1449 GI/2014 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la. 168] ubZ fnYyh] lkseokj] ekpZ 31] 2014@pS=k 10] 1936 No. 168] NEW DELHI, MONDAY, MARCH 31, 2014/CHAITRA 10, 1936 BÉEÉÉÌàÉBÉE, ãÉÉäBÉE ÉʶÉBÉEɪÉiÉ +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ ({Éå¶ÉxÉ +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ BÉEãªÉÉhÉ ÉẾ É£ÉÉMÉ) +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 28 ekpZ] 2014 ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 233(+É).—®É−]Å{ÉÉÊiÉ, ºÉÆÉẾ ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉxÉÖSUän 309 BÉEä {É®ÆiÉÖBÉE +ÉÉè® +ÉxÉÖSUän 148 BÉEä JÉÆb (5) uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA vkSj Hkkjrh; ys[kk ijh{kk vkSj ys[kk foHkkx esa lsokjr O;fDr;ksa ds laca/k esa Hkkjr ds fu;a=d egkys[kk ijh{kd ls ijke’kZ djus ds Ik’pkr BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1972 BÉEÉ +ÉÉè® ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉiÉä cé, +ÉlÉÉÇiÉ :--
1. (1) <xÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ) rhºÉ®É ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊxɪÉàÉ, 2014 cè *
(2) ªÉä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå =xÉBÉEä |ÉBÉEɶÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä |É´ÉßkÉ cÉåMÉä *
2.BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1972 àÉå,- (BÉE) ÉÊxɪÉàÉ 53 BÉEä ={ÉÉÊxɪÉàÉ (1) àÉå, ¶ªÉÉ |É°ô{É 2 àÉå, VÉÉä £ÉÉÒ àÉÉàÉãÉä BÉEÉÒ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉå àÉå ={ɪÉÖBÉDiÉ cÉä,¸ ¶É¤nÉå +ÉÉè® +ÉÆBÉEÉå BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ ; (JÉ) |É°ô{É 1 BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :-- ""|É°ô{É 1 ={ÉnÉxÉ, ºÉÉvÉÉ®hÉ £ÉÉẾ É−ªÉ ÉÊxÉÉÊvÉ +ÉÉè® BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ ºÉàÉÚc ¤ÉÉÒàÉÉ ºBÉEÉÒàÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉàÉÉxªÉ xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ |É°ô{É [ BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1972 BÉEÉ ÉÊxɪÉàÉ 53, ºÉÉvÉÉ®hÉ £ÉÉẾ É−ªÉ ÉÊxÉÉÊvÉ (BÉEåpÉÒªÉ ºÉä́ ÉÉAÆ) ÉÊxɪÉàÉ ,1960 BÉEÉ ÉÊxɪÉàÉ 5 +ÉÉè® BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ ºÉàÉÚc ¤ÉÉÒàÉÉ ºBÉEÉÒàÉ, 1980 BÉEÉ {Éè®É 19.7 näJÉå] 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] àÉé...................................................xÉÉÒSÉä ´ÉÉÌhÉiÉ BªÉÉÎBÉDiÉ/BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉä xÉÉàÉ ÉÊxÉÉÌn−] BÉE®iÉÉ cÚÆ +ÉÉè® =ºÉ/=xÉ {É® àÉä®ÉÒ àÉßiªÉÖ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå xÉÉÒSÉä ÉẾ ÉÉÊxÉÉÌn−] ºÉÉÒàÉÉ iÉBÉE ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉEä ãÉäJÉä ®BÉEàÉ |ÉÉ{iÉ BÉE®xÉä BÉEÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ® |ÉnkÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ : --
(i) BÉEÉä<Ç ={ÉnÉxÉ, ÉÊVɺÉBÉEÉ ºÉÆnÉªÉ BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1972 BÉEä ÉÊxɪÉàÉ 50 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA ;
(ii) BÉEÉä<Ç ®BÉEàÉ, VÉÉä ºÉÉvÉÉ®hÉ £ÉÉẾ É−ªÉ ÉÊxÉÉÊvÉ àÉå àÉä®ä JÉÉiÉä àÉå cÉä ;
(iii) BÉEÉä<Ç ®BÉEàÉ, VÉÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ ºÉàÉÚc ¤ÉÉÒàÉÉ ºBÉEÉÒàÉ, 1980 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ BÉEÉÒ VÉÉA * Ukke ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ, VÉxàÉ iÉÉ®ÉÒJÉ +ÉÉè® {ÉiÉÉ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ/{Éå¶ÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ ºÉä xÉÉiÉänÉ®ÉÒ |ÉiªÉäBÉE BÉEÉä ºÉÆnkÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉ £ÉÉMÉ ªÉÉÊn uke ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ +ɴɪɺBÉE cè iÉÉä =ºÉ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉ xÉÉàÉ +ÉÉè® VÉxàÉ iÉÉ®ÉÒJÉ, VÉÉä +ɴɪɺBÉE BÉEä ÉÊxÉÉÊàÉkÉ ®BÉEàÉ |ÉÉ{iÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ ºiÉÆ£É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ukek ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEÉÒ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ/{Éå¶ÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ àÉßiªÉÖ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå ´ÉèBÉEÉÎã{ÉBÉE xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ, VÉxàÉ iÉÉ®ÉÒJÉ +ÉÉè® {ÉiÉÉ |ÉiªÉäBÉE BÉEÉä ºÉÆnkÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉ £ÉÉMÉ =ºÉ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉ xÉÉàÉ, VÉxàÉ iÉÉ®ÉÒJÉ +ÉÉè® {ÉiÉÉ, VÉÉä ºiÉÆ£É
(5) àÉå ´ÉèBÉEÉÎã{ÉBÉE xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEä +ɴɪɺBÉE cÉäxÉä BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå ®BÉEàÉ |ÉÉ{iÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ ´Éc +ÉÉBÉEÉκàÉBÉEiÉÉ, ÉÊVɺÉBÉEä PÉÉÊ]iÉ cÉäxÉä {É® xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ +ÉÉÊ´ÉÉÊvÉàÉÉxªÉ cÉä VÉÉAMÉÉ 1 2 3 4 5 6 7 8 ªÉc xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ {ÉÚ́ ÉÇ àÉå àÉä®ä uÉ®É ÉÊBÉEA MÉA ÉÊBÉExch xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉÉå BÉEÉä +ÉÉÊvɵÉEÉxiÉ BÉE®åMÉä * ºlÉÉxÉ +ÉÉè® iÉÉ®ÉÒJÉ : ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ºÉä́ ÉBÉE BÉEä cºiÉÉFÉ® ]äãÉÉÒ{ÉEÉäxÉ xÉÆ. ÉÊ]{{ÉhÉ 1 - =xÉ {ÉEɪÉnÉå BÉEÉä {ÉÚ®ÉÒ iÉ®c BÉEÉ] nå ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊãÉA xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ +ÉɶÉÉʪÉiÉ xÉcÉÓ cè * {ÉÚ́ ÉÉæBÉDiÉ {ÉEɪÉnÉ
(i), (ii) +ÉÉè® (iii) BÉEä ÉÊãÉA ÉẾ ÉÉÊ£ÉxxÉ BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉä xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA <ºÉ xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ |É°ô{É BÉEÉÒ {ÉßlÉBÉE |ÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉ ={ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEäMÉÉ * ÉÊ]{{ÉhÉ 2 - ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ºÉä́ ÉBÉE +ÉÆÉÊiÉàÉ |ÉÉẾ ÉÉÎ−] BÉEä xÉÉÒSÉä JÉÉãÉÉÒ ºlÉÉxÉ {É® ÉÊiÉ®UÉÒ ®äJÉÉAÆ JÉÉÓSÉäMÉÉ iÉÉÉÊBÉE =ºÉBÉEä cºiÉÉFÉ® BÉE®xÉä BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ xÉÉàÉ BÉEÉä +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®xÉä ºÉä ÉÊxÉ´ÉÉÉÊ®iÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEä * xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ/´ÉèBÉEÉÎã{ÉBÉE xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEä £ÉÉMÉ ÉÊàÉãÉBÉE® ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®BÉEàÉ BÉEÉä BÉE´É® BÉE®åMÉä * ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (dk;kZy; v/;{k/|ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ ®ÉVÉ{ÉÉÊjÉiÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ uÉ®É £É®É VÉÉAMÉÉ) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ gÉÉÒ/gÉÉÒàÉiÉÉÒ/BÉÖEàÉÉ®ÉÒ.................................. {ÉnxÉÉàÉ.................. BÉEɪÉÉÇãɪÉ............. uÉ®É ÉÊBÉEA MÉA xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ, iÉÉ®ÉÒJÉ.................., |ÉÉ{iÉ ÉÊBÉEA,-
1. BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1972
2. ºÉÉvÉÉ®hÉ £ÉÉẾ É−ªÉ ÉÊxÉÉÊvÉ (BÉEåpÉÒªÉ ºÉä́ ÉÉAÆ) ÉÊxɪÉàÉ ,1960
3. BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ ºÉàÉÚc ¤ÉÉÒàÉÉ ºBÉEÉÒàÉ, 1980 (+É|ÉÉ{iÉ xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ BÉEÉä BÉEÉ] nå) ºÉä́ ÉÉ {ÉÆÉÊVÉBÉEÉ BÉEä {Éß−~........................JÉÆb.............. {É® xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ (xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉÉå) BÉEÉÒ |ÉÉÉÎ{iÉ BÉEÉÒ |ÉÉẾ É−] BÉE® ãÉÉÒ MÉ<Ç cè * dk;kZy; v/;{k /|ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ ®ÉVÉ{ÉÉÊjÉiÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ, cºiÉÉFÉ® +ÉÉè® {ÉnxÉÉàÉ, eqgj lfgr |ÉÉÉÎ{iÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ................ |ÉÉ{iÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ, {ÉÚ́ ÉÉæBÉDiÉ ºÉÚSÉxÉÉ BÉEÉä £É®äMÉÉ +ÉÉè® ºÉàªÉBÉE °ô{É ºÉä {ÉÚhÉÇ |É°ô{É BÉEÉÒ ABÉE cºiÉÉFÉÉÊ®iÉ |ÉÉÊiÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ºÉä́ ÉBÉE BÉEÉä ãÉÉè]ÉAMÉÉ VÉÉä =ºÉä ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ +ÉÉʣɮFÉÉ àÉå ®JÉäMÉÉ iÉÉÉÊBÉE ´Éc =ºÉBÉEÉÒ àÉßiªÉÖ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå {ÉEɪÉnÉOÉÉÉÊcªÉÉå BÉEä BÉE¤VÉä àÉå +ÉÉ ºÉBÉEä * |ÉÉ{iÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ +É{ÉxÉä iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉÉÊciÉ cºiÉÉFÉ®, <ºÉ |Éâó{É BÉEä nÉäxÉÉå {Éß−~Éå {É® BÉE®äMÉÉ*” (PÉ) |É°ô{É 2 BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ * [{ÉEÉ. ºÉÆ. 1/12(i)/2013-{ÉÉÒ AÆb {ÉÉÒ b¤ãªÉÚ <Ç] oanuk ¶ÉekZ, la;qDr ºÉÉÊSÉ´É ÉÊ]{{ÉhÉ --àÉÚãÉ ÉÊxɪÉàÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ BÉEÉ.+ÉÉ. 934, iÉÉ®ÉÒJÉ 1 +É|ÉèãÉ, 1972 uÉ®É |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEA MÉA lÉä * ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ SÉÉèlÉÉ VÉÖãÉÉ<Ç, 1988 iÉBÉE ºÉcÉÒ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ ºÉƺBÉE®hÉ ´É−ÉÇ 1988 àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * =BÉDiÉ ÉÊxɪÉàÉ iÉi{ɶSÉÉiÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉÆ+ÉÉäÆ uÉ®É ºÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ ÉÊBÉEA MÉA lÉä-
1. BÉEÉ. +ÉÉ. 254, iÉÉ®ÉÒJÉ 4 {ÉE®´É®ÉÒ, 1989
2. BÉEÉ. +ÉÉ. 970, iÉÉ®ÉÒJÉ 6 àÉ<Ç, 1989
3. BÉEÉ. +ÉÉ. 2467, iÉÉ®ÉÒJÉ 7 +ÉBÉDiÉڤɮ, 1989
4. BÉEÉ. +ÉÉ. 899, iÉÉ®ÉÒJÉ 14 +É|ÉèãÉ, 1990
5. BÉEÉ. +ÉÉ. 1454, iÉÉ®ÉÒJÉ 26 àÉ<Ç, 1990
6. BÉEÉ. +ÉÉ. 2329, iÉÉ®ÉÒJÉ 8 ÉʺÉiÉƤɮ, 1990
7. BÉEÉ. +ÉÉ. 3269, iÉÉ®ÉÒJÉ 8 ÉÊnºÉƤɮ, 1990
8. BÉEÉ. +ÉÉ. 3270, iÉÉ®ÉÒJÉ 8 ÉÊnºÉƤɮ, 1990
9. BÉEÉ. +ÉÉ. 3273, iÉÉ®ÉÒJÉ 8 ÉÊnºÉƤɮ, 1990
10. BÉEÉ. +ÉÉ. 409, iÉÉ®ÉÒJÉ 9 {ÉE®´É®ÉÒ, 1991
11. BÉEÉ. +ÉÉ. 464, iÉÉ®ÉÒJÉ 16 {ÉE®´É®ÉÒ, 1991
12. BÉEÉ. +ÉÉ. 2287, iÉÉ®ÉÒJÉ 7 ÉʺÉiÉƤɮ, 1991
13. BÉEÉ. +ÉÉ. 2740, iÉÉ®ÉÒJÉ 2 xÉ´ÉƤɮ, 1991 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
14. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 677, iÉÉ®ÉÒJÉ 7 ÉÊnºÉƤɮ, 1991
15. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 39, iÉÉ®ÉÒJÉ 1 {ÉE®´É®ÉÒ, 1992
16. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 55, iÉÉ®ÉÒJÉ 15 {ÉE®´É®ÉÒ, 1992
17. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ.570, iÉÉ®ÉÒJÉ 19 ÉÊnºÉƤɮ, 1992
18. BÉEÉ. +ÉÉ. 258, iÉÉ®ÉÒJÉ 13 {ÉE®´É®ÉÒ, 1993
19. BÉEÉ.+ÉÉ. 1673, iÉÉ®ÉÒJÉ 7 +ÉMɺiÉ, 1993
20. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 449, iÉÉ®ÉÒJÉ 11 ÉʺÉiÉƤɮ, 1993
21. BÉEÉ.+ÉÉ. 1984, iÉÉ®ÉÒJÉ 25 ÉʺÉiÉƤɮ, 1993
22. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 389(+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 18 +É|ÉèãÉÂ, 1994
23. BÉEÉ.+ÉÉ. 1775, iÉÉ®ÉÒJÉ 19 VÉÖãÉÉ<Ç, 1997
24. BÉEÉ.+ÉÉ. 259, iÉÉ®ÉÒJÉ 30 VÉxÉ´É®ÉÒ, 1999
25. BÉEÉ.+ÉÉ. 904(+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 30 ÉʺÉiÉƤɮ, 2000
26. BÉEÉ.+ÉÉ. 717 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 27 VÉÖãÉÉ<Ç, 2001
27. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 75 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 1 {ÉE®´É®ÉÒ, 2002
28. BÉEÉ.+ÉÉ. 4000, iÉÉ®ÉÒJÉ 28 ÉÊnºÉƤɮ, 2002
29. BÉEÉ.+ÉÉ. 860 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 28 VÉÖãÉÉ<Ç, 2003
30. BÉEÉ.+ÉÉ. 1483 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 30 ÉÊnºÉƤɮ, 2003
31. BÉEÉ.+ÉÉ. 1487 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 14 +ÉBÉDiÉڤɮ, 2005
32. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 723 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 23 xÉ´ÉƤɮ, 2006
33. BÉEÉ.+ÉÉ. 1821 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 25 +ÉBÉDiÉڤɮ, 2007
34. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 258(+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 31 àÉÉSÉÇ, 2008
35. BÉEÉ.+ÉÉ. 1028 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 25 +É|ÉèãÉ, 2008
36. BÉEÉ.+ÉÉ. 829(+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 12 +É|ÉèãÉ, 2010
37. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ.176, iÉÉ®ÉÒJÉ 8 VÉÚxÉ, 2011
38. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ.928 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 26 ÉÊnºÉƤɮ, 2012
39. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ.938 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 27 ÉÊnºÉƤɮ, 2012
40. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 103(+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 21Qjojh] 2014
41. lk-dk-fu- 138 ¼v½] rkjh[k 3 ekpZ] 2014 MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS (Department of Pension and Pensioners’ Welfare) NOTIFICATION New Delhi, the 28 th March, 2014 G.S.R. 233(E).—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 and clause
(5) of article 148 of the Constitution and after consultation with the Comptroller and Auditor General of India in relation to persons serving in the Indian Audit and Accounts Department, the ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 President hereby makes the following rules further to amend the Central Civil Services (Pension) Rules, 1972, namely :—
1. (1) These rules may be called the Central Civil Services (Pension) Third Amendment Rules,
2014.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Central Civil Services (Pension) Rules, 1972, -
(a) in rule 53, in sub-rule (1), the words and figure “or 2, as may be, as appropriate in the circumstances of the case” shall be omitted;
(b) for Form 1, the following shall be substituted, namely:– “Form 1 Common Nomination Form for Gratuity, General Provident Fund and Central Government Employees’ Group Insurance Scheme [See Rule 53 of CCS (Pension) Rules, 1972, Rule 5 of General Provident Fund (Central Services) Rules, 1960 and Para 19.7 of Central Government Employees’ Group Insurance Scheme, 1980] I, ..........................................................................................., hereby nominate the person/persons mentioned below and confer on him/her/them the right to receive in the event of my death, to the extent specified below, amount on account of the following:-
(i) any gratuity the payment of which may be authorised under rule 50 of CCS (Pension) Rules
(ii) amount that may stand to my credit in the General Provident Fund
(iii) any amount that may be sanctioned by the Central Government under the Central Government Employees Group Insurance Scheme, 1980 Name, date of birth (DOB) and address of the nominee Relation-ship with employee/ pensioner Share to be paid to each If nominee is minor, name, DOB and address of person who may receive the amount on behalf of minor Name, DOB, relationship and address of alternate nominee in case the nominee under Column (1) predeceases the employee/ pensioner Share to be paid to each Name, DOB and address of person who may receive the amount if alternate nominee in Col. (5) is a minor Contingency on happening of which nomination shall become invalid 1 2 3 4 5 6 7 8 These nominations supersede any nominations made by me earlier. Place and date: Signature of Government servant Telephone No. 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Note 1 : Completely strike out the benefits for which nomination is not intended to be made. Separate copies of this nomination Form may be used for nominating different persons for benefits
(i), (ii) and (iii) above.
Note 2 : The Government servant shall draw lines across the blank space below the last entry to prevent the insertion of any name after he/she has signed. The nominee(s)/alternate nominee(s)’ shares together should cover the whole amount. (To be filled in by the Head of Office/authorised Gazetted Officer) Received the nominations, dated …………., under the following Rules :—
1. Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 for Gratuity
2. General Provident Fund (Central Services) Rules, 1960
3. Central Government employees Group Insurance Scheme, 1980 made by Shri/Smt./Kumari..................................... Designation.......................................... Office (Strike out which nomination is not received) Entry of receipt of nomination(s) has been made in page …………Volume……….of Service Book. Name, Signature and Designation of Head of Office/authorised Gazetted Officer with seal Date of receipt......................................... The receiving Officer will fill the above information and return a duly signed copy of the complete Form to the Government servant who should keep it in safe custody so that it may come into the possession of the beneficiaries in the event of his/her death. The receiving officer shall put his/her dated signature on both pages of this Form.”;
(c) Form 2 shall be omitted. [F.No.1/12(i)/2013-P&PW (E)] VANDANA SHARMA, Jt. Secy.
Note.–The principal rules were published vide number S.O.934, dated the 1 st April,
1972. The Fourth Edition of the rules corrected up to July, 1988 was published in the year of 1988. The said rules were subsequently amended vide the following notifications, namely :—
1. S.O. 254, dated the 4th February, 1989
2. S.O. 970, dated the 6th May, 1989
3. S.O. 2467, dated the 7th October, 1989
4. S.O. 899, dated the 14th April, 1990
5. S.O.1454, dated the 26th May, 1990 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
6. S.O. 2329, dated the 8th September, 1990
7. S.O. 3269, dated the 8th December, 1990
8. S.O. 3270, dated the 8th December, 1990
9. S.O. 3273, dated the 8th December, 1990
10. S.O. 409, dated the 9th February, 1991
11. S.O. 464, dated the 16th February, 1991
12. S.O. 2287, dated the 7th September, 1991
13. S.O. 2740, dated the 2nd November, 1991
14. G.S.R. 677, dated the 7th December, 1991
15. G.S.R. 39, dated the 1st February, 1992
16. G.S.R. 55, dated the 15th February, 1992
17. G.S.R. 570, dated the 19th December, 1992
18. S.O. 258, dated the 13th February, 1993
19. S.O. 1673, dated the 7th August, 1993
20. G.S.R. 449, dated the 11th September, 1993
21. S.O. 1984, dated the 25th September, 1993
22. G.S.R. 389(E), dated the 18th April, 1994
23. S.O. 1775, dated the 19th July, 1997
24. S.O. 259, dated the 30th January, 1999
25. S.O. 904(E), dated the 30th September, 2000
26. S.O. 717(E), dated the 27th July, 2001
27. G.S.R. 75(E), dated the 1st February, 2002
28. S.O. 4000, dated the 28th December, 2002
29. S.O. 860(E), dated the 28th July, 2003
30. S.O. 1483 (E), dated the 30th December, 2003
31. S.O. 1487 (E), dated the 14th October, 2005
32. G.S.R. 723(E), dated the 23rd November, 2006
33. S.O. 1821 (E), dated the 25th October, 2007
34. G.S.R. 258 (E), dated the 31st March, 2008
35. S.O. 1028 (E), dated the 25th April, 2008
36. S.O. 829(E), dated the12th April, 2010
37. G.S.R. 176, dated the 11th June, 2011
38. G.S.R. 928 (E), dated the 26th December, 2012
39. G.S.R. 938 (E), dated the 27th December, 2012
40. G.S.R. 103 (E), dated the 21st February, 2014
41. G.S.R. 138 (E), dated the 3rd March, 2014 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 28 ekpZ, 2014 ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 234(+É).—®É−]Å{ÉÉÊiÉ, ºÉÆÉẾ ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉxÉÖSUän 309 BÉEä {É®ÆiÉÖBÉE +ÉÉè® +ÉxÉÖSUän 148 BÉEä JÉÆb
(5) uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA vkSj Hkkjrh; ys[kk ijh{kk vkSj ys[kk foHkkx esa lsokjr O;fDr;ksa ds laca/k esa Hkkjr ds fu;a=d egkys[kk ijh{kd ºÉä ijke’kZ djus ds Ik’pkr ºÉÉvÉÉ®hÉ £ÉÉẾ É−ªÉ ÉÊxÉÉÊvÉ (BÉEåpÉÒªÉ ºÉä́ ÉÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1960 BÉEÉ +ÉÉè® ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉiÉä cé, +ÉlÉÉÇiÉ :—
1. (1) <xÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ ºÉÉvÉÉ®hÉ £ÉÉẾ É−ªÉ ÉÊxÉÉÊvÉ (BÉEåpÉÒªÉ ºÉä́ ÉÉ) ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊxɪÉàÉ, 2014 cè *
(2) ªÉä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå =xÉBÉEä |ÉBÉEɶÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä |É´ÉßkÉ cÉåMÉä *
2. ºÉÉvÉÉ®hÉ £ÉÉẾ É−ªÉ ÉÊxÉÉÊvÉ (BÉEåpÉÒªÉ ºÉä́ ÉÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1960 àÉå,— (BÉE) ÉÊxɪÉàÉ 5 BÉEä ={ÉÉÊxɪÉàÉ (3) BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :— ÉÊxɪÉàÉ, 1972 BÉEä |É°ô{É 1 àÉå * " (JÉ) {ÉcãÉÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ * [{ÉEÉ. ºÉÆ. 1/12(ii)/2013-{ÉÉÒ AÆb {ÉÉÒ b¤ãªÉÚ <Ç] oanuk ¶ÉekZ, la;qDr ºÉÉÊSÉ´É ÉÊ]{{ÉhÉ.—àÉÚãÉ ÉÊxɪÉàÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ BÉEÉ.+ÉÉ. 3000, iÉÉ®ÉÒJÉ 1 fnlacj, 1960 uÉ®É |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEA MÉA lÉä * ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ 29 Qjojh, 1988 iÉBÉE ºÉcÉÒ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ SÉÉèlÉÉ ºÉƺBÉE®hÉ f}Hkk−kh :Ik àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * =BÉDiÉ ÉÊxɪÉàÉ iÉi{ɶSÉÉiÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉÆ+ÉÉäÆ uÉ®É ºÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ ÉÊBÉEA MÉA lÉä :—
1. BÉEÉ. +ÉÉ. 2002, iÉÉ®ÉÒJÉ 2.9.1989
2. BÉEÉ. +ÉÉ. 710, iÉÉ®ÉÒJÉ 4.3.1990
3. BÉEÉ. +ÉÉ. 3006, iÉÉ®ÉÒJÉ 17.11.1990
4. BÉEÉ. +ÉÉ. 3272, iÉÉ®ÉÒJÉ 8.12.1990
5. BÉEÉ. +ÉÉ. 146, iÉÉ®ÉÒJÉ 20.3.1993
6. BÉEÉ. +ÉÉ. 377, iÉÉ®ÉÒJÉ 10.2.1996
7. BÉEÉ. +ÉÉ. 379, iÉÉ®ÉÒJÉ 10.2.1996
8. BÉEÉ. +ÉÉ. 3228, iÉÉ®ÉÒJÉ 23.11.1996
9. BÉEÉ. +ÉÉ. 826, iÉÉ®ÉÒJÉ 25.4.1998
10. BÉEÉ. +ÉÉ. 2500, iÉÉ®ÉÒJÉ 5.12.1998
11. BÉEÉ. +ÉÉ. 2690, iÉÉ®ÉÒJÉ 16.9.2003
12. BÉEÉ. +ÉÉ. 1485(+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 30.12.2003
13. BÉEÉ. +ÉÉ. 3682, iÉÉ®ÉÒJÉ 15.10.2005
14. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ.1529, iÉÉ®ÉÒJÉ 6.6.2009
15. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 2689, iÉÉ®ÉÒJÉ 3.10.2010
16. BÉEÉ. +ÉÉ. 3091, iÉÉ®ÉÒJÉ 25 ÉʺÉiÉƤɮ, 2012 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 NOTIFICATION New Delhi, the 28th March, 2014 G.S.R. 234(E).—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 and clause
(5) of article 148 of the Constitution and after consultation with the Comptroller and Auditor General of India in relation to persons serving in the Indian Audit and Accounts Department, the President hereby makes the following rules further to amend the General Provident Fund (Central Services) Rules, 1960, namely :—
1. (1) These rules may be called the General Provident Fund (Central Services) Amendment Rules, 2014.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the General Provident Fund (Central Services) Rules, 1960, –
(a) in rule 5, for sub-rule (3), the following shall be substituted, namely:– “(3) Every Nomination shall be made in a common nomination form, namely, Form 1 of the Central Civil Services (Pension) Rules, 1972.”
(b) First Schedule shall be omitted. [F.No.1/12(ii)/2013-P&PW (E)] VANDANA SHARMA, Jt. Secy.
Note.– The General Provident Fund (Central Services) Rules, 1960, were published vide S.O. 3000, dated 1.12.1960. The Fourth re-print of the Rules (corrected up to 29.2.1988) have since been published in diglot form. The said rules were subsequently amended vide following Notifications, namely:–
1. S.O. 2002, dated 2.9.1989
2. S.O. 710, dated 4.3.1990
3. S.O. 3006, dated 17.11.1990
4. S.O. 3272, dated 8.12.1990
5. S.O. 146, dated 20.3.1993
6. S.O. 377, dated 10.2.1996
7. S .O. 379, dated 10.2.1996
8. S .O. 3228, dated 23.11.1996
9. S .O. 826, dated 25.4.1998
10. S .O. 2500, dated 5.12.1998
11. S .O. 2690, dated 16.9.2003
12. S .O. 1485 (E), dated 30.12.2003
13. S .O. 3682, dated 15.10.2005 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
14. S .O. 1529, dated 6.6. 2009
15. S .O. 2689, dated 03.10. 2010
16. S.O. 3091, 25th September, dated 2012. +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 28 ekpZ, 2014 ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 235(+É).—®É−]Å{ÉÉÊiÉ, {Éå¶ÉxÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1871 (1871 BÉEÉ 23) BÉEÉÒ vÉÉ®É 15 +ÉÉè® ºÉÆÉẾ ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉxÉÖSUän 148 BÉEä JÉÆb (5) uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA vkSj Hkkjrh; ys[kk ijh{kk vkSj ys[kk foHkkx esa lsokjr O;fDr;ksa ds laca/k esa Hkkjr ds fu;a=d egkys[kk ijh{kd ºÉä ijke’kZ djus ds Ik’pkr~ {Éå¶ÉxÉ ¤ÉBÉEɪÉÉ ºÉÆnÉªÉ (xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1983 BÉEÉ +ÉÉè® ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉiÉä cé, +ÉlÉÉÇiÉ :—
1. (1) <xÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ {Éå¶ÉxÉ ¤ÉBÉEɪÉÉ ºÉÆnÉªÉ (xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ) ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊxɪÉàÉ, 2014 cè *
(2) ªÉä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå =xÉBÉEä |ÉBÉEɶÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä |É´ÉßkÉ cÉåMÉä *
2. {Éå¶ÉxÉ ¤ÉBÉEɪÉÉ ºÉÆnÉªÉ (xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1983 àÉå,— (BÉE) ÉÊxɪÉàÉ 5 àÉå,—
(i) ={ÉÉÊxɪÉàÉ (5) BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :-- "(5) ÉÊBÉEºÉÉÒ {Éå¶ÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ uÉ®É =ºÉBÉEä xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ BÉEÉ ={ÉÉÆiÉ®hÉ BÉE®xÉä BÉEä àÉÉàÉãÉÉå àÉå, ÉÊVɺÉBÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ´Éä àÉÉàÉãÉä £ÉÉÒ cé, VÉcÉÆ xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEÉÒ {Éå¶ÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ ºÉä {ÉÚ́ ÉÇ àÉßiªÉÖ cÉä VÉÉiÉÉÒ cè iÉÉä {Éå¶ÉxÉ ºÉÆÉẾ ÉiÉ®hÉ |ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEÉä |É°ô{É 'BÉE' àÉå iÉÉÒxÉ |ÉÉÊiɪÉÉå esa ABÉE xɪÉÉ xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ ={ÉÉÊxɪÉàÉ (1) àÉå ÉẾ ÉÉÊxÉÉÌn−] ®ÉÒÉÊiÉ àÉå |ɺiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® iÉi{ɶSÉÉiÉ ={ÉÉÊxɪÉàÉ (2) BÉEä ={ɤÉÆvÉ ={ÉÉÆiÉ®hÉÉå, ªÉÉÊn BÉEÉä<Ç cÉå, ºÉÉÊciÉ ªÉlÉɴɶªÉBÉE {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ºÉÉÊciÉ VÉèºÉÉ ÉÊBÉE ={ÉÉÊxɪÉàÉ (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊBÉEA MÉA lÉä, ãÉÉMÉÚ cÉåMÉä *";
(ii) ={ÉÉÊxɪÉàÉ (6) BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ ; (JÉ) ÉÊxɪÉàÉ 8 àÉå, "MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ (BÉEÉÉÌàÉBÉE +ÉÉè® |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ºÉÖvÉÉ® ÉẾ É£ÉÉMÉ)" ¶É¤nÉå BÉEä ºlÉÉxÉ {É®, "BÉEÉÉÌàÉBÉE, ãÉÉäBÉE ÉʶÉBÉEɪÉiÉ +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ ({Éå¶ÉxÉ +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ BÉEãªÉÉhÉ ÉẾ É£ÉÉMÉ) " ¶É¤n ®JÉä VÉÉAÆMÉä ; (MÉ) |É°ô{É BÉE BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :-- "|É°ô{É BÉE ({Éå¶ÉxÉ ¤ÉBÉEɪÉÉ +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉ ºÉƮɶÉÉÒBÉE®hÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉàÉÉxªÉ xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ |É°ô{É) [{Éå¶ÉxÉ ¤ÉBÉEɪÉÉ ºÉÆnÉªÉ (xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1983 dk fu;e 5 +ÉÉè® BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ ºÉƮɶÉÉÒBÉE®hÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1981 BÉEÉ ÉÊxɪÉàÉ 7 näJÉå] ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ, VÉxàÉ iÉÉ®ÉÒJÉ (VÉxàÉ iÉÉ®ÉÒJÉ) +ÉÉè® {ÉiÉÉ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ/{Éå¶ÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ ºÉä xÉÉiÉänÉ®ÉÒ izR;sd dks lanRr fd;k tkus okyk Hkkx ªÉÉÊn xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ +ɴɪɺBÉE cè iÉÉä =ºÉ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉ xÉÉàÉ +ÉÉè® VÉxàÉ iÉÉ®ÉÒJÉ, VÉÉä +ɴɪɺBÉE BÉEä ÉÊxÉÉÊàÉkÉ ®BÉEàÉ |ÉÉ{iÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ ºiÉÆ£É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEÉÒ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ/{Éå¶ÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ àÉßiªÉÖ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå ´ÉèBÉEÉÎã{ÉBÉE xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ, VÉxàÉ iÉÉ®ÉÒJÉ +ÉÉè® {ÉiÉÉ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ/{Éå¶ÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ ºÉä xÉÉiÉänÉ®ÉÒ =ºÉ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉ xÉÉàÉ, VÉxàÉ iÉÉ®ÉÒJÉ +ÉÉè® {ÉiÉÉ, VÉÉä ºiÉÆ£É
(5) àÉå ´ÉèBÉEÉÎã{ÉBÉE xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEä +ɴɪɺBÉE cÉäxÉä BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå ®BÉEàÉ |ÉÉ{iÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ ´Éc +ÉÉBÉEÉκàÉBÉEiÉÉ, ÉÊVɺÉBÉEä PÉÉÊ]iÉ cÉäxÉä {É® xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ +ÉÉÊ´ÉÉÊvÉàÉÉxªÉ cÉä VÉÉAMÉÉ 1 2 3 4 5 6 7 8 ªÉc xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ {ÉÚ́ ÉÇ àÉå àÉä®ä uÉ®É ÉÊBÉEA MÉA ÉÊBÉExcÉÓ xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉÉå BÉEÉä +ÉÉÊvɵÉEÉxiÉ BÉE®åMÉä * ºlÉÉxÉ +ÉÉè® iÉÉ®ÉÒJÉ : ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ºÉä́ ÉBÉE BÉEä cºiÉÉFÉ® ]äãÉÉÒ{ÉEÉäxÉ xÉÆ0 ÉÊ]{{ÉhÉ 1 - =xÉ {ÉEɪÉnÉå BÉEÉä {ÉÚ®ÉÒ iÉ®c BÉEÉ] nå ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊãÉA xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ +ÉɶÉÉʪÉiÉ xÉcÉÓ cè * {ÉÚ́ ÉÉæBÉDiÉ {ÉEɪÉnÉ (i) +ÉÉè® (ii) BÉEä ÉÊãÉA ÉẾ ÉÉÊ£ÉxxÉ BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉä xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA <ºÉ xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ |É°ô{É BÉEÉÒ {ÉßlÉBÉE |ÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉ ={ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEäMÉÉ * ÉÊ]{{ÉhÉ 2 - ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ºÉä́ ÉBÉE +ÉÆÉÊiÉàÉ |ÉÉẾ ÉÉÎ−] BÉEä xÉÉÒSÉä JÉÉãÉÉÒ ºlÉÉxÉ {É® ÉÊiÉ®UÉÒ ®äJÉÉAÆ JÉÉÓSÉäMÉÉ iÉÉÉÊBÉE =ºÉBÉEä cºiÉÉFÉ® BÉE®xÉä BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ xÉÉàÉ BÉEÉä +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®xÉä ºÉä ÉÊxÉ´ÉÉÉÊ®iÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEä * xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ/´ÉèBÉEÉÎã{ÉBÉE xÉÉàÉ ÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEä £ÉÉMÉ ÉÊàÉãÉBÉE® ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®BÉEàÉ BÉEÉä BÉE´É® BÉE®åMÉä * àÉé ................................................... xÉÉÒSÉä ´ÉÉÌhÉiÉ BªÉÉÎBÉDiÉ/BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉä xÉÉàÉ ÉÊxÉÉÌn−] BÉE®iÉÉ cÚÆ +ÉÉè® =ºÉ/=xÉ {É® àÉä®ÉÒ àÉßiªÉÖ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå xÉÉÒSÉä ÉẾ ÉÉÊxÉÉÌn−] ºÉÉÒàÉÉ iÉBÉE ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉEä ãÉäJÉä ®BÉEàÉ |ÉÉ{iÉ BÉE®xÉä BÉEÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ® |ÉnkÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ : --
(i) {Éå¶ÉxÉ BÉEÉ ¤ÉBÉEɪÉÉ ;
(ii) BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ ºÉƮɶÉÉÒBÉE®hÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1981 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºÉÆnäªÉ {Éå¶ÉxÉ BÉEÉ ºÉƮɶÉÉÒBÉßEiÉ àÉÚãªÉ (dk;kZy; v/;{k@|ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ ®ÉVÉ{ÉÉÊjÉiÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ uÉ®É £É®É VÉÉAMÉÉ) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ gÉÉÒ/gÉÉÒàÉiÉÉÒ/BÉÖEàÉÉ®ÉÒ .................................. {ÉnxÉÉàÉ............................ BÉEɪÉÉÇãɪÉ............. uÉ®É ÉÊBÉEA MÉA xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ, iÉÉ®ÉÒJÉ .................., |ÉÉ{iÉ ÉÊBÉEA,- 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
1. {Éå¶ÉxÉ ¤ÉBÉEɪÉÉ ºÉÆnÉªÉ (xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1983
2. BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ ºÉƮɶÉÉÒBÉE®hÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1981 (+É|ÉÉ{iÉ xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ BÉEks BÉEÉ] nå) ºÉä́ ÉÉ {ÉÆÉÊVÉBÉEÉ BÉEä {Éß−~ ........................ JÉÆb .............. {É® xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ (xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉÉå) BÉEÉÒ |ÉÉÉÎ{iÉ BÉEÉÒ |ÉÉẾ ÉÉÊ−] BÉE® ãÉÉÒ MÉ<Ç cè * dk;kZy; v/;{k/|ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ ®ÉVÉ{ÉÉÊjÉiÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ, cºiÉÉFÉ® +ÉÉè® {ÉnxÉÉàÉ |ÉÉÉÎ{iÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ................ |ÉÉ{iÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ, {ÉÚ́ ÉÉæBÉDiÉ ºÉÚSÉxÉÉ BÉEÉä £É®äMÉÉ +ÉÉè® ºÉàªÉBÉE °ô{É ºÉä {ÉÚhÉÇ |É°ô{É BÉEÉÒ ABÉE cºiÉÉFÉÉÊ®iÉ |ÉÉÊiÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ºÉä́ ÉBÉE BÉEÉä ãÉÉè]ÉAMÉÉ VÉÉä =ºÉä ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ +ÉÉʣɮFÉÉ àÉå ®JÉäMÉÉ iÉÉÉÊBÉE ´Éc =ºÉBÉEÉÒ àÉßiªÉÖ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå {ÉEɪÉnÉOÉÉÉÊcªÉÉå BÉEä BÉE¤VÉä àÉå +ÉÉ ºÉBÉEä * |ÉÉ{iÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ +É{ÉxÉä iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉÉÊciÉ cºiÉÉFÉ®, <ºÉ |Éâó{É BÉEä nÉäxÉÉå {Éß−~Éå {É® BÉE®äMÉÉ*” (PÉ) |É°ô{É JÉ BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ * [{ÉEÉ. ºÉÆ. 1/12(iii)/2013-{ÉÉÒ AÆb {ÉÉÒ b¤ãªÉÚ (<Ç)] oanuk ’kekZ, la;qDr ºÉÉÊSÉ´É ÉÊ]{{ÉhÉ -- àÉÚãÉ ÉÊxɪÉàÉ BÉEÉ0+ÉÉ0 3478, iÉÉ®ÉÒJÉ 10 ÉʺÉiÉƤɮ, 1983 uÉ®É |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEA MÉA lÉä *
1. BÉEÉ0+ÉÉ0 789, iÉÉ®ÉÒJÉ 17/03/1984
2. BÉEÉ0+ÉÉ0 4351, iÉÉ®ÉÒJÉ 15/12/1984
3. BÉEÉ0+ÉÉ0 73, iÉÉ®ÉÒJÉ 11/01/1986 NOTIFICATION New Delhi, the 28th March, 2014 G.S.R. 235(E).—In exercise of the powers conferred by section 15 of the Pensions Act, 1871 (23 of 1871) and clause (5) of article 148 of the Constitution and after consultation with the Comptroller and Auditor General of India in relation to persons serving in the Indian Audit and Accounts Department, the President hereby makes the following rules further to amend the Payment of Arrears of Pension (Nomination) Rules, 1983, namely:-
1. (1) These rules may be called the Payment of Arrears of Pension (Nomination) Amendment Rules, 2014.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Payment of Arrears of Pension (Nomination) Rules, 1983,–
(a) in rule 5,–
(i) for sub-rule (5), the following shall be substituted, namely – “(5) In cases where a pensioner wants to modify his/her nomination, including cases where a nominee predeceases the pensioner, a fresh nomination shall be submitted in triplicate in Form ‘A’ to the Pension Disbursing Authority in the manner specified in sub-rule (1) and thereafter the provisions of sub-rule (2) shall apply mutatis mutandis with modifications as if it was made under sub-rule (1).”; ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
(ii) sub-rule (6), shall be omitted;
(b) in rule 8, for the words “Ministry of Home Affairs (Department of Personnel and Administrative Reforms”, the words ”Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions (Department of Pension & Pensioners’ Welfare)” shall be substituted;
(c) for Form A, the following shall be substituted, namely:– “Form A (Common Nomination Form for Arrears of Pension and Commutation of Pension) [See Rule 5 of Payment of Arrears of Pension (Nomination) Rules, 1983 and Rule 7 of Central Civil Services (Commutation of Pension) Rules, 1981] I, ..........................................................................................., hereby nominate the person/persons mentioned below and confer on him/her/them the right to receive in the event of my death, to the extent specified below, amount on account of the following:-
(i) Arrears of Pension
(ii) Commuted Value of Pension payable under Central Civil Services (Commutation of Pension) Rules, 1981 Name, date of birth (DOB) and address of the nominee Relation-ship with employee/ pensioner Share to be paid to each If nominee is minor, name, DOB and address of person who may receive the amount on behalf of minor Name, DOB and address of alternate nominee in case the nominee under Column (1) predeceases the employee/ pensioner Relationship with employee/ pensioner Name, DOB and address of person who may receive the amount if alternate nominee in Col. (5) is a minor Contingency on happening of which nomination shall become invalid 1 2 3 4 5 6 7 8 These nominations supersede any nominations made by me earlier. Place and date: Signature of Government servant/Pensioner Telephone No.
Note 1 : Completely strike out the benefit for which nomination is not intended to be made. Separate copies of this nomination Form may be used for nominating different persons for benefits (i) and (ii) above.
Note 2 : The Government servant shall draw lines across the blank space below the last entry to prevent the insertion of any name after he/she has signed. The nominee(s)/alternate nominee(s)’ shares together should cover the whole amount. (To be filled in by the Head of Office/ authorised Gazetted Officer) Received the nominations, dated …………., under the following Rules:-
1. Payment of Arrears of Pension (Nomination) Rules, 1983
2. Central Civil Services (Commutation of Pension) Rules, 1981 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] made by Shri/Smt./Kumari..................................... Designation.......................................... Office (Strike out which nomination is not received) Entry of receipt of nomination(s) has been made in page …………Volume……….of Service Book. Name, Signature and Designation of Head of Office/authorised Gazetted Officer with seal Date of receipt......................................... The receiving Officer will fill the above information and return a duly signed copy of the complete Form to the Government servant who should keep it in safe custody so that it may come into the possession of the beneficiaries in the event of his/her death. The receiving officer shall put his/her dated signature on both pages of this Form.”
(d) Form B shall be omitted. [F.No.1/12(iii)/2013-P&PW (E)] VANDANA SHARMA, Jt. Secy.
Note.– The principal rules were published vide number S.O.3478, dated the 10th September, 1983 and were subsequently amended vide following Notifications of Department of Pension and Pensioners Welfare, namely:–
1. S.O. 789, dated the 17th March, 1984
2. S.O. 4351, dated the 15th December, 1984
3. S.O. 73, dated the 11th January, 1986 +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 28 ekpZ] 2014 ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 236(+É).—®É−]Å{ÉÉÊiÉ, ºÉÆÉẾ ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉxÉÖSUän 309 BÉEä {É®ÆiÉÖBÉE +ÉÉè® +ÉxÉÖSUän 148 BÉEä JÉÆb (5) uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA vkSj Hkkjrh; ys[kk ijh{kk vkSj ys[kk foHkkx esa lsokjr O;fDr;ksa ds laca/k esa Hkkjr ds fu;a=d egkys[kk ijh{kd ºÉä ijke’kZ djus ds Ik’pkr BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ ºÉƮɶÉÉÒBÉE®hÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1981 BÉEÉ +ÉÉè® ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉiÉä cé, +ÉlÉÉÇiÉ :--
1. (1) <xÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ ºÉƮɶÉÉÒBÉE®hÉ) ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊxɪÉàÉ, 2014 cè *
(2) ªÉä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå =xÉBÉEä |ÉBÉEɶÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä |É´ÉßkÉ cÉåMÉä *
2. BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ ºÉƮɶÉÉÒBÉE®hÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1981 àÉå,- (BÉE) ÉÊxɪÉàÉ 7 BÉEä ={ÉÉÊxɪÉàÉ (1) àÉå, " |É°ô{É 5" ¶É¤n +ÉÉè® +ÉÆBÉE BÉEä ºlÉÉxÉ {É®, |"{Éå¶ÉxÉ ¤ÉBÉEɪÉÉ ºÉÆnÉªÉ (xÉÉàÉ ÉÊxÉnæ¶ÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1983 BÉEÉ |É°ô{É BÉE" ¶É¤n, +ÉÆBÉE, BÉEÉä−~BÉE +ÉÉè® +ÉFÉ® ®JÉä VÉÉAÆMÉä ; (JÉ) |É°ô{É 5 BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ * [{ÉEÉ. ºÉÆ. 1/12(iv)/2013-{ÉÉÒ AÆb {ÉÉÒ b¤ãªÉÚ (<)Ç] oanuk “kekZ, la;qDr ºÉÉÊSÉ´É ÉÊ]{{ÉhÉ - BÉEåpÉÒªÉ ÉʺÉÉẾ ÉãÉ ºÉä́ ÉÉ ({Éå¶ÉxÉ ºÉƮɶÉÉÒBÉE®hÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1981 BÉEÉ0+ÉÉ0 1134, iÉÉ®ÉÒJÉ 11 +É|ÉèãÉ, 1981 uÉ®É |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEA MÉA lÉä +ÉÉè® +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆ0 34/1/81-{Éå¶ÉxÉ ABÉEBÉE, iÉÉ®ÉÒJÉ 8 VÉÖãÉÉ<Ç, 1983 uÉ®É ºÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ ÉÊBÉEA ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 MÉA lÉä +ÉÉè® iÉi{ɶSÉÉiÉ {Éå¶ÉxÉ +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉ£ÉÉäMÉÉÒ BÉEãªÉÉhÉ ÉẾ É£ÉÉMÉ BÉEÉÒ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ+ÉÉäÆ uÉ®É ºÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ ÉÊBÉEA MÉA lÉä, +ÉlÉÉÇiÉ :--
1. BÉEÉ0+ÉÉ0 1870, iÉÉ®ÉÒJÉ 04/05/1985
2. BÉEÉ0+ÉÉ0 2097, iÉÉ®ÉÒJÉ 18/05/1985
3. BÉEÉ0+ÉÉ0 1775, iÉÉ®ÉÒJÉ 19/07/1997
4. BÉEÉ0+ÉÉ0 918, iÉÉ®ÉÒJÉ 28/02/2002
5. BÉEÉ0+ÉÉ0 1484 (+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 30/12/2003
6. BÉEÉ0+ÉÉ0 2806, iÉÉ®ÉÒJÉ 09/11/2010
7. BÉEÉ0+ÉÉ0 1964, iÉÉ®ÉÒJÉ 16 VÉÚxÉ, 2012 NOTIFICATION New Delhi, the 28th March, 2014 G.S.R. 236(E).—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 and clause
(5) of article 148 of the Constitution and after consultation with the Comptroller and Auditor General of India in relation to persons serving in the Indian Audit and Accounts Department, the President hereby makes the following rules further to amend the Central Civil Services (Commutation of Pension) Rules, 1981, namely:-
1. (1) These rules may be called the Central Civil Services (Commutation of Pension) Amendment Rules, 2014.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Central Civil Services (Commutation of Pension) Rules, 1981, –
(a) in rule 7, sub-rule (1), for the words and figure “Form 5’’, the words and letter “Form A of the Payment of Arrears of Pension (Nomination) Rules, 1983” shall be substituted;
(b) Form 5 shall be omitted. [F.No.1/12(iv)/2013-P&PW (E)] VANDANA SHARMA, Jt. Secy.
Note. – The Central Civil Services (Commutation of Pension) Rules, 1981 were published vide S.O.1134, dated 11th April, 1981 and amended vide notification No. 34/1/81 Pension Unit dated the 8th July, 1983 and were subsequently amended vide following Notifications of Department of Pension and Pensioners Welfare, namely:–
1. S.O. 1870, dated 04/05/1985
2. S.O. 2097, dated 18/05/1985
3. S.O. 1775, dated 19/07/1997
4. S.O. 918, dated 28/02/2002
5. S.O. 1484 (E), dated 30/12/2003
6. S.O. 2806, dated 09/11/2010
7. S.O.1964, dated 16th June, 2012 Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.