3612 GI/2019 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2297] ubZ fnYyh] lkseokj] tqykbZ 15] 2019@vk"kk<+ 24] 1941 No. 2297] NEW DELHI, MONDAY, JULY 15, 2019/ ASHADHA 24 1941 कृिषकृिषकृिषकृिष एवंएवंएवंएवं �कसान�कसान�कसान�कसान क� याक� याक� याक� याणणणण म�ंालयम�ंालयम�ंालयम�ंालय ((((कृिषकृिषकृिषकृिष, , , , सहका�रतासहका�रतासहका�रतासहका�रता एवंएवंएवंएवं �कसान�कसान�कसान�कसान क� याक� याक� याक� याणणणण िवभागिवभागिवभागिवभाग)))) अिधसचूनाअिधसचूनाअिधसचूनाअिधसचूना नई �द� ली, 15 जुलाई, 2019 काकाकाका....आआआआ 2525252525252525 ((((अअअअ)))) ....————िव वसंक क�ट एवं नाशी जीव अिधिनयम, 1914 (1914 का 2) क� धारा 3 क� उप-धारा (1) �ारा �द� त शि� तय� का �योग करत े �ए, के� � सरकार पौध सगंरोध (भारत म आयात का िविनयमन) आदशे, 2003 म और संशोधन करन ेके िलए एत!ारा, िन# निलिखत आदशे करती ह,ै अथा&त:- 1. लघु शीष& और �ारंभ –(1) यह आदशे पौध संगरोध (भारत म आयात का िविनयमन) (पांचवां संशोधन) आदशे, 2019 कहा जाएगा। (2) यह सरकारी राजप+ म �काशन क� तारीख से �वतृ् होगा। 2. अनुसूची VI म संशोधन - पौध संगरोध (भारत म आयात का िविनयमन) आदशे, 2003 क� अनुसूची-VI म - (i) कॉलम (3) म िस/स लेमन (ख1ा न2ब,ू न2ब,ू मौसमी, चकोतरा, संतरा इ� या�द तथा अ� य रसदार फसल) स ेसबंंिधत 6म सं. 83 के 6म सं. (xv) के कॉलम (4) म �िवि7 ट के बाद ‘उपभोग हतेु फल’ क� 8ेणी के िलए �िवि7 ट (iii) के सामने और उनसे सबंंिधत �िवि7 टय� के बाद कॉलम (4), (5), (6) म िन# निलिखत मद और �िवि7 टयां शािमल क� जाएगंी, नामत:- 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] मूलमूलमूलमूल देददेेदेशशशश पादप � वपादप � वपादप � वपादप � व� छ� छ� छ� छता माण प म�ता माण प म�ता माण प म�ता माण प म� शािमलशािमलशािमलशािमल �कए�कए�कए�कए जानेजानेजानेजाने हेतुहेतुहेतुहेतु अपिे�तअपिे�तअपिे�तअपिे�त अित�र� तअित�र� तअित�र� तअित�र� त घोषणाघोषणाघोषणाघोषणा आयातआयातआयातआयात क�क�क�क� िवशेषिवशेषिवशेषिवशेष शत�शत�शत�शत� (4)(4)(4)(4) (5)(5)(5)(5) (6)(6)(6)(6) (xvi) अज�टीना िन न से मु त : क. िजमनै� �ोसोमा औरे� टेनम (मुस मी फसल बोरर) ख. नौपै� टस जै� योरैपस (दि�ण अमे�रक� फल वृ� वीिवल) ग. पै� टोमोरस स�वनस (रोज बीटल) घ. फाइटो� थोरा ��� टोिगया (फुट �ट) ङ. उनैि� पस िस�ी (िस�स नो केल) च. एने� �ेफा !ैटरकुलस (दि�ण अमे�रक� फल म खी) (क) अंतरा$% �ीय मानक' के अनुसार एने� �ेफा !ेटरकुलस (दि�ण अमे�रक� फसल म खी) तथा िगमनन�ोसोमा औरे&टयानम (संतरा फसल बोरर) के िलए क�ट-मु त �े( ि थित या अथवा (ख) एनस�ेफा !ैटरकुलस (दि�ण अमे�रक� म खी) तथा िजमनन�ोसोमा और'&टयनम (मुस बी फसल उ, पादक) के िव�. एनएपी पर 210 से. या उससे अिधक पर 2 घ3 टे के िलए @ 32 5ाम/मी3 िमथाइल 7ोमाइड धूमन अथवा (ग) 18 =दन' के िलए 0.550 से. नीचे; 20 =दन' के िलए 1.100 से. पर इन�ांिजट Aशीतन (इन�ांिजट Aशीतन पर आयात क� िवशेष प�रि थितक 8 �ायल िशपमEट के सफलतापूव$क पूण$ होने पर लागू होगी) इस शोधन क� पुि% ट उ, पि, त/पुनिनया$त वाले दशे को जारी पादप वH छता Aमाणप( के अनुसार क� जाएगी। (ii) कॉलम (3) म �िवि7 ट सि� वया िह; पैिनका (िचया) से सबंंिधत 6म सं. 594 के सामने पुन: अं�कत क� जाएगी, (i) इस �कार तथा मद के बाद (i) पुन: अंकत �कए गए तथा इसस ेसबंंिधत �िवि7 टय� के बाद, कॉलम (3), (4), (5), तथा (6) से सबंंिधत िन# निलिखत �िवि7 टया ंशािमल क� जाएगंी, अथा&त :- (3)(3)(3)(3) (4)(4)(4)(4) (5)(5)(5)(5) (6)(6)(6)(6) (ii) उपभोग हतुे बीज अज�टीना शूK य िन न से मु त: (क) पी यू आदेश, 2003 क� अनुसूची VIII के तहत संगरोध खरपतवार बीज के �प मE सूचीब. (ख) मृदा संदषूण [िम.सं.8-108/2018-पीपी-II (वॉ� यूम III)] अतीश चं�ा, सयंु� त सिचव �ट� प�ट� प�ट� प�ट� पणीणीणीणी : पौध संगरोध (भारत के आयात का िविनयमन), आदशे, 2003 को 18 नव� बर, 2003 के का.आ. 1322 (अ) म� �कािशत �कया गया था तथा इसके बाद �दनांक 6 फरवरी, 2004 के का.आ. 167 (अ), 29 माच�, 2004 के का.आ. 427 (अ), 31 मई, 2004 के का.आ. 644 (अ), 25 फरवरी, 2005 के का.आ. 263 (अ), 31 माच�, 2005 के का.आ. 462 (अ), 14 जुलाई, 2006 के का.आ. 1121 (अ), 31 जुलाई, 2006 के का.आ. 1353 (अ), 31 अ� टूबर, 2006 के का.आ. 1873 (अ), 6 �दस� बर, 2006 के का.आ. 2074 (अ), 3 �दस� बर, 2007 के का.आ. 2069 (अ), 1 जनवरी, 2008 के का.आ. 3 (अ), 8 �दस� बर, 2008 के का.आ. 2847 (अ), 15 �दस� बर, 2008 के का.आ. 2888 (अ), 9 िसत� बर, 2009 के का.आ. 2286 (अ), 16 िसत� बर, 2009 के का.आ. 2390 (अ), 23 �दस� बर, 2009 के का.आ. 3269 (अ), 24 �दस� बर, 2009 के का.आ. 3298 (अ), 21 अ�ैल, 2010 के का.आ. 907 (अ), 27 अग� त, 2010 के का.आ. 2095 (अ), 15 िसत� बर, 2010 के का.आ. 2284 (अ), 11 अ� टूबर, 2010 के का.आ. 2516 (अ), 4 नव� बर, 2010 के का.आ. 2711 (अ), 28 �दस� बर, 2010 के का.आ. 3052 (अ), 28 अ�ैल, 2011 के का.आ. 887 (अ), 21 �दस� बर, 2011 के का.आ. 2845 (अ), ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 17 फरवरी, 2012 के का.आ. 296 (अ), 23 नव� बर, 2012 के का.आ. 2775 (अ), 21 माच�, 2013 के का.आ. 799 (अ), 28 मई, 2013 के का.आ. 1378 (अ), 14 जून, 2013 के का.आ. 1531 (अ), 26 िसत� बर, 2013 के का.आ. 2919 (अ), 13 जून, 2014 के का.आ. 1508 (अ), 27 जून, 2014 के का.आ. 1632 (अ), 12 िसत� बर, 2014 के का.आ. 2320 (अ), 29 िसत� बर, 2014 के का.आ. 2542 (अ), 11 नव� बर, 2014 के का.आ. 2879 (अ), 10 �दस� बर, 2014 के का.आ. 3114 (अ), 26 मई, 2015 के का.आ. 1413 (अ), 15 िसत� बर, 2015 के का.आ. 2496 (अ), �दनांक 13 जनवरी, 2016 के का.आ. 101 (अ), 7 माच�, 2016 के का.आ. 608 (अ), �दनांक 25 मई, 2016 के का.आ. 1873 (अ), �दनांक 20 जून, 2016 के का.आ. 2192 (अ) �दनाकं 29 जून, 2016 के का.आ. 2248 (अ), �दनाकं 05 जुलाई, 2016 के का.आ. 2453(अ), �दनाकं 5 अग� त, 2016 के का.आ. 2614(अ) एवं �दनांक 12 जनवरी, 2017 के का.आ. 264(अ), �दनांक 3 फरवरी, 2017 के का.आ. 364 (अ.), �दनाकं 27 अ�ैल, 2017 के का.आ. 1344 (अ.), �दनांक 8.05.2017 के का.आ. 1475 (अ), �दनाकं 21.06.2017 के का.आ. 2019 (अ), �दनांक 6.07.2017 के का.आ. 2152(अ), �दनांक 23.08.2017 के का.आ. 2752(अ) और �दनांक 06.10.2017 के का.आ. 3293(अ) और �दनांक 7 नव� बर, 2017 के का.आ. 3556 और �दनांक 27 �दस� बर, 2017 के का.आ. 4082 (अ) तथा �दनाकं 20 माच�, 2018 के का.आ. 1248 (अ), �दनाकं 10 मई, 2018 के का.आ. 1873 (अ), �दनांक 15 मई, 2018 के का.आ. 1930, �दनांक 24 मई, 2018 के का.आ. 2059 (अ), �दनांक 4 जून, 2018 के का.आ. 2286 (अ) और �दनांक 29 जून, 2018 के का.आ. 3194 (अ), �दनांक 10 जुलाई, 2018 के का.आ. 3392 (अ) और �दनाकं 16 अग� त, 2018 के का.आ. 3998 (अ) और �दनांक 3 अ� टूबर, 2018 के का.आ. 5158 (अ) और �दनाकं 22 नबंवर, 2018 के का.आ. 3830 (अ), �दनांक 18 �दस�बर, 2018 के का.आ. 6224 (अ), �दनांक 19 फरवरी, 2019 के का.आ. 941(अ) �दनांक 6 मई, 2019 के का.आ. 1728(अ), �दनांक 24 मई, 2019 के का.आ. 1807(अ) तथा �दनाकं 11.06.2019 के का.आ. 1954(अ) के मा� यम से संशोिधत �कया गया। MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE (Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare) NOTIFICATION New Delhi, the 15th July, 2019 S.O. 2525 (E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) (Fifth Amendment) Order, 2019.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette
2. Amendment of Schedule VI.- In the Schedule VI to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003-
(i) Against serial No. 83, relating to Citrus limon spp. (Lemon, lime, orange, grapefruit, mandarins, etc. and other rutaceous) in column (3), against entry (iii) for the category ‘Fruits for consumption’, after the entry in column
(4) of serial no. (xv) and the entries relating thereto in columns (4), (5) (6) the following item and entries shall be inserted by the following namely:
Country of origin Additional declaration required to be incorporated into Phytosanitary Certificate Special conditions of import
(4) (5) (6)
(xvi)Argentina Free from:
(a) Gymnandrosoma aurantianum (Orange fruit borer)
(b) Naupactus xanthoraphus (South American fruit tree weevil)
(c) Pantomorus cervinus (Rose beetle)
(d) Phytophthora cryptogea (Foot rot)
(a) Pest Free Area status for Anastrepha fraterculus (South American fruit fly) and Gymnandrosoma aurantianum (Orange fruit borer) as per International Standard or 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(e) Unaspis citri (Citrus snow scale)
(f) Anastrepha fraterculus (South American fruit fly)
(b) Methyl bromide fumigation @ 32 g/m3 for 2 hrs at 21 0 C or above at NAP of equivalent thereof against Anastrepha fraterculus (South American fruit fly) and Gymnandrosoma aurantianum (Orange fruit borer) Or
(c) In-transit cold treatment at 0.55 0 C below for 18 days; at 1.1 0 C or below for 20 days.
(special condition of import on in-transit cold treatment will come into force on successful completion of 8 trial shipments) The treatment shall be endorsed on Phytosanitary certificate issued at the country of origin/ re-export.
(ii) Against serial number 594 relating to Salvia hispanica (Chia) the entries in column (3) shall be renumbered as (i) thereof and after the item (i) so renumbered and the entries relating to, the following entries relating to column (3), (4),
(5) and (6) shall be inserted namely:
(3) (4) (5) (6)
(ii) Seeds for consumption Argentina NIL Free from:
(a) Quarantine weed seeds as listed under Schedule VIII of PQ Order, 2003
(b) Soil Contaminations [F.No.8-108/2018-PP.II(Vol.III)] ATISH CHANDRA, Jt. Secy .
Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India, vide, number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E), dated 6th February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004, S.O. 263(E), dated 25th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006, S.O. 1353 (E), dated 31st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6th December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 1st January, 2008, S.O. 2847 (E), dated 8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated 15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O. 3269 (E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April, 2010, S.O. 2095(E), dated 27th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th October, 2010, S.O. 2711 (E) dated 4th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28th April, 2011, S.O. No. 2845 (E) dated 21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012, S.O. 2775(E) 23rd November, 2012 S.O.799(E) dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013, S.O.1531(E) dated 14th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014, S.O. No.1632(E) dated 27th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated 29th September, 2014, S.O.
No.2879(E) dated 11th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December, 2014, S.O. No. 1413(E) dated 26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated 15th September, 2015, S.O. No. 101(E) dated 13th January, 2016, S.O. No. 608(E) dated 7th March, 2016 S.O. No.1873(E) dated 25th May, 2016, S.O. No.2192(E) dated 20th June, 2016, S.O. No.
2248(E) dated 29th June, 2016, S.O. No.2453(E) dated 5th July, 2016, S.O. No.2614(E) dated 5th August, 2016 and S.O. No.264(E) dated 12th January, 2017, S.O. No. 364(E) dated 3rd February, 2017, S.O. 1344 (E) dated 27th April, 2017, S.O. 1475 (E) dated 8th May, 2017, S.O. 2019 (E) dated 21st June, 2017 and S.O. 2152 (E) dated 6th July, 2017 and S.O. No. 2752 (E) dated 23rd August, 2017, S.O. No. 3293(E) dated 6th October, 2017, S.O. No.3556(E) dated 7th November, 2017 and S.O. No. 4082(E) dated 27th December, 2017, S.O. No. 1248(E) dated 20th March, 2018, S.O.
No. 1873(E) dated 10th May, 2018, S.O. No.1930 dated 15th May, 2018, S.O. No. 2059(E) dated 24th May, 2018, S.O.
No. 2286(E) dated 4th June, 2018 and S.O. No. 3194(E) dated 29th June, 2018, S.O. No. 3392(E) dated 10th July, 2018, S.O. No. 3998(E) dated 16th August, 2018, S.O. No. 5158(E) dated 3rd October, 2018 and S.O. No. 5830(E) dated 22nd November, 2018 and S.O. No. 6224(E) dated 18th December, 2018, S.O. No.941(E) dated 19th February, 2019 and S.O.
No. 1728(E) dated 6th May, 2019, S.O. No. 1817(E) dated 24th May, 2019 and S.O. No.1954(E) dated 11.06.2019 . .
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
2019-07-16T13:13:45+0530 ALOK KUMAR