[219] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY © [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2021 [Price: Rs.4.00 Paise.
No. 24] CHENNAI, WEDNESDAY, JUNE 16, 2021 Aani 2, Pilava, Thiruvalluvar Aandu–2052 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS D.T.P.—II-2 (24)—1 Pages.Pages.
HOME DEPARTMENT Family Courts Act.—Appointment on Transfer of Certain District Judges Posted as Judges and Principal Judges of the Family Courts in Certain Districts .. .. 220-221 Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act.—Appointment on Transfer of Presiding Offi cer as II Additional Special Court for exclusive Trial of cases Chennai Act etc. 221 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT The Tamil Nadu Trade Unions Regulations,1927 Trade Unions Act, 1926 .. .. 221 LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT.
Industrial Disputes Act.—Dispute for arbitration of the agreement entered between the Management of Renault Nissan Automotive India Private Limited and Renault Nissan India Thozhilalar Sangam 221-227 PLANNING, DEVELOPMENT AND SPECIAL INITIATIVES DEPARTMENT Acquisition of Lands Amendment to Notifi cation .. .. 227-228 16 M.A. Kabeer VII Additional Principal Judge, Family Court, Chennai.
VI Additional Principal Judge, Family Court, Chennai, Vice Tmt J.Sridevi to be transferred.
17 S. Ezhi Velan, Sessions Judge, Special Court for exclusive trial of case under POCSO Act, Nagercoil.
VII Additional Principal Judge, Family Court, Chennai, Vice Thiru M.A. Kabeer to be transferred.
Notifi cations under the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act.
Appointment on Transfer of Presiding Officer as Judge II Additional Special Court for exclusive Trial of Cases Chennai under the Act.
[G.O. (Rt). No. 272, Home (Courts-II), 27th May 2021, ¬õè£C 13, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]
No.II(2)/HO/330/2021.—In exercise of the powers conferred under sub-section (2) of Section 36 of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985 (Central Act 61 of 1985), the Governor of Tamil Nadu, with the concurrence of the High Court, Chennai hereby makes the following appointment on transfer.
Sl.
No
(1) Name and Designation Thiru / Tmt / Selvi
(2) Ordered to be posted as
(3) 1 Thiru G. Narayanan, Presiding Offi cer, III Additional Labour Court, Chennai.
Judge, II Additional Special Court for exclusive trial of cases N.D.P.S. Act, Chennai vice Tmt. V. Thenmozhe to be transferred.
Appointment on Transfer of District Judges as Judge Special Court for exclusive Trial of Cases Villupuram under the Act.
[G.O. D. No. 574, Home (Courts-II), 27th May 2021, ¬õè£C 13 Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]
No.II(2)/HO/331/2021.—In exercise of the powers conferred under sub-section (2) of section 36 of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act 1985 (Central Act 61 of 1985), the Governor of Tamil Nadu, with the concurrence of the High Court, Chennai hereby makes the following appointment on transfer.
Sl.
No
(1) Name and Designation Thiru / Tmt / Selvi
(2) Ordered to be posted as
(3) 1 M. Suba Anbumani, District Judge of Tamil Nadu State Judicial Service, now functioning on deputation in the Puducherry Judicial Service as IInd Additional District Judge, Puducherry Judge, Special Court for exclusive trial of cases under N.D.P.S. Act, Villupuram in the existing vacancy.
S.K. PRABAKAR, Additional Chief Secretary to Government.
LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Amendment to the Tamil Nadu Trade Unions Regulations,1927 under the Trade Unions Act, 1926.
[G.O. Ms. No. 70 Labour and Employment (K2), 10th May 2021, CˆF¬ó 27, Hôõ F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]
No.II(2)/LE/332/2021.—In exercise of the powers conferred by Section 29 of the Trade Unions Act, 1926 (Central Act, XVI of 1926), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Tamil Nadu Trade Unions Regulations, 1927, the draft of the same having been previously published, as required under subsection (1) of Section 30 of the said Act.
Aඕඍඖඌඕඍඖගඛ In the said Regulations after regulation 3, the following regulation shall be inserted, namely:- “3-A. The Registrar of Trade Unions, if he is satisfi ed that the application for registration complies with all requirements laid down in the Act and these regulations relating to registration, shall register the Trade Union and issue a certifi cate of registration, within a period of 45 days from the date of receipt of such application’’.
Md. NASIMUDDIN, Additional Chief Secretary to Government.
LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT.
Dispute for arbitration of the agreement entered between the Management of Renault Nissan Automotive India Private Limited and Renault Nissan India Thozhilalar Sangam under the Industrial Disputes Act.
[G.O. (D) No. 227 Labour Welfare and Skill Development (A2) 9th June 2021, ¬õè£C 26 Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´-2052.]
No.II(2)/LWSD/333/2021.—In exercise of the powers conferred by Section 10A of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), the Governor of Tamil Nadu hereby refer the Industrial Dispute raised between the Management of Renault Nissan Automotive India Private Limited and Renault Nissan India Thozhilalar Sangam for Arbitration and hereby publish the following terms of reference agreed in the Joint Memorandum dated 29.03.2021 in the Tamil Nadu Government Gazette.
Jඑඖග Mඍඕකඉඖඌඝඕ The Parties, the Management of Renault Nissan Automotive India Private Limited and Renault Nissan India Thozhilalar Sangam submit the following :-
1. The Parties agreed that the issue relating to the charter of demands of the workmen as well as the Management, as well as certain other related issues as specifi ed in the terms of reference in the Joint Memo be referred for arbitration before a Sole Arbitrator under Section 10A of the Industrial Disputes Act. For this purpose, the parties agree that the Sole Arbitrator would be Hon’ble Justice Mr. P. Jyothimani, Retd Judge, Hon’ble High Court.
a. The fees for arbitration would be borne by the Management in its entirety with no fi nancial commitment whatsoever in this regard on the part of the Respondent Union/Workmen.
June. 16, 2021] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 221