4490 GI/2019 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2869] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] vxLr 29] 2019@Hkknz 7] 1941 No. 2869] NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 29, 2019/BHADRA 7, 1941 कृिष एवं कसान क याकृिष एवं कसान क याकृिष एवं कसान क याकृिष एवं कसान क याण म�ंालयण म�ंालयण म�ंालयण म�ंालय (कृिष(कृिष(कृिष(कृिष,,,, सहका�रता एवं �कसान क� यासहका�रता एवं �कसान क� यासहका�रता एवं �कसान क� यासहका�रता एवं �कसान क� याण िवभाग)ण िवभाग)ण िवभाग)ण िवभाग) अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना नई �द� ली, 29 अग� त 2019 काकाकाका....आआआआ. 3141. 3141. 3141. 3141(अ)(अ)(अ)(अ)....————िवनाशकारी क�ट और क�टनाशक अिधिनयम, 1914 (1914 का 2), क� धारा 3 क� उप-धारा (1) �ारा �द� त शि� तय� का �योग करते "ए, के$ % सरकार वन� पित संगरोध (भारत म+ आयात का िविनयमन) आदशे, 2003 म+ और संशोधन करते "ए एतद �ारा िन- निलिखत आदशे बनाती ह,ै अथा/त :- 1. लघु शीष� और �ारंभलघु शीष� और �ारंभलघु शीष� और �ारंभलघु शीष� और �ारंभ....————(1) यह आदशे वन� पित संगरोध (भारत म+ आयात का िविनयमन) (सातवाँ संशोधन) आदशे, 2019 कहा जाएगा। (2) यह सरकारी राजप3 म+ उसके �काशन क� तारीख से लागू होगा। 2. अनुसूची VI म+ सशंोधन- पौध संगरोध (भारत म+ आयात का िविनयमन) आदशे, 2003, क� अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची VI VI VI VI म�म�म�म� ::::---- (i) ‘उपभोग के िलए सूखे मेवे (छलके सिहत एवं िछलके रिहत)’ क� 8ेणी के िलए �िवि: ट स;ं या (ii) � थान पर कॉलम (3) म+ ज=ु लानस एसपीपी (वॉलनट) से संबंिधत @म सं; या 184 के � थान पर,,,, ‘िचलीिचलीिचलीिचली’ से संबंिधत @म सं; या (ii) के कॉलम (4) म+ �िवि: ट तथा कॉलम (6) म+ उससे जुड़ी �िवि: टय� के � थान पर िन- निलिखत स े�ित� थािपत �कया जाएगा अथा/त् आयात क� िवशषे शत!आयात क� िवशषे शत!आयात क� िवशषे शत!आयात क� िवशषे शत!** (6)(6)(6)(6) $ यूनतम 5----7 �दन के िलए 3 Cाम/मीEFक टन पर फा� फाइन से धूमन-I इस उपचार को उ� पि� त दशे/पुन:िनया/त दशे म+ पादप � वJ छता �माण प3 म+ पृ: ठा�ंकत �कया जाना चािहए। 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ii) ‘‘‘‘िचलीिचलीिचलीिचली’’’’ और कालम (5) और (6) म+ उससे संबंिधत �िवि: टय� के संबंध म+ @म सं. (ii) के कालम (4) म+, �िवि: ट के िवRS 8ेणी ‘खपत हतुे ताजे फल’ के िलए �िवि: ट (iv) के िवRS कालम (3) म+, वै� सीिनयम कोरीबोसम (U लूबेरी) से संबंिधत @.सं; 431 के िवRS िन- निलिखत मद और �िवि: टयां िन- निलिखत के �ारा �ित� थािपत क� जाएंगी अथा/त: मूल देशमूल देशमूल देशमूल देश फाइटोसेने&ी �माणप� म� शािमल कए जाने हेतु अपेि+त फाइटोसेने&ी �माणप� म� शािमल कए जाने हेतु अपेि+त फाइटोसेने&ी �माणप� म� शािमल कए जाने हेतु अपेि+त फाइटोसेने&ी �माणप� म� शािमल कए जाने हेतु अपेि+त अित,र- तअित,र- तअित,र- तअित,र- त घोषणाएं घोषणाएं घोषणाएं घोषणाएं******** आयात क� िवशषे शत!आयात क� िवशषे शत!आयात क� िवशषे शत!आयात क� िवशषे शत!******** (4) (5) (6) ‘’(ii) िचली से मु� त : (क) एसपोडोपटेरा ईरीडिेनया (साउदन/ आमVवम/) (ख) एसपोडोपटेरा Xूजीपेडा/ (फाल आमVवम/) (ग) डायपोथY वे� सीिन फोमोिZ सस टवीग U लाइट ऑफ U लयूबेरी) (घ) टोमेटो ]रंग� पाट वायरस (]रंग� पाट ऑफ टमेटो) • य�द मेडीटरेिनयन Xूट ^लाई के िलए पीएफए के बजाय एमबी सुगंिधतकरण या इन Fांिजट शीत उपचार िवक� प का �योग �कया जाता है तब िसरेटेEटस केपीटेटा के िलए एडीआर को अव_ य शािमल �कया जाना चािहए (क) अंतरा/: Fीय मानक� के अनुसार िसरेटेEटस केपीटेटा (मेडीटरेिनयन Xूट ^लाई) के िलए क�टनाशी मु� त `े3 ि� थित या (ख) मेडीटरेिनयन Xूट ^लाई के िवRS एनएपी अथवा उसके समक` पर 21 िडCी सी पर 2 घंटे के िलए 32 जी/� यूिबक मीटर क� दर स ेएमबी सुगंिधतकरण या (ग) 10 �दन� के िलए 0 िडCी सी या नीच,े 11 �दन� के िलए 0.55 िडCी सी या नीच,े 12 �दन� के िलए 1.1 िडCी सी या नीचे का इनFांिजट शीत उपचार; उ� पि� त / पुन/-िनया/त वाले दशे� म+ पादप � वJ छता �माणप3 पर पृ: ठां�कत �कया जाएगा।
(iii) खपत हतुे ‘’ताजा फल� से संबंिधत’’ �िवि: ट (5) ने कॉलम (3) म+ ‘’पdस/या अमेEरकाना (एवोकाडो)‘’ से संबंिधत @म सं. 564 –‘िचलीिचलीिचलीिचली’’’’ से संबंिधत @.सं. (i) स े संबंिधत कॉलम (4) म+ �िवि: ट के � थान पर कॉलम (5) तथा (6) ने वत/मान �िवि: टय� को िन- निलिखत �ारा �ित� थािपत �कया जाएगा, अथा/त पादप / वपादप / वपादप / वपादप / व0 छ0 छ0 छ0 छता �माणप� मे अित,र- तता �माणप� मे अित,र- तता �माणप� मे अित,र- तता �माणप� मे अित,र- त घोषणा2 को घोषणा2 को घोषणा2 को घोषणा2 को सि3 मसि3 मसि3 मसि3 मिलत कए जान ेक� आव4 यिलत कए जान ेक� आव4 यिलत कए जान ेक� आव4 यिलत कए जान ेक� आव4 यकताकताकताकता******** आयात क� िवशषे शत5आयात क� िवशषे शत5आयात क� िवशषे शत5आयात क� िवशषे शत5******** (5)(5)(5)(5) (6) (6) (6) (6) इनसे मु� त (क) � राइसोडइेि� सस (सोयाबीन लपूर) (ख) नॉपै� टस जै$ थोगैपस (दि`ण अमेEरक� फल वृ` घुन) (ग) पेरीeोमासॉिसया (एक क�ट, िजसके पैर� पर मोती जैस ेरंग के धUबे होते हf।) (घ) � पोडोZ टेरा एEरडिेनया (दि`णी कपास –क�डा) (ङ) फाइटो^थोरा �@Z टोिगया (टमाटर क� जड़ म+ पाया जाने वाला) • य�द मेड ^लाईतथा � टेनोभो कैटेिनफर के िलए पीएफए क� बजाय एमबी धूमन �कया जाता ह,ै तब सेराEटEटस कैिपटाटा तथा � टनgमा कैटेिनफर के िलए एडीआर को शािमल करना चािहए । (क) अंतरा/: Fीय मानदडं� के अनुसार � टनgमा कैटेिनफर सेराEटEटस कैिपटाटा के िलए क�ट मु� त `े3 ि� थित तथा (ख) ताजे फल एवोकैडो के उ� पादन तथा िनया/त के िलए ��@या दिृ: टकोण (ग) कॉलम 5 म+ सूचीबS क�ट� से मुि� त को दशा/न ेवाली अितEर� त घोषणा अथवा मिेडटरेिनयन Xूट ^लाई के िवRS एनएपी अथवा इसके समतु� य 21*c अथवा अिधक पर 2 घंटे के िलए 32 Cाम/घन मीटर पर एमबी धूमन। ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ** य�द कोई अननुपालन पाया जाता ह ैतो खेप पर पादप संगरोध आदशे, 2003 के संगत �ावधान� के अनुसार कार/वाई क� जाएगी । एनपीपीओ भारत, इन शतh के उ�लंघन क� ि�थित म+, इनक� पुनस/मी`ा का अिधकार अपने पास सरुि`त रखता ह ै। [िम. स.ं 8-108/2018-पीपी-II(भाग-II] अतीश चं%ा, संयु� त सिचव ,ट6 प,ट6 प,ट6 प,ट6 पणीणीणीणी :::: पादप संगरोध (भारत के आयात का िविनयमन), आदशे, 2003 को 18 नव- बर, 2003 के का.आ. 1322 (अ) म+ �कािशत �कया गया था तथा इसके बाद �दनांक 6 फरवरी, 2004 के का.आ. 167 (अ), 29 माच/, 2004 के का.आ. 427 (अ), 31 मई, 2004 के का.आ. 644 (अ), 25 फरवरी, 2005 के का.आ. 263 (अ), 31 माच/, 2005 के का.आ. 462 (अ), 14 जुलाई, 2006 के का.आ. 1121 (अ), 31 जुलाई, 2006 के का.आ. 1353 (अ), 31 अ� टूबर, 2006 के का.आ. 1873 (अ), 6 �दस- बर, 2006 के का.आ. 2074 (अ), 3 �दस- बर, 2007 के का.आ. 2069 (अ), 1 जनवरी, 2008 के का.आ. 3 (अ), 8 �दस- बर, 2008 के का.आ. 2847 (अ), 15 �दस- बर, 2008 के का.आ. 2888 (अ), 9 िसत- बर, 2009 के का.आ. 2286 (अ), 16 िसत- बर, 2009 के का.आ. 2390 (अ), 23 �दस- बर, 2009 के का.आ. 3269 (अ), 24 �दस- बर, 2009 के का.आ. 3298 (अ), 21 अ�ैल, 2010 के का.आ. 907 (अ), 27 अग� त, 2010 के का.आ. 2095 (अ), 15 िसत- बर, 2010 के का.आ. 2284 (अ), 11 अ� टूबर, 2010 के का.आ. 2516 (अ), 4 नव- बर, 2010 के का.आ. 2711 (अ), 28 �दस- बर, 2010 के का.आ. 3052 (अ), 28 अ�ैल, 2011 के का.आ. 887 (अ), 21 �दस- बर, 2011 के का.आ. 2845 (अ), 17 फरवरी, 2012 के का.आ. 296 (अ), 23 नव- बर, 2012 के का.आ. 2775 (अ), 21 माच/, 2013 के का.आ. 799 (अ), 28 मई, 2013 के का.आ. 1378 (अ), 14 जून, 2013 के का.आ. 1531 (अ), 26 िसत- बर, 2013 के का.आ. 2919 (अ), 13 जून, 2014 के का.आ. 1508 (अ), 27 जून, 2014 के का.आ. 1632 (अ), 12 िसत- बर, 2014 के का.आ. 2320 (अ), 29 िसत- बर, 2014 के का.आ. 2542 (अ), 11 नव- बर, 2014 के का.आ. 2879(अ), 10 �दस- बर, 2014 के का.आ. 3114 (अ), 26 मई, 2015 के का.आ. 1413 (अ), 15 िसत- बर, 2015 के का.आ. 2496 (अ), �दनांक 13 जनवरी, 2016 के का.आ. 101 (अ), 7 माच/, 2016 के का.आ. 608 (अ), �दनांक 25 मई, 2016 के का.आ. 1873 (अ), �दनांक 20 जून, 2016 के का.आ. 2192 (अ) �दनांक 29 जून, 2016 के का.आ. 2248 (अ), �दनाकं 05 जुलाई, 2016 के का.आ. 2453(अ), �दनांक 5 अग� त, 2016 के का.आ. 2614(अ) एवं �दनांक 12 जनवरी, 2017 के का.आ. 264(अ), �दनांक 3 फरवरी, 2017 के का.आ. 364 (अ.), �दनाकं 27 अ�ैल, 2017 के का.आ. 1344 (अ.), �दनाकं 8.05.2017 के का.आ. 1475 (अ), �दनांक 21.06.2017 के का.आ. 2019 (अ), �दनांक 6.07.2017 के का.आ. 2152(अ), �दनांक 23.08.2017 के का.आ. 2752(अ) और �दनांक 06.10.2017 के का.आ. 3293(अ) और �दनाकं 7 नव- बर, 2017 के का. आ.सं. 3556 (अ) और �दनांक 27 �दस- बर, 2017 के का.आ. 4082 (अ), �दनाकं 20 माच/, 2018 के का.आ. 1248 (अ), �दनांक 10 मई, 2018 के का.आ. 1873(अ), �दनांक 15 मई, 2018 के का.आ. 1930, 24 मई, 2018 के का.आ. 2059(अ), 4 जून 2018 के का.आ. 2286(अ), 29 जून 2018 के का.आ. 3194(अ) तथा �दनाकं 10 जुलाई, 2018 के का.आ. 3392(अ), और �दनांक 16 अग� त, 2018 के का.आ. 3998 (अ) और �दनांक 3 अ� टूबर, 2018 के का.आ. 5158 (अ) और �दनांक 22 नबंवर, 2018 के का.आ. 3830 (अ), �दनाकं 18 �दस-बर, 2018 के का.आ. 6224 (अ), �दनांक 19 फरवरी, 2019 के का.आ. 941(अ), �दनांक 6 मई, 2019 के का.आ. 1728(अ), �दनांक 24 मई, 2019 के का.आ. 1817(अ), �दनाकं 11 जून, 2019 के का.आ. 1954(अ) �दनांक 15 जुलाई, 2019 के का.आ. 2525(अ) �दनांक 18 जलुाई, 2019 के का.आ. 2603(अ) के माm यम से सशंोिधत �कया गया। MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE (Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare) NOTIFICATION New Delhi, the 29th August, 2019 S.O. 3141(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:-
1. Short title and Commencement.—(1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) (Seventh Amendment) Order, 2019.
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. Amendment of Schedule VI.- In the Schedule VI to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003-
(i) Against serial number 184, relating to Juglans spp. (Walnut), in column (3), against entry (ii) for the category ‘Dry fruits for consumption(shelled and unshelled)’, against the entry in column (4) of serial no.
(ii) relating to ‘Chile’ and the entries relating thereto in columns (6) the following item and entries shall be substituted by the following namely:
Special conditions of import**
(6) Fumigation with Phosphine at 3 g gm/ metric ton for minimum 5-7 days.
The treatment shall be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the country of origin/re-export.
(ii) Against serial number 431, relating to Vaccinium corymbosum (Blueberry) in column (3) against entry (iv) for the category ‘Fresh fruits for consumption, against the entry in column (4) of serial no. (ii) relating to ‘Chile’ and the entries relating thereto in columns (5) and (6) the following item and entries shall be substituted by the following namely:
Country of origin Additional declarations required to be incorporated into Phytosanitary certificate** Special conditions of import**
(4) (5) (6) “(ii) Chile Free from:
(a) Spodoptera eridania (Southern armyworm)
(b) Spodoptera frugiperda (Fall armyworm)
(c) Diaporthe vaccinii (Phomopsis twig blight of blueberry)
(d) Tomato ringspot virus (ringspot of tomato) * In case if MB fumigation or in-transit cold treatment options are used instead of PFA for Mediterranean fruit fly, then ADR for Ceratitis capitata must be included.
a) Pest free area status for Ceratitis capitata (Mediterranean fruit fly) as per international Standards.
Or b) MB fumigation @ 32g/cubic meter for 2 hrs at 21 deg. C or above at NAP or equivalent thereof against Mediterranean fruit fly.
Or c) In transit cold treatment of 0 0 C or below for 10 days; 0.55 0 C or below for 11 days, 1.10C or below for 12 days.
The treatment should be endorsed on phytosanitary Certificate issued at the Country of Origin/re-export.
(iii) Against serial number 564, relating to “Persea americana (Avocado)” in column (3) against the entry (v) regarding “Fresh Fruit for Consumption”, against the entry in column (4) of serial no. (i) relating to ‘Chile’, the existing entries in columns (5) and (6) shall be substituted by the following, namely:- Additional declarations required to be incorporated into Phytosanitary Certificate** Special conditions of import**
(5) (6) Free from:
(a) Chrysodeixis includes (Soybean looper)
(b) Naupactus xanthographus (South American Fruit tree weevil)
(c) Peridroma saucia (Pearly underwing moth) a) Pest free area status for Ceratitis capitata and Sternoma catenifer, as per International Standards.
and b) Systems approach for production and export of Avocados fresh fruit.
c) Additional declaration stating freedom of pests listed in Column 5 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
(d) Spodoptera eridania (Southern armyworm)
(e) Phytophthora cryptogea (tomato foot rot) *In case if MB fumigation is used instead of PFA for Med fly and Stenomo catenifer then ADR for Ceratitis capitata and Sternoma catenifer must be included.
Or MB fumigation @ 32g/cubic meter for 2 hrs at 21 deg.
C or above at NAP or equivalent thereof against Mediterranean fruit fly.
**If any non-compliance is detected, the consignment will be dealt as per the relevant provisions of Plant Quarantine Order, 2003. NPPO, India also reserves the right to review the conditions if violations of the conditions are observed.
[F. No. 8-108/2018-PP.II(vol.II)] ATISH CHANDRA, Jt. Secy.
Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India, vide, number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E), dated 6 th February 2004, S.O. 427(E), dated 29 th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31 st May 2004, S.O. 263(E), dated 25 th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31 st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006, S.O. 1353 (E), dated 31st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6 th December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3 rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 1 st January, 2008, S.O. 2847 (E), dated 8 th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated 15 th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O. 3269 (E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24 th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21 st April, 2010, S.O. 2095(E), dated 27 th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15 th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11 th October, 2010, S.O. 2711 (E) dated 4th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28 th April, 2011, S.O. No. 2845 (E) dated 21 st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17 th February, 2012, S.O. 2775(E) 23 rd November, 2012 S.O.799(E) dated 21 st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28 th May, 2013, S.O.1531(E) dated 14th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014, S.O. No.1632(E) dated 27th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated 29 th September, 2014, S.O. No.2879(E) dated 11 th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December, 2014, S.O. No. 1413(E) dated 26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated 15th September, 2015, S.O. No. 101(E) dated 13th January, 2016, S.O. No. 608(E) dated 7th March, 2016 S.O. No.1873(E) dated 25 th May, 2016, S.O. No.2192(E) dated 20 th June, 2016, S.O. No. 2248(E) dated 29 th June, 2016, S.O. No.2453(E) dated 5th July, 2016, S.O. No.2614(E) dated 5th August, 2016 and S.O. No.264(E) dated 12th January, 2017, S.O. No. 364(E) dated 3rd February, 2017, S.O. 1344 (E) dated 27th April, 2017, S.O. 1475 (E) dated 8 th May, 2017, S.O. 2019 (E) dated 21 st June, 2017 and S.O. 2152 (E) dated 6 th July, 2017 and S.O. No. 2752 (E) dated 23rd August, 2017, S.O. No. 3293(E) dated 6th October, 2017, S.O. No.3556(E) dated 7th November, 2017 and S.O. No. 4082(E) dated 27th December, 2017 and S.O. No.
1248(E) dated 20 th March, 2018 S.O. No. 1873 (E) dated 10 th May, 2018, S.O. No.1930 dated 15 th May, 2018, S.O. No. 2059 (E) dated 24th May, 2018, S.O. No. 2286 (E) dated 4th June, 2018 and S.O. No. 3194 (E) dated 29th June, 2018 and S.O. No. 3392(E) dated 10th July, 2018 and S.O. No. 3998(E) dated 16 th August, 2018 and S.O. No. 5280(E) dated 3 rd October, 2018 S.O. No. 5830(E) dated 22 nd November, 2018, S.O. No. 6224(E) dated 18th December, 2018, and S.O. No.941(E) dated 19th February, 2019, S.O. No. 1728(E) dated 6th May, 2019,S.O. No. 1817(E) dated 24th May, 2019, S.O. No.1954(E) dated
11.06.2019 and S.O. No. 2525(E) dated 15.7.2019 and S.O. No.2603 dated 18.7.2019.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
2019-08-30T15:37:05+0530 ALOK KUMAR