6159 GI/2017 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2878] ubZ fnYyh] cq/okj] vDrwcj 11] 2017@vkf'ou 19] 1939 No. 2878] NEW DELHI, WEDNESDAY, OCTOBER 11, 2017/ASVINA 19, 1939 कृिष एवं कसान क या कृिष एवं कसान क याकृिष एवं कसान क या कृिष एवं कसान क याण म�ंालय ण म�ंालयण म�ंालय ण म�ंालय (कृिष (कृिष(कृिष (कृिष, ,, , सहका�रता एवं �कसान क� या सहका�रता एवं �कसान क� यासहका�रता एवं �कसान क� या सहका�रता एवं �कसान क� याण िवभाग) ण िवभाग)ण िवभाग) ण िवभाग) अिधसूचना अिधसूचनाअिधसूचना अिधसूचना नई �द� ली, 6 अ टूबर, 2017 का काका का. .. .आ आआ आ. .. . 3293 32933293 3293(अ) (अ)(अ) (अ). .. .— —— —िवनाशक क�ट और नाशीजीव अिधिनयम, 1914 (1914 का 2) क� धारा 3 क� उपधारा (1) �ारा �द त शि तय" का �योग करते &ए, के( )ीय सरकार पौध संगरोध (भारत म. आयात का िविनयमन) आदशे, 2003 म. पुन: संशोधन करने के िलए िन2 निलिखत आदशे करती ह,ै अथा4त्— —— —
1. संि67 त नाम और �ारंभ— —— —(1) इस आदशे को पौध संगरोध (भारत म. आयात का िविनयमन) (आठवां संशोधन) आदशे, 2017 कहा जाएगा।
(2) यह सरकारी राजप; म. �काशन क� तारीख से �भावी होगा।
2. अनूसूची-VI म. संशोधन- पौध संगरोध (भारत म. आयात का िविनयमन) आदेश, 2003 क� अनूसूची-VI म.:
(i) नाइजे� ला सेCटवा सीडस (काला जीरा) से संबंिधत E.सं. 382 के िलए कॉलम (3) म. वत4मान �िविG ट को मद (i) ‘बुवाई हेतु बीज’ के Hप म. संI याियत �कया जाएगा और पुन: संI याियत मद (i) और उससे संबंिधत �िविG टय" के पJ चात को कॉलम (3), (4), (5) और (6) म. िन2 निलिखत �िविG टयां Eमश:अ( त:K थािपत क� जाएगी, नामत:
(3) (4) (5) (6)
(ii) खपत/�संK करण हतुे बीज इथोिपया िन2 निलिखत से मु त : (क) पी यू आदेश, 2003 शू( य 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(ii) �िविG ट ‘खपत/�संK करण के िलए अनाज/बीज’ के िलए कॉलम (3) म. चेनोपोिडयम ि वनोवा (ि वनोवा) से संबंिधत E.सं. 775 के िलए मद (ii) और इससे संबंिधत �िविG टय" के पJ चात कॉलम (4), (5) और (6) म. िन2 निलिखत मद एवं �िविG टयां Eमश: अ( त:K थािपत क� जाएगी, नामत:
(iii) E.सं. 779 और इससे संबंिधत �िविG टय" के पJ चात, इससे संबंिधत िन2 निलिखत E.सं. एवं �िविG टयां अ( त:K थािपत क� जाएंगी, नामत: � �� �. .. .सं संसं सं. .. . पौ पौपौ पौध ध ध ध �जाितयां �जाितयां�जाितयां �जाितयां पौध पौधपौध पौध साम�ी साम�ीसाम�ी साम�ी क� क�क� क� �ेणी �ेणी�ेणी �ेणी उ� प उ� पउ� प उ� पि� त ि� ति� त ि� त दशे दशे दशे दशे पादप � व पादप � वपादप � व पादप � व छ छ छ छता �माण प" म# ता �माण प" म# ता �माण प" म# ता �माण प" म# शािमल �कए जाने हेतु शािमल �कए जाने हेतु शािमल �कए जाने हेतु शािमल �कए जाने हेतु आव( य आव( यआव( य आव( यक अित�र* त क अित�र* तक अित�र* त क अित�र* त घोषणाएं घोषणाएं घोषणाएं घोषणाएं आयात क� िवशेष शत, आयात क� िवशेष शत, आयात क� िवशेष शत, आयात क� िवशेष शत,
(1)
(1)(1)
(1)
(2)
(2)(2)
(2)
(3)
(3)(3)
(3)
(4)
(4)(4)
(4)
(5)
(5)(5)
(5)
(6)
(6)(6)
(6) 780 लैCर स सै7 प (लाच4) खपत हतेु बाक4 सिहत/के िबना Cट2 बर लॉगस कनाड़ा िन2 निलिखत से मु त: (क) मोनोचेमस K यूटे� लेटस K यूटे� लेटस (वाइटस पोCटड सायेर) (ख) मोनोचेमस K यूटे� लेटस K यूटे� लेटस (वाइटस पोCटड सायेर) (ग) ओCटओOरंचस िसगुलेCरस ( ले कलड4 िववील) (घ) लेचेने� लुला िवलको2 मई (यूरोिपयन लाच4 क. कर) (ड.) ड.Qोकटोनस िस2 पलै स (इK टन4 लाच4 बीटल) (च) Qायोसोईटेस आटोRाफस (बाक4 बीटल) 21 िडRी सेि� सयस और उससे अिधक अथवा उसके समान तापमान पर 24 घंटे के िलए 48 Rाम �ित यूिबक मीटर िमथाइल Tोमाइड के साथ धूमन। अथवा 30 िमनट के िलए 56 सेि� सयस (मुI य तापमान) पर ताप का उपचार इस उपचार को उ पि त दशे/पुन:िनया4त दशे म. पादप K वU छता �माण प; म. पृG ठां�कत �कया जाएगा। क� अनुसूची viii के तहत यथा सूचीबY संगरोध खरपतवार बीज (ख) मृदा एवं अ( य पादप डबेCरज
(4) (5) (6)
(iii) इ वाडोर िन2 निलिखत से मु त : (क) पी यू आदेश, 2003 क� अनुसूची viii के तहत यथा सूचीबY संगरोध खरपतवार बीज (ख) मृदा एवं अ( य पादप डबेCरज शू( य ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (छ) मोनोचेमस K यूटे� लेटस ओCरगन.िसस (ओCरगन फर सायेर (ज) सरे स जुवेनसस (K टील – Z लयू वुड वाK प) (झ) नेथोCटरचस सुलकेटस (वेK टन4 हमेलाक िसयूडोिसयूगे (डगलस-फर-बीटल) (ण) बरसेफेलेनचस जाइलो�फ� स (पाईन िव� ट नेमेटोड) (त) ओरेया िसयूडोिसयूगाटा (डगलस-फर टK सक मोठ) (थ) \ाइपोडोनQोन लाइनेटम (िK \पड ए2 Tोिसया बीटल) (द) एलपीएस Rांनडीकोिलस (फाइव-]K पंड बाक4 बीटल) 781 टेकटोना Rांडीस (टीक) Cट2 बर (K वान अथवा साइ^ ड वुड) इ वाडोर िन2 निलिखत से मु त: (क) कोपटोट_म4ज टेK टािसयुस (टमा4इट) (ख) K टेरासटोमा Tीव (कोकाओ बीटल) वारटाईन खरपतवार बीज से बीजक मु त है ।
1. िनया4त कंसाइनम.ट के िलए िसK टम ए�ोच का अवJ य अनुपालन �कया जाए ।
2. 7 �दन" के िलए �ित यूिबक मीटर (अ� मुिनयम फासफाइड/मै` नीिशयम फासफाइड) 3 Rाम क� दर पर फोसफाईन गैस के साथ पूव4 लदान धूमन।
3. एनपीपीओ भारत �ारा धूमन एज.सी एवं धूमन �चालन" को अवJ य ही वCरत �कया जाना चािहए।
3. अनुसूची VII - का संशोधन – पौध संगरोध (भारत म. आयात का िविनयमन) आदेश, 2003 के िलए अनुसूची VII म. िवaमान Eम संI या 299 एवं इससे संबंिधत �िविG टय" के पJ चात Eमश: िन2 निलिखत �िविG टय" को अंत: K थािपत �कया जाएगा, नामत: ‘’300 सेरोटोिनया िसिलगुवा- खपत/औषधीय उcेJ य हेतु केरोब Qाइड पोडस/बीज 301 से2 बुकस नाइजर- खपत/औषधीय उcेJ य हेतु ए� डर बेरी Qाइड फल।’’ [िम.सं.- 8-21/2017-पीपी-II] अिJ वनी कुमार, संयु त सिचव 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] �ट. प �ट. प�ट. प �ट. पणी णीणी णी: :: : पादप संगरोध (भारत के आयात का िविनयमन), आदेश, 2003 को 18 नवम् बर, 2003 के का.आ. 1322 (अ) म. �कािशत �कया गया था तथा इसके बाद �दनांक 6 फरवरी, 2004 के का.आ. 167 (अ), 29 माच4, 2004 के का.आ. 427 (अ), 31 मई, 2004 के का.आ. 644 (अ), 25 फरवरी, 2005 के का.आ. 263 (अ), 31 माच4, 2005 के का.आ. 462 (अ), 14 जुलाई, 2006 के का.आ. 1121 (अ), 31 जुलाई, 2006 के का.आ. 1353 (अ), 31 अ टूबर, 2006 के का.आ. 1873 (अ), 6 �दस2 बर, 2006 के का.आ. 2074 (अ), 3 �दस2 बर, 2007 के का.आ. 2069 (अ), 1 जनवरी, 2008 के का.आ. 3 (अ), 8 �दस2 बर, 2008 के का.आ. 2847 (अ), 15 �दस2 बर, 2008 के का.आ. 2888 (अ), 9 िसत2 बर, 2009 के का.आ. 2286 (अ), 16 िसत2 बर, 2009 के का.आ. 2390 (अ), 23 �दस2 बर, 2009 के का.आ. 3269 (अ), 24 �दस2 बर, 2009 के का.आ. 3298 (अ), 21 अ�ैल, 2010 के का.आ. 907 (अ), 27 अगK त, 2010 के का.आ. 2095 (अ), 15 िसत2 बर, 2010 के का.आ. 2284 (अ), 11 अ टूबर, 2010 के का.आ. 2516 (अ), 4 नव2 बर, 2010 के का.आ. 2711 (अ), 28 �दस2 बर, 2010 के का.आ. 3052 (अ), 28 अ�ैल, 2011 के का.आ. 887 (अ), 21 �दस2 बर, 2011 के का.आ. 2845 (अ), 17 फरवरी, 2012 के का.आ. 296 (अ), 23 नव2 बर, 2012 के का.आ. 2775 (अ), 21 माच4, 2013 के का.आ. 799 (अ), 28 मई, 2013 के का.आ. 1378 (अ), 14 जून, 2013 के का.आ. 1531 (अ), 26 िसत2 बर, 2013 के का.आ. 2919 (अ), 13 जून, 2014 के का.आ. 1508 (अ), 27 जून, 2014 के का.आ. 1632 (अ), 12 िसत2 बर, 2014 के का.आ. 2320 (अ), 29 िसत2 बर, 2014 के का.आ. 2542 (अ), 11 नव2 बर, 2014 के का.आ. 2879 (अ), 10 �दस2 बर, 2014 के का.आ. 3114 (अ), 26 मई, 2015 के का.आ. 1413 (अ), 15 िसत2 बर, 2015 के का.आ. 2496 (अ), �दनांक 13 जनवरी, 2016 के का.आ. 101 (अ), 7 माच4, 2016 के का.आ. 608 (अ), �दनांक 25 मई, 2016 के का.आ. 1873 (अ), �दनांक 20 जून, 2016 के का.आ. 2192 (अ) �दनांक 29 जून, 2016 के का.आ. 2248 (अ), �दनांक 05 जुलाई, 2016 के का.आ. 2453(अ), �दनांक 5 अगK त, 2016 के का.आ. 2614(अ) एवं �दनांक 12 जनवरी, 2017 के का.आ. 264(अ), �दनांक 3 फरवरी, 2017 के का.आ. 364 (अ.), �दनांक 27 अ�ैल, 2017 के का.आ. 1344 (अ.), �दनांक 8.05.2017 के का.आ. 1475 (अ), �दनांक 21.06.2017 के का.आ. 2019 (अ), �दनांक 6.07.2017 के का.आ. 2152(अ) और �दनांक 23.08.2017 के का.आ. 2752(अ) के माd यम से संशोिधत �कया गया। MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE (Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare) NOTIFICATION New Delhi, the 6th October, 2017 S.O. 3293 (E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:—
1. Short title and Commencement.—(1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) (Eighth Amendment) Order, 2017.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. Amendment of Schedule VI.—In the Schedule VI to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003—
(i) Against serial number 382, relating to Nigella sativa seeds (black cumin), the existing entries in column (3) shall be numbered as item (i) ‘Seeds for sowing’, after item (i) as so re-numbered, and the entries relating thereto, in columns
(3), (4), (5) and (6) the following item and entries shall respectively be inserted, namely: ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
(3) (4) (5) (6)
(ii) Seed for consumption/ Processing Ethiopia Free from: a) Quarantine weed seeds as listed under Schedule VIII of PQ Order, 2003. b) Soil and other plant debris. NIL
(ii) Against serial number 775, relating to Chenopodium quinoa (Quinoa) in column (3) against entry ‘Grain/Seeds for consumption/processing’, after item (ii) and the entries relating thereto in columns (4), (5) and (6) the following item and entries relating thereto shall respectively be inserted, namely:
(4) (5) (6)
(iii) Ecuad or Free from: a) Quarantine weed seeds as listed under Schedule VIII of PQ Order, 2003. b) Soil and other plant debris. NIL
(iii) After serial number 779 and the entries relating thereto, the following serial number and entries thereto shall be inserted, namely:- S.No Plant Species Category of plant material Country of origin Additional declarations required to be incorporated into Phytosanitary Certificate Special conditions of import
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 780 Larix Spp. (Larch) Timber logs with/ without bark for consumption Canada Free from: a) Monochamus scutellatus scutellatus (whites potted sawyer) b) Monochamus scutellatus (whites potted sawyer) c) Otiorhynchus singularis (clay coloured weevil) d) Lachnellula willkommii (European larch canker) e) Dendroctonus simplex (eastern larch beetle) f) Dryocoetes autographus (bark beetle) g) Monochamus scutellatus oregonensis (Oregon fir sawyer) h) Sirex juvencus (steel-blue wood wasp) i) Gnathotirchus sulcatus (western hemlock wood stainer) j) Dendroctonus pseudotsugae (douglas-fir beetle) k) Orgyia leucostigma (white-marked tussock moth) l) Bursaphelenchus xylophilus (pine wilt nematode) m) Orgyia pseudotsugata (douglas-fir tussock moth) n) Trypodendron lineatum (striped ambrosia beetle) o) Ips grandicollis (five-spined bark beetle) Fumigation with methyl bromide at 48 g per cubic metre for 24 hrs at 21oC or above or equivalent thereof; OR Heat Treatment at 560C (core temperature) for 30 minutes. The treatment should be endorsed on the Phytosanitary Certificate issued at the country of origin/re-export. “781 Tectona grandis (Teak) Timber (Sawn or sized wood) Ecuador Free from: a) Coptotermes testaceus (Termite) b) Steirastoma breve (Cocao beetle) The consignment is free from quarantine weed seeds,
1. Export consignment must comply with Systems Approach.
2. Pre-shipment fumigation with phosphine gas @ 3gm per cubic meter (Aluminium phosphide/ Magnesium phosphide) for 7 days. 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
3. Fumigation agency and fumigation operator must be accredited by NPPO India.
3. Amendment of Schedule VII.—In the Schedule VII to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003: After the existing serial numbers 299 and the entries relating thereto, respectively, the following entries shall be inserted namely:— “300. Ceratonia sligua. – Carob dried pods/ seeds for consumption/ medicinal purpose 301 Sambucus niger – Elder berry dried fruits for consumption/ medicinal purpose.” [F.No.8-21/2017-PP.II] ASHWANI KUMAR, Jt. Secy.
Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India, vide, number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E), dated 6th February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004, S.O. 263(E), dated 25th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006, S.O. 1353 (E), dated 31st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6th December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 1st January, 2008, S.O. 2847 (E), dated 8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated 15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O. 3269 (E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April, 2010, S.O. 2095(E), dated 27th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th October, 2010, S.O. 2711 (E) dated 4th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28th April, 2011, S.O. No. 2845 (E) dated 21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012 and S.O. 2775(E) 23rd November, 2012 S.O.799(E) dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013, S.O.1531(E) dated 14th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014 and S.O. No.1632(E) dated 27th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated 29th September, 2014, S.O. No.2879(E) dated 11th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December, 2014, S.O. No. 1413(E) dated 26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated 15th September, 2015, S.O. No. 101(E) dated 13th January, 2016, S.O. No. 608(E) dated 7th March, 2016 S.O. No.1873(E) dated 25th May, 2016, S.O. No.2192(E) dated 20th June, 2016, S.O. No. 2248(E) dated 29th June, 2016, S.O. No.2453(E) dated 5th July, 2016, S.O. No. 2614(E) dated 5th August, 2016, S.O. No. 264(E) dated 12th January, 2017, S.O. No. 364(E) dated 3rd February, 2017, , S.O. 1344 (E) dated 27th April, 2017, S.O. 1475 (E) dated 8th May, 2017, S.O. 2019 (E) dated 21st June, 2017 and S.O. 2152 (E) dated 6th July, 2017 and S.O. No. 2752 (E) dated 23rd August, 2017. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. 2017-10-13T12:30:12+0530 ALOK KUMAR