ~ m ~ ~ N-~fo?t4'1 6(11") * ~t; (?;) ·~ 'H$14C11 ~· 'q;f m t Q'Cf;" ,,nui\71Cf; m 'H$14C11 mi-~ ~ ~ ~ * 3TI1frw. 3{l)dr Q'Ch"¢ ~ m ~ * 'H$14C11 Cfit1 m 'H$14C11 · mi-~ ~ ~ m ~ 4t;ia:rr ~ 'H$14C11 aa ~I ~~~0031T~~cufl"~~~~m~~ .:> ~ ~ ~ ~ a=mc=rr ~ ~ Cf;f ~ trr; (tr> ~ ~~ ''t!tcJr' Cf;f .mt w~ ~ ~~ ~ ~ lfU fo?t4~01 "*· " t>•, (~) ·~~~m~· <hTmt~m~~~*"ITTcftt ~ m ~ <hT ™ ~ ~ ~ aq; trr mm~~ .:> ·~. faam~ uco:rr, ~l<hkl<h ~ ~ ~ CfiROT ~ ~ tITI ~ ~~~vii ~ .:> ~· ~ ~ ~ ffla'r 01ffe ~ ~ ~ qftw ~ ifITT ~ qffi'r 3ITT1 ~ ~ ffla'r 3fl" G101 ~ t nm ~ ~ ~ ~ f,f qc::011 ~ ~]Tffaf ~ G1#!e<1fl tITatr ~; ·~ ~ ?.7 .31141C1Chl<'1 ~· Cf;f m t ~ 34~Gfi1 31-~ (~) m "' .:> " ~ ~ (~) m ~ 4~Cl$01 ~ faamyq;Jil UC01l3IT ~ ™ ~ fo?t4fla mt Chd1 m- .~ ~ Q'Ch" ~fc"lfsh41 4t;ia:rr ~I ~ ~ ~ ~TRraf Gm ~ (~) Gm ~ CRW dTQ" ~ ~ 3fltl"R tr{ ~ ~ aTQdfr ~ ~ ~ 3t1ffi:r ~ nm ~ ~ .:> ' Cf;f ~ mmfi" ~ ~ ~ ~; ~-m<'i" mt 44~Cl{OI ~ Chd1 ~ Chd1 ~ trr nm ~ mmfro" ~ Cf;"{ er- ant 1 "~ tr{ 31141C1Chl<'1" Cf;f m t ~ m ~. ~ ~ * ~ tIT mt .:> :IBCfiT ™ ~ qftw (1qi" ~ ~ tIT ~ ~ ~ ~ m- ~ cm-r ~ ~rrfJicl ~nm~~~~ fo?tqc::011 ~ ~ G1#!e<1fl ~ t nm ~ ~ "ITTcrr t1 ~ ~ ~ ~ ~ 3fl" ~ChC1T ~t; (ii") ·~ tr{ 311q1a<h1<'1 ~· Cf;f .m t Q'Cf;" ~ ~fc"lfsh41 ~ ~ ~ ~ ~ 3tNl(i ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~ * c;ITa"IT mt ~ ~ Cf;)" .mt ~ ~ a=mc=rr trr; [ \WTil-~3(i)] (Ji) ('l) "'51)~Ji" q;r m 6 ~ ~ 3fCritl" m ~ qn~ffi41 ~ ~ ~ ~ ~)l!r ~ 'El'CiIT, ~ ~ ~)l!r ~ 'EJCiIT ~ iJR"-iITT" 'ElfuT ~~~ITT; "'51)~Ji ~~· q;r m 6 ~ 'EJCa1l3IT tr ~ ~ ~ ~ ~ l'tf ct:n- 6. Cfic>Nat q;r ~~ CRo:iT ~ mr ~~~ ITT ~ ~ ~ 6. C'fm i;n<r: ~ 01Cfifll01C\1"1Cfi ™ ~ ~. &114CfiC11 C'fm ~ ~q;r~~; "'51)~Ji ~· q;f m 6 ~ 'EJCa1l3IT ~ CllOlic-JiCfi Ji(>"'llCfi01 ~ ~ ~ ~ <'fm ~ mr ~ 01Cfi<A101 m e:rffi" ~ ~ q;r J:r1 ~l(+ICfi ~ ~ J:r(>"'liCfi01 ~ ~ qnu11Jil ~ ~ ~ ~ J:rt;c:~q~ ~ 3fr" ~TITTt;r ~ ~ ITT; "'51)~Ji ~· q;r m 6 w Cfil~CihJi, ~ m 1nTmfa1cfi 3lR IOl'tllC'I01kJiCfi Cfil~CihJi ~TITTt;r ITT. 3lR ~ 1%"11$01 31141C1CfilC'I ~ ~ CfiT CfiJi ~ CfiT '--<rr"1" ~ ~ 4f"1Tm 1l<rr ITT <'fm ¢ ~ 81a:c011Cfi 'AIJiRl"li ~TITTt;r ITTI ~ Cfil~CihJil ~ 01"(T 3tt"{ ~ 34Cfi{Oi1 ~ 1%"11$01 ~ ~ ™· ~ ~ \Olrs.i<l!1lJ, f.Act1:cCfi :C81:Cmct, \Ol'tllc>tCfi ~. UC01T ~ ~ \Olrs.i"llQ, ~ \Ol'tllC'IC11l ~ fmr ~ Ji(>"'liCfi01, ~ ~ C'fm ~ ~ ~ 3lR ~ 1J01fsh;q1tJ ~ ~. "1T ~ ~ ~ o; ITT. ~ ~ ~ ~ ~ :5IT ~ ~ ~ Cfil~CihJil CfiT f.A;q)G1a 3foIBR" Cfii:ll'lfa:cla ~ ~ ~ ;5fT "{ITT 6; ("C't") ·im uc:alT F.Ali ~Cfi" q;r m 6 ~ ~ a)" ~ ~ q{" ~ 6 C'fm 'EJCiIT ~ q{" ~ ~ ~ ~ ~ ·~ ~<T<fi" ~ q;r ~ <Rill 6;
(er) "~81{011" q;r m 6 $1$~)Cfil~Cl1 m ~ ~ 81C1'l011Cfi ~ q;r ~ l\tf ~ q;zi'1ct:co1 ~ ~ $f.;:n" <IT ttJC1'l011; (~r) (\If) f<Aetl{Cfi 34Cfi{Ui1, ~ ~ C'fm ~8l'llCI, ~. ~ 'A$1 "1C11 C'fm ~ 3tt"{ 3ia:c'1~;q (~) ~ m ~ ~ ~ ~ q;r ~ ITT \J1T 31ffi'f 3tt"{ ~rr ~ Q'Cfi"-~ ITT; "~ crr&r ~ l°afthk (<iCl'l~vi·'I)'· q;r ~ 6 ct1:ziJ:rosc>1 ~ a:cJl<tia ~ ~ ~ 61$~lCfil~Cl1 ~ ~ d1'T'U ~ ~ ~ ~ ~ crr&T ~ q;r ~ C'fm \OIJ\J1CIC'ICl1 ~ ~ ~ fclt="hk $f.;:n" ~~.~<IT CfiJi ~ ~ ITT ~ 6 ~ ~ 3mT d1'T'U ~ 01Cfi'AICl1 ITTc=rr ·61 ~ s 6 THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY I PART 11-SEc. 3(i)I
(2) ~ ~~ ~ ~ ~ ~ fafa!l<m1 tr~ 01ffe fct<rr dT<lT 6 . .;> ~ ~ ~ iiITT! 1W ~ m f;:,fa!l<Jm * ~ ~ dT<lT 61". q1f ~ ~ <IT fa!ll!J"ilCI~ <IT mf.!ll!J"i, ~ 3fl" ~ Cf>T, ti" Sl1mf: ~ dTV JramR 3ftl WIT I .;> (Cfi) (~
(df) (U) (S) ('if) ('3)
(a) (~
4.1 Cfllii!fl ~ til$$)Cfl1~01 siMffia1 ~ (ftctlqi'r, mr <il:Affia1 , C!<'IC!Cl1"11 ft-Jl~"1fth<h~TC11" ~~); q1$qc>11$01 ~ si1Cflf?tCfl m:r. i;ITQo:r, ~ ~ }fr{ $i$$)Cfl1~01 3c=q1c;01 ~ ~ .;> ~ * Jltll!Cf(1 ~ * ~ 6; .;> ~ c)?)fc>ll!J"i 3('tll"c;" q)$qc>l)$Cl1 ; ci1fU'l~Cfl c)?)fc>ll!J"i ~ ~. mr ~ ~ ~ C!<'IC!Cl1"11 . .;> .;> c:rn01<>il ~ ~; ~ $1$$)Cfli~Cl1 mr G1ic:ffi'a1 ~. ~ ~ H~FF©ICI ~ ~ .;> Qc>lcfl-:i1\ i;ITQo:r 3tR ~ q1f ~ ~nfm;r 6; .;> Cl17R" m ~ si1Cflf?tCfl mr fcrc:Rur ~; ~ .;> ~ IDTCl1" ~ tf8rnrc;r ~ ~ ~ Gm c)?)fc>ll!J"i ~ q1f q~Cl$C11; ~ Cf>T$" ~. tt ~ ~-~ q"{ ~Gm ~ *'" ~I " . ~ tr fa!! Mfc>l~a ~nfm;r WIT -
(i) 3iTqf(f ~ *'" ~ ~;
(ii) ~rn01" 3GTll" ~ 3fa7rc1 ~ m 3fTtJCJ' Cf>T ~ ~ m ~ ~ <);~~~;
(iii)
(iv)
(v)
4.2m~ 3fTtJCJ' '<IT 3MIC1Cfllc>I ~ q"{ ~ tc1 '4)"1Cl11Q m Cfl fllC1 *'" ~; .;> ~ siffi~lli , ~ ~<r<J; 3iTtffif ~ ac ~ ~ sifa~41ci1el .;> (~, f"acflllCfl 3tt"{ C"frfll!Cfl} ~ ~~ mrr, t@m 00, Rlf4>N"!I ~ .;> ~ ~ C!J"Gt6it1, mq;rfr ~ m.,mq;rfr C!~Rllli ~nfm;r ITT; .;> 3fTtJCJ' <); ilTc;" ~ ~ m~ ~ a-tr Cf>T ~ ~ ~ ~ " ~~; [ ~ Il -l§1l'S 3(i)]
(qi) (~ $°31H~Wi41 faCfi~C1 <Ra:rr ~ ~ 3fR 'H"ilcrM'(Cfi ~ ~ 3fTCffi1 fa1<huT ~ ~ ~ J1(\('1:1qU' q:;rll'f CfiT q(1T ~ ~ ~ Cfi1"t man, ~ " Cfil4,fa:aC1 cfi'r -;;rr ~ ~. ~ ~iro-~ ~ ~; (il trr<:rffi CfiT ~ -~ ~ 3fR m ~ M ~;
(ii) ~. ~~. ~ 3fR" q<flcHUI cfi'r ifffct CfiT ~ <Ra:rr;
(iii) ~ 3fTCffi1 ~ ~ ~ ~iro- 3fR ~ sifc'lfi)l41 ~ ~ ~ ~ C1m ~ ~ ~ '51Gl'(C\@ ~ (3qCfi'(UI, ~) ..:> CRO'IT;
(iv) 'EICo1T ~ mtra1 ~ ~ Cfi"'(lOIT ~ i;rrfUCfirtT CfiT m<f 3fR ~ ~ $T ('E!Co1T CfiJ1'T01 ~. ~ ~. Qcfi1CfiC1 c. CfiJ1'101);
(v) 'QCfi ~ 3fR 'Hl"11f81Cfi ~ ~ C1m ~ ~ (~. "1To1'"Cfi" ~ q"fc'l4i) ~ ~; 3fR " ..:>
(vi) ~ ~ ~ CfiT<rn" CRO'ITI ~cqfUl;qi. fclcrlll'H, 3nWITTf CfiT ~T. 3(=q'1C\", ~ J=ITTT, ~ fch'na:r ~ 3ficf;S ~ ~ ~ ~ CfiTt c;)" ~ 'QCfi M ~ ~ ~I ~. $311'l~Q<11cfl ~~~~~~~I • ..:> (<fi) (~)
(df)
(tr)
(s) ('tf) (U:) (a-) (~) f5f)
(c)
(o)
(s) Jijqj(1Cfij(>I CfiT qd\'ICfi'(Ui; Cfil4,ITQ401 ~; ..:> " 'tfCfi <ff 3101qj(>I01 ~ q~Ui1J1; " ..:> ~3lm~; 311q1aCfi1<>1 qcl man; " 3fTCffi1 CT'4 of! Cfi'( o I 3tll<f; " 3fTCffi1 ~ ~ 3tll<f; 3fTCffi1 sifc'lfi)l41 ~ 3fi'(" 3tll<f; 3fTCffi1 ~ 3fR 3c-C1'lC\lfll('1:1; G>iilldl(1 3lm~; ~ ~ 3fR m ~ 311q1aCfi1<>1 <fi'r ~; 3fTCffi1 ~ CfiT fa1<huT ~ ~ ~ ~; '5I01'Hifft4cfi14 ™; " 7 8 (G) (UT) (({) · (~) (~) (U)
(01) {tr) {i} {ii} THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY !PART II-SEC. 3(i)) ~-~am~Cfl)-~ ~*'"~~; 3fj"qTC1 ~ ~fs\;41 Q; c)?)~411 ~ ~ ~ ~ ~. ¢ 3tR q1$q(it($;:il ~ ~ $°31Fl~Q11 cfl; $°31Fl~Q11ct"J q;r ~ 3fTtro ~ ~ {Q01~Q11Q} ~TT-~IT am ;c1'(114fo!!Cfl ~ q"{ {Jn<J)f71Cfl) m ~ ~ ~ 'fi4);;;i01; 3ttt ~ "E!Co'ITJIT ~ ~ ~ ~ ~ mm~ 3ttt m-~r . ~ . i;mrcfr 3fit ~ l\t1 ~ ~ ~ ;jj'f ~ 6. 3ttt ~ ~ ~ ~ ~~. ~m~"A"~~;jj'f~6; ~. ~ m ~ ~ ~ ~ inmr 01 ITTI {<!r} "ft'R-2: ~ ~ 3fj"qTC1 ~ 4T ~ 6 - {i ) ~ ~ ~ oo ~ m ~"A" i;rnrcft 3tR ~ l't1 ~ fo!l~Gla . ~ 01ffe ~ ;jj'f ~ 3tR 31faRcta '(1~14a1 't)a1cio1'1 ~ ~ ~ 6;
(ii)~~.~ m ~ ~ ~ inmr ~ITT m ~~~ITT am ~~~~q;r~~~~ITT;
(iii) ~ ~. q4~q'(UI 4T Jn<J)f71Cfl qft:'fiqfc'c141 4T ~ (fl)- 01Cfl'(1101 ~ ~ ~ ~ ~ITTI
(df) "ft'R 3: m-~ inmr ~ ~ ~ ~ ~ m ~. ~ ~f<'fiffr ITT ~ 6 am ~ ~ Jftt ~ ~ ~ Jftt ~ '-7101tiMI, ~ Jftt q 4~ci;co1 ~ ~ *'" ~ ITT am ~ ~ 3tR ~ ~ ~TIBO'f oo ~ ~ ITTI mffer ~-Ill 3fj"qTC1 ~~~~~"A" 3f8T t ~ ~ C1cf1 "" 01'ffe .3fffi c:rq C1cf1 3fj"qTC1 ~ ~ fo!I q c01 I ~ *'" Q);i=ik\I fl ~ " ~I fV:xrotT: "ft'R-1 3tR ~- II (fl)- '(11111crllci: 3tiO'f "ff~ 311q1aCfll('t am qR"- II q;t 3fltn ~ 311q1aCfll<>I ~ l't1 °A" ~ ~ ;jj'f011" ~I (.. O'I i I ~ ! ii 1; i r 1 : 1,1 if - if i 1i1 ~ ~ ~ ~ l<'~~-~if 1~ ~ · ~q m~t~ ~N~~~~ 1, ~i t~t~~ t~ 'I ~i !; t" -~- g~ ;~ .. :iJ$,~~il 4<1. 1~ ~~ ~~,l~- [,~- -- ~ m .-~A=i--15 • L.... iv ._LJ · - ~ " or [iJ" ·fl; - ··II ~ t ~ : ~ ~ ! i i ~ ~ : I l ! ; ~ ! : : ! i ; ~'f lr.'l . ... - -- --- -·- ~JI ; i : -m j i'!'! i I° ) iJ f ~ f ~ · ii ; i !' ~ ; if ;J 1 ,, i 1 i ~'lo if ~ ~ ~ !;'. ~ « ~ !;'. II ; ~' i ~ -~ l ~ o0 f i• ~ ·~ ~ -~ ~· ~ !, ~; i ~ ~ !· ? I l t ~ t i ~ i ~ : ~ ~ ; -~ ~ l i i i. I ~ ; ;· i ? ~ i I ti ~ I ~ :· i ~ i ! ! ! i i i ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ! ~ ; ~ d£ ~ ~ ·~ ~ ~ ~ r: ~ ·~ ~ ~ ~ s: ~ !!- e ~ ;:- JI I; ;.; ~ - ~ ~ ......... l ~ C3 ll) ...... N ~ j ~ ~ ~ ii ~ ·'" ~ i 5 r. t ~ w ~ ~ ~ '" ~ i ~1 11!~1 : .tti ;~t~o ~ ~ I< f ~ ;~- ~ ~ 1< ~ 'i 1 ~ i I ~ ~ l~ '" ~ -~, ~ i i i ~ i ~ ~ % E i l'" ~ ~ 1- ~ jw ~:~,f ~ ! ! ! ~ i '" i ,I ~ ~ '"5 di tf ' Ii~"" -: Iii' Iii ~ ~ ~ § ! 6i J I ~ ,~ ~ I lo i t r{ I< ~ i, Wot l ~ ~ l : ~ 0 '" {;, JI ~ . ]!: ~ ~ i 1< 1· ~ I;' Ii i i · ~ .. i <I& ~ 1& "" ffi; 8 ~'"ncl!i :1 -t 1i,~1r~: . it~l-~ - !~~ · "' "" ii\ ~ I •E ~ _ ~ '" ~ <I& j;!" - <I& ~ ~ i ir i ~ l t> ~ ~ ~ ~ ~ t ~ __, m ! ~ - '" !); t !' ~ i w ! ~ ~ i io ~ ·~ m "' <I& <I& .~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I~ i ~;g 1,~ ~~ ~- 1, 1~<1&:;:~'" ~, ~: §i ;,i ;,w~t ~ ; ~ '" <I& ~ '" ~ ~ ,. ~ t § <I& ~,; I m ~ w I l i ~ t I;' 1< t i t I ~ Ji; I& i J ~ }rd Ii i. ~ ~ ~ '!\' I\' '" ~0 ~ ~ W <I& ~ Jfr IB IB i i <> i ~U!~~~ j ~ 1:~~0 ~~[~~'~l;'i l i~ ;~;!;ii 1e ~ - I i & I g 2 i i i I& ij "' " . 0 ~ ,... ,... = - [ "111T II-~ 3(i) ] (~ ~ CfiT ~ ~ ~ ~ ··~ ~ JilO"tC\05'' q;)- ~<:!'" ~ ~ ~ ~ JW ~ ~ ~ cH 31~6o1~ll Ji'TO"t"f ~I Cil'm @'°{, ~ ~ 3fl" ITT. c:H ~ ~ ~ Cfi11 ~ ~ ~; (~ ~ c:H "3qljCfC1 m ~ ~ <fi11 ITT Clllq61~<t>" ~ ~ cnrr <T6" ..:> 3fffi-tfR1 ~ aR cH Cfi11 ~ Cfi11 ~ <fiZI ~ ~~ ~ ~ ~ ~ .,,1:c1<-11cti fil'Ql<tu1 1t ~ ~ ~ ~r@t(;r M ~:- ..:> ------~/ ~~*'r~,~~lnJft~ ~~~~m (~ ~ ~ ~ *' ft:!v 10~ fcn:¥ ~ *'r ~ lfm~ r.t't) I ~~ma-~~il''if<IT~ lln' ~ *" ~ ~ ~ ~ tr1 I ~ )i"fttif; ~11'{ * ~ ~ ~ *'r I ...,._t,' 3W~~ I ~: 10 i;rfc!r ~ft:lll01 ~ 'llT 10-5~ ~ ~ CfiT in1TCft ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ q-{ ~ ~ ~ ~ ~ U1CfCf; ~ ~ me ~ ~ 100.000 ~ ~1~~~1 1 0 .3 3fltJaT ~ Cf;J{UT 3q~Cf(1 ~ ~ ~IJilO""ll ~ Cf>)" ~ ~ fc;lv ~ ~ J't ~frm dT<IT ~ ..:> . (ttrr Prikl~~(1 3fT1:ffi1 ·~ ~ ~ ~ fc;lv ~ GRT $}11'li3'1C!Ji 4~ ~ *t" ~~I ~ r.rtJtn ~lif~iti ~ ~ 11 • 3Tift' ftmct • Gnq; • ~/"11dl~Cfi ~trr/~ 00 • 3t fT.1 <ti is • ~ ~ " • ~ • ~ • 31 l(':j Cfi Cl IC\ • "ltkCI '(Ji ~ i;rom;fr • ifr1:rrfr CfiT ~ • ~-tITTs ~ 31'H 'MIMI • ~~ • if11" CfiT ~ • ' ~ ~ iti'1fr • ~ • ~~~ • ~ Cf>l<t ..:> • ~ • ~ H!IHSllCI • ~ ~~ 1Cfc=tc=t 1Nrn" ~~1Cfc=tc=t1 I I I I I l :: ~ ~ I ~II J ~ i'!'t i ~, ~ ~ i .r. I m, t m, l i ~ t<if!_ E ! . ~! E I ~;;;; ia. ~ ti ~ti .!! I g f " ~ t 4f t~ I t ~ l ~ ,; I ~ ~ ! ~ ~ ~ ~ ~ i " ~ ~ ·· · 1< ~ ~ 11,.,~1 J i t~ ~ § ! -1!1~ ~ i' ~i l .. :s i I . ~ r~ i I - ~ ~ I ~ ~ t ~ ~ ~" - ~ ~ ~ ~ ~ 1<1 t~ i ~ ;t ~i- ~ it,~;lrtl i1 1 5 i '" I i I .!! ~ ~ ~ ~ ~ ·~ ~ I ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ I' i I ~ ~ I ! 1. -i ,~ i i i ~ 1 I ~ i ~ t ! ~ ·~ ~ i ! ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~~ r.~~~1< ~ Jt ~ ~! . "~f ~ ~· ~li!~t'l-~i~ ~ t ~ ! 1n ! ~ ~ ~ )40 ~ : ~ ~, I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .~ ~, ~ ! ~ t t ~ £ N - li l~~f~ f ~ t~ ~ ~· i Ji ~i - ~- -~ I re ~ ir ~ .~ -~ ~~ w ~ ~ w :-- 3 3 6 ~ i ii N C") ..-. - . . ,.- N ,_ ,..... ,..... .._.. ._. ,..: ,..... ,... ,.. ""': ~ 0 ,.. ,.. ,.. [ "11T 11-WJS 3(i) ]
(vii)
(viii)
(ix)
(x)
(xi)
(xii) 3TUS'R'UT M ~ JITTr<m1, ~ m~. ~ ~ ~ ~ JITTr<m1, .:>.:> ~~~~~*m: ~ * 3i11~~11 ~ $c:rn'fct> ~ ~ ~ ~ ~ ("CR!"JWcft), ~ ~ ~ (t'IQ'Hci"I). ~-ftc:foPT ~ (~ . .:> ft1W: \Olillffi\1 ~ (3fR3ITTft°) \1'1IT ~:m * ~ ~ 3fl'%1 ~ \OIUllffilli ; 3tfT.:r m-au (fcn~ t=ail1ffi11) 3tR ~ ~ ~; .:> ~ ~ ~ ~ ~ Qfl1"Glc4'1 ~ 3fR ~ _,m Wcf~T ~ ~ .:> "fit 3tR ';r q;t ~ ~~rr 3ID?; ~ ~ ~ ~· .:> .:> • ~ ~3'$Rr i;runcft ~ ~ l1'1IT ~ ~ m.<m m ~.m CfiT ~ft"tnt~; 'H"3fr m-~ 34Cfi'lo1l CfiT ~-wnr ~ ~ 3tR '>lilL~\1 ~ -;;:rr.:rr ~I ~ 'CJICfiR" m-au 34Cfi'{OI ~ ~ ~ itq:;jftf ~ ~ wnr- .:> wnr ~ ~ ~ ~ ~ 3fR R:c4YU)4j ~ ~ ~ ~I "ETCo'IT wan ~ ~ ~ ~· ~ ~-2 * ~ mr t1
12.0 Jtl41('1Cfii(il ~ ~ ~ ~ ~ fcR:¥ ~ ~ if;" ifT?; 31141\"ICfil<'l ~ ~ ~ ~ ~ 3'tnIT CfiT $°311'l!fiQJi4~ C\f"\11a"1 * ~ ~ -ar.:IT ~I (<fl) (~) $"31H!fiQJi4~ ~ ~ 3fR i;rn1<ict>lf{111 CflT Jt<"lliCf>01 ~ if;" ~ ~ ~<l<fi" t fcfi" ~ ~til<'lc'f4 ~ m ~ 3tR ~ ~ wnr-m:m ~ 311ll1G'la fc'.f;Q" ~1 ~ ~ ~ ~ UC1 ~ 'lTfr. 'lTfr ~ am ~ ~ ~. ~ fcfi" fa~lld1 12.1 (s.) cf;" ~ ~ m dTllT t . ~ ~ ~1 ~ * JtOtq; 3114111Cf>1i>t 1:iftt~<r ~ ~ am ¢ Wroo:r ~ ~ ~ .:> ~r@rc;r ~~I ~ ~ ~ ~ 7$ ·~ ~ ~ t c:Tm ~ ~ ~ #<IT ~ m Gm ~ ~ ~ CfiT 'CJl'fua;;ur ~ ~ ~ $'frld1 1i>t ~ .:> -ar.:IT ~I ~ aa:T ~ ~ .~ ~ ~ 41"10110 ~ ~ ~I ~ i;rfsf;<rr:fil' ~ Gffi W 3101Cfi{Ufllj 1F!IB ~ -;;:rr.:IT ~ ~ ~ • .:> ~ m ~ (1(=Cf ~ ~ ~ cf;T fn© ~ ~ c:rm fattfrfu1 wnr- ~ c:Tm ii l'f\1 faq; ~ cfi'r C'f<'l'01T ~ ~I .:> (dT) ~ ~. ~ Rifcf>cti1. ~ ~:m c:rm ~ 3lrtln mm:m ~ m:m-wnr ~ ~ <fi'r ~~I (t:r) 13 14 TIIE GAZETI'E OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART 11---SEc. 3(i)) (s.) 3f"iO:Ffll$C:: 3tl41C1<f>IC'I ~ ~ ~ ~ 3tR° ~ ~ cfta:I- ~ * "C!<fi ilR ~ 3lf4l*11$t 3lt'lk1Cfllct ~ ~ ~ ~ ~ ~ GTR ~ \1llifr ~I (u;) ~ ~3fl ~ ~ q;f:m ~ ~ * "C!<fi ilR c#i'I" aTo:ft ~I ~. "C!<fi c. ~~~~crnfr~*~~~"C!<fi~~'ITT'(T ~ ;;rr ~ t. ~ i;rcm-~ * ~ ~ "C!<fi ~ ft<;r ~ *'" c. ~ aTo:ft ~I $o:f ~ ft<;r ~ c4fct:C1illC1 !ITTrc'IT ~ ~ ~ ~ * f;t1>q1e;01 CliT ~ fcf;m -ar ~1 i!R-i!R mn- ~ ~ ~ ~ m:r 3tR" mm. ~ ~ m-. q;)- ~ ~*~~' (~) ~ ~ ft<;r * fecqfU'J4'j ~ ~ q;)-~ ~ -aT01T ~ ~ ~ 24 ~ * ~ fcf;m -aT01T ~I (~) m ~ ~ ~ f't<;r ~ -atTr ~· -atTr ~-3 * ~ m! ~I
12.2 ~
(1) ~1'l~QJ01c71 <liT ~ ~ m ~ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ ~ ~ ~ q;)- m-~ ~ i:ruq; TI.llT ;;rror t1 c.
(2)(i) 301" -mt ~ q;)-~ h -aT01T ~ ~ 1Tc'4"a=r "4T ~ ~ ~ m ~ * ~r@m ~ *1" <tm t1 ~ ~. 3CliT q;;i:l:q1fl, 4101410 ~ ~ m-m ~ 311 ~r@m M1 ~
(3)
(4)
(ii) ~ ~ ~ ~ ~ q;)-~ m r;rITTr ~ *'" ~ ei- aTo:ft ~ ~ ct ~ ~ * 31m N ~ ~ xcftut CR NI <rnC1'l011Cfi m ~ am- "ll(>lalt\<fi ~ ~ ~ ~ ~ ~ Fvl4"11aH'I, 1989 *1" 1i'(>I' ~~ <liT ~if!q~t'l'i 'ITT'lT 310141(>101 ~ ar.=rr ~ ~ . ~I ~ ~ ~ mrvr 'ITT'lT ~ ~ ~ ~. 1989 ~ ~ ~<:rcfi('IT ~ tCf> ~ ~ ~ ~ ~ 3tl4>1QC1 fcf;m ar.=rT ~I ~ 12 .3~~ ~ ~ m ~ ~ ~ c4fct:C1illC1 ~ *'" ~ ~ ~ m-m. JfO: ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~ 'f!'m m ~ ~ *1" ~1 m ~ ~ ~ q;rcl ~ f;t;i:01~mlC1 ~ ~ fcf;m -aT01T ~I {Cf>') ~Jfct:o", fil~ctil ~ "4T ~m:r<f; 34Cfi'(Ufi ~ ~ 'ITT'(T Fc'IT-11 JtT4TC1 ~ ~ ~ 31kl~CfC1 ~ i;rrc(1 ~ ~ ~ ~ m ~ ~*'"~-1 -· [ ~Il-~3(i)] (~) m~e<1a'Ftrr~~~fc!f;"~~*~~~ ~ q'{ ~ ~ q'{ 3ITTltrnr ;\;" ~ ITTU ~. ~ ~ ~ mrr 't'llJ1\7.J4l ~ 34Cfi'(U~ cfi'r ~ cfi'r ~~I ~ 3ffi1Cff, ~ ~ ITTU ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;\;" ~ ~ ~ ;\;" ~ ;\;" ~Cfil<TCRaft~I (dT) m ~ NfJ~Q~~ fo:l4~C1 ~ 3114~RIC1 ~. ™a 4'1'511rmi ~ c=rm ~ ~ ~ ~ ~ c€f ~1aq:;1f{C11 c€f ~ ~I ~ cfi'r ~ c€r ~ ~. ~. ~ ~ ~ * CfiJ1'5flf{4l q;r "CfC1T ~ ;\;" ftW ~ CRcrIT 3ffi1cmT ~ 61 WI<T-WI<T q'{ ~ ~ . ~ 'l&'< &1a ~31t ~ ~ q;,-~ ~ 6 c=rm ~ * fcnan:r 3fr ~ ~ 61 .:>
(tr) m ~ ~ ~ ~ * ftW m ~ Nft~Q~rcrr * ~ ~ * ~hiifi:I ~Ci ~ q;,- 3flGF1-i;ic;rcr1 ~ ~ '5IT\IT 6:-
(i) ~ ~ * ~ cfi'r ~ c=rm ~TTJ"tCfi ~ <t>rarr l (.
(ii)
(iii)
(iv)
(v) (11:,)fi:l:qJ=t m Cl1:,)fi:14J1 ~ ~ ~ am 41C1141C1 ~ ;\;" mm * ~ cm;fr ~ ~ m <f;qf;t<fi <fi'r ~I 3tJCRUT ;\;" 11Cfir{, ~ fctq:;ra ~ '5ITQdTT c=rm qo:f: ~ ~ cfi'r .:> ~I ~ l)lfsti<llQ ~ ~ ~ l)lk)Rf;41 ;\;" ftW ~ ~ q;,-~ ~ t1 m ~ ~· ;\;" mr ~ ~ ~TTJ"tCfi 34Cfi'(Uil ~ ~ c€f '51101Cfiifl i;ni;C'f ~ C'fm ~ ~ ~ ·~~~61 m ~ ~ oo ~~r ~ ~ ~ <fi'r ~1i>11<t>RI ~ (. qftRra ~I ~: C11:,)fi:l4J=t ~ ~ ~ am ~ ~ ~ c€r ~ M q'{ ~ * m~ m ~ ~ err M q'{ 3fr ~ ~ ;\;" ~ q'{ PvlcticC1'1 ~ ITTU .:> ~ ~ ~ ~ ~I ~ ~ <fi'r 3ffi ~ ~ ~ q'{ 'Fmtfcrrr3it q'{ ~ fa~wr'i ;\;" 34'-faPvi4'1 8(4) ;\;" ~ c;osk'1Cfi ~ fcmr ~~I (ct>)
(i) m ~ '1101~"' ~ ;\;" ~ ~ ~ ~ ~itl ~ ITT ~ li101Rl::i ~ ~ ~ " ~'"''-"" .:> ~ m ~ * ~ ~ ~ ;\;" 31TUR ;\;" ~ * m Cf){ ~I ~ ITT ;\;" 3ITCfiR ~ ~ffi:rr 6 ~ J1TCi1Cf ;,ftqcrr ~ ~ ;\;" q~UllJOH•ct~q oi"3frt ~ ~ ~ 61 ~ ~-'F~ C1tIT m ~ ~ ~ ·3fr ~frm '5l1crrf ~I J1101Rl31 * 24 qqcr:r ~mt 3fr ~ c€r ~ ~ ~ m ~ ~ M q'{ 3ITTlTcrft ~ fa1cf;m ~ ~I IS 16
(ii) TIIE GAZETIE OFINDIA: EXTRAORDINARY IP ART 11-SEc. 3(i)J c:f;qf.?l<ii ~ 3fTlro w.ro=r ~ (s"ts"JQ<AQ) ~ ~m ~ o:rcF~rr ~ ~ 'll'tllfli1, ~ 3ffi7Jn ~ ~ ffil. ~ CJ'1" 3IT~. ~. ~ .mfl: ~ (. " '8(\('q'(O\ 3ffi ~lffi ~ t, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ * <Azy; <R"afrl
(iii) ~ ~ orTa 3ffi ~TT ~ qclO"t<Aici't (QVl<A~"1"tC:{) ~ <Azy; ~ ftcf;@ ~ ~ ~ c:rm 3ITco-~ m ~ ~ ~ ~ tls"tQ<AQ ~ ~ ~ ~~I 3?1IC; ~. ~ ~. m ~icsmf ~ ~ ~ ~ ~ (. . ~ Cfii4Cfi<>tl<fi ~ fm?" fcR:¥ ~~/q:c;IT ~ if01TQ" ~~I <A(l('q'{"\ ~ ~ CfiT ~ fcli<rr ~~I m ~- * ~"<l"Cfi"CIT CfiT ~ ~ ~ fm1" w 3ntTR" qr ~ ~rfcra CfiT ~ ~ ~ ~I ~= ~31Fl~Q<Ati"t S1ffi~<11 3"Y1<IT qr ~ ~* <fl1 -am ~-4 * ~ w:rr t1
14.0 Jntffif Wro.r 3ttt ~
(1) ~.j!F{~Q<Ati"J ~ ~ ~ m ~ ~ ~ ~TCST3a1. ~ ~ ~. ""' ~ d11dT ~ ~ ~ ~ m S1Rl~<11 ~ Cfl1 ~ ~ ~ ~ ~ <t>tm1 ~ 3t~'<I" ~ fm1" ~ * m S1ffifsti<11 WrOo1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S!Rl~<ll w.ro:r ~ @a ~ CfiT .:> ~ (il7lT<IT aT'Qdlll m WrOo1 ~ * ~ ~ ~ YJi<Ftlt11fllfi <il1 ~ ~ ~ ~frm ~I ~ * ~ l'lffi~<llCllc!'J ~ ~. ~~rvr. ~ ~ f{q)~Ji ~ CfiT ~ (il7lT<IT ~I {Cfi") ~ qr 'fl<A'f<llQ ~ qr ~fra ~ CRO'ITI {~) ~ ~ 3ffi 3ITcf>-~ 1:f"f i;rnrq <fl1 Ucf;o:rr m ~ qqvrr I ('JT) m ~ ~u ~. ~ <t>1<1'1<>t:ifi <t>T 'tf<l'o:r CR01T ~ ~ ~ q;r<if, ~~ ~31cf ~. ~ ~ ~I ~ mm <il1 ~ .:> 7fQ" ~ ~ q;r<if * ~ ~ -om mrr ~ ~ 31T'JT, wm. e<llCl'fll~Cfi, 'fCl'T'ft.<:r, Rlfct>N'll, ~. ~. H.lH'l!llCl 3ffi ffi'!ITT CfiT . .:> ~ ~ qqvrr ~rffe«;r ~ ~I .. [ \{l1T II-~ 3(i) ] (s.) ~ cfi'r ~ ~ ~ m: cfi'r CflCITTr cfi'r ~~ M tr 3fT1:ffi1 ~ ~ m 3'fTl1IO ~ICST30'f ~ CfiT i;raw AA, ~ 311Cr~~ ~. ~ ~ tITT'I" ~ ~ ~ fcl;m ~ ~ ~ (iif> ~ 3'fTl1IO ~ ~ ~H~~l'l ~ 01 ~ ~I ~ ~ ~ ~ ~ ~ .:> a<fi~4Cfi ~ ~ ~I
14.1~-mt 215 Gl/10-3 __ ,... .. . . " ~ (Diilr~q;rfl~ ~ . i.: •• ...... ~ . . . ~ "'-., ______ .... . ·· ' . ,, '!========,... ·. !t:=================~.._ ______________ __ • ati ftcquft (2): ~-I ~-II ~-Ill A I• =~-1 ! 17 ~ ~ ~ t ~ ~ g •!g ~ . ~- ~ lB ~ 1 . ~'l ~ ~ t' ~ ~ ~ r~ l·~i 1~~ ! ..,~m.% . .. .! -If l t -~ ~ ~ ~ i 1 ~ .. ~~s:1 ~~jg- I ro~ .. J ~~111 1~~ ~ l~i§ liti~~ Iii ! limm. ~ t t m -~ ~ ~ 'I< I t ~ - ~11;~~~% ~!<~;;;-Kl_ ~"'rg_g :s ~ ~ ~ -~ -~ i i ~ - .~ ~ ~ .. ti!~ ~ltj re! iillt ~ ! l ~ 1 I ~ ~ ~ ~ -~ -~ ~ '° s: ~ ~ 1~1?1 i~tt Iii i ~:tiw s t-1 e ~ ~ m.~ I! .. ~ ,_ I ' ~ N ~ ,_ oe .... : i f I. I. ~ . ~ti E . if l ' i ·· ~ . ~ If ~ -~ ; ~ ·- ~ ~ ~ ~ i m i .. ~ .. t. [;: ~ ~ :~.,~~~ m i I t Mi ~~m ~ ~ ~ i ~~i~iE i it l ~ ~ 1& ~~l ~ ~ ~,, ~ ~ N ~ lg. re ~ ! ~ ~ ·- ~ i ~ ~ ~ ~ I& i t~ ~ ~H~t~~l _I J ·~· I i ~,, I ~,, ~ i i I ~ I ~ ~ ~ ~ ~ s ;;; f,j' g ti5' ~ ..._... ._. .._. ._. ._. .._... ._... ..._.. .._... [~Il-~3(i)] (Of) Jfltrl~ 311%1CfMI ~ ~ ~ q"{ ~ ~ * ~ ·~t ~ Cf>T ~~I
14.2.2 ~ 'E1c.IT 'l'!Arq4Cfi (~
(tr) (s.) (n;) (Cf>) (~) ~ ~ ~ltl(ilft'fi 3t1tffi1 ~ ~ il"11Qdll , JfTCffi1" ~ ~ ftll~C1 ~. ~ ~ $31Ftg'IQJ1lfl ~ ftll4"11 ~ C;Qqf'tn Cfitarr' 0trr Cfi1Mct1l -~ ~mwor am; ~ ~ ~ ~ ~ ~ m \."JJR' ~ ~ <fla4a1 ~ ~ • .> " ~ 3fNktCfil(>I ~<i::tU I ~ * lfitl" iltlC1'tflct Cfitarr' ~ ~ ~ ~ ~ ifiI" <ti'1rct4 ~ ~ to ~ ~ ~ m * ~ ~ ~ ~ 344Cft1 """''°";q 3tt'{ ~ ~ ~ ..... \tlft~q;,,.,.,1-ft;q"""i ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ 31"1"1)a-t ~ ~ -;;iw 0trr 31c;i11)~01 ~ M q"{ ~ ~ ~ Fcr;Q- ~ ~ ~; m =ttt:1:zia1 ~ ~ ~ ~ Q;sl~m * mtr :ttJOla=q:zi ~; ~ Q;sl~;zi~ * ~ q"{ ~ qiftkr ~ q"{ ~ {iJ"i<rq<i<fll (={q:; ~ ~ cnr· ~r ~; 19 ~ ·-~ ~ 1 I .. m r 4 ~ m ~ ~ ~ ~ ~ ~ <u ~ 1! r~ mft11~1~ . · it i~ 1, ! i I l t I· Ii li;wJ~f ~ ~: ~~ i g ~ N I ;. ~ ! ~ i ! i i ~ ; I i. I i ~ i ~ i : i E '~ -t I j i ii I ~ i _ r w i ~ t· I ~ i : ! i 1 ~J ~ f. i ~ ~ i ! t ~ · to. & ~ ~~m ii i ~w~~· ! w~w;~l t5i .. i ~. i i! ~11w : 1 ! I i i m ~ ! ! J i ~ i !· i m i ? i I ! ~ ~ ~ ! r m ; ! ; .. ~ Ji 1 ~I ~ ·- ! l ! i, i § ~ I i % l ~ ~ ~ t5 ~ i ~; ~ 11. ft I~ i = M I~ m ~ ~ i mi ~ i ~ i ~.~ m. !· ri ~ i·t 11 ~ ~ ~ ~ % ~ ~ ~ ~J 1 I g eeE gE§ E11: ~ ~ !:~E ~ . :§: € ~ E § E "if' <'i ..t .,... -M I ~' ~ ~ j ... ~ : t I ~ io ti' !; ~I;' ' it § ' f>;. ~ ~ll' ~i ~ ! ~ t~ ?i :f i~ ~ !! ~ !, ii~ ~ f<: w .• ~ • ~ i ·1, I; ~ '" '!& . ~·~;,I ~ ~ i !l ~ !l 1"!'~;. . ~ r.1& 1~ ~ i ~'!&' it~~~' ~ ! '!&~ ~it~i i~ .. ii 1!,~ l6 .i. ~ ~ ll: ~ ft <;) .i. i ~ ~ ~ -~ I; l -tr, .~ ~ ;. IO ~ 1o I<' ~ ref 'f& ~tti ~! ~ "'! ! : ~ ~ ~!' ~1111 1~11~ i~i 11 ! ~ l ~ ! 1 ~ ·'· ~ -i i I § I ~ IO ~' ! ! : ! ~ § A I ~ : § ~1,~ ~J -If!·~~ .I~~~ It~~ !~ii ~IJ, -lfj[l~~' re!'i: ii l ~re~"~ R ~to ~,"J !,~!1li1r~i~~§~~ ~ ~E~ ~NM ~;y --· _ _, ~ ~ ~ ~ ~ I& S" ff')ll l I" "' . ~ ~ :; :; ., ~ ~ ! I - - ~ ~ Iii)' f.f ~ i ~ - - ~ ~ ~ ~ -- l!l "' - - ' If I ;! = ~"' ' ._, 22 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY Ip ART II-SEC. 3(i)]
14.2.5.6 (q;) ~l{~Qd'N"J ~ CfiT HSl't&lq ~ 3fr m *'° ~ ~. ~ ~-~ ~. ~-I ~-II ~ ~- III ~rrf.i1c>r ITT.*" $31i:<~QJ"icft ~ ra ~' ~ 34~<fa ~"Rm~~ .:> ~ ~ ~ ~. m<=r. qa:rc{m- ~ "Rm ~ ~ 31141(1Cfll('i *'" .:> .:> '1''w1Yn1 * ~ *" ~ ~ dTQ" tn0, *" ~ uca:rr ~ {Glf•c;;( ram1 ~/~ GRT Q'tlQ'fi$ CfiT Jit.<:re;r m ~ ~ fclfa?lg-z ~ ~ ~ *° H!H&ICI *° ~ GlthAC\i{ ITTml
(1)
(2)
(3) ~ ~ ~ * ~ ~ ~ Cfll~Sf)J"i ~ J"i(\rq4~ mrr 61 . " '51101Cfllfl 1f@m, ~ c;:=ii\"fl41, ~ ~ ~ ~ '51af(1T * ~ *'° \51Nd1t I S!fc?l~41 ~ *° ~ W1S * ~ ~ m 1f@m ~ ~T@lc;r ~I ~ '(!Cfi ~ ~ ITTCi1T ~ ~ 1f@m ~ *'" trtT '51101Cfllfl ~ " " ~~ITTI ~ ~ ~ *° ~ ~ ~T@1c;r ~ CfiT ~. fG1&{1CI CflT m ~ d'IT3rr, fG1&{1CI CflT W14" "Rm~ ~ ~ fa?ICll'<Cfl 3tt1'4T Cicfi ~ ~I lf3fl" ~ CflT ~ ~ CflT ~ ~ ~ * ~ ala1T ~I ~: ~ * 31141(1Cfll('i *" ~ W14"-W14" ti'"{" ~ ~ *" ~ ~ 1f@m ~ ~lo:r ~ CflT $fd<l"ilC'I ~ ~TTP1c;r fct4'T ala1T ~I ~ ~ ~ 31C:CflC'lal"1"i ti'"{" ~r ~ * 3fr ~ ~1 .:>
14.2.5.7(l9') ~ ~ ~ Glthtlc;1fl UCa1T <IT ~ ~ * ~ ~ ~ CflT ~ W14" ci .:> " ~ "Rm ~ UCaIT ~ GRT ~ *'° ~ ~ CfiT ~ ~ ~ afrU" ~ dTQ" 3roffiR ~ sifc?1~41 ~ Cf1T Cfl14~fo:qa ~ mrr 6: .:> (<fl) tlCCi1l ~ GM~r ti'"{"~ <rr $~<f?~Cfl ~ * ~ uca:rr .:> .:> *'"~~ci~; ~ 34Cfl{UI ~ ~ ~ CflT {{g{&ICI Cfl"{a'IT; " ~~~fctlf3fl"~~~~ITT~~~ .:> " * ~ *'" '51T(!; (U") ~ ~ Cfl'a'I" * ~ ~ M ti'"{" lf3fl" 3lm<:fCfl" ~ *'° 1T$" .:> ~ CflT ~Cflf?:!Cfl ~ Cfl'a'I" * ~ ala1T; ~ ~~~I .:> (s.)
14.2.5.8~~
(1) [ 'qTlT II ~ 3(i) ]
(en) ~ ~ <RO'ff ~ ~ 34Cfi'loN 3fi'l" c;io11fci:i;qi ~ ~ ~ ~ ~ mr ~ ('l'tlT er q-t 311q1aCh1~ ~ ~ ~ ~ ~ 'l61 ~ ~ (~) ~cna:T~~~~~~~~-3111~~~ ~ ~ CR"Ol1"1 .;) ~~.~ m«lJTQ, ~ ~. ~~. ·~~· ~ ('C.'mITT) 23 fV::quft, 'RI< I 'Rl<ll iii fV:xrott: 1 .
2. ~<i5401 ~ m * ~ c4f4:aa1a ~ * m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ·~ ~""lf.!1 * ID"C(1 <R"ml 24 (~ (df} THE GAZETIEOFINDIA: EXTRAORDINARY IP ART 11-SEc. 3(i)) ~ ~ ~ ~ tR ~ ~ t1'rt'I" i;rnrt'r $311d)QJ"14"i CflT ~ " WIT .fil{ ~ ~ fo?lzj6j* q;T ~~~~~I ~ ~ t1'rt'I" i;rnrt'r ~ UCa1T ~ ~ ~ * (161 c=r<fi" ~ ~ ~ c=r<fi" fcl~Q\<z ~~~~I .::> ('e:r) ~3f$:jl m ~ 3fTtITC1 ~ ~ ~ 3ITTiR" tR $°31Fl~QJ"1cfl cfi'r' ~ Cfitm CTm ~ ~ CflT 34~Cf(1 ~ * ~fro- .::> ~~~I fV:xroft: 34~Cf(1 ~ ~ ~ m, 3fa=<r ~ ~ cfi'r' 3ITT1cf;r 3ffi f81hi:'ic;1fl • .::> .::> " • ~ fct:c:r, ~ ~ q;)- 3fr 3ITtfCJ ~ ~ * fcn:rn:f ~ ~ ~fr<rr ara:rr . ~ ~I
14.2.5 .9~~ (1 )
(2) 3fTtITC1 ~ml<H<r11 Cfi)" 34<i<t(1 ~ ~ ~ ara:rr ~ ~ w ITT" .::> " ~ ~ ~ '>l'q!<>IO'ikJiCfl ~ * ~T@t(;r ~ ~I ~ 't:ff(>I" ~ * " maf ~ ~ ~ ~ * ~ ~ Cfl"i:!" QCfi ~ ~ cfi'r' ~~I (Cf>} 3114k1Cfll<>I ~-I: c;)" ~ c=r<fi" *5f m ~ ~ ~I (<!I} 3114k1Cfll<>I ~-II Jffi-m: ~-I 3ffi n ~ ~ * m m CflT ~ ~ ~ QCf) ~ ~ (2 ~ (7cfj" *"" ~ * ~ ~ + 1 ~ C/?T .Ji?:R" + 2 ~ (7cfj" {Tcfi" *"" ~-* ~ ~ + 1 ~ C/?T .Ji?:R" + 2 ~ ?J7fi" *"" ~ * ~ ~ iJ? Ji?m<>I" W ~ ifR" ~ ;;fl(TdTT) I 3ITtfCJ ~ cfi'r' Cflc>r .::> ~31TO~M!I (e:r) ~: ~ * Cfl61 ~ Cfl61 QCf) ~ c;)" ~ c=r<fi" (>! d 11(11'( ~ ~I (s.) filcb1~Cfl ~ ~ ~ ~r ~I
15.0 ~Gfcn" " [ \WTII-~3(i)] 215 Gl/10-4
(2) (q;j ~~~~~~~~~~~ ~ 3qq:;{Oj ~ ~ ~ ~ cifl{jQdjj ( ~ (~ ~frc;r-mfr 31tfOf ~ ~ ~ !!" ~ ~ ~ ~ * Gffi" ~ ifOft" ~ m oR1 ~ CJ;T ~ ~I (dT) ~ * Cfl'1i ~ Cfl'1i ~ ~T ~ ~ ~ m~ ~ ~I (q;j (~ (7T) · <11101\1l51 ~ sfoci;i1<11 ~ 31tf01, ~. ~ tJITTR ~. " <Ht\("CllJ,.~ 'lSJ('1'l011Cfl ~ ~ ~ ~. ~ ~ ('1'trr 3q;zi)f71C'1IQ ~ CJ]"ISq", ~. c;11q:;ffiq:; mr ~ fcRrcf ~r@tc;r ~I c. ~ ~ ~. ~ ~ ~. ('1'trr ~. ~ ~. 3fmtJra * ~. 'lldl<Hia'1, ~ ~ ~ ~M ~ <1110111l5i, ~ <re;- ~ ~ ~ * ~ ~ fcf;" ~ ~ 'SICtiR' ~ ~ ~ smrfctc1 Cflt ~ 6 C'1lfcfi m«:r mm ~ ~ fclim ar ~.~~~al'~~ 011dl~Cfl ~ ~ ~!t°aT~I ('Ef) Cf1Ail1~m * o:m=r, tfct ~ ~ ~I 1 . (s.) 3flq) ~ ~ ~ ~ * ;n11, trct ~ ~ ~ ~ ~ fcl:;m ar;rr ~. ~ M ~I ~ ~ ~ ~ mITTn<rq;" ~ 3fTtlR G"'l" ~ ~ 3fi"l" JRl('1'01" " ~~rtie~~~~~I ('if) ~ * ~ 3fi"l" fcn~ ~ 3qq:;{UI ~ Cfi"lT<u ar;rr ~I ~ ·* 3flo:r-~ 3fi"l" 3flq)_~ M * ~ ~~\h)01 ~ 3fi"l" lJCli ~ ~ ~ ~ ~ ~I ~-(R'q'if tl3m 3qq:;{UI ~ CR'1"Q" ~ ~ ('11fcf;" ~ ~ * ~ M G"'l" ~ ~ ~:ta<a1 ifOft" '6 ~ B:hfr<r q:;1.Qq:;<'114l * wr ~ ~ Cf;f lJCli 3C'Cfl1SC <Hlt-<rR 61 c. ('3") ~ ~ ~ 3fltffi1 ~ ITTafr ~ C1lfcf; ~ ~ ~ G"'l" Slill<'1o'fi ~ ~ m ar ~I ~ * Sfi'<H" ~ ~ ~·~ mmmr ~ ~ ~· ~ ~ C1lfcf; ~ * CfiT'CO'IT, ~&llC\01 Cf;f 1_l"'lliCfl01 ~ ~ 2S 26 TIIE GAZETIEOFINDIA: EXTRAORDINARY I PART 11-SEc. 3(i)) fttITt ~ ~ "A" ti t\l'lkfl "i\t I ~ t\o:r ~. c>!ldlGICfl <l ~ ttf ' ~ ~ c:rq;- "i\t ~~~~~"A"~~*~~ "Cflrt ~ ~CfIT m ~~I (~ ~ "A" ~/~ ~ <mlT ~ ~ ~ 3fl" ~ ~ ~ ~ 3fTCfl"Sf CfIT qc:rr ~ ~ ~ ~ ~ mfr ~ ~ ~ (~ 3nfa" ifi'I" 014'la:frm ~ ~~~~~I
15.2~~
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4) 111, ::i 1c-111ct1 ~ 3fTCfl'(>l'01" ~ ~ ~ m "A" qt_~fo?!Q;tse m ~ ~ . " ~ ~. ~ Cflldidll{, ct1ii~1fl, ~. ~ 3nfa". ~ 3{Tqffi ~~lc>!cri1 (~F{g')Qd1cfl ~ 3fO'R1'R) "A" ~ll'f11c;r 0"1ffe ~. CfIT 3{Tqffi ~ ~ "A"m~~I .3{Tqffi ~ ~ 3nUR tl"{ m ~ ~-~ "i\t tl'"Cflt=rr ~I ~ ~ {9(1'{011Cfl m ~ ~ ~ ~ m-~ ifi'I" ~ ifi'I" aTCffr ~ ~ ~ ~ m 111101ru::c1 * ~ ~ <r ~mrr ~ ~I m-~ C1Cf> ~ ~ ~ tl"{ ~TT-~ ~ ~ ~ <l ~frc! ~ ~I ~ CfIT ttc>tHfic ~ <l ~-3=lffi1 ~ ~ ~~I 3{Tqffi ~ ~ ~ qi_rufo?!Q;tse ~ ~ ~ CfIT ~ N " AA~~~~ mm ifi'I" ~ CfiTc>!" M1 m ~. ~ ~ 3tt"{ C<lfcf(1<i1 ifi'I" 1TU101T ~ ~ ~ ct1ii~1~4i ~ ~ CfIT fo?t<i~a ~ ~ ~ ~ CfIT ~ ~ ~ ~I 3{Tqffi-~ u.1tr ~ "ElC01T ~ ~R\ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lfllT-lfllT ~ ~ ~ ilSr UC01T ~ arcfl" ~I ~ ~ "A" 3{TqTC1 ~ ~ tl"{ ~ ifi'I" ~I ~ "ElC01T ~ ~ ~ "i\t ~ c=IT ~ "ElC01T ~ ~ ~ 34<i<ta 'f(=I"{ tl"{, ~ ~<l"Cfl' ~ ~. 3fio=r ~ 3{Tqffi macr:rr CfIT '(>l'fdT ~ " ~ :arom1 ~ tJrtl <IT 3fCJCmT ~ ~ ™ ~ ~1'{g'JQ111cfl ~ ~ 3fO'R1'R ~ ~ "ElC01T <l ~ 3tt"{ lfllT ~ ~ 3{Tqffi fa?! <i ::i<h1 CfIT ~ ~ ~~ ~ fo?t<i::io1 ~ ~ ~ Cf'ltitl [ \{ftfll-~3(i)]
(3) ~ 3fTt:fRf ~ ~rctiTfr ~ N N C1m fi<tf qft& ~ ~ ~ q:;) ~ tre:o:rr ~ "[l"U ~~ ~ ~ c=rr m-~ 3fTt:fRf ~ q:;)- .:> (iJJdT m ~ ~ ~ ~ ~ q:;)- n ~1 "
(4) ~ ~ ~ 3fTt:fRf ~ q:;)- ~ 'HJili(cTI/~~QJiQ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "[l"U ~48<1 fcf>m 'aTo:iT ~ ~I
(s) 3flar-~ 3fTt:fRf ~ ~ m ~ 3f<iITCIT, m-~ 3fTt:fRf ~ ~ m ~ ~ ~ ~ q:;)- Wf<1" ~ ~ ~ ~ ~ e<& <'1Cfil'< *'" "
(1)
(2)
(3) 'Q'Cfi" ~ Gthtte<1fl ~ ~ &<1'l011Cfi ~ *'" ~osfc>ldl ~ ~I ~ ~ 3fTt:fRf ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. 1948 C1m ~ ~ ~ ~ ~ fcl~4<Rl ~ ~ ~~ ~ 3f<iITCIT 3itR 'tl4~(1 ~ ~ ~ ~ 3-TTtlR ~ ~ ~ ~ c;iu11ffi;q1 ~ .:> ~~~M1 3fTdT ~ ~ ~ i;rum;fr ~ ~ i;rum;fr (~ 3ITT" ~~4) .:> ~m:rq:; c;io11ffi4j ~ Qkl6i:tt ~. ~ ~ 01" ~. c=rr ~ ~ "[l"U ~ .:> .:> ~ITTafr~I (S) ("'tl") iftllCf ~ ~ C4~(1dl(1 iftllCf 3q(fi'{UI (~ .:> ~ 'tit ~ filf4=><"tl I ~. ~ ~ a::q_V1 <11i 'Q'Cfi" ~ ('3) (Jr) (~ (24x7) ~ ~ ~ Rlf4=><"tll ~ ~ ~ ~ ~I ~~ .:> iftllCf mar ~ ~ m 3fTt:fRf Iii 8J Cfi 'l o I i;rum;fr ~ ~ ~ ~ q:;)- 3q4Cf(1 ~ ~ ~T@«;r ~ araIT ~I ~ .:> ~ i;rcfiR ~ ~ Wm ~. ~ 3fi'l" ~ ~ ~ ~· ~ ~ .:> ~I ~ &'US ~ ~ ~ ~ ~ 01TJi" ~ ~ 'Hi\14<11 ~ mc:IT q;r 3fr qc=rr '('17[T4T ~: (<fl) ~m:rq:; ~ (&") ~
(or) 01dhq1ffi<fi1 ~ ">licfm QJiffl4i (U") jFf•q(11<'1 27 28 (s.) (~) (lJ) (~ (~)
(ur) (?:}
(o) THE GAZETIEOF INDIA: EXTRAORDINARY sJq:u ~ ~ cf;qc;fr-~ ~ m =tl61;qa1 ~ ~ =ti\?tffi;qj ~ffiq;'fcc'l 3fR" CITTi qfiC1601 ~ ..:> ~ qfiCl601 ~ ~ Jtt'l" ~d!'{lafl 3qq;(UI 311~Cficfi ~&'llCI '>lffifs\>;q1 3fi'l"tm ~ ~ !PART Il-SEC. 3(i))
(4) ~ * ~ ~ 3qq;(UI, ~. cJt<J~fcfl*1 , fcn~. ~ ctiT ~at~~ arQ7TT ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'fRCfiTU ml ~ <Rrm arvm1 (Cf>) ("&')
(dl) (U) (SJ ~ ~r 3tt'l" ~Jtia:r ..:> ..:> CI010fqffi Jtt'l" ~-arr ..:>
19.0 Rlfctirttl ~ (Cf>) ("&')
(dl) (U) (SJ (~ (o;) ..:> ~Rl~,{11~*~~ ..:> ~ * ~ Rl~rt11 * ~ &QR-am q;r ~ il;q~a 31t=qa1c>fl * ~ ~ ..:> ~ ~ 31t=qa1~ ~ ~ ~ ..:> l)j ffi<fil 'l<fi 3tt'l" 31l1TI'C1" ~ ~~ ~ fcn~ ~ q;r ~ ~ ~ 01drU ~ 31t"q(11("1 q;r ~
20.0 Frict;m
(1) ~ Cf>l" ~ ~ ~ (1Cfio1"1Cf>l ~ ~ 3fR° ~ J"i$C"Q'!_O~ 61 ~ ~ faicR' ~ 'H<HC\1'1l1 <IT~*'" fa1cm:fr ~ 3tt'l" ~ ~ ~ *'" 31R ..:> ~ *'° ™ ~ ~ ~ ~I · · mrfct =tll<HI0"4C1 : Gl"6" ~ ~R\ cf;'r" ~ ..:> ~ 3fR" ~~~ml~~ arvm. ~ ~ ~ ~ ~<tilfl"I * d1"C\'C\" ~I O'I M i~:i ~ &;~it . J~l t;:~1 !!!~ - 10!!~ ~ 1'i'Of,i . ~~~ ~i~~~ ~Ii i ii: i~~1 i 1;! iii ;;;11 ~~?! .f6- _g ci£1ic-1'5 ~ ~.f& ~ ~ ~ !~'fr ~~t~ ~ ~ i ~ ~ 16'. ~ ~ Ii ~ ~ ~ ~ . ~ ~ . ,ff ~~ i g ~ ~( 8 ~ =:= ~ .f& ~ ~ i ~ ~ t 'I< ~ i· t' 'I< "' t "' i ' '!i\ ~· I ~ 4& i N t ~ ~ i -I 1 ; f ; ~ ! ~ ! !, m ~,I l ~ i ! ~ I tra ; J i : l ~ ~ ~ ! ~ f ~Ii~~ ~~ia 4"t~i ~.~ t~'I< ~ii~ :i ~~I· ~f::~~ ~ ~ ~ ~ io a tt io io f; r~ i ~ i ! ]< t • l fl ! I ~ ~ ' i ~ ~ ~ t ~ 4& ; ~ ,~ J a ~ ~ ~ i !l; l ,[ ~ ~ it ~ i ~ ]< ~ 4& "' ~ I- i Jt fl ~ 1 ~·~ ~· 'I< r; ~ t ~ ~ r; ~ 4& ~ ~ ~ ~, -w lii ! ~ 1& ~ i t 112 rt ~ ~ ~ I cf ~ t ~ ! f . ~ e: i ~ ~ g :s ~ I ~ s, a <!& ~ ~ ~ i 'I< ~ ~ t ~ ~ ~ - ~ " t ~ 'I< ~ ·~ I w I r ! J { t ~ l I i i,; ~ i m i i, I I ~ i f ~ i i J f ~ ~ f ~ ~, I i ~ ~ i i i ~ W~[P~f.>6~~ ~itt!: if ~~ti tit!'i·i~l·tll ~~~~! e ~ ~ ~ . §: s · ~ is ~ · ~s ~ 0 ~ ~ N M I N N N --i ....... 30
(2) THEGAZETIE <?F INDIA: EXTRAORDINARY (PART II-SF:c. 3(i)) ~ ~ ~ ~ ~ ftq)t q;)-~ ~ ~I ~ 'El'CrlT q;)- ~ .:> .:> (=J3fr- man-~ ~ ~Mfci:t~ct * ~ ~ ~ ~ ~:- (Cf;} 15 ~ ~ ~ ~ C1'Cfl 3fldT ~ (~)
(df) {U) (s.) (~) (u;) fcn::q:itc/tJic:aiT U'l'{'i'qi ~
10.010 c>rmr ~ ~ ~ ~ ~ 500 tict ~ ~ ~ ;i:rra:rq tict CfiT Ci1Cfl'fl1Ci1 .:> ~ UCOiT ~ CflRUT ~ i!ietCfl'(O(~ ~ @'t- III tlCCi1T
24.0 ~IDU~~~~~ifre;~ ~ q;)- 'El'CrlT ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ci1T5<'I' ~ (ctCfloflc:h'I ~. ~ 3tt'l" :~ ~ ~ JfUre'f) ~ ~J"ilc;1fl ~ ~ .'($ ~ ~ ~ ~ q;)-~ Cfltm' 3tt'l" ~ 3fNC\T ~ ~ (QCi1SlQtHQ) * ~ ~ 'flltHlo;Q ~ C1'Cfl 3 q <Q cf('f @'{ q"'(" 'fl tH crCI <Q Cfltm I .:>
(1) ~ Cf,1:4Cfl<>11ql * mm q;)- ~ ~ ~ q-{ "-<:rr01" ~ ~ ~ " ~ ~c:h'I- ~ Jfm~ 6 1mNCfl'l' CflA=q1fl. 3fratITT1 ~ ~. ~ .:> ~ a)" :filq)_~ 3fNRl ~ * ~ 6. C1'm ~ ~ 3fNRl ~ ~ tffi ~fr ~Tl\~~ ~I " .:>
(2) 3fitITC1' f.~ $ ~~ ~ '@"{"- I 3fi'l" II ~ ~ * ~ ID"U ~ ~ ;~ ~ 3fORITT' ~ ~ ~ ~ ~ ~I 3fTqrcf '@"l"-lll .:> ~ flJOiifg ~ ~-~ ID"U ~ 3fcRuT c:h'I- 3q<QCf('1 ~ ~ ~ " .:> ~ ~ aTQdlT r~ ~ ~ C'ICfl" $ ~I .:>
26. 0 3fTtffif ftefiafl" ~ f?h;q IQ {1)
(2) 3fNRl ~ ~ GITC\" ~ k1 fti:t ~a Cfl1 :4 Cfl<>11 <ii q;)- m fC1 ('( q c§Cfl "{>l'Tdf ~ ~ . " " ~3fm~6:- (Cfl") (~)
(df) (U) (s.) (~) Ci1Cfl'fll01 ~ .:> iftt rr ~. ~ ~. fct~l§>a1 3tR ~ q01'Q"l'l , ~3IT 3fR ~ dl1:.r ~ ~ 'El'CrlT cf;" qul ~ ~ .:> " .:> .3ilt.lR q-{ ~ ~ ftq)t ~ c:h'I- ~I c.. ~ q;)- T>mlfclcf m- crT(>)-~ '@"(" CfiT . qc:rr ~ ~ ~ 'lTJ<'.f ~ ·~ ~ GRT ~ ~r C1'm 5 ~.lfr. ~ C\T<R * ~ ~amo1"t "R01TI .:> ;;; 111 I 1f ~ i ~ ~ &z ~· ~ « ! ~, ~ i g ~ i i ! ~ t . ·'· ii<l ! !~ i· lilt~ ll~i ~ : .. i . . ;. I -~, ~ i - .fl\ - - . ~ - w tT ,t ~ :;. ~ ~ ·~ ~ ~ ~ ~ ! ~ ! i ~ l! ·~ N;. ~i-i._ if.j tf.t5 i ! IE~~ [ ~:E~! 1f I.~ i<" ~' i ~ ;. i ~ ~ ~ dI ~· ~ ~ i< Ir i' ·JO t i ~ ~ 4f ~- i I i ~ '° ! i i i ~ ~. ~ I i ~ i· 1 t ! I ~ I i ~ ~ ~ i ~. ~ ~ ~· I ~ f oc ~· m ~ : ~ 1f ;. t $ 1£ ~ i t ~ t ~ ..... " ~ 1\11 ;. '"! ~ IX _m -~ ~ ""~ t ~ ~ ~ i - ~ f ~ ! ~ ~ !Lr; .!ii i< ~if< i< ~jt'S - i it ·i ~ [ ~'~ ;. ~ ~111 1 i ! ! ii it 1 ~ i; 1 i , ~: r~ ! i : l 1 ! i ~ _ i ! i _ 1 ~ .. . 1f i.w.t~r 1~ f i~I i ! 1~!~1111~?1 !! it~! i I ~ ~fr! it ;,f i ! ! ; ! ! s g ~ ~ ~ f re ~ f ~ ~ € re re ,....,Il l ~ ~rn I .... .... ~ ...... 0 oO N 32 THE GAZEITE OF INDIA: EXTRAORDINARY jPART 11--SEc. 3(i)I
28.3.1 ~JT1rcfi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i;rrq:r M q{ ~yp:f<fl fo!lq:;c::a<H ~ 3tt"{ qfITT:f m!Vf ~ M Cfi"{ ~ 61 ~ CfiT ~ . ~m~il'IC;~: (Cfi") ~ ~ q'°{ mft 3fm<J(fi" ~yp:f<fl 34Cfi'(O~ CfiT mt ffi ~~6; (~) ~ fTI:rTq af" m- m m- al ~ CfiITTtf; ~ ~T ~ ~ ~ CfiT ~ ~ ~ ~ 311Cfi\°f;1Cfi ~ ~ Cfi"{ ~ 6;
(df)- fTI:rTq ~ ~ ~ iIBTCrG ~ ~ ~ tflafr ~ @1$Cfilq 00 ~ CfiT ~-~ Cfi"'la:rTI ~ fTI:rTq ~ CfiT ifc; af" ~. ~ ~ m- al 3fTdT CfiT ~I ~ (~) ~ tn'H':!,Cfi1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ af" m- ~4~a ~ ~ 3ffiirc:f 3fTdT CfiT ~ a-;
(s) <HTa1cf ~ CfiT ~ 3tt"{ c:;~coWJf<l ~ ~ ~ CfiT ~ 3Wm <R; ('if) 31ffinCf(1 ~. ~ 3fm<J(fi" m-. ~ ~ tmr ~ ~~ ~ mt fims ~ M <R; (U:) ·¥ ~ ~ tflafr ~ ~· <R; (-;5f) ~ tflafr ~ m ~ ~ ~;
28.3,2~~~ ~ i;rrq:r M q'°{, ~ ...-..rlT= 311lRJ ~ ~rr-~r 'lFHl<ifo!!Cfi " ~ ""J.<I "i 311lRJ {~). ~. 2007 ~ i;rrq:r ~-V ~ ~ ~'""1ffi~ C1 ~ " ~ ~ Cfi"{ ~ 61 ~. ~ ~ ~'""1ffi~C1 ~ CfiT ~ ~~m~6; (Cfi") (~)
(df) (~)
(s) UT<l'c>r Cfil~q:,1 CfiT ~CficC1<H ~ Rlfc.>N'11 ~/31t=4C11<>1 N ~. '<kil<H1a~ fo!la1:i:1"1~ ~ M m, ~ ~ ~ ~ ~ 3flqil1nq:;a1ci q"fr m ~ ~ <R1 " :::[ ~=·=11=~==3=(i=) ]======:=====~====qjl:::=:::::{=i~=q=;i=; =~=·========== :_-·:::-_--=::=- _-_ _ ..:;_~
28.3.$ ~ 1ntm;f 215 Gl/10-5
(1) ™ ~ ITTat q"{ ~ 1;mma, ~ ~ i;r~ ~rr-~a~r ,e ;q .~ " ~ (~'UlUJCfi) .mh;f, 2007 t)° i;JTt:{1 ~--V ~ 31o'IBT{ fa1 Ni i(JG<S 1 .:> " .:> ~ ~ ~ t i ~. ~ ~ ~ ITTat q"{ fa1kiffiffiC1 ~ tf;'J-~~:- (Ch"} (~) (dT)
(er) ~ ~ q"{ ~ maifl ~ ~ tfi'r" ™ ~ ~ 6 ill ~ m q"{ Q~Jiti " .:> ~~I ~ ~ ~ ~ ~ ~ <IT ~ 3fo=<:f 3qCfi{Oj ~ CfiT ~T~I ~ ~ ~ ~ tfi'r" ~~ "ITT" m C>Tim ~ ~1a"1fa1c:n 3~1111011 ~ ~ ~ ~ tja1aoil CfiT oor ~1 ("{}) ~ c;n-m ~ 31f<TI<Qcr>cil<r_!<("ll{ ~ ~ 3C<i${0' ~ ~ qra:l)-, ~. ~ 3ffi" 3fTQffi tf;'J- d1N ~ ~t:r ~I . " .:> 23 ~ 2005 ~ m«1 ~ ~ QOiSlQdi4t ~ 2005 <f>1" (>l1di " ~ QOiSJQdicfl ~ ~ ~ o'ffi <R;Ji 3<5l<TI"I QOiSlQdi4t ~. 2005 QOiSlQdi4t ~ ~ '>lfafsMI ~ ~ ~ ~~Cfl'101 ~ m ti e;fst>;a I ~\)(>f 3ffi" ~ fcrtITTUm ~ 3NOiTa1T ~ '>l fa di IOi ~ 6 ~ ~. ~ma=r. ~ tf;'J- rt<:ni'r, q0i~J1)u1 ~ ~ ~ ~ . .:> .:> ~ ~r@tc;r 61 "
(2) ~~~~~~~~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ITTalT I TIJ<r ~ CfiT 3lt-<:fe:1 ~ CfiT ~ ~ ~I ~ ~ ~ ~ 3fTd'r 3lt-<:re:r ~ .:> . 'f\'Cf ~ Fvrill ti di 1$rl'i ~ "Bm ~ ~ ~ ~ ~ ~ Fvrill ~ ~~~~~ITTalTI
(3) ~ ~ ~ 3Wr ~ 3l1r<T ~ ~ ~ ~ ~ "JRT 6 01)- % ~ ~ ~ m<:r ~ fcW AA ~ 3q -a ctrl ~ ~ ~. ~ .:> ~ ~ cn<:r *11", ~ ~ }fo=<r · ff~TF'f *1r m 3fo=<:f ~ 0i1a1~c:n .:> . ~. ~ ~- Qa:t51Qdi4i ~ ~ '>l"41"1afi ~ ~ 31cf~"lf'F ITT. ~ 34 THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY IP ART Il-SEc. 3(i)I fa?l4fctc1 ~I ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ji'O'RITT" ~ 3ITQ?J ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ fctcf;ra q;14Sfl<lil ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ t" ~ ~ h dT<rr ~I
(4) ~ q\1q;l"t1Ci"11 ~ ~ Q01g'!QJ14l ~ ~ V<fi tli'i~q;, t1e;fih41~tt>r. ~-3ITQ?J ~ '>i!<J~fd>J*'1 :H~1~C1 q;14<>11RI ~q;~C1 ~ V<fi ~ ~ ~ . ~ . 3ITQ?J ~ ~ Cf>T fa1#rur ~ ~I w c>Om q-{ 3ITQ?J3it ~ M · ~ ~ ~ ~ q;1f ~ ~ ~ ~. ~rno:r ~ ~ ~ ~ 3nc;C1" ~ ~q;~(1 ~ ~ ~ ~I ~ q-fr ~ ~ ~ q-{ " ~ ~~~~~¢m-~~(~ID"U t1"1~(1 ~ ~ Q\51~41 ~ t11'i~q; ~ ~ ~ ma ~ ~ ~~~I
(5)- 3ITQ?J ~ t1e;fsf>41~tt>r ~ ~ ~ ~ Q~~41 ~ m ~tt>r ~~trot .~~~ 3ITQ?J ~ ~ ~ ~ ~ ~: ~ ~ ~ Jlct~~q~j I mrcr~ I Yl'fffiq; 3fl'qmft * ~ '4~'4s(if ~~ q"{ '4~'4s(if ~ ~~~ ~~ Q"1~Q .... Q ~~~mr.r ~~~~ ~ ~ yffiFsf;41 if(if' ~ ~ ~ ~a1"JCfi{UI ~~ ~~ tr-T<r ~*~.3ft{~ :RRO~*~ 3ft{ 1bfm ~ if(if' Q'ft~Q .... Q tr-T<r ~ -~ ~ n-~ if(if' tr-T<r 3f1tRJ AA '1lB ~ yffiFsf;41 if(if' ~~MQ ~ ~ .-l!o1"lCfi'l01 " ~ ta'rT i;iF-IFsfilll ~ Q"1'fi"ltfl, Q"1Q'HQ'H 3ft{ ~~ ~m:r<f;~ Qif'ICll~~Q'ft ~mr.r CXllCl'Hl~Cfi ~ a~1~q; ~ ~ ~31fJin m ("lq;a1"l~1 mr.r ~ Ill f"l 15 J .: 15 ~ ~ " i, ~ i,t '!fr ~ ~ 1 ~1 ~l?~ ~~ _,a ~ ~ m ~~ t~~~: ~i i I 1* . ;e·! ~i~i,I -!i ~!ii,~~ g!! ~~i~i, ;;1< ~j: ~ ~ ! ~t~ ~~ ~(~ -~ii~ i h~~ f ~~ Jt .· i itq,,; 11~~ .. - ~~t,~ ·· !i: ~; ~! t. t I= tJ ~ ~i: !~1!i! I!!~ ,i ~ ! i;, ! i ! i e i ! ! ! ii,! ·j 1 i ! : t e : ~ i i ~ ~ t it~ i . • ~ .. JU ~ JUUUU. "· ~ ., ., to _ re ! ! ; 1, ! J ;,; i >< i ~ f I ! ~ l.':~1n ~ ~l i,i: It lillf ltiltl ~ ~~t ~ t 2 8 I -- ~ ........... 36 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY Ip ART II-SEC. 3(i)]
(tr) ~ ~ m ~ ~ qi)" ~ a:rfT ~I (s.) mfr q1$q(>!l$ai ~ ten cm;:dt ci;)" ~ rn ~ ~ ~ G1lc:fc4'a1 Wf:f <);" 3ic.z ~ ~lilie>l"11 cFI-~~~I ('tT) . ~ ~ ~ J:f ~Trn<fi 3qq,\vfi qi)" ~ ~ ~ 3fTCfR1 <);" ~ Vim-~~ c;(>f ~ ~ ~ ~ ~I .:>
30.0 ~
(1) ·.2) i~I zj'C; ~ ~·:7i~r;r,'t '"l"· l41'J'1'! 'ATCrUr.1 ~ & fm;<IT ~ ~ * ~ fcta1c: ~ ~ ~ C'lT afl~ <lii ~ #.cfdi ~. ~ 3ffiTllf iifr! ~ 3fl' ~ ~ ~~J:l;;:it ~ ~ mrr...-i?." ~ ~ 61 .:> ~-I (ft!l~46f 7 CfiT ~ ~) ~'5tsr..1tfr % ~ 3ITTHO'T ~ra ~ """'"1~1rc:i~ *1" ~ i ~-~-1 . if'! .a q)(IAA ~ ~ (~-cfr cf,'!- JmroJT ~- cf,1- c;Jfmr ~ ~(1cfl) ' I 1. . m-~ mqra ~ · 3~ I-- I l ~-,~Ji~~(~ 3$ i £ ,
13. I gm.,~ :a.'r ~-c.RIT tTF<j c'f Ch'Ta1T) 6~* I I ::,q('IC1.f R~~ I I ~~ Cfll" ~ ~ m 1~ 14. i;rnrorar
5. ~ 3fR q;fur ~ (3lla1 ~) 3~ (..
6 . aN 31R ~ ~ (m ~) ~12~ --~ ~~ ~ ~ fllHf;cfri fcRn' ~~I [ ~II-"€11JS3(i)] ~-II . (R1~•1:m 9 (1) q;r m ~l )> q:a~Cl{OI (WaIT) ~. 1986(~trfVc:r 1991) <fm ~ ~ ~;i;;:i~ ffiCi f.tm:r: • q;z/(q{U] (~) f.tm:r, 1986 (mfrTVc:r, 2004) I .:> • ~(1{011Cfi ~ ~. ~ 3-ltt 3mIT(1" f.tm:r 1989 <mITRti 1994 3-ltt 2004) • &Ci{011Cfi ~ <~ ~ 't&'t@ci> f.tm:r. 1989 <mtrfVc:r 2000 J-tR 2003) • q>Q~q{UI tT::5- 3'101J"t~(;Ci1 ~. 2006 l..'"' .:> " • ~ ~ (m ~. ~ 3tt{ 1J1fclfst>:a1) f.tm:r. 1996 • ~-Rlfct:;("=ttl ~ (~ 3-tR 't&{{glq) ~. 1989 )> t};q:cfr ~. 1948 (mtrfVc:r 1987) • ~ t};q:cfr f.tm:r )> ~-~ ~. 1988 <mITRti 2001) • ~ ~ ~ ~. 1989 <mtrfVc:r 2oos) • =tt1a;;;i~.., ~ iftm f.tm:r. 1991 (mITRti 1992) • =ttia;;;i~.., ~ iftm f.tm:r, 1991 <mtrfVc:r 1993) )> q?)~ '41R ~. 1934 e q?)~'41R fa:rm:I 2002 )> ~tr f.tm:r 1968 <mITfUc:f 2000> • ·· ~tr f.tm:r 1911 (mITRti 1999) )> Rlt=lhk ~. 1884 (1983 (1"Cfi' mtrfVc:r) • mr R:tc>los{ fa:rm:r 2004 • ~ 3-fR Jih11$c>l ~R ~ (3i!T.ri't\%Ci) fa:rm:r, 1981 (mITR«i 2002) I • Rlt=lhk fa:rm:r, 1983 <mtrfVc:r 2002) 37 38 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY ~-Ill (mFrlllA 11 .1 q;r ~ m IPART II-SEC. 3(i)J
1. ~~~~~~~TT~~~ 2 f%.1fl". ~ ~ C1cfi" <); mi-~ q;r ~ Cftrr ~ ~ ~ ~~ ~I
2. ~ ~ ~ ~ ~ ~ CJ;T ~ mrllFA ~frm 1TllT ~ ~ ilFtcfla1;fl, f.?!Cfll'fi"i 3fR rnr ID"{ Cftrr ~ ~ ~ ~ ~nt ~~I
4. ~ ~ ~ mf.?IA'101 ~ Cf;T ~ ~ slll"liA 3fR ~ q:c;IT s'lll"llA (4"1 Q lflt'i) I s. ~ '# 301u51f{('1, ra 11V, . 3c=q1RC1 3fR 4f{at:01 f%Q" 11V ~ &C1'<"11Cfl H'lll1Ci11 <); ~ ~ lR"alT ~f'tc (QAQ'As"IQ'A) I (~-I ~ QAQ'At'iQ'A q;r ~ ~ ~I
6. ~ 3fR ~ m ~ ~ 3fR qfffir, ~m ~. 31=t""4C'11<"1 , ~ m 'A(:lllC'11 3'QPT, ~ ~. illt, ~ ~ f.?l;Q~u1 illt, C!?~QllJ'l 3fR m=t=q;)c ¥alr ~ (~JIT) 3ITfa" q;r q(=JTI
7. 41$4<"11$"1 AldT AICi1fil~ 3fR ~ ~ ~ qrc;:q q;r ~ ~ ('Q"'A'Cfr) , ~ ~"'ll'Cl'(ft fttf1m <3f$fr> roro:r, 41$4<"11$"1 '1ITTT q'{ ~"'ll'Cl'(ft ~ roro:r (311$1'.i"iQ'A) I
8. C1 Cflcr?lc:(;'1 'A(:lllC'11 ~31T ~ q(=JT 3fR ~ ~ ~ 4ll\a'toftll i;n:ftmfT<"IT31T, ~rnlCfl" 'l'Alllf.?!Cfl 3119._rnChC'1\31T, m ~05Q'e11 3fR mJ11Ci1Ci1 mPc+i'l 01 ~. ~ CfIT$' ~. ~ m 'Al a "1f.?1Cfl 3fR ~ tRTmlGR=rr1 [ ~Il-~3(i)] ii.li".
1.
2.
3.
4.
5. ~-IV (fc:tf;i<m 11.2 Cfif m ~) filmm ~ (~ 3fiI 3qq;{UI) .., ;;;:) q;(>I" ~~ ~~ .:> ~ ~Tfcl:a f;i~~c=I q;~:q1fl - qrt'r-crn- ~im q;A:c:i1fl · .:> ~ ~1%-~1 ~ ~ ~ 3fO=<l (~/~) ~m:rq;- 3qq;{Uj/3q~{/Hll~il ~ rn1~Tl'11cf;" ~ ~ :!=! o ~I { o I lITT1c=rT ~~ ac:~~~ tim:r ~ ~ac:~ tim:r -~ (fcl:i. c>fr.) ~ 3qq;{UI tfrcfRft w ~ti.,l~c=I V<R" tr."Q".& tf."Q".*c ~ ~ ~ ~~U~H Cfil~c;l tr."Q".& ~ tilfci'!~~tl w ~ ~-~ - ~-~~ ~~llQi~CTl qfici~a:i ~ CfiR Qkl8i~ ..:> ~ ~ ~ 39 ~ •11d1fiq; ~ ~ 40 THEGAZETfEOFINDIA: EXTRAORDINARY (PART II-SEC. 3(i)) oltq:;y- ~~illSCil ~
6. ~ ~(~) ~~ ill~clll tc=r cf;"r ~ q"[ifr" ~ Cfi I c;i ~ CfiT qq- Cllllci~ll tjq q;lcJ ~ ~~
7. ~ &!Cl~ ~ ~ 3qq:;~o1 ~~~~ .;) ~ 12'x12" ~ TITT 3/8" ~ ~~~
8. 3fTWcl 4Cll~m 3ttl 3qq:;~o~ cfi"r ~ ~$R 311 Cf"tl~ ;;i ri ~~Os~ RC'fl~c itft Rc;!l~;;i~ ~ •ti v )~ Q-1ilIll1-Cfi Q ri c;i ;;) R'I ~ ~111fCf; ~' ct<f~l$s ~ ~-~ 3qq:;~o1 R~$;;i~ Rc;!I$;;! m- ~ 3qq:;~o1, qfr ~ v' ~ 3-llct<f-Cl ifr.tfr. 3qq:;~o1 ~ 3qq:;~o1 ~.cfr. ~ vtn~ 4C11$lli ~ ~c;!l$r! ~ [ 'WTil-~3(i)] . ~\}t:Qfl'i 3 ~ 3iQt 3ft:<>t~C1 ~ c); ft:fv ~ ~T Qtl)~Q~r-1. ~ ~. ~ 3tR ~11'1fq; ~ ~ ft:fv 3fr<n1:Jq; ~ ~ ~ ~~I
(i)
(ii) &C1't"11Cf' Hil:Q;fi 3fR 1)1011~41 ~ ~ ~ ~. q~c:HOI 3fR ~ c); Oj<f''Al"1 ~ ~ ~ ~I 3ffii-~ 3fT4TC'1' ~ 3fR ~-~ ti"(" ~ ~ ~I c. 34¥°(1 cf;q\}t:q1 Cf;)" 4<'tlll"1, iftITTf 3tR ~ ~ ~. Cf;)" ~ CR'iIT ~. ~ ~ Cf;)" ~ fcf:;m ~ 3tR ~ c); w.r ~ ~ 'A(<"lffi ~ ~I ~ anIT Cf;)" 3.fTq:;-~ 3fT4TC'1' ~3IT ~ ~rrfftc;r fcrK:lr ~ ~I (~) ~ si1ftq;1tl 3.Jrq:;~ 3fT4TC'1', ~ ~ ft:fv Q~c;I'( ~ ~ 3tR ~ ~ ~ ~ rn $<f'l$:i:fi. a4*:a1$c:, Prt4~01 Cf"a1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'AJR" ~ \}tCll'(lo1~ CfiT ~ ~rrfftc;r ~I ~ 3ITtRJ" ~ ~ ~ ~ "f[1fta;r ~ ~ ft:fv ~ ~ITTf"1"/~ ~ ~ mT ~ ~ ~ ~ fcrfWo:r ~~ ~ \}t:Q~C'I tot" 31 i:Q)Q(1 ~~I (1f) ~ -mfr" ~ ~ ~3if" ~ Ji(<c-q"j\O' 'EJCcfi ~ q:mfct; a ~/~~~~~~I~ 3.fTq:; ~ ~ CfiT 'Ad1"1 ~ ~ ~ . M -;;rGf CfCfi 1% ~ ti"(" ~ tt"I 1t<C1'1 m ~ SlffiPrtftt $" ~ -ara1 ~ (~") ~ mmi' 3-;f ~ l)lfci:;'Qjqjf?\:q1 ~ ~ 'QCfi" (<t=fr ~ C1'lIT ~ ~ ~ 3fT4T(1' ~ ~ ~ ~ ft:fv ~ ~ ~ 3qq;'(OI R\"Q" ~ ~I 3ITT"o1 ~3IT Cf;)" ~ ~ ti"(" ~ ~ ~ "1101<f'Jfl 'SIT'C('1" ~ ~ C1"m ~ Pr! 41)(1 ~ ~ ft:fv 3fT4TC'1' Pr!4 ~ o I ~ ~ 3fr<n<T<fi(=IT ~I 215 Gl/1 0-6 41 42 --- -- -------,---------- THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY I PART I I-SEC. 3(i)I (s.) •m'IFll~ct> 3{l"qlC1 ~ * ~ fcmm ~ct>l'ti\ 3rn°a:lUT ~ *'" ~ ~ ~ t° ~ 3ffia" t° mtf t1A..-a4 <titm1 · (~) ~ ~ 3{l"qlC1 ~ * ~ ~ct>1:8'1 Sl4,l\5101 fcf;v ~ ~ ~ qfta(i01 fcmm ~ q:;)-~ ~ Cfi{IQdlll (U:) (-;;r) (~) * f:qlt"Uf fcmm q:;)- ~ ~ ~ ITTm 1%" t1'3fr ~ q:;)- ~ ~ ~ .:> 31<t"qC11C'I/~~ ~ ~ ~ ~ ~ Rlfcf;c-til ~ ~ -;;tWI .:> ~ 31"C'l'TCIT, fcrnm q:;)-~ ~ - t" ~ tfftm" * t1'3fr ~ ~mc>r ~ ~ t° ~ *'° .3flm<fc'fiOT (ild'fr Cim ~ A 6 IA I fl *'° 'j01 {I C£f2c"1 q:;) ~ t-~ ~ 3G"T<r ~ M1 1J?.1!l1JT ~:(j=fUI ~ q:;)" q4'iq{UI *'" t1n"(1" ~dl{lcrt1 ~ S1fafsl;41 ~ t° ~ ~.... • ' .:> 311q1C1 ct>IC'I *'" mfrn:rr <fiT qc=rr ~ *'" .3flm<fc'fiOT ~ 1 ~ m ~ m ~r t" ~ 3q~CfC1 ITTm. Cf'6" ~dl{lcrt1 t" qftu11llf1 ~ ~ 'html ~ QJll'fllll ~ ~ *'° ~ ~ ~ ~ SlillC'I01 ~CR~*'° .3ilm<TcfiC1T. (ildfr1 ~ 3ft'{" ~ 3n'qCJ *'" mfrn:rr ~ ~ t" ~ cfl~~al1l" * (. .:> ~ 3fTtl?J"3IT CfiT ~ ~ t" ~ fin~ ifc;f ~I 30i'hf fin~ ~ (. (. 'QCf> 'Sl'1lTcfr 3G"T<r ~ ~ ~ t" ~ 1ITifcfi i;n'C(1" ~ t" ~ ~ -;;no;r ~ ~ ~ t° mtr TI!IT -alOir ~I ~ ~ QJjffl~ ~ ~ ~u)f71q; mm ifc;f t- mtr tiA..-a4 'hVIT ~ ~ 3fl<J)f7tct> ~ ~ maJT t- .:> .:> -~ ~r:;i-R!~a-1« ~I 3 4ffrl if$fl" (l;lfll<lf ifi't ~ q;t-~ ~ ~ ~rr-~r '<l'H74ti!Jcti .MWT, 3ftk;r, 2007 * ~-S. * ~ fch<n" 7RTf t1 ~ u$ 3fTtlCJ" SI fa~ 4 I ifc;f ~ 3fTtlCJ" SI Q Psf;41 ifc;f ~-VI @ffi:g"" 23.o <FI m m ~ ~ m- Cfi.T vq;r
1.~ 2.m
3.~ 4. uc;rr lli".~.
5. uc;rr <f:I' nrtml 6. uc;rr if;T ~
7. ~trotrt 8. ft<Af:-~13ffi!l11 om;r~~
9. 3'17T/uc.rr 1 0. JITTT;;r.fr <f:I' .3fClfU - ~ · 11. uc.rr if;T wm ~ ~ ~~. JITTT;;r.fr, ~. ~. ~ ~. ~ ~ 171r.rr, 1m ~. ~. ~~. ~. ~
12. uc.rr <f:I' ~ (~~,m~!tq; m~1 ~~ m ~)
13. lRlT ~ ~ ~~ ~ ~T ~ q:;nvr ~ ~~
14.~<f:I'~ if;}~= "&)~=
15. m<im<f:I'~ if;}~= W)~=
16. o:norcr-tkl <f:I' ~ if;}~= W)~=
17. uc.IT ~ q:;nvr ~ ~ (~~~I ifr1IT GTa'T, m ~ ~ ~~!r.rtl "¢.!t
18. ~ "¢.!t: ~~-~ m
19.~<f:I'~:~~~~/~. nrn:lllQ~/~ ~
20. uc.rr if;T ~ ~ om uc.rr ~ ~ 3tn<i (~ ~ ~ftc ~ ~ <R°)
21. lRlT fc!7ra ~~~"it~~ <f:I' ~ uc;rr ~ ~. ~ ~. err uc.rr if;T ~ ~ ~ 3lk ~ ~ftc ~ ~ ~ cRI
22. lRlT ~ ~ "J!I" <f:I' -it ~I ~ Vltl. err ~ ~ ~ <f:I' ~ nrtml orcmi"1
23. lRlT ~ ~ ~ ~ ft<Af; (~ ~) ~ <f:I' -it ~I ~ Vltl. err ~ 'i'f ~ <lit ~ nrtml orcmi"i
24. uc.rr if;T q;ro:rr (<1iffi WTM" q;ro:rr fcn~ 'Q'<f;, ~ ~ t<t ~ if;T f.nrr.r ~ if;}~~~ W) q;nl-~ if;T 3mTCf '11") ~ if;T 3mTCf tl") ~ f.!rtlalO'f
5.) ~ TiiITTlllQ (<riftq;~!ftll.) 'tf)~<1'f1'17.ftmnmcr lJ)~~ ;;r) ~ ~ <rnO'TT~. m
25. fu:nq ~ q:;nvr - ~ 1m m ~ (~ 'Q"1f; t<t ~ Cf;T f.nrr.r ~ if;°. ~~ ~ ~ ~ fu:nq w. ~. mo m ~ fu:nq df. &fr ~ ~ fu:nq 43 '11")~= '11")~= '11")~= ~}~if;T~Of~ O'f)~~ c) °El'h ~/~TT m O)~~ 5) 'El'h 7!f TiiITTlllQ G) ~ 3fTtl?J 3!")mt't~ <'f)~~(~~
5.) ~ ~ ~ iffi'1l'T fu:nq 'tf) ~ TiiITTlllQ ~ iffi'1l'T ~ . fu:nq lJ)~~-~~ 44 THEGAZETIEOFINDIA ·EXTRAORDINARY !PART II-SEC 3(i)J tr.~~ ~)~~
26. ~ ~ ifiROT 3ITTT (i!1ffil ! (i);cf(;f ~ ~ ~ ~ itiT ~llif wrrtf) iii. ml m ~ f.t<R: ~ 'iT.~*1"~ lil. 3l'ft~ ~ ~ ~ ~ "3". ~ ~AA'<J <f;T f7RitT
1T. ~:-~ ~- ~ ~ <fiRUT ml ~ tr. ~ <f;T ~lif tt;rr ~ ~- ~ f7RitT 5 . ml ~<f;T~~ ur. ~ ~ (<=<ra: ~fn;f)
27. ~ uc.rr ~ il"iTT ;;ff" l!iliC!T tm (~~
28. uc.rr ~ ~""1~~('1 ~ "IRl't1T ~~ il"iTT ;;ff" l!iliC!T tTT: (~ <'i1Tcr ~ ~: v.;i;, ~ ~ ~ ~ <f;T lmlli1 ~) iii)~~ 'if) &if.f:ci~l('1 ~ ~ lll) ~ ~ r;rti;m <f;T ~ q;r.:rr "3")~~ - 1T) ~ ~ q;r.:rr ~)~~ tr)~ ~~~<fil'Q<fi6Mm~~~ ~) ~ nimllTCf r;rti;m <f;T ~~ ~ q;r.:rr s .) m tf@tc ~ <f;T ~ q;r.:rr ur) ~ F.tfre:rort ~ ~ <f;T ~ q;r.:rr ~) ~~~
1. ~ fttITt # . ~ ~. iJ)tr m ~-~ ~ ~ UCrlT3ft *'" ~ ~ ;;rr.ft ~I
2. ~ ~. mtt m ~-~ ~ ~ UCrlT3IT ~ imr 'ETCo1T ~ ~ CfiT m mr ~ ~I
3. ~ ~ fttITt ~ ~ fttITt CfiJ" ~ ~ fcll:;m ~ ~I
4. ~ ~. iJ)tr m ~-~ ~ ~ UCrlT3ft *'" ~ *'" ;;rr.ft ~I
5. ~ ~ UCrlT3ft *'" ~ fttITt ~3{Rifl' q:;l- ~*'"~I ~ 'ETCo1T q:;l- ~ ~ 1'ITiIT "" ~ ~ ¢ ~""'1fi'lfflla ~ S3ll m-; 15 ~ 'C1'q;' ~ 3fitl'cf; ~ 'C1'q;' . 3fl7T N7IO'IT fcn:q;)c!tfiCo:rr t:lTc1cfi 'ETCo1T 'Cli<:r Cilra ~ ~ 3fitl'cf; *'" ~ 500 tiit ~ 3fitl'cf; ~ *1<fT ~ tiit *'" ~ ~ ~ CfiRUT ~ CfiT ~ ~/~ 3rcfftt .:>
6. ~ C<l'fcra ~ ~ ~ ~ 'C1'q;' 'ETCo1T ~ ~ ~ .*'" ~ *'" ~I <ri?;' ~ C<l'fcra q:;l- m ~ ~ ~ t aT ~ fttITt *'" ~ ~ ~I ~ 'ETCo1T *'" 3ffim° fttITt ~ 3t;fi" ~ ~ ~ ~ ~ 3IT artr m mo:fCf tiit *'" ~ CfiJ" qcrr -m>r ;;rnr I
7. ~~3lt~~I
8. ~ ~ ~ ~ 1m! ~ 3fWT ~fie CfiT ~ <Ft1 .:>
9. ~ ~ 3i<i # 15 ~ 30 f?;i!T ~ ~ ~ fttITt ~3{Rifl' q:;l-~~~I
10. ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ;;ifu/ 'ETCo1T *'" ~ ~ ~ ~ mT ~~I ~ il'm <'lll<>tCflH~ <fiT ~ [ '11T1Til-~3(i)] ~-VII (~f.?l:a11 27.0 CliT ~ ~) Ukl'l011Cfi qCJtif t" qfhl(\01 t" ~ t" l\t1 * q1$q<'1i$o'f ~ ~ ra<fr ~I q1$q<'l1$011 ~ qfh1(:01 ~ mrr ~ qCJtif * ~ cffi, ~ ~ l\t1 ~ ~ SllCfl?t<fi ~ ~nfflc;J i I i) ii) iii) iv) v) vi) vii) vi i i) 'ISfrH011Cfi ~ t" ~ q1$q<'ll$011 ~ "tJq; ~ ~ q:ahHofl:a ~ . d~<::q;'101 ~ om qna(\01 t- fctcf;ra <fl" ~ ~ "(Jq; ~1i:Hf.?I Cfi ~ CliT ~ ~ ~ ~ 'l'ISFl&ICI Cfi'l01TI o;iu11ft>:l:a1 <fl" wm 3tR "EIC01T3IT q;)-~ * ~ rn ~ om m;JCf ~""ll" ~ qma:co.1 t- ~ 3ifc); qnu11111 4')" ~~<ft"~ l\;)J4la1fl q1$q<'ll$01 ~ <fl" ~I &('H011Cfi ~ * q~Cl(\01 <fl" ~ ~ q1$q<'ll$011 CliT j°g\511 $01 ~ "'5ITQ7TT ~ SI~ I <'101 ~ "'5ITQ7TT Cilfcfl q :a~ Cl'l o I * ~ 31 f.?14 nl("I ~ q;)-~ "5IT ~I ~ 'i(>":aicti01 ~ <liT q1$q<'l1$01 q;)- if01W ~ om m;JCf ~ vcj q<Q~Cl{Oi q"{ ~ "'"'1rCI" * ~ ·~ ~ ~I ~-~ ~ q;)- ~ q1$q<'l1$;fi t- 11PT (3a1(::co1 t- ~ ~ 3ITTTit'r ~ ~ ~ om ~ ~ ~ ~ c;:_'l" ~> 3tR ~ q1$q<'ll$011 * ~ 01"Q" fcfq;ra/:ircrvr * ~ ~ f.?luTm aT01T * a'l"uo; t.-m;:r * t&T ~ ~I q1$q<'l1$01 ~ 3tR q1$q<'l1$011 t- -~ R;)e1=ila1:c ~ ~ -e:rcvrr 3tR 3ifc); · ™ CliT CfiRUT ~. <fl" ~m m- ~ ~ 3fm~ (\"31T m ~ ~ 11/ff ~ q;)- Cf>"H ~ * ~ ~ "('l"J7T m-1 ~ ~ ~ CfiT010i ~ ITT01T ~ ~ ~ q~Cl(\01 ~ 3i("l'l'1~ei :a ~ ~ ~ t"~~~N,~~I m ~ 4')" ~ ~ Cfi'l01T ~ ~ q1$q<'l1$01 ~: (Cfi") 3fftnC1 'Zll \51011 Q if01TQ" I (&") 3-ITtn-~ 3fftnC1 <Ql\51011Q ~ ~ * ~ ~ 3t~<r * ~ ~f.?lfaq: ~ q;)- 3fm~ ~ ~ Cfi"'lft:!"1 45 46 THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY Ip ART I I-SEC. 3(i)) (1r) ~ <ll~"1"'11Q q1~N<'ll$"'1 ~ 3fi"{ amc;J" ~ CitIT ~~ ~ ~ ~ ~ ~zj:iu1 $&il$<ll1 '<); tRr tifJif;:CIC1 cfi'r ~I ix) q1$q<'li$s?i ~ ~ '[l'U ~ IJilr<llC11SllC(1 ~ 3fi"{ 3iC1'l~~'U ~. ~ 3tt{ ~TT-~IT f% ~ f%"11$"'1 fcli<rr ~. ~ 3fi"{ SI ii If(;) C1 1%m ~I x) xi) xii) q1$q<'l1$"'1 cfi'r m-arr ~ i;r1mf ~ · f%"11$"'1 3tt{ ~ c:tUr, ~ cfi'r .:> t110iCIC"C1l, ~ cfi'r ~. ~ cfi'r ~. ~ i;r1mf ~arr. mfcli1r, .:> .:> ~ ~ 3fi"{ ~"l'llrt~ ~ ~ fcli<rr ~I q1$q<'l1$"'11 cfi'r m-a:rr ~ ~ m ~ ~ 3q<£1Cfi1 ~ .:> .:> ~ '<); ~ ~ ~ ~ ~ ~&isl3"'1 3tt{ ~ 31RtnCfC1 3=!Tt ~rrf1rc;r ~I q1$q<'ll$"'1 ~ ~ ~ ~ '<); ~ q1$q<'ll$"'1 ~ q;)" ~ q:;tm ~ ~ . 3ftrc:r l\'q" ~ ~tll'lirt"'I cfi'r ~I 4~QIJiQtl d=llo:rcr ~ 3fi"{ q:mq{Oi cfi'r ma'fT '<); 3"i:il" ~ cfi'r ~ '<); 3f"'1'tiR f%"11$"'1 ~ .:> .:> ~I lRlITT ~ ~ '[l'U ~k1f(;)ffilC1 ~ ~ ~ cfi'r ~I .:> .:> (Cfi) q1$q<'ll$"'1 cfi'r ~'UfAC1 l\'q" ~ ~ 3fi"{ ~tll'lirt"'I cfi'r ~I ~ fch'CftlOfl<r ~ Rfq; m ~ ~ efr q1$q<'ll$"'1 ~ ~ ~ q;rt &i"l" ~ ~I ~ ·~ 310j,ql<'l"'1 't~'Ui&i"'1 ~q;14i ~ ~ '[l'U ~ ~ ~'UfAC1 ~ ~ .:> ql$Y<'ll$"'1 cfi'r ~ cfi'r ~~I $o:f ~*fin~ l\'q" ~ q1$q<'ll$"'1 CitIT q1$q<'ll$"'1 cfi'r m-a:rr ~ ~ ~ .:> .:> 3q &i'l o I cfi'r 3ftrc:r ~ ~rrf1rc;r ~I ('{g) q1$q<'ll$"'1 ~ t;l"O'll(ifr * ~ :uh:UC11, ~ 3tt{ 3C"C1'lC<l~C"<I. ~ q;r ~ 3-fit 'l~'Ui&i"'1, Slill<'l"'1k1Ji&i ~zj:iu1 3-fit ~ qnat4"'1, ~ ~ cfi'r ~ ~. ~"''<'ri~ ~'"41e<"'1, crar-q-fra:rr 3tt{ ~arr~ l\'q" ~ <fi'r ~' ~-VIII <Rl~<lllJi 2s.1 q;r m ~) ~ qnat:"'1 3{JqE ~ * ~ ~ ~ ~ 3QqJ'(D/.
1. ~ (~ Qtl~fd"1 3R ~) .:>
2. RS 3fi"{ iITR'
3. l lfl<>fi"'1 tq-
4. Yi''/%" ~ (1 ~. ~)
5. ~/ii4 q:h ~
6. ~(~'¥)
7. ~~
8. 1"~~~~
9. 1isTm
10. ~ ~ ~ t<Fi ~ t-~ 31RlnCf(1 ~ ~
11. rcis 'fiTcf;
12. 'Q'11~/Q4)Cfft'>t-3JTtllft::r q;t;s_~ *4'r3s
13. ~~~
14. l lfl <>t) 01 -ttr '(>t"1fT '4lrlT, ~
15. ftimfr-mfr ~. ~ ~ 3fTaR
16. ~ ~ ~/tcr ~ d'ih~1aei ~
17. ~
18. ~~~~*~
19. tq:; ~ ~ ~~1<'101 ~ t- ~mt qrc;:q ~ ~ ~ i. mr Q Cf'l"l C(>fl ft->i-~
2. <>ft-mfr ~m;r
3. Sfi1c+;)s1$<>t ~ ~ dJ1:3~d1 'C1Tt (10 #ft. ~) q;TfiR; pr 3qq;'(O]; I.~ i) ~t-~ ii) ~ (1141'1101 ~ ~ iii) 3tl<fif71Ch ~ (~ t-~ ~) iv) *01Cll'l"l t" ~ l. dTNft/~ ~ (~ 10 ~<'!MIT)
2. ~ Rlfcl:;c-:(41 ilTcR:r (Clln ~ ClCcfl ~)
3. ~
4. ~
5.Clln~~
6. ~ ~ t° 34Cfl{UI (,jjfc:i'RCfC1 3R ~ Ql(>lo5'( ~ Ch01'RH mr ~ ~) ~
7. 3ITTT t-~ ~ q;r ¥ 47 48 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
1. um u~ ~ tn3St ~rmq; <i:r ~
2. 3ITTT-tllifr ~
3. ~rmq; ~ ~ ~ ~:i:il"ICl1 ~q:q;1'iH ~ #w(' 3Q4'(0/.
1. ~f('lijlf{;)(1 ~
2. lfrtr
3. il<111q;101 . <Hh11$6i m. ci'i Qij Q'h &
1. c;m>r iJn:ft (~ ml' :tfo I ft;) C1) - 4 I (114 I (1 q n cfr~Cl1 ~ ~
2. m ~ <H1"1Rliii
3. -~ iM" "«. ilmft lismra': fcrcHu1'
1. ~111lCf) ~
2. QM:!~~ ~
3. 3'I fq (11 (ii
4. ~mlaf ~
5. ~ RR"
6. ~ ~Tma:f/~<111~~
7. ~~~
8. ~ 4'j5~g'i/ " :ft"1cf15~g) . "l(>T " 3'1i9.f~4 i' ~ <11Wr, ~ Jfft
9. ~~. ~. Cll4flC711 ~ .;)
10 . JfIBqra Jra=4' ~ ~~ .;) ~ 'q('IT ~~ (PART Il-SEC. 3(i)) ~~ ~ [ ~II lSl11S 3(i) ] ~ ~ mn:r;r : amruR"OT ftrcRur
1. ~1a;;ifalq; ~ ~
2. ~~~
3. ~ mro=r
4. -~~
5. iTllCll~Cfi ~
6. ~~3Cfi Q~~lli
7. ~ 3ITT!rc>r 31RC1 m<IT~l;,1~· ~ 3iTtf1'(1 ~ Ri•!sHICI 311Cll;Jlcr1"! ;;:im ~ filfctlc-~I : ~~~(~)~. qar ~-IX ~~ ~~ ~ (~ *" met~ 'f~"iq;ffi ~ ~ tr~ ~ trt ~ ~ ~~ ~ ~) c.. 215 Gl/10-7 49 50 THE GAZEITEOFINDIA: EXTRAORDINARY (PART II-SEC. 3(i)) ~-IX(~ .... ) q~at1;i Jntffif m vq:J ~ ~ : cHt4'1'f<1 ~~1~411 ~ (ifotcfl.:Jt'I) f.1crRq; 3qCfi 'to I : ~ ~ ~ ~fi<;r ~~~~~I ~ Cfi)' ~ ~ ~. ~ ~ ~ fitt ~ITT~ ~I <ITTf~ fR°JlfUT ~ filf'lhkcti ~~I .:> Q<'lct"1.,,1 <); funa" ~ ~ ~ fcn:q;)c" ~ 111lQ<'l$<1l$ ITT~ ~I ~c);~<m~~) 3rim cfi'r mtm ~ mm .:> .:> ~~~ITT~ Cfir4 ~ <); ~ f'a'C1":~ ~cmo:r 3qCfi'(Oj qg:r ~/3ITTT <); fo1cf;c ~ ~ w ~ Cfi)' ~ITT~~.~ q;r ~ cRI .:> ~ ifG CR ~I ~ ct>)' fita:JT mm <); o::r rns-1 . .:> ~ropfR ct>)' ~ 'ffi;r ~ <); fo1cf;c ~. ~ ~. ~ ~ .:> ~cRI ~ ~ tf't" ~ <); ~ ~ CRc); ~ ~ 4k1141\'1 Cfi)' ~ WI JOt):J1Gicfl ITT~ "m:rcrro::r ~· ~ ''Cfi)'$' R ~ Olffe' ~ ~ " .:> ~~I ~T'r.11i!f; 3qct><ofi ~mm fcfic ct>)' ~ w1 .:> ~ cfi'r ~~TT ~ '<t I ~ ~ ~ ct>)' ~tr ~ ~ « ~ ('ftn' funa" ct>)' Uct>;T, ~ ~ITT. cfi'r ~ cRI ~ m- ~ ~ ~ tf'(" trr.fl' sra ~ Jfm<rcti ~ ot filfct>cttl ~·~I ~~ ... ............. ....... .......... . ~ ..... : ................. .......... . Gf'ttfRft .. ............................... . ~ ................................. . 3ITTT 101 .. ..... ......................... .. ~100 ................................. . [ mlfll-~3(i)] 51 ~~-I cm~•1m 10.1 cu") ~ ~ ~l 3JJtlRf 1J1ffifi);41 3Jk 3fJtRJ ~ ~ (t11H~QAcfl) wrr~~ ....... ... .. 3iq-~ ~Ii'.! if(ft' 181 ~ &C1~ CfiT ffnJl"IOI 3ftl' ~ 311Cf>(ii01 1 ~~ ~ ~ *" ~ "' tm!" ~ ~ ~k1ffi~C1 ~ 3ftl' (1Cf>o1"tctil cfi'r' ~ cfi'r' ~ ~: ~~ l. ~ ~ qftUTT1f ~ ~ 0 'Elc.iT q;r fcn~TOT
2. 0
3. 0 ~ q;r fcn~ 4. 0 ~ q;r ~ ~. "<;l1rrcf ~ ~ ntrr fcn~ 5. 0 ~~ 6. 0 ~fcn~~t 7. 0 ~~~ 8. 0 lfMJ <Ii'!" t/iUJ/01. 2 ~ ~~ ~ ~ ~ «sHt011ct> ~ f.!rm:r, 1989 <mftftra 1994 ~ 2004) "' 3ITTITTi "' ~ "il1t 'EICilT ~ ~· cfi'r' ~ 'C!ftwn' "' ~ 3ffi'fr' t-1 ~ ~. err ~ ~ ~ ~ ftcnif Cf>T ~~I 3 ~ ~. err ~ il1t 'EICilT "' ~ Cf>T tr('1T' ~ 7lm t ~ ~ ~ cF' fm! ~ ~ dTt! ~I 4 ~~"ti'~. ~ m ~ t ~ <SICro ~ )l'flld11;:;!lC11ci ~ ~~I 5 ~ ~ m ~ ~ ~ cF' ~ CFm ~ ~ dTt! ~I 6 Cf>jJ1411i:/.1, Qm-~ "tj' mm ~ q;q'jcj:(Uj Ql' il1t 'EICilT cF' 4~011111 Ql' ~ fc!l;m -;;nc:rr t I 7 ~ 'EfCo'IT cF' q~o11111 CfiT Cfid1' Cfir.f cF' ~ 4~Cf>~4C1 ~ 8 ~~ * ~~ f.!l<n::r 1989 <mrrfU<; 1994 ~ 2004)"' ~ ~ ~ ~ 'l!l(1'{011Cf> ~ Cf>T 3rl'TGi'IHm'.'l!liCl/JITTITTi/~ ~ ~I 9 ~ ~. err ~ cflif ~ cf:r' fcn~ qOf'i"jif>d'll"j'fli'< ~ ~ ~ ~ \"ll~~'fl~Cffi ~ d1rn cF' mtr ~ cf:r' ~ ~I 10 ~ ~ ~ cf:r' ~ "fl'reT ~ ~fie (Qd'IQ'flg'JQ'fl) ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ "' ~ fifttrfu1 ~ * ~/l;ITCC'f cf:r' ~ ~ ti 11 ~ ~ Cfild'l•ll:t.1 CfiT ~ Qd'IQ'fltJQ'fl "' ilTt "ti' ~ Cf>T ~-~ Cfir.f cf:r' ~ ~ t-1 52 THEGAZETIEOFINDIA ·EXTRAORDINARY . IPART II-SEC. 3(i)] Iii"• .·~; - ~~ ~lll~m~ ,._."l'~· :!i!!n.: 12 <tm' ~fol8M i <t> ~ t- fu ~I~ M tr mmm tr~ ~ ti 13 CRrT ~ :(!j(1{011Cfi ~ ~ ~ ~ d=!ro 'C1'm ~ q{' ~ ~ (t'l'tr~ <:IT ~ ~ 500 ~ ~ ~ d1't¥ ~ q{' ~ fcl:;<:rr ~ t1 14 CRrT ~. ~ 3fR' ~. ~ ~ :rna'l011Cf' ~ ~ ~ ra 3fR' ~ fc!mr ~ ~. ~ ~ ~ * ~ ~ -w t1 +Mait~ft<;r fttr.,*rur: 15 <RrT ~ m ~~!\(;r anrr q:;r :rna'l011Cfi ~ ~ ~ ~ 310S1{1JT 'C1'm ~ ~ 'Cfftn~ q{' W!mo=r c>rm<:rr ~ t I . "' 16 CRrT ~~!\(;r anrr q{' m ar;r ~ ~. ~ 3fR' ~ q{' ~ ~ ~ a:nc; m1TCr ~ CfiT'lUIT CliT t1C1T ~ ~ t I ~~~: 17 CRrT ~ ~ ~ tR:01T3l't, ~ ~ '<&"ll"f 'Cfftn~ aft' ~nfi1<;r t. ~ ~ 3fR' qft c11111 ~ ~ ~ CfiT t:mo1 * ~ ~ t i 18 <RrT ~ ~ 7fUT01T ~ tR:01T 'C1'm m tR:01T ~ ~ ~ 3?1aTf ~ ~ ~ 3ITTm' 'q"{' ~ ~ t 'C1'm ~me=(~ ~ q:;r m'l' ~ ~~I 19 <RrT ~e1ft:l ;zi""' ~ * m ~ ~ ~ tR:01Tm q{' ~ fcl:;<:rr ~ t ~ iJ 310S1{1JT M * 3ITTT wrot q{', ii) t@" ~ ((1"{c;r ~ q:;r ~fi<;r tf<@'), iii) q1$qC'll$C111 ~ fcf>c;:mt ~ ~ ~ fumf, iv) tCfi' ~ <:IT ~ ~ * ~. 3fR' v ) ~ ~ CliT tlXo'ITI ;;/}ffjjJ<( C/171' C:n;(;l/ *' 3414: 20 CRrT ~ 'Cfi1i ~ ~ ~ ~ ~ qftc11111 CfiT 'Cfi1i ~ ~ 3UT ~ CfiT 'Cfi1i ~ q{' ~ fcl:;<:rr dT<:JT t1 21 CRrT ~ .~ ~ ~ ~ CfiT ~ ~ ~ ?/I' CfiT ~. ~ ~ ~. ~ ~01~~1 ~ ~ CfiT Cfi11 ~ q{' ~ fcl:;<:rr dT<:JT t1 b?q .H'l44if 22 <RrT ~ ~ C1'if aft'~~ t ~ ~ * fcl~R.,e: 310S1{1JT ~ ~ JtR/<:JT ""f e:(=<:lq;_u~ ~ fcim! ~ ~I 23 CRrT *'<i4'i1 * ~ ~ ~ ~ ~ * -mfr ~ ~ q:;r t1C1T ~ dT<:JT t I 24 CRrT ~ ~ tR:01T ~ ~ 3fR' qftc11111 q{' ~ ~ ~· a:nc; ~ ; ~~~~~~fcm~~I 25 CRrT *'<i4'i1 ID'{T ~ tR:01T3l't 3fR' ~ ~ q:;r t1C1T ~ ~ ~ ~ ~~~r~-Wt1 [ '.fTTT II ~ 3(i) ] 53 ~~-2 (~f;i4'"' 11.3(xiil q;r sk;3f m -ec;rr~~ ~Q . .# .. '"'·' . ,, " .. ·~ . ' gio~~ f t ' I . ·' .. ;!~l,; . :-·- ·~~ ' .. .. 1 CRlT ~ ~ ~· ~. ~ iftfc!t ~ ~ ~ t1 2 <RlT ~ iftfc!t ~ t 3fR" ~~~Gm~ fcrtUCf('f 310j<R1~t1 ~ mrr t1 3 CRlT ~ ifl'fc!t Cf;T ~ ~ t ~ ~· ~ 3fR° q~q'(Oj ~ * mt rn:<n- Cf>)" ~~ ~ mIT ~I 4 CRIT~TT~JfR°~~~rlie*~tJfR"~-. ~ ~ ~ 118 * ~ ~ ~ '"llO'!?;Us1 Cf>)" ~ Cfirc!T ~I 5 CRlT ~ * ~ fcrtUCf('f ~ ~ ~ m ~ 'ltt" t ~ ~nifq; :q;r~~~~I 8 CRlT toq;'t * mt ~ ~ JfR" mnfcra ~ ~ ~ ~ ~ t ~ Cl"1IT ~~Cf>)"~~* fmr ~ ~ ~ ~T ~~~I 9 <RlT o:iv mJ' Cf>)" u~ ~* ~~~~~~~~it~ ~ ~ ~ ~~q"{m*~~~I ~ 10 <RlT ~ * ~ .mtRJ ~ * ~ qym mrr f.?tts:q1c;!l1 JfR" ~ ~ ~ ~ ~ toq;'t * mt ~ ~ ~I 11 CRlT mfr 31JdT 'AA~~ Gm~~* <fit4ctc-t1 Cf>)" ~ ~ ~~~~I 13 CRlT ~ JfR" ~ ~-qfren- c;m Gm 31TCrfUq; ~ ~-qfren- • ~ ~~~q"{~~~~I 14 CRlT ~ <fii'4h>t'41/Jj&lll<'l'4 Gm~ ~-qfren-~ ~ Pri'4i"<1 ~ ~~~~I 15 ~-qfren-~ ~ ~ ~ ~ * fmr ~ ~-qfren- c;m ~ ~<Rl'Ttl - 16 CRlT 31't~-105 * ~ m ~~Cf>)" <fii'4'1~(1 ~ mrr t1 ~ 17 CRlT m ~ m-r m. ~ m. $~~q:;(>I m • ~ mr m * ~ ;;{ffr ~ ~ t1 18 CRlT ~-~ <IT 3:F<fiT ~ ~ Gm ~ ~ JfR" ~ * ~ mt m-T m JfR" ~ mr ~ -artr ~ ~ ~1 19 CRlT q:;rt ~ Cf>)" ~ ~ Gm fcrtUCf('f ~ ~ * ilTG ~ ri Cf>)"~~ h ~~I 20 CRlT tCf> ~i;jq:;(>I'( fffi:v1 * ~ ~. tCf> ~ ~-~ * ~ ~ ~ ~ ~ ~t ~~ ~ m * fm1° ~~~~I 21 <RlT ~ * ~ * ~ ~ ~ Cf>)" ~ l\"q" * ~Prt~csc ~ ~ ~ ~ JfR" ~ ~ ri ~~*~~~~I 54 .Ii:~. # l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 THEGAZEITEOFINDIA: EXTRAORDINARY ~~-3 (fclf.:1411 12.1 (i) q;r ~ ~) m~~fF ~~ ~ Cfiftm JfTdT/m i;i.R1fsf>41 ~ q;r ~ ~ ;;n(iT 61 (. ~ ~. m m i;iR!Fsf;41 ~ ~ 3fl'ClfU1 Cfiftm ~ * mfr ~ ~ ~ ~r@n;r ~~I (. ~ ~ * m ~ mao:rr 61 ~~. m 3rr4" ~ q;r ~. ~ ~~~ o:rrnJttt ~ ~ ~r@tt;r ~I ~ ~~ *rr ~ ~ ~ ~ ~ qm ~ ~~ 3qq;{ofi ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~3ft m ~ ~ <);- ™ 3q<f;{OI~ ~ ~ 3CfCf ~ ~ ~ -~ ~ ~ c#i't ~ 6 ~ 3rt ~ ~ ~~df4Ttl ~~~~~m~~~qm~~ 3'1051{01 q;r ~ ~ 3'fCf ~ ~ ~ ">l<WT ~ ~ q;)-~ -fr, ~~~~~df4Ttl ~~~~qm~~~~~/~q;r ~ ~ Fvfq;~('l<H 3ffeo:r~m:r<J> Wrr ~r@n;r 61 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '>1Rlfsf>41 , ~ ~ ~~ Wrr ~rmrn- t . * ~ ~ ~ q;)-~ ~ dT4T 61 ~311{!flQ11ci'l ~ 3f<C('t~c=t ~. Cf;ih11n4i, ~ q;111a11'<1. trtr ~ 3ttt ~ ~ ~ ~ q;r ~ ~ dT4T 61 . Q:U-W Rli/4ril .qj.,,,,z'1,! 0 ~ ~ * ~ ~ 4~~~1~ ~~~~I ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3ttt 3o:t ~ ~ ei-~ 61 ~ 4Tao:rr * ~ ~ ~ ~ 3ttt ~ ~m:r<J> ~ cm- ~~df4T61 ~ ~ ~ ~ ~ ~ mnfcra ~ i;rrccr CR01T ~rmrn- ti <F4T 4Tao:rr * m ~ ~ ~ i;ik1c:t>1('1 3ttt ~ q;r ~ ~ dT4T t1 ~. 3/lqi11nq;c=11 ~ ~ ~ ~ ~ Jttt tocl> CR"01T ~ ~ ~ fl<Hl41~~ q;r q('lT ~ Qcf ~ CR"011"1 Ip ART II-SEC. 3(i)] ~ ;rgto~ . [~Il-~3(i)] 55 ·-~- # ~~ ' - , tto , ... 'D~ . ~ "''~ -~ ... -- . _ _ ~,_ ~ ' . " .< • '· ., eh ~t 3117" fflRll<H 1 ~ "ElCo1T ~ anir ~ ~ ~ * ~ anir ~ 'fq'llC ~ * ~ ~ ~ ti 2 ~ 1llr!fil~ * ~ \!'Cf>if-~ ~ ~ ~ ~ Cf;f ~ ~ITTrr ~ ti 3 ~.~~q:;)-m~*~~~ti ~ 4 ~ ~ 3ttz ~ ~ * ~ ~ Cfl"(>'q", ~JCST3if ~. ~ (. cm>q, i;n:rar ~ cm;q ~ ~nfJrn" ti ~ 5 ~ ~ ~ ~ ~)" q:;)- 'fq'llC ~ * ~ITTrr dJm ti •itrmfiilrt 1 ~ ~"3-m:tlt11lq'J ~ 'tl'Tt" q:;)-~ ~ * ~ITTrf" d1m ti 2 ~ ~ 'tl'Tt" * ~ ~ * ~ ~ ~ -ara mfr ~ q:;)- ~r@m ~ dJ'mti 3 ~~~*~~~~Vl'm*m. m~~~~ti 4 ~ ~ ~ fm~ ~ (~ ~ * ~ ~ 'tl'Tt" q:;)-~ r!'m * fclq;ffl('I ~ -;_;m:rr t) ~ ~ q:;)-~ ~ ~q;~q; ~ ~nfJrn" t1 5 ~~mfr~ {'11l;:cj'll, ~ "ElCo1T ~. ~rrna:r 3ttz ~ ~ 3ttz ~ . - wm {'11l;:cj<l<f; ~ m ~~ t1 ~ 3114/ri ~ *6=a ($ibd)) 1 ~ ~ q:;)-~ ~ * ~ 3ttz ~ ~ * ~ITTrr dJm t1 2 ~ ~ ~ i;rnrFcra ani- ~ ~ 1ltlc::ci~di ~ qr ~ ti 3 ~ ~* ~~ ~t ~ ~ 3ttz orrrtr~ ~rrr. ~. ~ 3ttz a'lt1'tlt1Q'i ~ ~~ ti 4 ~ i;n:rar ~ 3ttz ~ ~ ~ q:;)-~ * ~ITTrr dJm t1 ~ ~ 5 ~m:fC:f> ~ q;r o:r<f~TT, ~ <l!Hlr!l<f; anrr, ~ ~ q:;)- m ~ * ~ ~~dlm~I 3114/ri (1Cf?3( ~ 1 ~ ~ Cf;f o:r<f~TT ~ 3fiz 'fq'llC ~ * ~ITTrr ~ ti ~ 2 ~ rn ~ ~ ~ ~ * ~-fclf.'lgl>C: ~ t -;;n- rn ~ ~ 3fiz~~~~~~~~t~~~-ara~~ 3mm- qr mr ~ q:;)- 3ro(1o'f ~ ti 56 THEGAZETIEOF INDIA: EXTRAORDINARY IPART II-SEC. 3(i)I 9ffiJ' ~-5 ;Jt.lf. # •. ~~ ' ~ D ;rft D ft:cquft 1 ~. ~ 3fR ~ ~ fu ~ ~ q;r iff{-GIT{ ~I 2 CfllT ~ ~ ~ Cf;)' ~ ~ * il'O'l1<lT 7nTI" t1 c. .;) 3 ~ ~ ~ iiJ1G CfllT ~ ~ * ~ Rfq; 3fR m ~ Cf;)' ~!lfm;i" ~ ~ ~ c:nfcf;" 'EICilT *" ~ ~ m ~ ~ 3fR ~J{t * 3in'r lltm" ~ fu ~ 3fR ~ ~ ~ ~ ~ .;) ~I CfllT ~ tf{ ~ ~ ~ ~ 3fR ~ * ~ ~ ~ mflv.:r ~-~ t1 4 CfllT ~ * ~ ~~ S1ffi~41, ~ 3fR =ttd1..-a4 ~ .;) ~~~~~ti .;) 5 CfllT m ~ ~ ~ * mor ~ ~ om a1@mCfi S1ffil};41 3fR ~ ~ ~ Cfif6i11$4l ~ 3ITT.1R tf{ ~ * ~ ~ *" fu ~ ~ 'Sl'ITTl ~~ti 6 CfllT a1f@aCfi ~ -~ rn•n:iua , ~ ~ ~. ~ ~Jtno ~ ~!lfm;i" ~ ~ fu ~ ~ ~ t. c:nfcf;" ~ * C1C\Gj'fti{ mflv.:r ~ ~ ~I ~~ .• ~-, . ; ;:··- ~~ ~ D ;rft D ft:cquft ., .. ~(, ~<~~~ 4 . . . . ·' .. .. "-·'" , 1 CfllT ~ * ~Tm<fi' ~ q:;r ~ ~ * ~TITT1c;r t1 2 d"f{\C'<i'{O\ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ fa!ldi{iafl, ~Tm<fi' tj-ql, ~ ~ 3fOSRUT, OOt' ~TTd"f'Cfi' ~ 3fR m \;jo11ft:l4i ~ffim;r ~I 3 ~-IV *" 3fc¥R' ~ ~I 4 ~ *4 m: ~ 3iTdT ~ ~ fu tlTaft q;r 3lUSRUf ~ t1 ~ ~ ~ ~ t c:ft" ~ ~ ~ ~ ~ q;r ~ ~~61 [ ~Il-~3(i)] 57 .. ·- . 5 ~ ~ Cf;T ~. ~ ~ ~ ~-~ ~. ~- ~~~.~~ti 6 C4~di(1 mtm 3tfCRUT cf;'r ~~ 3ITT-~I ..:> 7 Cf4T ™ ~ ~ ~4~(1 3ITT- ~ trrfr tfcj * ~ ..:> ~ ~rfcra" ~. q:;)-~ ~ ~ ~ ~ ~~mn- 7T4T t1 .3114/rl ~ # Qqdl ct> Qv i/Jfi:fJ .3lk- .J11aR.q; f!fl!o/f 8 Cf4T ~ ~ ~ ~ ~ Q;'1Qi4i t1~J:tfA(1 g-~ m ~ ~ 3ITT- ~ C!JlQl4j ~ ~ ~. tffem. O'ldj~q1fAq:;1 3ITl?;" q:;)- ~~ fcl:;<n- 7T4T ~: ~ -~ ~n:rr ~ ~-~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ * Tmr, ~. ~. ~ 3t~~ 3ITl?;"1 ~cnn~ ~m:rq:; -~ 3ITT- w=rc=rr ~~~ ~ tl'ftm- _ ~~~. ~.~ ~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ * Tmr ~ ~rfcfif
9. Jrr4" ~ mnv.;, -;;TI- ~<Jq;" ~ aNI ~~~:• ~~ ~ O ~ D~ - 3fMa 3q:da j~q:;afl 3rl1lZ" a;.,. ilF1TcJ" 1 ~ q;t fer;" ~ ~~ ~ ~-CJ«f q:;)- 3f)5&<""4(!fl ..:> ..:> " ~ 3f(1ftc:r fcl:i4l-~ t '4T ~ ~ "(1'Cf;:if fcl:i4l-~ t I 2 aTq cR fer;" Cf4T E&(""<(Qfl ~ ~ 7J1r ~ cfi'r 4JOiqc-(11_ 3ITT- mm- Cf;T ~ mf 7f4T t ~ 31l .31PT ~ J[Uick("li f.1<:i:iuT" ~TT-~ll <); ~ ~ W" ~ 3fi:l'fur '4T P1°Jlf0Tfqo:r: 101)flffia1 * ~ ~CfiC:("IJ:t ~lfll$Vlft ..:> ..:> ~~~~r 3 atq q:;t fer;" ~ ~ ~ ~ * ~ ~ ~ ~ ~ Cf;T fl'tr ~ ..:> <il~iq:;o:i ~ ~ fN'4T 7T4T tr 4 aTir <R fer;" ~ m <m- tJtl" ~ mi:n Cf;"t fN'4T 7T4T t ~ ~ ~ ~ <fi'r ~ ~ ~ ~ ~ 7T4T tr 215 Gl/10-8 58 THEGAZETIEOFINDIA: EXTRAORDINARY IP ART II-SEC. 3(i)l 5 ~ ~ 1% "il'mcr ~ ~ il14 ~ m ~ ~ ~ ~ n:rv ~ ~ ~ mq; 3ffi ~~I 6 ~ q;t ~mt~~~~ era ;r ~ ~~ ~ ~ mtfi ~~t'l°~~I 7 ~ ~ 1% ~eh"~~ 3C'G1C;" ~. 3ilss<-"1{1Hi ~ ~ ~ ~ ~ dm ~ ~ firm ~ 3C'G1C;" ~ ~ * il14 ~ ~ ~ ~ Cf;"{ h dTm t1 8 ~ ~ 1% <RIT M~ ~ $c:rn'ffctd1~~'>lili<'IOi'i*ftilv1ff: ~ ilO'IT t'I° ~ t I 9 ~ ~ 1% <RlT ~ eh" CfiT ~ ~. ~ Em~ ~. ~ ~ ~ CfiT QC'IT ~ * ~ ~ dJm t OTf% q;z{jq{Ufl4 - Q'flcflft1~ ~/~~ ~ ~ ~ ;;rr ~I Y3flfctrt Jt•1'1fiffl ;fit- Jd)f}PI ib'f.'11 10 <RlT ~ ~ ~ 6TU ~ * ~ 3ttt ~ il1G ~ 'Cf{ ~ ~ ~ a1~ofc1Cfi 7ftJl"OiT ~ 3'H"CfiT ~~~~ti 11 <RlT ~ ~ ~ ~ ·~ 3'CfTlR 3ttt 'ETCifT ~ ~ ~ ~ 'Cf{ ~~ ~ ~ t1 12 <RIT~~~~ ~~lff: i;nUr~~~~~ n;iv ~ ~ ~ ~rrt'lftq; cm 'Cf{ ~ ~ ~ ~ ti 13 <RlT ~ ~ ~ ~ innftra ~ * 3tf'tlT{ ~ ~ ~ * TI!lT ~ t1 J/tfjlJJ <lit- RiJ)Wt 3lk" il!F::fl fi!lq;74 14 <RlT ~ ~ ~ ~ ~ rn 3ttt ·~ aftfc1 * ~ ~ _, ~ ~ 3q~"-?C'I ~ ~ ~ ?J' ~ ~I 15 <RlT ~/3frCICJ" * ~ .3ITTftl'R1 ~ 3fril'TtT ~ ~ * Gilt ~ ~ ~ ~<rcli' ~ * ftilv ~ in~~~ * ~ il1G ~ ~ ~ ~~~~~~~ti 16 <RlT 3ITClCJ ~ '51101Cfii:fl 3ffi ~ ~ .3ITTftl'R1 ~ "5t"01('11/'H1'HFllR:41 ~ ~ * ~ ~4~ ~ ~ 3'11r~'HIC'I ~ 3ffi ilicr ~ti flqtfb1 17 ~ ~ fcf; <RlT 3ITClCJ 'ETCifT ftcAf" ~ ~ ~ Cfii4'1<'14/A<Sl41<'14 q;'r _, ~ i;rq-;r * ~ t'I° ~ ~I 18 <RIT ~ ftcrrt ~ m ~ ~ 'H~..-a4q:; ~ 3ft Wl'<f 'Cf{ 3t;fr arcft 61 19 ~ ~ fcf; . 3ITClCJ 'Cf{ fcR:¥ ftqlt ~ ~~ ~/Jt,fif ~/Q'flc{Jft1GI~~ tl~~~C:/tf'$rn3IT ~ ~ ?J' ~ ~I ~ 20 <RlT ~ ~ ~ ~ ~ ~ * 31aIBT{' ~ ~ ~ t1 _, 21 <RlT ~ ~ '1U 3ITClCJ CfiT ~ (1l.N ~ fchWsrur) <Rim ;;rr('fT t1 [ '&WTil-~3(i)] 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 CRT ~~/Qill<>t011/HSl'HS11d ~~~~*~ ~ CfiT tf<'IT '('l7l'l'ot ~ ft:lv $<>rnl<t>, ~Tif 3qq;:i:o~. faill<>t01 ~4"1o~ ~ ~ ~101~051 ~ ~ Cf>Tm' *'" fcR:¥ -;;rjij" ~ ~ t 1 CRT ~ ~ ~~ 3fTtm" q"{ ~ ~~* ~ mmrarr ~ 3ft1cf NiiTfr :;crrm- Cf>)- m3i ~ *'" ~ ~ ~ ;;ircfr t1 11m ,Mq;pt;t - 31111fq; .1lk" t1J1Jflq; ~. ~ ~ ~.~mm1a"1Rl.,1@ q~'t'iqfc:(f'll1 - 3qq;:i:ol1 ~ Cf>RUT ~ ~ *'° MJd'l'(f/~ *'° -;;rjij" q;t I CRT~. q fH1qRei41 ~ 3"4"Cf>"('UT *'° ~ ~ HSIHSI Id '('ITdTC1 CfiT ~~arc:rrt1 CRT Q'('l4.,Ffl"tai"t~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mu ~ c;u5 q;r ~ '('l"dlT<IT 'dl<IT t I CRT q~q'(OI q"{ ~ i;mrcf Cf>T ~ 3ft" ~ ~ t ~ ~ ~ 3'q1<f fcl;"Q" -ara t I CRT a=rfa ~ * ~. ~ ~ ~ qftil~<f Cf>T m1Tfcra ~ 3ft" ~TITTtt;r ~ I BW/ .Jik" :pi.~Zi CRT innfct1 ffl Cf>)-~ ~ ~ 3ft1cf ~ i;ryt:(1 ~ ~ ~ ~ ~ '('l'l"Qi" ~ 'dl<IT 61 -;;rjij" q;t fcl; CRT ~ UCV!T ~ ~ fie Bt<tcfl. ~ Fcrt'l<r 31cml, ~ ~ ~ (~.~~)~~~~Cf>"{ <t t1 -;;rjij" <t>t fcl; CRT mfl' ~m:rq:; 3"4"Cf>"('UT ~ - ~/01t;r(;r/~m:rq> 3qq;:i:ol1 ~ Cf>)-~ m~R"'c ~ q"{ ra ~ 'dl<IT t ~ <)" ~ ~ ~ ~ ~~~~l(il ~ ft:lv c't4"R t1 CRT '('11~1014 ~ Cf>)- ~ \R' ~ *'" ~ ~ ~ ft:lv ~ ~ti ["Cfil. ""ff. ~->TW./II/8/2009-~-IJ ~ <ft. CfiCffi' ~ 59 60 TIIEGAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY I. ~.v.'tRf. ~o 'l 'QO'f • ~o 1 Fclf.?!<i\?1 (1 ~ ... . . . .. .. ...... .. ... . ... .. . .. . .. . ..... ........ . ......... ... .... ..... . ... ... .. ... .... . . . I.
2. ~~(~= ! ) 8j(1{011Cfi ~ ~.Sr. ~O:
3.
4. o~ o~ @ 30~ f PART II-SEC. 3(i)] [ \{JTT II - ~ 3(i) ]
6.~~ ~ <f;T O'fl'A", ~ q'(1T ~~ ~./~ffid)jQ\ q'(1T ~2 Q 'ft t'I $ Q ('l tfttft"Qdi tfttft"Qdi fJl ffi d) I '1 /1fT 61 62 !PART 11-SEc. 3(i)I NOTIFICATION New Delhi, the 18th January, 201 O G.S.R. 39(E). In exercise of the powers conferred by Section 61 of the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act, 2006 (19 of 2006), the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board hereby makes the following regulations, namely :-
1. Short tltle and com1 riencement.
( l) These regulations may be called the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Codes of Practices for Emergency Response and Disaster Management Plan (ERDMP) Regulations. 2010.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions.
(l) In these regulations, unless the context otherwise requires.-
(a) "Act" means the Petroleum and Natural Gas_ Regulatory Board Act. 2006;
(b) ''Board" means the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board established under sub-section ( l ) of section 3 of the Act;
(c) "boiling liquid expanding vapour explosion (BLEVE)" means the violent rupture of a pressure vessel containing saturated liquid or vapour at a temperature well above its atmospheric boiling point and the resulting flash evaporation of a large fraction of the superheated liquid which produces a large vapour cloud which burns in the form of a large rising fireball due to ignition;
(d) "chief incident controMer" means the person who assumes absolute control of the unit and determines action necessary to control the emergency;
(e) "codes of practice" means the codes of practice for emergency response and disaster management plan notified by the Board;
(f) "disaster" means an occurrence of such magnitude as to create a situation in which the normal patterns of life within on industrial complex ore suddenly disrupted and in certain cases affecting the neighborhood seriously with the result that the people ore plunged • ( '1WT ((-@Us 3(i)) ~l(it <liT (1"1q~ : <>l\'llQl(OI 63 into helplessness and suffering and may need food, shelter, clothing, medical attention protection and other life sustaining requirements;
(g) "disaster management plan" means a well coordinated, comprehensive response plan to contain loss of life, property, environment and provide speedy and effective recovery by making the most effective use of available resources in case of a disaster:
(h) "emergency" means a situation or scenario which has the potential to cause serious danger to persons, environment or damage to property and which tends to cause disruption inside or outside the premises and may require the help of outside resources:
(i) "emergency response vehicle (ERV)" means a vehicle for handling emergencies having necessary equipment meant for rescue and relief operations and ERV can be put to use within installation, outside of installation including road incident:
(j) "hazard" means an event related to the property of substance or chemicals with a potential for human injury, damage to property, damage to the environment, or some combination thereof:
(k) "incident" means an unplanned or unintended or intended event having potential to catJse damage to life, property and environment: • (I) "incident record register" means a register containing complete information pertaining to an incidents covering near miss, and all other incidents leading to Level-I, Level-II and Level-Ill emergencies;
(m) "installation'' means facilities, namely, gaseous product pipeline, liquid Product pipeline, hydrocarbons processing installation, oil and natural gas terminals and commercial storage and transportation, hydrocarbons gas bottling Installations including CNG, city gas distribution facilities and retail outlets:
(n) " leak" means release or discharge of a dangerous chemicals or substances or material into the environment;
(o) "Level-I emergency" means an emergency as defined under sub regulation 6 (a);
(p) "Level-II emergency" means an emergency as defined under sub regulation 6 (b):
( q) "Level-Ill emergency" means an emergency as defined under sub regulation 6 ( c):
(r) "mutual aid association" means an industrial mutual aid association in which participating industries as a community shall assist each other in case of emergency. Mutual aid associations supplement a site's emergency control plan. Services of member industries shall be 64 THEGAZEI'IE QFINDIA: EXTRAORDINARY requested only when the emergency threatens capability of otherwise available resources; f PART II-SEC. 3(i)) to exceed the
(s) "occupier" of an installation means the person who has ultimate control over the affairs of the installation;
(t) "off site emergency" means an emergency that takes place in an installation and the effects of emergency extends beyond the premises or the emergency created due to an incident , catastrophic incidents. natural calamities. etc. It no longer remains the concern of the installation management alone but also becomes a concern for the general public living outside and to deal with such eventualities shall be the responsibilities of district administration;
(u) "off site emergency plan" means a response plan to control and mitigate the effects of catastrophic incidents in above ground installation (AGI) or underground installations (UGI) or road transportation. This plan shall be prepared by the district administration based on the data provided by the installation(s), to make the most effective use of combined resources, i.e. internal as well as external to minimise loss of life, property, environment and to restore facilities at the earliest;
(v) "on site emergency" means an emergency that takes place in an installation and the effects are confined to the Installation premise's involving only th.e people working inside the plants and to deal with such eventualities is the responsibility of the occupier and is mandatory. It may also require help of outside resources:
(w) "on site emergency plan" means a response plan to contain and minimize the effects due to emergencies within the installations which have a potential to cause damage to people and facilities within the installation premises:
(x) " risk" means the chance of a specific undesired event occurring within a specified period or in specified circumstances and it may be either a frequency or a probability of a specific undesired event taking. place;
(y) "risk analysis" means the identification of undesired events that lead to the materialization of a hazard, the analysis of the mechanisms by which these undesired events could occur and, usually, the estimation of the extent, magnitude, and likelihood of any harmful effects;
(z) "risk assessment" means the quantitative evaluation of the likelihood of undesired events and the likelihood of harm or damage being caused by them, together with the value judgments made concerning the significance of the results;
(aa) "risk management" means the programme that embraces all administrative and operational programmes that are designed to ['Ill'! 11-&Us 3(i)) tlfi(d 'ST \1"11Q511 : 34tll&i(UI reduce the risk of emergencies involving acutely hazardous materials. Such programmes include, but are not limited to, ensuring the design safety of new and existing equipment, standard operating procedures, preventive maintenance, operator training, incident investigation procedures, risk assessment for unit operations, emergency planning, and internal and external procedures to ensure that these programmes ore being executed as planned;
(ab) "site incident controller" means the person who goes to the scene of the emergency and supervises the actions necessary to overcome the emergency at the site of the incident;
( ac) 'spill" means an unintended release or discharge of hydrocarbon or any other dangerous liquid into the environment;
(ad) "transport emergency (TREM) card" means a card containing details about the nature of hazards, protective devices, telephone numbers and actions related to spillage, fire, first aid and other details of national and international (UN) numbers or signage which is common in India .and abroad;
(ae) "unconfined vapour cloud explosion (UVCE)" means the formation of vapour cioud due to release of significant quantity of liquefied hydrocarbons into the atmosphere and its explosion due to ignition which may cause high over pressure and low pressure that cause very heavy damage.
(2) Words and expressions used and not defined in these regulations. but defined in the Act or rules or regulations made thereunder, shall have the meanings respectively assigned to them in this Act or in the rules or regulation, as the case may be.
3. Applicability. 215 Gl/10-9 These regulations shall apply to -
(a) hydrocarbons processing installation (refinery, gas processing, LNG Re gasification installations etc.);
(b) pipeline such as natural gas, propane, butane etc. and the hydrocarbons products which remain in gaseous state at NTP;
(c) liquid petroleum product pipeline;
(d) commercial petroleum storage facilities, gas storage facilities and terminals including LNG terminals;
(e) hydrocarbons gas bottling Installations having receiving, storage and handling facilities including storage for LPG, propane and butane:
(f) city or local natural gas distribution facilities:
(g) dispensing stations and POL retail outlets:
(h) transportation of petroleum products by road;
(i) any other installation as may be notified by the Board from time to time: 65 66
4. Scope and intent.
4.1 Scope. THEGAZETIEOFINDIA:EXTRAORDINARY The scope shall cover -
(i) the identification of emergencies: I PA•·r 11-S>:<. 3(i)J
(ii) the mitigation measures that attempt to reduce and eliminate the risk or disaster:
(iii) the preparedness that to develop plans for actions when disaster or emergencies occur:
(iv) the responses that mobilize the necessary emergency services including responders (primary, secondary and tertiary) like fire service, police service, medical service including ambulance. government as well as non-governmental agencies;
(v) the post disaster recovery with aim to restore the affected area to its original conditions: 4'2 Intent, . It is intended to apply these regulations -
(a) to develop an ERDMP that should be concise and informative so that members of the emergency control organization should be able to quickly refer to the action plan to· determine important functions that are being carried out; , . .. •
(b) to manage an emergency and not to use ERDMP just as reference material for training and shall be made applicable -
(i) to prevent casualties - both on-site and off-site;
(ii)· to reduce damage to property, machinery, public and environment;
(iii) to develop a state of readiness for a prompt and orderly response to an emergency and to establish a high order of preparedness (equipment, personnel) commensurate with the risk:
(iv) to provide an incident management organogram with clear missions and lines of authority (incident command system, field supervision, unified command):
(v) to ensure an orderly and timely decision-making and response process (notification, standard operating procedures):
(vi) to maintain good public relations;
Note: No two locations shall be identical in respect of layout, surroundings, products, storage quantities, meteorological data etc. Therefore, ERDMP will be location specific as per the available resources.
5. The content of the regulation. The ERDMP shall include - - ! i i ' : ' ' I : ' ' : i I [ \fflT 11-&01 3(i) ]
(a) classification of emergencies;
(b) implementation schedule;
(c) consequences of defaults or non-compliance;
(d) statutory requirements;
(e) pre-emergency planning;
(f) emergency mitigation measures;
(g) emergency preparedness measures;
(h) emergency response procedures and measures;
(i) emergency organisation and responsibilities;
(j) infrastructure requirements;
(k) declaration of on-site and off-site emergency; (I) resources for controlling emergency;
(m) demographic information;
(n) medical facilities;
(o) evacuation;
(p) public relations and information to public;
( q) reporting of the incident;
(r) emergency recovery procedures;
(s) ERDMP for tank trucks and pipelines carrying petroleum products;
(t) integration of the ERDMP with National Disaster Management Authority (NOMA) guidelines and action plan on Chemical Disasters [Industrial); [u) security threat plan and action plan to meet the eventualities . •
6. Classification of emergencies. Emergencies can be categorized into three broad levels on the basis of seriousness and response requirements, namely: - [a) Level 1 : This is an emergency or an incident which
(i) , can be effectively and safely managed, and contained within the site, location or installation by the available resources: [ii)
(b) Level 2 [ i) - [ii) [iii) has no impact outside the site, location or installation. : This is an emergency or an incident which - cannot be effectively and safely managed or contained at the location or installation by available resource and additional support is alerted or required; is having or has the potential to have an effect beyond the site. location or installation and where external support of mutual aid partner may be involved: is likely to be danger to life, the environment or to industrial assets or reputation. 67 68========= TIIEGAZEI'l'EOFINDIA: EXl'RAORDINARY (PART 11-S<c. 3(i)) ( c) Level 3: This is an emergency or an incident with off-site impact which could be catastrophic and is likely to affect the population, property and environment inside and outside the installation, and management and control is done by district administration. Although the Level-Ill emergency falls under the purview of District Authority but till they step in, it should be responsibility of the unit to manage the emergency.
Note: Level-I and Level-II shall normally be grouped as onsite emergency and Level-Ill as off-site emergency.
7. Implementation schedule. These Codes of Practices shall be implemented for the areas covered under Regulation 3 as per the implementation period mentioned in Schedule-I.
8. Consequences of default or non-compliance.
( l ) There shall be a system for ensuring compliance to the provision of these regulations through developing a well defined Emergency Response and Disaster Management Plan and conduction of mock drill and safety audits during the construction, commissioning and operation phase, as well as on an on-going basis. There shall also be a system of do's and don'ts regarding safety, mock drills or real emergencies for the visitors before entering an establishment. This should be supported by written instruction sheet for the visitor and ensured that visitor is accompanied by plant representative on forward visit and return gate.
(2) The Board shall monitor the compliance of ERDMP, Technical Standards and Specifications including Safety Standards either directly or indirectly by accredited third party through separate regulations on third party conformity assessment.
(3) In case of any deviation or shortfall. in achieving the recommended standards the entities are liable to penal provisions under the provisions of the technical standards, specifications including safety standards.
(4) Mutual Aid Association not responding as per Memorandum of Unaerstanding (MoU) or written agreement on request of assistance shall attract penalty under these regulations as under:-
(a) for first default in response, the defaulting entity with the application and its management shall have to submit written explanation to affected mutual aid members.
(b) for the second and successive failure, the defaulting entity shall have to pay the double of the billed amount of expenses incurred by affected mutual aid members in case of any eventuality occurs in the premises of affected mutual aid members.
9. Requirements under other statutes.
( l) It shall be necessary to comply with_ statutory rules, regulations and Acts. such as. the Environment (Protection) Act, 1986, the Factories Act, 1948, I " ' [ 'U1T 11-{!10$ 3(i)] 'll<<t'<5T (j\llQll: 34tll8'1<•1 69 the Inflammable Substances Act, 1952, the Motor Vehicles Act, 1988, the Public Liability Insurance Act, 1991, the Petroleum Act. 1934, the National Environment Tribunal Act, 1995, the Explosives Act, 1884 mentioned in ' ' ' Schedule-II. It shall also be necessary to comply with the relevant statutes, provisions and guidelines of the Disaster Management Act, 2005 and National Disaster Management Guidelines Chemical Disasters (Industrial), April, 2007.
(2) These regulations are not intended to override the requirement of other statutory bodies or any other guidelines issued by the Central Government in respect of formulafion of ERDMP. It shall be necessary to comply with the provisions ·Of different laws relating to management of hazardous substances, more particularly, referred to in Schedule-II, and rules and regulations made thereunder, as amended from time to time. ' .
10. Pre-Emergency Planning.
10.1 Hazard identification.
( l) The first step towards ERDMP shall be to identify potential on-site and off-site hazards such as gas leaks, spills, fire, explosion, transportation incident, pipeline ruptures, equipment failure, natural calamities, etc. and the types of damage caused by them. The hazard identification shall include -
(a) information on toxicological, physical, and chemical properties of the substances being handled in the format of Material Safety Data Sheet (MSDS- Annexure -1);
(b) the identification of potential impact on downwind air quality or downstream water quality from an incidental release and possible danger to human, Flora and Fauna and animal health;
(c) hazards to the installation shall also include Natural perils such as floods, earthquakes, cyclones or landslides etc. ;
( d) check points for hazard identification are given at Check list-1 .
10.2 Risk analysis and risk assessment. The second step of the ERDMP process is to determine the risk of an incident associated with each hazard. The basic procedure in a risk analysis shall be as follows:
(a) identify potential failures or incident s (including frequency) ;
(b) calculate fhe quantity of material that may be released in each failure, estimate the probability of such occurrences;
(c) evaluate the consequences of such occurrences based on scenarios such as most probable and ·worst case events;
(d) the combination of consequences and probability will allow the hazards to be ranked in a logical fashion to indicate the • 70 • • • • • • • Intolerable THE GAZETIE OFINDIA: EXTRAORDINARY zones of important risk. Criteria should then be established by which the quantified level of risk may be considered acceptable to all parties concerned;
(e) after assessing the risk. the "maximum tolerable criterion" must be defined and above which the risk shall be regarded as intolerable. Whatever be the benefit level must be reduced below this level;
(f) the risk should also be made "as low as reasonably practicable" (ALARP) and least . impacting the neighbourhood. While conducting the risk analysis. a quantitative determination of risk involves three major steps:- IRPA (Individual Risk per Annum) • 1~/yr · . . Fundamental improvements needed. Only to be considered ~there are no altemati""s and people are wen informed Too high, significant effort required to improve The ALA RP or Tolerable region (Risk Is tolerated only) High. investigate alternatives Broadly Acceptable region (no need for detailed working to demonstrate ALARP) 10 .. /yr \ ' • • Low, consider cost~ffective alternatives Negligible, maintain normal precautions NOTE- a risk of l O per million per year. or l Q-S/Year. effectively means that any person standing at a point of this level of risk would have a l in l 00 000 chance of being fatally injured per year
10.3 Causes of disasters. The common causes for the above events are tabulated below for reference and the ERDMP should be prepared by the installation to deal with the following emergencies. ma Natural Calamities Extraneous ----·---· • - Heavy Leakage • Flood • Riots/Civil Disorder/ Fire • Earth Quake lv\ob Attack Explosion • Cyclone • Terrorism Failure of Critical • Outbreak of Disease • Sabotage Control system • Excessive Rains • Bomb Threat Design deficiency • Tsunami • War I Hit by missiles Unsafe acts • Abduction In-adequate • Food Poisoning/ maintenance . Water Poisoning . . [ 'lfPI 11-<!JIUg 3(i) ) \ll(it C51' (l<ilq!I : 3f'EllQl(UI "===========~~===========
10.4 Consequences. • ( 1} The consequences of an Incident may be confined within the premises or may spill off-site triggering cascading effects.
(2) The consequences of an Incident are fire explosion. deflagration. blast waves. fast spreading flames. BLEVE. UVCE resulting in direct effects like damage to buildings/property, burns. fatalities. However. an Incident in the neighborhood may sometimes cascade into an on-site emergency. It should be prevented or managed to avoid major emergency.
11.0 Emergency Mitigation Measures. After determining the risk level. the following actions shall be reqaired for mitigation of emergency:- .
11.1 Basic requirement of ERDMP. Basic requirement needs to be assessed prior to development of ERDMP as per the details provided in Schedule-Ill.
11.2 Resource mobilisation. Resource mobilisation shall include manpower requirement, fire fighting materials. appliances or equipment. safety equipment. communication facilities. transport. list of emergency drugs and appliances. etc. (Schedule-IV).
11.3 Incident preventing measures and procedures. The incident prevention measures and procedures at installation or other locations shall include the following:-
(i) health safety and environment ( HSE) policy;
(ii) proper layout and inter facility distances (the layout should not have any criss-cross movement of men and materials):
(iii) safety committees with fair participation of Union leaders and workers;
(iv) safety audits and inspections shall be carried out with the help of prescribed checklists. The entity shall follow the periodicity and guidelines for inspection as per regulations of Petroleum and Natural Gas Regulatory Board ori process I procedure/methodology for ensuring adherence and its protocol for third party conformatory assessment;
(v) work permit system (including confined space and entry permit):
(vi) early warning alarm system in the installation (gas monitoring system. heat detection. high level alarms. low pressure/high pressure alarms etc.) especially in )he vicinity of storage tanks. filling 71 72 • • THEGAZE'l'IEOFINDIA: EXTRAORDINARY (PART II-SE<. 3(i)( ,ration, delivery points and along with periphery with the indication in the central control rbom; .
(vii) in-built safety interlocks system in design such as safety relief valves (SRVs), thermal safety valves (TSVs), non-returning valves (NRVs), remcte operated valves (ROVs) and other various emergency trip systems in Installations:
(viii) fire protection (preferably automatic) and HSE Management system: ·
(ix) drill for visitors including assembly procedure and escape route, do's and don'ts written instructions before entry, etc:
(x) setting up of safety MIS system and sending Exception reports to the head of organisations or CEO;
(xi) all standby equipments should be tried and operated periodically and recorded. Similarly bac~ up power for safety equipment and instrument should be checked periodically and observations be recorded;
(xii) check points for incident prevention measures are given at Check list -2.
12.0 Emergency preparedness Measures. After detailing the prevention measures, preparedness measures to handle the emergency shall be explained in ERDMP document.
12.1 Emergency Drills and Mock Exercises.
(a) To evaluate the thoroughness and effectiveness of an ERDMP, it is necessary to conduct periodic table top exercises full-scale or announced, and unannounced drills. Each site should hold drills on the night shifts, change shifts as well as during the day as mandated under regulation 12.l (e).
(b) Drills should present a variety of Emergency scenarios and designed to . . challenge each segment of the organization. Limited scale drills are useful and should be used by Chief of each Support Service to train his own team. Plans should be made to have periodic mass· casualty exercises. These exercises should attempt to simulate as closely as possible a fire, explosion, or toxic agent release and comparison of the prescribed time lines and the actual received.
( c) The warning system, first aid, evacuation procedures and the definitive treatment procedures should all be tested periodically.
(d) Some of the drills should also include the participation of outside groups and agencies such as police, fire companies, ambulance service, civil defence organizations and mutual aid groups.
(e) Testing and mock drills for onsite emergency plan shall be carried once in three months and for offsite emergency plan twelve months. [ \{f1T 11-&os 3(i) J '11\d ~ 11"1q~ : 341<1111101 73
(f) For other installations. the mock drill shall be carried out once a year. However. for locations having more than one industry member. the annual mock drill can be carried out by one industry member in turn. thus ensuring one mock drill in every year at the location.
(g) These mock drills will enable the unit/location to assess the capability of the individual and performance as a group. The frequent discussions and drills will help in eliminating the confusion and shortcomings. if any.
(h) Each Mock Drill should be recorded with observations and deficiencies to be rectified within 24 hours. .
(i) Check Points for mutual aid and mock drills are given at Check list - 3.
12.2 Training.
( 1) An ERDMP shall be easier to use if training material and general philosophy on emergency prevention and control are kept separate from the working plan.
(2) (i) Training shall be imparted to all the personnel likely to be involved directly or indirectly to the emergencies including employees. contract workers, transport crew and security personnel.
(ii) Contract personnel and contract labourer shall be allowed to start . work only after clearance of attending and passing safety training.
(3) Refresher training shall be conducted at regular intervals.
(4) The basic requirements of Central Motor Vehicles Rules, 1989 pertaining to dangerous or hazardous. goods transport must be complied by the transporters. For this the loading station must conduct training of tank truck crew as per the requirement under Central Motor Vehicles Rules, 1989.
12.3 Mutual Aid. 215 Gl/10-10 Since combating major emergencies might be beyond the capability of individual unit, it is essential to have mutual aid arrangements with neighboring industries. Consideration shall be given to the following while preparing mutual aid arrangements:-
(a) Written mutual aid arrangements are to be worked out to facilitate additional help in the event of Level-II emergencies by way of rendering manpower, medical aid or fire fighting equipments, etc.
(b) The mutual aid arrangement shall be such that the incident . controller of the affected installation shall be supported by neighbouring industries on call basis for the support services materials and equipments already agreed. Further, all such services deputed 74 1HEGAZf;l"l'EOFINDIA: EXTRAORDINARY (PART II-SEC. 3(i)I by member industry shall work under the command of the site incident controller of the affected installation.
(c) Mutual aid associations shall conduct regular meetings. develop written plans and test the effectiveness of their plans by holding drills. Drills are essential to establish a pattern for operation. detect weaknesses in communications. transportation and training. Periodic drills also develop experience in handling problems and bu~d confidence in the organization.
(d) To make the emergency plan a success. the following exchange of information amongst the member organizations of mutual aid association is considered essential: -
(i) The types of hazards in each installation and fire fighting measures.
(ii) List of all the installations or entities falling along the routes of transport vehicles carrying petroleum or petroleum products.
(iii) The type of equipment. that would be deployed and procedure for making the replenishment.
(iv) Written procedures which spell out the communication system for help and response. This is also required to get acquainted with operation of different firefighting equipment available at mutual aid members and compatibility for connecting at users place.
(v) Familiarization of topography and drills· for access and exit details carried out by mutual aid members.
Note: Incidents involving road transport vehicles carrying petroleum products shall be attended by the nearest installation on request of civic authorities even in absence of mutual aid agreement with the consignor. Failure on the part of such industry. installations shall attract penalty provisions under sub~regulation 8(4) of these regulations.
13.0 Response Procedures and Measures. Containing the consequences of an emergency requires well planned and documented procedures to ensure prompt response and coordination among various task groups. The following response procedures as prevalent in the location shall be carried out:
(a) Zoning and Maps.
(j) The zones and maps shall be prepared highlighting the Incident prone areas of the unit so that in case of an emergency it serves as a basis for taking the action. This indicates the size of the area within which human life is seriously endangered by the consequences of incident. This should also indicate the location of assembly points and emergency control rooms. The map should also have marked 24 wind directions to facilitate easy access in case of emergencies.
(ii) The entities shall help District Disaster Management Authority (DDMA) in finalizing the full drawn map of installations and nearby areas under . (\fill JJw<IU& 3(i)] 75 their operations having presence of habitats which are vulnerable and sensitive like old age homes, schools, prison. etc.
(iii) Wind speed and direction should be recorded with the help of anemometer and declaration of off-site emergencies should be immediately communicated to DDMA.
(b) Layout/flow diagram - Detailed layout and flow diagram for different activities such as Product Lines. filling system. emergency shutdown system isolation valves etc. should be detailed. The important control valves should be highlighted.
(c) Manpower data The details of manpower deputed on shift basis should be given in order to assess the requirement in case of emergency.
Note : Check points on ERDMP response measures are given at Check list- 4.
14.0 Emergency Organization and ResponsibilHles.
(1) The ERDMP shall identify the safe transition from normal operation to emergency operations and systematic shut down. if any, and the delegation of authority from operations personnel to emergency response personnel. For this purpose. the plan shall identify an emergency response organization with appropriate lines of authority with succession planning and actuating the response management. Responsibilities for decision making shall be clearly shown in an emergency organization chart. The plan shall identify each responder's position. mission. duties and reporting relationship.
(2) Overall objectives of an emergency control organization shall be:
(a) to promptly control problems as they develop at the scene.
(b) to prevent or limit the impact on other areas and off-site.
( c) to provide emergency personnel. selecting them for duties compatible with their normal work functions wherever feasible. The duties and functiQn