3665 GI/2018 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 441] ubZ fnYyh] 'kqØokj] twu 29] 2018@vk"kk<+ 8] 1940 No. 441] NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 29, 2018/ASHADHA 8, 1940 पोत प�रवहन मं�ालयपोत प�रवहन मं�ालयपोत प�रवहन मं�ालयपोत प�रवहन मं�ालय अिधसचूनाअिधसचूनाअिधसचूनाअिधसचूना नई �द�ली, 29 जून, 2018 सा.का.िनसा.का.िनसा.का.िनसा.का.िन 601601601601((((अअअअ))))....————क� �ीय सरकार, नाविधकरण (समु�ी दावा क� अिधका�रता और िनपटारा) अिधिनयम, 2017 (2017 का 22) क� धारा 13 क� उपधारा (1) के साथ प�ठत धारा 16 क� उपधारा (2) के खंड (क) के #ारा $द% त शि' तय( का $योग करते +ए िन- निलिखत िनयम बनाती ह,ै अथा2त् :- 1. संि�� तसंि�� तसंि�� तसंि�� त नाम और ारंभ नाम और ारंभ नाम और ारंभ नाम और ारंभ – (1) इन िनयम( का संि67 त नाम नाविधकरण (असेसर) िनयम 2018 ह ै। (2) यह उसके राजप9 म� $काशन क� तारीख को $वृ% त होगा । 2. प�रभाषाएंप�रभाषाएंप�रभाषाएंप�रभाषाएं – इन िनयम( म�, जब तक ;क सदंभ2 से अ= यथा अपेि6त न हो, -- (क) ‘अिधिनयम’ स ेनाविधकरण (समु�ी दावा क� अिधका�रता और िनपटारा) अिधिनयम 2017 अिभ$ेत ह;ै (ख) उन शC द( और पद( के, जो इन िनयम( म� $यु' त हD, परंतु प�रभािषत नहF ह ैऔर अिधिनयम म� प�रभािषत ह,ै वहF अथ2 ह(गे, जो अिधिनयम म� ह ै। 3333. असेसर के �प म� िनयुि� त. असेसर के �प म� िनयुि� त. असेसर के �प म� िनयुि� त. असेसर के �प म� िनयुि� त के िलए अपेि�त अह�त के िलए अपेि�त अह�त के िलए अपेि�त अह�त के िलए अपेि�त अह�तllll और अनुभवऔर अनुभवऔर अनुभवऔर अनुभव – $% येक H यि' त जो एक असेसर के Iप म� िनयु' त होने क� वांछा रखता ह ैवह ऐसा H यि' त होगा िजसे नािवक या इंजीिनयरी या नौसेना M थाप% यकला या समु�ी दावा िनपटारा या जलयान( #ारा 6ित या जलयान( का सवN6ण या माO यM थम या बीमा या कबाड़ या िनमा2ण या मर- मत या जलयान( का बंधक या पया2वरण $दषूण या नाविधकरण और समु�ी मामल( म� अ= य िवशेष कौशल के 69े म� अनुभव रखता ह ै। (2) उपिनयम (1) के अधीन उिR लिखत अह2ताS पर $ितकूल $भाव डाल े िबना, अपने-अपने िवषय म� असेसर के िलए अपेि6त िविशT ट अह2ताएं और अनभुव नीच ेिनVद2T ट ;कए गए अनुसार होगा -- (क) नािवक िवषय के अधीन असेसर(क) नािवक िवषय के अधीन असेसर(क) नािवक िवषय के अधीन असेसर(क) नािवक िवषय के अधीन असेसर – 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (i) अह�ताएंअह�ताएंअह�ताएंअह�ताएं – भारत सरकार #ारा मा= यता$ा7 त िवदशेगामी पोत के माM टर के Iप म� स6मता $माणप9 । (ii) अनुभवअनुभवअनुभवअनुभव – (i) दसूरा मेट (िवदशेगामी) का स6मता $माणप9 $ा7 त करने के पW चात् पांच वष2 का अनुभव, िजसम� एक वष2 िवदशेगामी पोत के माM टर क� स6मता होनी चािहए। (ii) वािणिX यक पोत( के सवN6ण और िनरी6ण के पांच वष2 या अिधक का अनुभव हो । (ख) इंजीिनयरी िवषय के अधीन असेसरइंजीिनयरी िवषय के अधीन असेसरइंजीिनयरी िवषय के अधीन असेसरइंजीिनयरी िवषय के अधीन असेसर- (i) अह�ताएंअह�ताएंअह�ताएंअह�ताएं----वािणX य पोत प�रवहन अिधिनयम, 1950 क� धारा 78 म� िविनVद2T ट या समतुR य उ' त अिधिनयम क� धारा 86 म� िविनVद2T ट के अनुसार नौ इंजीिनयर अिधकारी वग2-I (वाT प या मोटर या संयक्ु त वाT प और मोटर) का स6मता $माणप9। (ii) अनुभवअनुभवअनुभवअनुभव -- (i) सम�ु पर पांच वष2 क� सेवा िजसम� मुY य इंजीिनयर या ि#तीय इंजीिनयर के Iप म� एक वष2 क� सेवा क� हो । (ii) वािणिX यक पोत( के सवN6ण और िनरी6ण म� पांच वष2 या अिधक का अनुभव हो । (ग) नौनौनौनौसेना � थासेना � थासेना � थासेना � थाप! यप! यप! यप! यकला िवषय के अधीन असेसरकला िवषय के अधीन असेसरकला िवषय के अधीन असेसरकला िवषय के अधीन असेसर – (i) अह�ताअह�ताअह�ताअह�ता– मा= यता$ा7 त िवW विवZालय से नौसनेा M थाप% यकला म� िड[ी । (ii) अनुभवअनुभवअनुभवअनुभव-(क) िड[ी पा\]म के पूण2 होने के पW चात् पोतिनमा2ण या पोत मर- मत बाड़ा या ;कसी िडजाइन या सवN6ण संगठन म� िनT पा;दत ;कए गए िडजाइन, िनमा2ण, सवN6ण और मर- मत काय^ म� पांच वष^ का H यावसाियक अनुभव हो । (ख) वािणिX यक पोत( के सवN6ण और िनरी6ण म� पाचं वष2 या अिधक का अनुभव हो । (घ) पया�वरण दषूण से संबंधी मामल) के िलए अससेरपया�वरण दषूण से संबंधी मामल) के िलए अससेरपया�वरण दषूण से संबंधी मामल) के िलए अससेरपया�वरण दषूण से संबंधी मामल) के िलए अससेर – (i) अह�ताअह�ताअह�ताअह�ता- मान् यता$ा7 त िवW विवZालय या संM था से पया2वरण संबंधी िव_ान म� माM टर िड[ी । (ii) अनुभवअनुभवअनुभवअनुभव – समु�ीय $दषूण से संबंधी मामल( म� पांच वष2 या अिधक का अनुभव (ड.) अ* यअ* यअ* यअ* य मामल) या िवषय) के िलए अससेर मामल) या िवषय) के िलए अससेर मामल) या िवषय) के िलए अससेर मामल) या िवषय) के िलए अससेर- (i) (i) (i) (i) अह�ताअह�ताअह�ताअह�ता————इस उपिनयम के खंड (क) से खंड (घ) म� यथा िनVद2̀ से िभa ;कसी िवशेष ;कMम क� िवशेष_ता क� अपे6ा रखने वाले िवषय( पर असेसर क� =यूनतम अह2ताएं वे ह(गी, जो उb =यायालय #ारा िविनिcत क� जाए । (ii) (ii) (ii) (ii) अनभुव अनभुव अनभुव अनभुव ————ऐसे अससेर के िलए अनुभव क� अपे6ा वह होगी, जो उb =यायालय #ारा िविनिcत क� जाए । 4. 4. 4. 4. असेसरअसेसरअसेसरअसेसर केकेकेके कत�+कत�+कत�+कत�+————(1) इस अिधिनयम के अधीन िनयुd $%येक असेसर ऐसी सेवाएं $दान करेगा या ऐसे कृ%य( का िनव2हन करेगा, जो इस अिधिनयम के अधीन नावािधकरण काय2वािहय( के अनु]म म� उसे सeपे जाएं । (2) िविश`तया और उb =यायालय #ारा उसे सeपे गए पूव2गामी कृ%य( पर $ितकूल $भाव डाले िबना असेसर उb =यायालय क� अपे6ानुसार समय-समय पर नावािधकरण काय2वािहय( म� भाग लेगा और िलिखत म� अपनी राय दगेा । 5. 5. 5. 5. असेसरअसेसरअसेसरअसेसर कोकोकोको संद,संद,संद,संद, क-क-क-क- जानेजानेजानेजाने वालीवालीवालीवाली फ-सफ-सफ-सफ-स————(1) इस अिधिनयम के अधीन िनयुिd $%येक असेसर और िजसक� सेवाS का उb =यायालय #ारा उपयोग ;कया गया ह,ै उb =यायालय #ारा यथािविनिcत कत2f( क� $कृित, ऐसे अससेर #ारा ऐसे कत2f( के िनTपादन के िलए अपेि6त समय और कौशल को Oयान म� रखते +ए, फ�स का सदंाय ;कए जाने का पा9 होगा । (2) इस $कार उb =यायालय #ारा िविनिcत क� गई फ�स को उस प6कार #ारा चकुाया जाएगा, िजसके अनुरोध पर अससेर को िनयुd ;कया गया ह ै:
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 परंतु उb =यायालय को नावािधकरण काय2वािहय( म� ;कसी भी प6कार से िबना ;कसी अनुरोध के असेसर क� सेवाS का उपयोग करने क� शिd होगी और उस दशा म� उb =यायालय को प6कार( के बीच फ�स का $भाजन करने क� शिd होगी, जैसा ;क वह मामले क� प�रिMथितय( के अधीन और =याय के िहत म� उपयुd समझे । 6. 6. 6. 6. िशिथलिशिथलिशिथलिशिथल करनेकरनेकरनेकरने क-क-क-क- शि0शि0शि0शि0————जब क� �ीय सरकार क� यह राय ह ै;क ऐसा करना आवWयक या समीचीन है, तो वह कारण( को लेखबi करते +ए इन िनयम( के ;कसी भी उपबंध को उसम� अंतjव2` मामले के संबंध म� िशिथल कर सकेगी । [फा.स.ं एसआर-12014/1/2008-एमजी (खंड VII)] सित=दर पाल kसंह, संयुd सिचव MINISTRY OF SHIPPINGMINISTRY OF SHIPPINGMINISTRY OF SHIPPINGMINISTRY OF SHIPPING NOTIFICATIONNOTIFICATIONNOTIFICATIONNOTIFICATION New Delhi, the 29th June, 2018 G.S.R. G.S.R. G.S.R. G.S.R. 601601601601((((E).E).E).E).————In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (2) of section 16 read with sub-section (1) of section 13 of the Admiralty (Jurisdiction and Settlement of Maritime Claims) Act, 2017 (22 of 2017), the Central Government hereby makes the following rules, namely:- 1. Short title and commencem1. Short title and commencem1. Short title and commencem1. Short title and commencement.ent.ent.ent.−−−− (1) These rules may be called the Admiralty (Assessors) Rules, 2018. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions.2. Definitions.2. Definitions.2. Definitions.---- In these rules, unless the context otherwise requires,— (a) “Act” means the Admiralty (Jurisdiction and Settlement of Maritime Claims) Act, 2017; (b) The words and expressions used in these rules but not defined and defined in the Act shall have the respective meanings assigned to them in the Act. 3. Qualification and experie3. Qualification and experie3. Qualification and experie3. Qualification and experience required for appointment as an Assessor.nce required for appointment as an Assessor.nce required for appointment as an Assessor.nce required for appointment as an Assessor.---- (1) Every person desirous to be appointed as an assessor shall be a person having experience in the field of nautical or engineering or naval architecture or maritime claim settlement or damage by vessels or survey or arbitration or insurance or salvage or construction or repair of vessel or mortgage of vessels or environmental pollution or other special skill in the admiralty and maritime matters. (2) Without prejudice to the qualifications mentioned under sub-rule (1), the specific qualifications and experience required for the assessors in respective disciplines shall be as specified below; (A) Assessor under Nautical DisciplineAssessor under Nautical DisciplineAssessor under Nautical DisciplineAssessor under Nautical Discipline.- (i) QualificationsQualificationsQualificationsQualifications---- Certificate of Competency as Master of a Foreign Going Ship as recognized by the Government of India.
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ii) ExperienceExperienceExperienceExperience- (i) Five years service, after obtaining the certificate of competency of second mate (Foreign Going), of which one year must have been in capacity of a Master on a foreign going ship. (ii) Experience in survey and inspection of merchant ships for five years or more. (B)Assessor under Engineering DisciplineAssessor under Engineering DisciplineAssessor under Engineering DisciplineAssessor under Engineering Discipline---- (i) QualificationsQualificationsQualificationsQualifications: Certificate of competency of Marine engineer officer class-I (Steam or Motor or combined steam and Motor) as specified in section 78 of the Merchant Shipping Act, 1958 or equivalent as specified in Section 86 of the said Act. (ii) ExperienceExperienceExperienceExperience- (i) Five year's service at sea of which one year service shall be as Chief Engineer or Second Engineer. (ii) Experience in survey and inspection of merchant ships for five years or more. (C) Assessor under Naval Architecture DisciplineAssessor under Naval Architecture DisciplineAssessor under Naval Architecture DisciplineAssessor under Naval Architecture Discipline.- (i) QualificationQualificationQualificationQualification---- Degree in Naval Architecture from a recognised University. (ii) ExperienceExperienceExperienceExperience- (a) Eight years practical experience in design, construction, survey and repairs of ships carried out in ship building or ship repairing yards or any design or survey Organisation after the completion of the degree course. (b) Experience in survey and inspection of merchant ships for five years or more. (D) Assessor for matters related to environment Pollution.Assessor for matters related to environment Pollution.Assessor for matters related to environment Pollution.Assessor for matters related to environment Pollution.---- (i) QualificationQualificationQualificationQualification---- Master’s degree in science relating to environment from a recognized University or Institute. (ii) ExperienceExperienceExperienceExperience- Experience in matters related to marine pollution for five years or more. (E) Assessors for other matters or disciplinesAssessors for other matters or disciplinesAssessors for other matters or disciplinesAssessors for other matters or disciplines.- (i)(i)(i)(i) Qualification.Qualification.Qualification.Qualification.---- The minimum qualification for Assessor on matters requiring expertise of a particular kind other than as referred in clause (A) to (D) of this sub rule shall be as may be decided by the High Court. (ii) Experience(ii) Experience(ii) Experience(ii) Experience---- The experience requirements for such Assessor shall be as may be decided by the High Court. 4. Duties of an assessor.Duties of an assessor.Duties of an assessor.Duties of an assessor.----(1) Every Assessor appointed under the Act shall provide such services or perform such functions as the High Court may assign to him in the course of the admiralty proceedings under the Act.
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing functions assigned by the High Court, the assessor shall, as may be required by the High Court, attend the admiralty proceedings, from time to time, and deliver his opinion in writing. 5. Fee to be paid to an assessor.Fee to be paid to an assessor.Fee to be paid to an assessor.Fee to be paid to an assessor.---- (1) Every assessor appointed under the Act and whose services are utilised by the High Court shall be eligible to be paid a fee as the High Court may decide, keeping in view, the nature of duties, the skill and the time required for performance of such duty by the assessor. (2) The fee so decided by the High Court shall be borne by the party on whose request the assessor has been appointed: Provided that the High Court shall have the power to utilise the services of assessor even without request from any of the parties to the Admiralty proceedings, and in such case the High Court shall also have the power to apportion the said fee between the parties as it may deem appropriate under the circumstances of the case and in the interest of justice. 6. Power to relax.6. Power to relax.6. Power to relax.6. Power to relax.---- Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may by order, for reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions of these rules with respect to any matter contained therein. [F. No. SR-12014/1/2008-MG (Vol-VII)] SATINDER PAL SINGH, Jt. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
2018-07-04T20:21:05+0530 RAKESH SUKUL