Amendment of Rule 122_Requirements… Bare Act

The source publishes this enactment as a single document rather than provision by provision, so the whole text is below and there are no per-section pages for it. Nothing has been shortened.

Type	Notification
Year	1940
Jurisdiction	Central
Ministry	Ministry of Health and Family Welfare
Status	In force as published by the source
Text	Published as one document, as the source published it
Subjects	financial, health

tf^t # tf° W-33004/98 rJKtLn REGD. NO. D. L.-33004/98 3TRcT M <\MM (Hie (Baxette of (Sitdia EXTRAORDINARY " • A < «̂ PT II—T3P»¥ 3—^MIU¥ ( LP., ^ *"t

PART H-^Sectlon 3—Sub-sHttan (i) '" r^f\'] mftwnr 3 iranftm PUBLISHED BY AUTHORITY tf. 167] ^ f^rfr, *i\»WK, 3Tft?T5, 1999/3*15, 1921 No. 167] NEW DELHI, MONDAY, APRIL 5,1999/CHAITRA 15, 1921 TOTC«T aftr MR«IH * w ( t n MXIMH (w i tw ftniPT) anftm«wi "^f^OTT, 5 Srtrw, 1999 TTT. Wl. f%. 245( 3T ).—affofa 3m 1RTWH UIHll) f̂ PTT, 1945 ^T 3m WffT»FT ?R% % ftl^ +Rim f̂ FWf % U[S7 3m*T ̂ T, 3fr^f*r am TTOTtR •Himfl 3rffcrPnm, 1940 (1940 P̂T 23) ^ t tmr 12 am 33 ̂ aî rarFT^m, *nm % <MMH, aroronT, *ryr 2, 'are 3, JMUI'J* ( i ) , tfffaS 15 fttfT^T, 1 9 9 7 % ^ 1 ̂ 26W**f, 1TOT T̂OTTT % W ^ 3m ^ifom * (^ l " l M^k-H (W*a*l ftMTT) ^ 3Tf^f^TT U m *KT. tX 702 ( 3} ), tTT̂ Ta 15 fiWIT, 1997 % 3T#T UfrlijH fa*TT W IT, faratif "̂ T Wft ̂ rf^pff $, ftR% ̂ Wfaf f i f t ^ tf»mHT *ft, TO cTrfta ̂ , fapfT^ "JTfl 3Tf«Wĵ TT ̂ "gw TT̂ TT? ̂ 'HffcTT ^RflT T?f <J4W«I 37TT ^T T̂T?ft t , Tfa f^T t̂ft 3T f̂tT ̂ ft WHlfol "& ""£$ 3TT̂Ttf am "gSffW ^IH'Blfl t%$t fR ̂ ; f̂lT 7T3T}5T - ^ TTftPTt 31-12-1997 ^ t WKR ~ti J4d«T ^TT ̂ T ̂ «ft; am "̂ rmr ^ T W ynww Pf4*fl ̂ TTTCT an^f am û rraf ^R %^r *UWR SRT Pwu ^r ftroT mrr %; 3m ^i-iflq +T<«bK^tiTf TFT 11%t!$T MRH^Rl^ l '^ ' j tT^f foafaftT fl*^^ « « U « * K ^ ^ H<W!(f ftnj'ftnTTl^PT^TFTT 3TO: 3PT, % ^ I 'W^K "3^1 STftrî FT ̂ t tTRT 12 3m 33 CRT TT̂ rT "?rf*RT̂ f ̂ TTTVF TH7T 'JH 3frirf^ 3m TRmTT WHlf) f^nw, 1945 3 3m ^t?frtR w& % ftrtr, Pinfiriuan "PPW «Hi<fl t , 3T«TTX :—

1.(1) ^ r f w r t 'w ^ r f ^ r ':TTH 3fNftr am "sraTtn fflmf) ('feifr'T "^fl^T) f r ^ r , 19991 i

(2) ^ <Î HJ("? M«HTVH Tit fllOCT ̂ 3TfTT # T I

2. STVTT^ am i ran^ Ttmrft t^FT, 1945 ( t ^ ^ f ^ r % iTJ(^i^'5'wPFTT'!Tnn7FTTt) % w r x - T a ^ vfl^eti% mni^3m fTTT 122-"ET ̂ TĴ t PlHRiriafl fTT1? 3RT:lf«TTPT?T f^TT -"IIU'II, 3T«TT\ :— " l22T^fMR^mni. :—(1) ^ T̂TT 3m 3Tjq^t ^ ^l 3f>rftfe TIVqT *f W 3 T ^ t TT % HFT XII-T5 3m XI I - 'T^, •̂TO 7TP fa*W TT ^r^*f "^f^f ÛRT fa?3I ^ iff— (^7) "n iWftT«" '^ '^ f t nRt><Ti ̂ (^^«i%, r^«^?mt>ntftTa?n'TTt>R'5^'WT^Ft'TOif'^ I/HIWI TT fawMi^aff ~m n^fiv^t TJT TJSW TR^ % MV̂ Î TETW T̂T W!T ̂ T ̂ WT f̂ ^T: "?Hftn ̂ t̂ TT ̂ TRTT %, 992 GI/99 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Cor) "wMin w " *T fr*ft 3, *rc; f̂ 3*ft "3 g * -tlit"! % ft^ fcprr ^trr ^ w arfajftr t ; % ^ftnpr, ̂ ftftra v«8Kui, iftnvr f w i ^f fan *fft ̂ pt ^ f t wft IT fardt W'RMI %• ftrn afR/*n TOi "*PJ*T ̂ ft trrft, *PJWJ gfo fawt ^r t ^ fan* TJH - ^ apq JW^; ( ^ ) "T^T^nr^"^? <HfV!Jfl t"$*ft 3TP^ ^ T̂CTTaTf "& fa^'HTJ TOT % H*fi«1 <«I-1IHI ̂ TTVPIR 5RT faftftfl ^-Hf^MI*fl (^) "^Twr"^3?f^rfft '^nsqf'^lMr wrw-Trftwifc W-'HI(1I'>TP̂ T ^tftnr farqj TTJ ift afrt •ait m3 ^far mwn^winn fanj fiRT ^ ^ l ^ W T^ R̂JTT %, faf^J ̂ f ^ftWT ̂ *HMI«fl«hflf T̂tTT W^Hftlfi ^tff f ; T̂T r1lfal«h trft^T TJ?T % ̂ PT ^ 4>W f̂ T̂T VVHUHT F̂T llRl4iM Tiff WH5T1 TTH'II I (*r) ''v^my ^ f t w ' ' ^ % f t uRfi'Ji <Hfajfti t PM^srcrw^fatr,T^T^T*FTT, v^di«i"HP^T"^tTJ*PJT^tf% MV^m"3̂ r r̂ar 'A' ̂ rr«T-Tfm jft ^p: ^ U A far*TT ̂ iwr %; (JO "^I^THI ^ R u T ' ^ T ^ f t wfth*)l arf*Tfa $ faw^ OT T̂flT ̂ PfllJ'»Tt( WT ^ 1 , *WMHI *BT TjraF Tn# % M7«ll^3#^g^r % f̂RPT ^W T̂CTT f̂ 3^: ^ f f t f l fann "3T75TT %; •RT«T-TTT«T i\ "3̂ ?T ^RTT "̂ f 'J:T: 'W^Rfl flPTT '̂ rTm t ;

(3) " ^ f r W R̂TT*' ^ ^TT ̂ iflKT 3TT«T̂T %, # HlPfltiflf iffl "V\ 3TTT ^(, flF# "Sttff ̂ , ':WT^ "̂TT ̂ JT ̂ r '?̂ T f̂if, f*Rft »JWH yPff+iM % F J ^ TW T̂=T T̂WT t #T I ^ f *HMM"hflf in <HRilN* TTRTT Wfl^ftlfl t ;

(3 ) "MRIWIHH ?Tm"'^'^TT^M a r f i r d ^ t ^ H|L«*fl[ f f f t flfr mRqiR* t*TTr "qr tfaWt % I

3. 3^TfrTOf % "pTTiT 122-^filf,— ( i ) "wq27-Y'7Tia j , s p ^ a f t r a r w ^ W H TT,''^mrft«TftTTPM27-7T-qTTWq28-T" Tiwr, afar3tk aTOTT^

(ii) ^ f t 1 * * ^ ^ — (^f) "T3^T28-^"7W, afaT3ftT3TW%^^m/'^^ft«<f?T,3P^28^^TTryq28-^''?rB;, 3fo afa 3TqKT7JT

(ia) "vw 27-TT" TTO, afar afk 3TW% FTRqr, "^«nft«rf>, iPCT27-"n^T3Ty^28-V?r^, afarafrrarwr

4. "â T fr»mf ^T fnm 122-15 f̂,— (^T) "TP^T28-n" ?TC, 3fajf atk 3TOT "ŜT ift ̂ TFff ^ , "5rgt ̂ 3TP> ̂ % WPT ^ " q«<lft«<Pl, TPOT 2 8 - ^ ^ 3 ^ ^ 2 8 - T ^ IP^T 28-'© TT 3TV<T 28-T5T" TPHJ afar afk 3T8iR T^f.'̂ mtn I (T3) wf ( i) ^ WPT •qr rnHf^rian vsn JiiiiMi wifaflTm •̂ r#̂ T"T 7̂ artfpT far^r ̂ IUMI, W *4iiR<j< f̂ ^nr "^ tpr T^F WIPRT %n •frrt, •aft ^"t*ifJH* *4« I I0 aftr f̂ f̂ hWI 3rfiT^rtt t f̂ TR% W : — ft?PT, TW 'flJJJT ORlf̂ STTH aflT TW % ̂ f!4H 71*11/̂ 1 JQ% iRWf % pfflW ^f 3fajffafl f^fifflt ^ t Tpifr^ a|Mtt,|0 %; [w\ n— TSPX 3(0] »TOT^iTHRU : 3rararn>i 3 (T\) 3 T T g T % N 3 t M ( T ^ ^ ^ T ^ ) t 3 f a 1 ^ 1 W ^ T r a T * ^ T ^ w$ ^TTT fatfM, TOT TPJJT tffirfairT afo TOT % ^MPTI TWI/^I jrpfc "Q&ft % Pwloi ^ aiflafftifl ftraWf fltft M4< Î fktft ^ i fi^jihi ^n fa y<*n CRT HI^GI TTTCT fonftwrcm t̂ ^tar i i f tn i W(fl*<ui—W Tfnf % TPfarr % ftm TOT ̂Nr •*( ij^f r̂tf *FT ai5*w " ^ ^rfapff ^ w ^ WP^T^T Tfrnr ftr# Jifaftr (^(fa^r) PPTO, 1999 ^r Tnt*i ^ TJ ,̂ 3IJJ(IIHI Tnftwrft 3rW*n ^nto srjsfar stgifaFT Hifti<hiO ETCI arjiitf^T 11 s. TOT f^mf fc f *m 122 ̂ 3 "im 28-1 *TT i m 26 v 3 "=p=fhfrn w ^ f a ' ' Tiwlf, afaf afo arotf % w *rc w*m: " w r 28-^1 ^T 31^-28 ~& T̂T "ST̂T 26 W*f H<fl«f>fl -W f̂̂ M ''IT T in 26-^"'?T«; 3faf afft 3MK Td '3Tnt̂ I

6. ^ W f a w f %fa*T*T 122-5T^, "im 28-T"3 ^ f i i m ^ t " W , « W 3ftt OTfltf % ŜTR •% TJ«nft*lft, " WT 28-T "*TT 3TPT 28 -^ 3 ST^flRt t ^ "TF WT 26-W ''It 3TCT 26-JT 3 dl^RM W Itft^T"! W&" ^TC, 3T% 3jfa 3TW TOT "TTtt't I

7. "3W PH'MMT^T•PPR 122-3 i f , " w i R s ' f l t ^ * r f t w f ^ T i t M t , T in 28-7T'£f a ^ P f l ^ y^n' '^r*£f, afa?f 3fr t3wtf%"wn "TT PrHftoRsn TOT >JIHHTI, arotX :~" ' ' ^ ^ " f l ^ ^ Tt f fWl ^ t JTJT̂ jft ̂ T *T( t , TR^ 28-TTIIWT 28-T if a ^ f a l ^ -H^'ll "qj dyflfil H^*<"l ̂ T U^'ll; TJTg *T1T ftff %^fa W*K OTCT PnPT 58 ̂ % 3T*fH 3Tf*rejfafl ft^ft aflnftl Tift W ''fif, STT^H % Wt PrttSfT"! ft^Ti aftT a^yPfl u**r (3T3#n^^"=^ tvw1^ '^%t^#T '5r f t r 'T l ' * f ) wq*> ~w§ "WEI ^ ^ 3r^fVi ^ ^ H ^ mfti*iO •^t »fan -HIUTI ^ t d«* l ^iMi^H TT^ % MVII^^Jjjff l % 31^H % fan ^& <HJ»lPfl Ml(̂ <*ilfl ^Jt TPTO TffteT W^'l l ' ' I

8. "3W Pl^tfl % fpm 122 TT f̂,— (^f) "T in 28-T "Sf ̂ t ^ *n*ff sTpPw/ ' ^ f T̂ 3nt^ !fr% ^ afrt"f^Hf^nafl ^ n w i frat % atMH iWt" ^r^f m WHW Tft̂ tT^ MFT ̂ T WR ̂ T PlHftlRafl T1HI ^l^ ' l l , 31<JtX :— "31?^ 28-T, Tf^ 28-"^ "SR̂T 26-W -qi WT 26-^1 *f 4t "T< 3^ff^T, TT«nft«Tftl aTjqrft ^ , iqm XII T3T afa Mm X I11 ̂ f STflTX:-"; (•«) 7T?f ( i i ) % ' W l ^ PlHRinafl TRf 3JTT:*«iiPiq ^ft ^mt'ft, 3T«ff^:— " ( x i i ) 1TRI vita fafaflTfta ST'TftnS, vN f̂ «hwi)JJ 3T f̂tTC (TrttR 3ftr f^tTTT) HJR, 1996 % "3WJf "^ aig^R (xi i i ) ^^Pf l tn t t TH\ ' f t^ f t ^ f t w T ^ I T ^ 3fR^t%*ft «R uwbflt ^mn"^TOT^T «U?U I ^ T T s f l r H i f r " ^ w •^ ^JJ^fl TW ̂ TOT t N d * TT f̂ HT"l ^TT 3ftV*TT TW "3NTC PrPlWfl T t T l " I

9. M Pr̂ Mt ^it aryi^T ^ if,— (^i) THJT 26-W % WTT ̂ H PlMftinan TR̂T TOT ITT̂ TT, 5H«lf̂ :— "TR^ 26-W ( f n w 122 ^ ^ f t R ) •q^jjf irnrct TOT % ̂ fnTtn % fan 3frv*n+'3fl% tiN'd*1 % f*wrt *n t*TOr°T % %n rHMf"i t%n ^rr^ ^r 1^n T W ̂ % «1I*HH %%H y ^ f f l % H^lWl 'W TnTPT ^ i . TRifira ft^n "3n?TT % far aquiffl TT. ^it Trrfajr ^ "ftpRf ^?t W^I^TT^TOT^^WI^^%f^3tW7TT'3TT%^<!.,"f?f^f^PTHWl^fan T«TH •<TTTW'*N»%TrarvH%ft^^rT^ iflrttrsr 1) twrttYfl•'tft"arrcft%i

2. iTC C"1^!) ^T (%) Tm :

3. 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)J

3. W H fl«h-f)*T "h^lR^-H % ̂ N :

4. S.

6. fflft® If^IWT (^r) W T 26-^ ̂ w i ^ PfHRirtafl W T SRTIWTPTCI ton -JIIU'II, ar«if̂ .— "TTPT26-?T (fw1? 122-^T tftsnO HHlf&lfl t*Pn '3IM t % "totf — ^ TOT dNI<r % WH ^r faPrah %faij niflwi ^ft 3?3̂ TT 3?gsP?r ^T. ^ Giflta ^ TJWT % f^m neftfiti ton urnr t —

2. *rc (*rcf) ^ i (%) ^ m :

3. W ? fl*-fl*»!) <h4l lR«|^ % ^TPT: (•qr) ftrPmf"! ^T % H "3TWT'ft (TJT) ^ritWT ^T ft^ 4VK4ltfl

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4. TOTWjrc •W^IMH Ul(V«hifl TT ^P? afo T r̂f̂ rerc ^•fd'j argai <ni*iiwbflf yrf twf l" [MPT II— TSWS 3 ( i ) ] TWOTTTsm : 3 ? 1 W I 5 (TT) W T 26-V % W TT fti=#lftni TIWJ TOT WW, arerfy :— "TT̂ T 27-TT CPnw 122-^^ftsro;) yuj^f "TO1 % '̂ feTtR ifrfanj $[Um + W «Hti*T" ̂ FTTW % ftnj W ^far % 'WWm % f ^ 3T35TPW ^T 31;JCH/*1«(1eti<ul+ ^ft^3n^T W0a % a ^ H / W ^ C I % ftnj aTT^T ^WtT/TTft f I

2. i ^ (T^f) T̂ T (%) TO :

3. w w fl*-ft*t ^ ' m R ^ w\ (^) TO, artfnr afrr ar-pro PiHRriRan f :— (*F) fafami 3Tfai*T<t P̂T (%) TO ;

(75) flty-AlU TT't^W^ ^T (%) "J!FT ; (̂ T) <pJl*s{)$fl " ^ ^T (%) TO ; ("Ef) T*FT 'f ' f i TWHtftPn ^T (%) TO I

4. •qftm afk ^t?r MWJT ^r ftr^ frm f/ Tirfta Vr tonr'tff'ti s. ^ m *tft arjafa •qtor aft:-^T^ T#t ftfraFT "qfor * K * K % "Tra 'CJTJT #3tT TfW % 3Wfa ĤTT ^T3T 4t T^ t (T*fc MflH t) I ^rthj Tĵ rran: TO aflT q^TtlPT +"aff TTFT̂H TTT W t ^T3 ^ I f i ^ u l 1.—3TT^:T%'HmLlR«0,^BT':TOTT, U^TOT afa " 3 1 ^ *r33?f ̂ T+iU6ul, '^tW^T, Vu«l<"l aflT"̂ rttWWT% 1̂TH H5(ftH-0 afa d4fPT Ĵt ^ t 3TTT " ^ ^T tfro *ITWTO" >̂T T̂PTOPT "trapr, ^ T H rrertWt * ^ i R « | ^ ^ $fow a^nait 3fR 3?3*w ̂ T̂»TRHT UMIU!M« ̂ t UftPTf W HR«<f % WIHH^ TT JWtfl 3#njfir ^ WTrVfl ^tfllfal TPTT̂ "STTT̂t I Rl^«l 2.^^+J'lfl *i<HH*t^'?rT«I'HI^^'T5t'5TftT^)'RtH SlJflPfl aTJHl^'dfli Hlft|«hlO afa ̂ -iQjJ afr^T 4 H * pH*|5|* *t'!<H %^WftRT aHmRw/JM ajNR-it> arftwrft'TT Ĵt Mt *T̂ ft JUÎ 'FI i"; ("Ef) "HWT 27 (T) % TT?wq, Rl»Hftlftjt?! W T 3RT:WTPnT t%^T Jll^ll, 3T«rf̂ :— TTVq27-^ (t^TH 122 ^^ f i 3^ ) f*UM T̂T f^R'T % ftT'? T^T dnfS % t*ffJTIrfDT ^ t a ^ f t l ^T 3<^(;n/H^|«|i(U|* % ftT^ 3TT^T

1. '^Rf ^T/^ i f / fT 'PJPT "^ ft»m T f t ^ f if T'w d^i^f % I*IPHH[UI % %TJ; an^fVi ^t. Tfrfris % 3T^n ^T T ^ * l « | % ftl^ alT^T ^TflT ftttfl f I

2. T5 ( ^ ) F̂T t ( * ) TO :

4. 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

3. n n flty-IM *4^i<lq-$ ^n (%) T̂PT, srtfrn 3fo a^^re PHHRTIRHIH f :

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. MRW sftr 'tf'fa f ^ w r M^n tan t/fli(lia ^ f^a in % •ftrq frorc ifnt i s. ^ T ^ ^ t • a ^ f a i - t f i f a ^ ^ ^ ^f r f terr^ far*U*K^?r ^sntfW fllflO ••"• fOTW T̂PT aftr 'TOf̂ TWT f i^ui " 1 . -^I^^I%T?T<f MFUH)'^T'HW, Tffl M i * f% ftPwf«l % % ^ MVOHO 3fo d M W i < ^ ^ t ; ^ F̂T'*tIT*T ^TIW îftTOFT WW 3rt̂ PM«h/d43lilRH«h 3rft|«MR*fl ̂ *ft 'Wt 'Jim,'!) l " (T) ~%\W1 28 C7!) % T«m "^ ftcrffrfiaff TITWT USR <4W*\\, 3T«rf̂ :— "TRTO28-T (fa*PT 122 ̂ t f i5^) -H^ l ¥ W T3fl sftv^T* "3^p ^ F t % (*0b'4 "m f^nTT % ftm ^y?% V^SOT 3fa ^ran^T % f̂ PJ TOT ̂ faf % •HllfH %

1. r̂c ft«m MIUH 3 7irfftsi Ĵt ^rrtt ^ft M a^rf^riT.

2. ' ' te^ ^ t W$ 'RFPT W 3fa /TT "3*?% "EIZ3?f $T TWCI, *IU*HUI, f̂anFT -3TTT

3. tTC CR^f) ^FI (%) TO :

4. WW (l*-flffl '"Fifalft'iJ^ TT (%) TO :

6. s. T$ sppfar 3 spprftrcrft ^ t ^ arjyPfl ^ w iw iT % 3i*ffa TF̂ T ¥^ w$ ww w 3 f lw w wtfi % *JUB,UI, *)u*K"l, f*TCft°T 3fa Tfal«H % fe^ 3nf*̂ TW ''Rrft 11 [MPT II— TgT3(i)] tTOT^TTrem : 3WIWT 7

6. "*nr ar^aftr trrffai —*'- "ft tw T ^ tiMt i

7. an^sfa, ^ T§ T\i wll aftr ^ f t sw wit %, "̂ fr attafa afa TRTTVH UWIJ) srfWppT, 1940 % srtfrr 1RR TH fnrif 3 flrfosr TOTTOT a^aim grftrorft -fn w* afa: ̂ rcrf^qR ^ ( f a 3T351 ^^M1^*T)[ Tirfa^rtt *iit WF£T lit, ^ ^FTZ f̂ 1 WT*H WIHift iHftPUR 1940 % 3T*ffa PH^KI ftnj ^ f^Rft Prtt^W % ST t̂tV TT TOfT f*P^I -J)H^TI |

3. fl«t>4)$A iiiliiflq-<; "H ft^ft MftenfH T*ff TJT̂ T a^j im ^t j / ik i 'W Tjrftorrft afrvn i-ifl** a ^ f a nrftwrft ^ t H^i ft^n >JIIUMI 1 %^ffa 3T55H •ijj'ii^^wfll jrrftonft ?̂r ftrfisrcr 3 •qftrcr ^P T̂T 1 ^ntf ^ % tffa*TH if ftrtft MR«i<fa ^ft ^w*f ^ M H ^ j l P f l *FT "TO fllfllS ^t RltMil, TTft^lfT tfttlT %, #T *TTCT ^ft 3?ftj«hflM 3T^fa ̂ tferf̂ WPT *Wfll ;dim'll ̂ R ^ ftrT^T ^FTO % ̂ fTR a ^ i m sflft)*ifl aftvfl ^-<0^ a ^ f a a^ntcr Tnffcwrit ^ TRetftfa ^ftroH "3T?ft Ttf $r TTT 3 ^ arg^ftr 1 "^ ̂ ft "^ Tfr 1" C^) TTŴT 28 ^ % VT^n^ PlHf^lRan 3IVT SRT.'Wlftfl flCTT -nin'ii, 3T«lt̂ :— HWTT28-T (f^nw 122 w ^Ran)

1. ""TC ft<ra vftw^Tirfpjr "sit^Tfl

2. "torcf ^ PiHftiRafl TW dwî f % RIPIM(UI, *<u*k«i, f*wrq in f*(fl<»i ^ "fan ai^jPfl ^r r̂nft % 1

3. 1R (TT̂ f) TI (%) 1TR :

4. W ? fl**fl«(i) t ^ l f l ^ ^1 (%) T̂fT :

1. 1.

3. 3. 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II---SEC. 3(i)]

5. W SigilftT 5TO STpftTOTfl ^ ¥3 3 ^ f a V l HR^^raT % 3T#T Tjft ^ T=FT 3?qT f̂ % faPwH M"S1TP1, f r o m "̂ T farcer % fatr, Tnfa^a %m n̂?n t i

6. ^ f ^ f t i Tirfha -̂ <w -g^T T M I

7. sr^sftr, HT% "^ "n^ irraf 3<k stfafa aftr TTOnm "Hroft arfafrim, 1940 % snfrr TRT ;̂ - ^ t^rtf -fif 'SWT-TWT -^ "mflrg ?wrar 3^nq^a^w^^";m3^'q^ifiwpT % ^ f a 3TJHT 3^pt^T9F^f Ttlfsraft *̂ Tt c T T ^ ^ t , ^TT^TTsiJ I

1. STJ^rf^TVrtt TOG <JWh{f ''FT ftPlHiui <$(Tl+ ^T tHHI4W>Tl[ ^TOT^ T^ TTOfcrt T3fl TT T^T ^TTT I

2. T? STJ^fal aftr H<fl«h<"l, ̂ t W%?[ fl *FT ^ "SPm TO, 3 ^ r f c r ^R-Htt 3 +JM<Wfl f*MH ̂ m37TT 3ftT "qH ^ t 3fNfV aftr ITOI«R ^roft atffcrPm, 1940 % wMtH frgfar t>^ "TTJ forft mt>sw % spjfar "<TT 3TOJ<I f^rr >̂m̂ n 1

3. d^-fl+l ^ # m % ^ 3 fartft Mfwrfa ^ ^ t appro "HiftwTtl aftTArr %^{fa srg^f^t ^Mki+Tit uifa^rft ^ t t ^

4. ^ j ^Wln r f t , 3T5SP<T % wrfR ^T4 ^R Tift ft^T ^ % ^tfatlFT "Sf ftFTft "qfoftfa ^ft ^TT 3 d ^ l M H TTTfa^Tt) afa/Tf %^fa aTfpfa a^Hl<H+Tif 'mffcrsFTft ^ fdRgfl M' ̂ jt^r ^rnr I T ^ % Ttfaqm 3 'fart) MRodn ^ ^5n "3 qtfnn 3T55T(M ̂ t ^TT wftrg T̂ , ftratit •qft^r tm t , T f m ^ ^ a r f a ^ ^ a i ^ T T ^ W i J T T ^ T i ^ ' ^ ^^TWPFTET TWT % ^ H 3^*11 m Tnf*TORt sftVTI %^TT 3TpfcT ST^Tl^T TTTfa^Tft T> "qfetf^T "StfaqR TRlt ^ % W* "£f " ^ sr^rr^n ^#"n^?t 1"

5. M f-l^mf ^T ^m^\ ^ 3 , MFT 12-TH afrt 12-T % TSJFT TT rHHfwRacT US\ *HHMI, 3T«rf^ : — "MmXIlTf T^T ^ ^ TO^m" aftr TT̂ Tfn 3TW*IT T^T 'Erẑ f ^T 'WnrW % fan smwi ^T. «|tIRU|

1. ST^ffterfil 3ftr MR^ I : — T^TT^Nr^FTFTR"TT f*?$fi'Pmi^t ^ T T e l , ^W, TTT!?ft, «|cf^fH«b ^ f l^ l^ i j X f T ^ ' f t 3j^qit*Hti<

2. M?R : — T ^ T ^ ^ «-=IH-l s f t r /^ T^T 'ET^t % ^ ^ ^ 1 % 1wr 3Tg=Rt ftPTT ̂TT% "̂ T̂TT ( f ^ " 3 T T ^ ^ ) iWT %ft t) tn ^n T̂% aftr "3TrA' ^fterjaif, *jirH<ff aftr HP+â i % i ^ i ^ TT^T "̂ ntmr i ^rm' ̂ ntt ^ f ^mv*i* Tt wrer, ««irtn sftr 3TT2 ^ITeft ^ f t 3T5BT ^T^T*TI l ^ f t I "3H ^ t r f f ^ ^ n T aftT "^H "51ft ' W t T+ j f i ^ I t^FTT "3imT t TT T W ^ ^ t ' a T T ^ 'WT dd̂ i<;1' ?̂f t%tmf% t^rr •5fRTi t , N+'fl, qt^ «n% "qtR 3T\T W ^ T ^ '̂ TH ^it"f ifWt i iiRi^ii M t̂a 3TWR ̂ t T?MT afrr "3TFT f̂ Tft^ T?T '3IH T̂ «4lfad ¥t, T̂?t TTTĴR T̂ fTTO '^Ifn % PiqK"l % falj "< f̂ T̂ TJETf̂RT ^ f t I

3. +4^11)^^FT wi+«^, M?HI«)I arkTrrn^:—**i^iJ) y'mPI* "m ^ * I M * T W ^ ^ I # i ^ t^m^Mt Mtsmfwnff, "PTosJ sTT̂ ran̂ i, f^nt^a, ^ r aftr ^rr% ^ "smt̂ t i TT*? tfH aftr #^T?m 5̂t •"rcfar, T 3 ^^ «1k Tjf^yi^H* "gf̂ rmrt [TFT H~73TO3(i)] TTTfl ̂ T WVH : 3JWIHK"! 9

73. T^T 'Ster $r 'ftnj; T?ra T̂ fam :— T̂ Ti5f«IT%TTO37T^ ^•dltH%%^100^Tf'IftZT F̂T 3ta 37T7 WgH^Rf % f*(ftHtul%f^SO 3'W1(U 34ftlR(«l %5f fFTT,'3773 faMR-iRad y ^ * % t%n, T ^ T^T w r fmt -,—

(1) Tfa^fta^r 37T7 faftFWTta Trftw % ftr^ 377$ waf f % <ni^*<ui sfa ̂ g^r % t ^ T ^ H •"T̂ fhrc aftr "gf̂ ivTTt TfMt;

(2) w i w (wjf i f tra);

(3 ) 7*FT ̂ 133? faPHHH (f l l lHM ^ 20° # ^ T $ 25° T êTTTT ^? ^ f a 773% ^f ftnO 77} ^ I d l ^ f a f l FF̂ TT Jlli^'ll;

( 4 ) 73fi TTJJJf 777777 fa^H % ftT^ M^'MltHI (BHfllH^fMfl);

(s) 77PTWCT m\Mun^ fHf "$77 for 7^-sto, miw, mrlR'Mi,'̂ n.ant.'̂ t.'5rfrTreft%%n y4)ji!<iiMi (iifliijtjj'fad);

(6) fa^ai^u|-W-^n^;

(7) ^MH-77g-t3r3Tm^87 (qid l j^ fof l ) ;

(8) ,^5K-W-3rfH^73 I ftujui : — ( 1 ) 37777<lfrif 3 ^ i f a f l TTiRT '*N?f *F> "a*TOT ^ B F I H^I'IVIItll 37T7 ftt*fshH«l-W-*P?TT$ ^ W % 77«TO 3 ^TO "gf̂ WT 3lt7 8fa % 'Stft 3f JM^M 3T7STrtt ST^FTT <Jlfty*lfl 3717/^ *-$0*J 3TH,;rifVi SPPTT^FFflf TnftT'Frct "SKI, f̂ T77% f?FJ 'FTTTT $<3*<£ fanj WJTT, ftrPra ^ t "^ ««bd) %, TT̂ g ?R TR ^ f^ 77*ff*rcT 3TTOITCT % 377 arFmw % srq ft^pff % 7TT«T wiijffc* fa^fti y4l'i!jiiMi -â-c [*HJ*M«I-W g^irj r̂sr -(ft 1

(2) >W*iltil*fl % ^v^^raT^Ft ^WMH fen ^ I I ^ I I ftw^ 37} w • f l t r 3 TTstarrrato 7731 T̂T 77% 1 yr*ta T̂ T ^ F f̂ P-THR-IRSA IFfA % ^uf*lRl* 7787*7 fl*-fl«tl) <b*illR^ ?W:— (^r) NRt.wi 3rfqT^fim%TiwfJnTTTi22-'w^^(i)^R<PiR<y 3 7 ^ f 1

(73) T3fl ^ TM^tftFR, 1̂ 7?% TT77—

(i) ^ f i t i t i #^fteft i+ueiM (ipr "^1 3t) 3 toft % TTT«T T^T 37W*TT 377% "^S^T' % •qftarr ^T *J: 77777 ^ I 373^ t̂̂ TT ( i i ) ^ r f i + d ^ 4 l V f l ^«Hlt1l41 (V$V$\3T) 3 rfekHlm%77T«T7=RT3ft7/Tr^7^r t l i * t% 'qTTa in ' I ^V^T? 'FT 37y7JI felt TT rS^WlHI % ^ T y<+K ST^W Tpq y<«hK ÎTT Hl-Mdl WQ t*TFff*IlIT^PT/77?«n 77 ^ t I (^T) 7f3t7^KT " ^ CTTI ) I ( i ) ^fi»bM T ^ t e t t i*HI<rf|vii1 ("qTT "Q^ ̂ t ) "fi( toft % 77m 7W tftt PHHH ^FT15: TTO *FT 3T3»Tq ^f, 771 ( i i ) "^ffe'FW T^ufte^t ^ M T s f t C?7"Q7rTTit) i f tocfar %"?n*T W'ETSJFT'% ferW ^ 1 ^ ^ ^ 3T3»WTt, toft 7TJ to^TIHI ^1 (̂1 M 7773nT 37«W 7Fq 777^7 5TTT Hl-Mfll TTM f^^R<ei|i!H^/^WT 7> ft I trrnm ( 1) r W - M T T 4 ^ ^ T F 3717 7^?f f̂WT d+41R!l^ F̂T ̂ TO! 37lfm 3TY[ 373*7^ ^fft 37^871^ T)77 «JpKl4f F̂T T ÎT ^f, T^TftMt, ^TI 3 l W ^ 3TTT^rara^ WIHlfl (777fttTT) fPTO, 1999 % STTtT^ M!(«l l^3l^ im 'SnfU^t 3 f t w "h-ifl^ 3 ) ^ f M 31^Ht<;i*TTJ T f f fV^ t 5RT STJiTlf^ 11 (2 ) ^ f a i l f t W 778777 T^F^fWt «tilfU*t" ^ff 7T7OT%^ft ^f, TW ^ F , HBlPl^KI* W I W T^T^7^377?T ^f 37ftT«Ff*T?T 37^W37f ^T ( 3 ) 37^5(1^17} ^T 7If -iTWlPlW iffTTI f*F "OH <H{M^\*S % 375787"! 3ff7 T̂RT 4f̂ 77T TT̂ RT "^ TTg^I 37^1 37rgPPF?m d+- f l * f T̂TT t̂lT TT^Prf^T F̂TTTI % UilSul, MaK«l, TT7T«iniI 7T«n f*in^ul 7̂ "T f̂ffefrf T^T JSffHi'l fr>4Kt>tim ^ 31-fl«fRdfl «blW^I W ^ * F̂rfTTW TjHT f^nj; oTT 7% ^T7f % TTrTH ^ ^ ^ R faPmH V^RTTJf/lTR^F t f^MH M^f?l4f *f "̂ T̂ T̂ T TKq 77 *Bfi!lf87tT 11 ^9 a q 1/9 9 - £ 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (1 (2 (3 (4 (S (6 (7 (8 (9 (10 •qflwff % ?tfa?T T£% 3r ̂ TH "WT ''n TOT "513^ ^T ^U5K«I I d<l4)'l % t^m 3^H^«W J^l^l" afa 3lf*I«b4*f % TtTfftf, '•TCTTW, T4*ffiT$ 3ftT ^ P B % f ^ 643WI I ' ^ " i % Pi«(K«i % fax aflr TW afa TW •qs^f ''FT Ĵfafl T4WT, TTOT^R, ^Mdtfl TTTWT ifwT aftr ftrcrcw i ^ ^ i %rftm, f*fw*pj ^ f t m aftr v^nn^ ^ftftw i} tfsjfaci ̂ r*ft yftt>4i3rf ^T wfa afa: "3f^r Pi «KH;

(2) ^rgri rTW TW aftrŷ T T^T ~%&£i % «'HBUI, T+RIIH aft: Trrcmr Trftyr % ^tm "srg r̂ 'Trg't i T JMW.T:- T^T3%"TO^ t ) i ^ ' ^7 y' jpui, TtWW, TTCfaPT, VUfiH"! 3fkf<!|»i^/f^fl<1J|^'5I^"'W?n^TW dM+*<WP3^T-3fi!m-^T^TT9T ^ll^'l l 3flT ^ T TWR TOT '•fllU'll fa^ TTOI^ 3^T STJT^T Tjf^MMH* Tf I JMf+t ^ t , ¥ R f TTOI^T MRti^l ' R ^ W T "̂ f A|^l«(^ffl H^ftW 3T3^ftRT 3?mK TIT ^%T, HHtil<J.tf 3fk 3H>llf*M ft^T ^TC^ 3ftT "3T̂ , T'FI afrt 1R1% ~^Z^i % t ^ ^ ^fnfn "STraffa 3T^^T ^Ft ^ T W T T dH+^<,Ny *M y + H rHHpMRafl •^iiqRi'fl m w m*r*( pH«Mm 1 2 1fl, MH+l<Jir1 afl^ ^IVliHtiil R+iAII '̂ miTT : — 3TTjftr 3HIVli+H ^ t ^lejff l 3 4

1. flIMMH f t " * ! ^ :

2. "snuftRm S H M ^ ^ U I

3. t w l f t e 3T?%;:5,JI

4. « I * (K U I u4l'U(IMI 3W^)-^u|

5. •pT^rfor?! T^ I ZTfPfT

6. ¥HI't1ll«fHl TttZT «mM3T^g?RT^tvf 7Tft[ 3% tTN ^ Tf îl ^ J H ^ ' I % yfdR;d L*nT II— T5F? 3 ( i ) J HTWRT {WW : 34UI«IKUI 11 1 A

10.

11.

12. IJ.

14.

15. Utfi<Hl*fl<i< TM STTOH jjsntf "gfafl "3WP1H aTKoTJ^oyaiMltiH 'IPW aireta^r ("mjr STTOTW f) ft?T T<$W yq> ? *̂f5fiPr* *rolMte* T̂ T Pw")$* 2 3 arrafafl ̂ JIW ̂ VR^^d ^ -^ift- *M *ITC % 3?mPT ^ HH<t>)$d ̂ - ^ t - fllHHM ^ itojPT Wt -Tlft- -Tlft- - ^ t - -Trft- dw4l'l % TJT Uf^(ti ^WT ^ t MR"I1HT % frHJ ppfauff dM4l'l%'SlftllVl — yRtmw ^nft MRuH*tf % t ^ 73fT ^ *ft JVlVl % TjfitPpT TS$ snvn % *nr ̂ r "yapr ^ 4 yWH 15: HW >H i«hHl*Jl.i< 1 W 3 T O W -^nft- -•qift- - ^ t - w -nmw* "nftr <HI<I«W dM^l'l y 4^ — 3nrf*re> <IM41'I ^ "^f sfk T*FT 3?k T^T iM<i«bT ̂ f ̂ W0 ! , ^ W T , *J'lflfll, Trft^°I, ^^^Kwl 3fa HW1 ̂ f U^W "¥T*Tt M'Hl4f Sffft; "<|J|id dpqfl fllMHH ~*Kfaitft (^F) *H<"I % t^H 3H¥lftlfl T*RT sftT T9?T 4<J*f % «^4i 'if 3TT̂ Tl$ Wft •JRFT "pfsfifriJirT afk "3rIN TJ9fl TJt̂ f SfftT WIR ^

(n) 's r̂at sfo O^Tit *Ft r^Pî ftii SRT f^; •'TO; ^^^iY ^ ~tfm OiRt if TPTPT •ftmr «iin»n i 3i^i u<j44if ^ 'gw ifft i (^E) sif^^ T^T tfuw an^H aftr "TO^T ^^<() $wm, ^ ^ ^, ^ JM^'I "̂ ̂ aftr HT^ % g w VTWH ttifir "̂n ti^ji«i ^ t ^ ^ H ÎT"̂ tTrTT%, W ~5Q 3n*M^iT T P f t 7 ! ^ 1 ^ 1 -Jll^'ll 3T«W irft *R% % IWI^^W^>I"tWI IWtll t ' 0 \ ^ dftlfl '?^T^ WFT 1^IT (•n) PiHr«fcra 0 ^ 1 alhy r̂ RIM^I % H^ti wz % yRiPifV ';npt ^ft, Ten ar^f^ Pt^m ^r% ̂ ft 3^ft ajTW ^T •Prok"! " f t ^ 3ftTfi^T •^aiT'l l i t 3fl!fftT, fH*J5CJil f̂ifTT fw yRi*K* ^znf aftr J«*IH â <jvi f̂hH ^nf t fl'te xtnosn^o^o i 3^k 11 'frfcz JM4I*I ̂ f yfafai <n#i ^r uRif̂ H 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ) • \ ' , i ' 'i ' i , PdRafl H H * Trercra ypMiLi ^ m t T*3ft -Jnî 'i), faprff wmi *J^tui ^BRIRT tto<ui ato; armpfl faPtHi"i u4l«siHlf % f ^ TOT atW •qr wr"Ei^?f % tfufni, ^rar^R, «'inni T^tarr, *IU«K<>I aflrfasFT^ A T R T 3 arwi t ^rrt *n$ wf t ~&m <ft UP-MPTO11 %ft yOmnJ, «hiPWf l i t ^ W w $Nf *t" dH^tn % t%n JMM«T I W I * T R ^ TRTSH yfth^iajf "H afa ^Rff ^ *TT*T-WT f^ftrffenr *ft «n-nllH<i TJW: (W) 1OTI ^ t dM<J<M(ll ̂ FT 3H«mi<u| Tfi^ % ftp? M*J(KI HH^u«; (TU) r̂crr anf^r Hflm«if aflr irrif % [H«HI<;H *#t, ftFpf i f i ; +«l)*i4fli ^FT ai«itin«i *FT^ *t' * u * Kt Tit trftw\ in ufth^i % fem; CO ^wlqVifl ''Pi w w tarc ^ r ^ % ftr^ " ^ fa$4f afo MCRI4T '"PT SJM41'I ftrar ^ I I ^ I I , frmtl f ^ W f ^ TRT 3nt?H i n 3?fl)8hflH 3H^qi*H f*T^I (a7) TOT «y?«i uRh-41, ftra^f r̂cn ̂ t ^ T ^ TOT *tft T H I ^Ft •*nft " ^ ^ *rrc^ % %n ?ft *T$ <jeiI*i*iiPT*ii tft wP^ftw f ; ( ^ ) ^T£^ P4pf|cft f̂ft 46Pl4t ftPT^ ̂ tWFf *t' faPjW ̂ T"ff ^ fiRft *ft •*WT WTTTJ ^ f^*J=T *ft UP-Hp̂ A f ; (W) ^fel«H % T̂IFT TOT aftr TOT +]«li*f "qT flF^ f l ^ ̂ nft TrtN"I 3fa ^pl: TtftWT; ijeifqmpwi ^r^nsm t ; ( ^ ) T̂RT aftT'3^'qjohli TTOT 0 ^ - ^ ' % t ^ ^51^1, dlMHM «ftT ^«SKUI AIM4H pT^"! MfiRf̂ li; (H) ^F 3WmT"I ̂ FT^ % ftm HH?U* fe ^IT l̂lMW feqT TTT T^T =̂T: ITRt %T^ ^ % %T? JMyifl t ÎT ^ j (^) w % Tm % T^SF *n TW wsi ~^\ 3 ^ sfftm WRH ^ ^w^wn ^ F # •% ftr^ yRb î̂ ; 4/lPftwH ^Prf^RT ^FT^ % %H # 'Ttf ^ihtllPl*)! »ft yf^MRld t ; (TJ) "5=T: "ara (•miiii JOT) k n ^ i , Tit ̂ ^ i r t i n ^ ^ft nf^ ftn^r TFIT ?t, yfih^i t^Rrtf TJ^«HI^JI, y^l^n, ttalei'i, ^"«uu i («0 ^ (^Pi*<Hl%a(H,wul^3igT%?fWR''n'Q^F^ y i y P i * ' H ^ a i f * ^ t ^ W 3 : i f ^ 3 ? T O % W t 3 ^ T ^ w % r H * f l ^ ' i n PSKH"I ^ " ^ -̂ffi(Ml«hH ftRI ^IH'II I • j f l ro t fR m yi'ffi<<ril*H ^T ^ *TT*T, TW ^U?ul 'WSmFT ^ 8 ^ 1 3fft V««H»I % ^ftH ^n 'S^F M V ^ Wyf^1' 3rafMf ^ f^IT ÎT '̂ PF'TI I f*F*ft aTOWlftTTT 3T#TRT IT 3TT^ fi|Pl?)(fl' "TJt ""Jtl ^T% ^ ft^ft TFITZ TT T^FU ^ arawrm " ^ iyt*>^ui "3it>, f^ratf f ^F ' f ^tr arjiRff «hi4«mfl Mt W^MRHII t , i f t 'fli^n $R ~S§ 2, ^ra TPF 'PF faPrftfe yR*i<mi ̂ T HFT ̂ 3i-flf*fy a r tw t ^ y^ ' f f l f 3fft ''FH ^ I R "3trft ^^ t r t , ai^fViviO y^f^d

(1) WIHJMI ^ 1 HBlPH ÎIM^ PlSfr%fl«hl I

(2) TT"i a i ^ i m mfti<hi0 aflr ^i-iO^ ai^Pfl ^^" l^- i ^Ftrf "snftraiTft % «HH,Ml̂ i % w t f f a T F % ^ 3^T ̂ ' |<H7^n w j fe*

1. 7^-lftnjiH'WJjy^T^fTfRtI^Pl) qiPi|«4«h I fPl* «b*l*K,+IM '̂ni«t> ^ t"lfafl, f i l ial TPF^3?fliWr<?[Pl«h HM(l?KTft, ̂ Tld •SlPPT̂ f '«F?I t«WCH HT% ^ 3T351 'Tift' •# JIIU'H; [HTH II—TSPZ 3 ( i > ] MTOI TfiT '{I^M^ : amitlRUI 13 •tpRj "*rf̂ ̂ i Piqitfl * W H % HHIJS 'fit TJCI ^rm ^\ "nt ̂ WISH iw% ^ft srpn *ft T̂T u^'fi i

(1) WWU«|— ~^i '^Rtfl # T 'TW^f TJ97 fK ^ ^rftw W ^IT ̂ f f ^TT afa ̂ W ^N> ^T MiTC TOT TJTO Tiff TSFĴTTT I T̂OT (%) W 1 8 ^ 6 0 ̂ •*5t3TTg'fl1J?"^#lT;

(75) WT 4S Phtii'JW "& *W=nff ifPTT; (T) <jy«bl HITTH 3fk TT t̂ ̂ T «IHM ^ f t I (•KT) afoftr % f^n "agr«R afo srgfifrfaWT wi^im ^ IHRI f̂crTsff % »ft?R ^f i ("??•) ^HVtfifal 12.5WT^*ftR';nff7WTI (^) T̂CTT Tfor ¥°W1 TW ^ *p*T TTTTT; ( ^ ) ^1*ft«Sl»fl % W^T ^ WT ftwfi TO^T TW ^ ^ W TfffiT I (•̂ r) T̂CITTOT +ii<"i £i'<i 4rî Kui!?nw fti^ftflTT'^'gfffTflTn, ̂ rci nib ^ «JU Î sRisw sfa *M< <m̂ Rm "qftw^ a^yiRn 7t ^%l fast" ^ •g^r iff i ( 2 ) T«RT ̂ niT^?t 3lftlR«M &iflllj :— «IRM <<«n;n 'Tiff ^ T T aiU ^ w ^ VH 3TOTT r̂m ^ TOT ĴT •yu^ui HIJT %tn\ i

(1) (2) (IT) ( is) (T) (^) (^) <^) (W) (^) (W> (^) (W) •H^TRT T^T #m" i ^FT ^ ^ n i n T i w f ^ n <di5"+ii5s MMR^I sftr «*^»b d4iiRfl ^BT i^«jnifl >\)$-\\ TRRT̂ H1?I< ul<m«i*<ui [ M i , di?f)i?«, I A ^ I K ^ I , -ii i+i, ^ M , ^HM4i 'fil dl«45l«b<ul JJi^^l F̂ ''Tl Pwd ̂ r f i ^f "TfiTT #»T UK1WI 'Wl«tltrH ^ii "i^^tiin 6"TM 6TTTCT 12 i m 3"Tnr (WT'fWr) 3"HTO (3TWFfrtT^) 6 'ITW '5ra^^11^T^12 TRT 'NHMMlwiftn] is R;H i)«bi«n<ui % H y w u n , 1 ^ ^ 12 •RTF 12 nra ^ dRwRan teft *ft ̂ ^ nlfici ^ <«i(«w < îg»i ^ ^W 3^ -̂ - ^ wr I * ^ wRw -^ T»W 'HTO ^TT, 3T«rf̂ :— (^) ft^r ( T ) ^rgfrf—^RHH ^ Ri^'ftfl ("SO TJ^TTW (^) ^tfm ?ft̂ r (TTI) "̂»iH"i (T) «f+)WI-*l TW ̂ I^T H1(ftl*li ('W) ^^"BlfTI «(*vit«f ("s?) *TTC ^f a<«bH.ul ^ f t ('3T) "Q^H ^Bt ^ ' ^ ^ I H faf s fa ^TWl 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(I)] (? ) ^Mtsftf^RT %T I17!) O'ftd t H W I ( 3 ) T̂ fT (<T) 3TTT:,ranmfem T̂. TTT*TRW dH«M 3 ^ ^T :

1. T W T W ^ ^ W ^ f W J : — ( l) W W "̂T̂TT fffwi sftt ^Sf : ^ TTijftm 3THTR ^ # t # T ^T ̂ <iM*J«Kl 3?R 3TRFWW ^ # t I ( i i ) ^ n HR̂ W-7 "^T;

(ill) Vh\'H)%4)Hi<H 3TK ̂ R ^ T ; ( IV ) T̂TTTâ % fan T^PW^jvj TP̂ fT; ( \ ) W % T # T arqrlfW WT % TJ*W •H^RW % fan V i t i ^ d i , f̂ TTH' ^ ^ 13: fefl SAHs % *ffa ffFHHH TSTT Wm t ' f lUWT f l ftRrti P5 J l l i d ^FRT P-HH) H! <i<, R«hlll'l eJWl'JI'b afrc ^ W I ^ R w ijt afR pH-fl{ ft^?T W T % % I J

(vi) w afrt TSPKT sTTCFif % fat? ̂ *mh

2. 0.H1 '̂ i[M 1 3T^«nm % fao;:— ( i ) T^TR'Kr?^ r<WH (TTT^-JP^ 1.053) ( i i ) PMHT^A vrf 3TTC 3TTT'»fft̂ »r*«h1*!M ^T^f ( i i i ) ?tiS!H<rH (1.3-1.4*96 "RT. *f1. ̂ T ̂ n^T Tffo; t i \ ) %7r=Tfmf % fan w % ^ ^ ( v ) Tli?m ^T tlTHl 1^*i1^Hl<iV«l"irH0''H T5fa

3. ?IPT 3fR"W^ SPTWT^ fan : — ( i ) '«KHIM1 ernWte (n ) WZt (HilHH' H^"-5 ^ " g ^ w f t ^ ) 3?R faTFT ̂T3T I

4. T3T 'flTOHl % fan, : — Cft) ani ""ft./̂ . TTTT. •qi./̂ fr. -qt. % faft^if % arjFnr V r o T R M "m ̂ rr "*ft W J "*F1 ^fa*ti (w^[ TT?) ^n sHql'i ft^r ^ | N I | | | (Tff) U f a ^ t P f f : —Hr f lWTOr fa tW Pl«fHf^ifl'3TnTT'g"Rr3fR rHHfar«l« *U«Hl^iTT?tITT) RJWH Tjnf^T sftV^T 'H^fl ijeWftf TW ̂ R^f ̂ ^R^T aft WftTl ^PlRNA ?t fnfr i ( l ) fa^ W H ^ &Wsfl<H ufeHISH fafrKH (^HhSRJ) ?CT fafe '-hlfl'W ^ j l H l^feHISH—(^ ^ ^ t ^ -1 ).—100 PHHIHIW VKI % falj; 14 fHtflwlii. PlM*)H $fim TF[T I fAUJUl : — ( i ) ^ T f!H^7 fifHRl % fan, T£T /̂<i)<J-fl/fl1i,Jl)/'«lkJJHl T«WI Hi)5IJl ' jfa^f % d4^' l f ^ W^ ̂ T̂ IT ^f ̂ ft. ^ . TJI. H "?wi yu?"i f̂a'-if ^n mA\'\ %^i ^ 'OTin % i ( i i ) 3TCfT ft^Z S ^ H fm*R ( "+4|*{MI ^ % ̂ 11 ^ •*fi"5t) 3TT̂ . ^ . — 100 flr. # . T ^ % fa^ 15 fHfrfnilii f^M^H arqftraifFni ( l i l ) ^TT^TTW «hN«hl3ff *Ft 42 f^T%"fan ^'siRn ' ^ sfR^3T% ^ f a u ; ^ ^ ! (̂ M'MH ^ f % T ^ T . ^^ f t . -qtf., ^ ,^ t , T^. fqH*)M TWT TFn t , "3̂RT hPlHffll ^ | q ^ 4 " l *KT HHIIJIH^ 11

5. ^mifl«hlMli dM^VTOJ, ( i) "HTP»F, %I 3lk T̂FT Vĵ feT :^RRT 3TT^#SH RH^,J-5-i. [•TFT II— WK; 3 ( i ) ] TTCfl T^T {\W* : araTf-TTTT 15 ( i i ) 5% '''(^fit^l T̂T MIHI-H Wqufl'M ( i i i ) fafHST 3Hi=hiJ)' ^ t w ^ l ^ PI4H, RH ĴJ afrt "fjpriI C\i) nprfa 6 . 3TmT«T5T ; — Cii) ^^w swm^M^1^— i.2s ^ f^ f te fsmrt w i t ^ i Cill) rq^r««fiTT fare, rdict-H '*H^fe-1, fTI Tn^f ^T 7TW *TFfT I Cn ) ^TC ^hfa^r *n ^frfa^ ( v ) TTN 3fjl T^f H + dtf WTT 31' l i l ^ t f I C M ) H » W ( \ i l ) ffe"STT^ JlHpm I Cl) ^ClpTO: fas % iT^RW % fan tfav3Tte^ tVf^ ' ^TR ̂ W. feft ^TTtS- C T̂W*T3T Tfl feft ^teF^S") (TFTHFT 773T T̂TCTT % "flTC "3*Ft' ("-H-fli fa3ft WfT ̂ P^-TT T̂?TT feffl-iH SI'-M f-TTHT tftHT I ( n ) fa=r afrc H ^ TTFW a r f n ^ w h ?rfV?T *Fpw " g ^ w f f Ciii) ^'- l^r-^tl £*J7=T*IT5FT Cn ) WT ̂ n^rer fanqTl ^ST 37° JI-JJJl-<5 *r 56° ^Wl ' )s 11 C v ) ^15-5 flibHI* ^T ^TT ^ 3TK "tT̂ f T^fa ^ R I C M ) ^TN **tfi(Hr r-V-M'T TTt%n d'JHI^y I Cvn) "Ŝ HTTT % ftuHl'-j w y ° i f % fatj -qffsra" TTfm 1 ( u i i ) Hfr-t+iaiT ^ ' fan, m* T^OTT' % ^r^OT % fan ^ f t jfa 1 C ix) fafiTsr 3TFWtt' % faptm srrorfer fate 1 ( \ ) fate ("TP^O (,\i) ?tffa% ^ i r ^ C xi i) f*rf»r?f arr^Rf r̂fr "ros^tmf/^w y ^ i m ^ C^.7" ^t ^IFT ^T ) 1 Cxii i) 6 1T\. ~H\. * 50 *ft. *ft. *FTT SfifaJl ^ j j f , f»T̂ T 3TFKTT % ^ r a % ^TFR I C\ iv) f*T=T hfH?!jn * MiOiHl ' W C \ v ) fa?Jfl 3T^TWT ^ I ^ R TT "fePT T ^ S I C M i) ^ H % * T R H ^ -qqfRT ̂ q ^ "RTP " ^ % f^rq; <JĤ <+-{ aft* THIHU'I I (xvi i) TSfTsf s h sqrqTTFrf ^T T̂ Ri % TrtWTl % fan. ^RT Ttefr arr»-4Hf5m' 8° A-A'is ^ 10° ^Wl'jg % # ? ^ T 7 t i Cxviii) "^TTft fa ' l C\ix) faf^^ C XX ) ^ F T ^ f f a ^ ^ y ? i i i^«i«; W& f̂T̂TT C xx i ) TfFt strT ^ Id l iT qi'-itrl C w i i ) W N P H * TJT̂ T C^T^T ^ ! ^ n w K i f y ) I ( x x i ) iifaflfmr*!^, fa^ff ^ r ^ snftur s t r ^ J ^ T Tfrte r f 1 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PARI II—SEC. 3(i)] (•3f) fa^4 -̂ l-JI-Td :— ( 1 ) HH«b WT TFJFT ^ 0 TTRT ̂ afo 31% ^ft 3 % irffr^t W f^FFF^ %TTFT/aTK T ^ ZT^FT ^TT ^I'J-fl ""mT"3F afrr yf«T* fafyH TO ^T '?Wr ĴT "qft ^ TF*7 VT yg*Jibfli ^ f ^ ^ ^ t tft 3 F ^ 7 T^jr fa5*! T?TTE TFOT "^ T̂HT I ( 2 ) d ^ l % F-FJ #FF*T TTttwff % ^ T ^ H # t t V ^ % f ^ MltJlft^t ^ T I

(3) T̂FTC fr»ff ' t i ^ H ftTW ( i f T ^ t%TT)

(4) srrjifTrRRf̂ pff %ftnj ' i k i ^ ^ H ^ A H 22 yftvm ^ I ^ H M^i ( S ) ^ R W t o *ft 3RTT TJ^ 3TT^ ^T I aftr T^T S T T ^ II % f̂ TTJ TJ^TOT ''IT 3TF< iff- - q ^ -q TjfrOT f&Z I ( 6 ) H A i 1 ' l « l l « l ' ^ ' I T r W ^ WIHM "CFt ^TrcR"'FT% "% ftTO; 3HHHI-'iBb' aiffT 3F*7 W T 7 I

(1) 3FprfaT«nft w TT dTugRw TFTT % ^ ^ftft^a V*: fc irjf TW ^ ynHSfl, Ttrnffem ark TT̂ FT %*?! TFTI

(2) T^3TTf ^U(rUHft(T?^)^{fPJTY"&'JjfcT: — TTC^ 3 F J ^ ^ ^ 3 # t f I 3 ^ T^ 3 1 1 ^ II TrfWMf ffcrf^ftfe U*flvilfrll3ff ^T IT 3Fpft H^I'IVIIMI *f *h<lUJ.JIII T $ T t t ^ T % yR'JIIH aTFTFT V ^ F J T T t SfrfHR-lRHH ( 3 ) Mr̂ «ti T̂RT M,OhBh T̂T"̂FJTTT "9TTV"oft "̂ FTV Mffl-JH T ^ t a l U ^ sftt H^fWI Hi-iftql ^7 tfTCT,"'KTWTfetT ^ll^ll 3ffTT • ^ 'TChFT % 4RIJIIH 3TFJR % ^FFrT ^F arfMftHRgifl f*FT F̂QTT I Tiujui : — (^7) WT3TT' % W TFJJTT" *fit "qWTH =lftW13TT" ^ 3 % Krflfl'tiTlf % W ^FFlf ^ t "3TFT TFT ^ "̂ TT̂ FT, 7 ft^f 7FP •qfafwr t>7qT "BTTTFTTI (•H) W T 3TFFT frTHT »ft ITgrq VI, ^ h > ^ F k ^ ^mffi,fl T^f # t I ^ , 3TT^R^ir : — 3FprfaFmt ^FT T ^ w r % %T? SFFWT a^r^oT" ^ ar^i r̂raf ^ 3̂ TFTT fTHfaRflfl ftf^rte^i TFTT :— (1 ) <«W<MI 3Tf^^3T :— W% ^ T 1 W W I ^ TTRT̂I, W ^T TFT, ^ TT«TT 'Vmm, 3TF̂ T̂R, ftnl'tilfilH, T̂ T TFJFT, -•FKT ^FT, N ( * w l ^ ''rftW, *F*ft TT. Tit 3F^T PlRflPvili TT«TT "SftlTWIFR "^H ^ t T̂ TT *f HH ̂ f f T̂iT ^TFJ t^FT% fwj ; TWT T^T t ^TT t , ^ H ̂ T 3fT̂ f (f^rT«*/yRiwFFf) aftr aro«TpTtT 3rfH#a Trerr UMTfr f^fewi a ^ w f % TWTW "^^f?id ft*) i ( 2 ) T ^ T 3 f r T " ? ^ % y i i * T % tcTrjTTTWT 3 T f ^ T ^ r :— ̂ F > ' ^ T TfFT "H. ^ ' j e « l ^5T mm, •MHlf^l ^Tf 7TRh!f, THMl^l-il "3 T̂FTT, "^t3fr /3TR 1 ^ '?FT^,'Q^r 3 ^ ifT I 3 % TT^ 3TT^ ^ II T rFF jMf H^R-41, "qtitaTrorPT, :,!Tf?T Tltq ^ft TFTF HR|>JH ( 3 ^ 3#F4f*FT "jrfiTTT^Fff " # ; ̂ Tt , $R ^Wift % 4RIJIIH, F T F # 3 ^ f "HtVffl "^TT ^7T ^TFT, a fk TflT, d4q1 ' l % FJF3;^TRT far^^TT% ^7T " ? ^ T , f^ffRT TT ^ % TT^ tTZap 3 ^ "S^TRT PMRtiWI 3 T f ^ W T % p ^ n e i R d ^ f t l f l ^ F t I (3 ) Pi'iM <PHW< :—^F> " ^ fm,•aTFT ^ f̂n? WfT , TTrfFJ STTT TFFT, Wt^T. , ^t3TT/3TRt^ 'SFTJ, R H ^ I H I ^ " ^ gWRTSTT, uirvi^ni ^ '=Tm aik Trm, aifVi»biil "̂ r w^, ~^z/m^\, Ttrq ̂ . ^F^T ft1^ ^T ^TRJ, TNF^T ^ t>rq; ^^FT ^^Rin tft i

(4) x r^n r f^TT^ y«i+T^TT 3tfVr^a :—"SFTFT ̂ fr "T^ ~wn, wvtm trtri, MiPfl*hfl[ ^ T V ^ sfrc r̂rcr "^%^rr^ •sTf̂ r % TrrfFj^ ^3ft 1 ( 7 ) ^ f^ , T̂ RT TJ^FP VFTTRT ^ F t > ^ T T^T 'TTT '5f7RT-4f¥TT fl$[i STW^ ^TRT ^ C I

(8) TraTTt 'SffiFf̂ irfMsfFn arfM^w i [HFTII—73RS3(i)] 1TOT ^ <|J1H^ : 3TOT<WT 17

(2) "WT ^fo *PT TW sfa W I

(3) sppfar +H w i * i

(4) M # i n ; i

(5) ^ whs , ftwti") w ftrcr r̂nrT t ^ ij^ Pwni ̂ t ^m^\ " ^ " ^ wffa^rfafofl *wifai ^ t wfasr i ^w\'\ fen "Hin'ii: •sft ^ r r a t

(8) STKT^WJS'l

(9) W f f t ^ r wm\, T ^ ^ r f e r H ufa wi*;* f̂t TTĴ T aflr Trffarcr I

(10) ^pff *rm TW aftw^H^f % fan HPI XII TSRT III * 3T*T ^nfaferr i ffeift tfetils ^ 6 feft ^JlOs^f W M

(11) *i«HfM dM*̂ u| ̂ " PbW ^ "R^T^ T̂ T 3TTOR f̂tl yifkltiflt "3" <JH4l''l fen l̂TtJTTT I

(12) TPjfercr fi'inm "^I^T w ^ r f e n T ^ n wi^it MiTm-Mi •% u[irH*w 3fftR f̂t̂ T%TT% m^>\ fen^TTJTTTI

(13) *fcft^ ar^rfej^!itm m^'\ ^fenwn^nftn ^rfc^tf IHKHRHW, qWf^ tpsft̂ fofr fafrfti^' ^nTITS*? f̂ cn^

(14)#^^ , ' ^ (^"^T^m' , ^ , , Tif i re«Ti^^im"^" : n^ '^3r«iPim %nwyfafl^RTT^iq'it*M.ui^"frm64«;RiflTWTi

1. W 'qs^f ^ TTm"tf, ^ I W I 1 ^ faftlfen', fcwft T$ tR5|f f*tf% fe> ^ f, treiT. (5) , (7) , (8) , (9) sfft (14) ^

2. "WT aiW^T T ^ ^ ^ ^ T^T^fei "fcifefn 1!in;raPTt "^ ' j ^ •'K feftn fe) ^int^ i 1L TSRl̂ PTfrlfaT i&i t̂ KmH ftrf^R fe#tfWf TIRI 3<l««l̂ lfl fen ^ H*"fll t :— (^T) ^ ^ l ^ 1 ^ '̂ FT Plt^M ^ # T 'Wt W^'JI ^ ^ , "*CT IK THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ( i) ^ ' ' • = T F r f M < ! r e & ^ w w w - ^ , ' i ^

(ii) -iinr-iff^ $Hfa TW TTERTT %^, WEIO vm fat afc r tw r ' f e arer ^ H < T I T̂CT ffrr ^ srefa a> *fcrc an^m ('*) r̂ft̂ rc, r̂fSpp arftI C^P) T^R^H %f*R % MR-H<Y f̂ ""T̂ rt1^ fiN nftrt aft* W R pm»^nr; T?VTT, ftro^ fa> "3f%m H'^M-I, a^jrwr afR wrni *& ^n Cer) T t̂ ftrfcrc'sf w f an; T£ ^hifW, irgeRT d4«h<«ff aih <JH^«T ijfawarf aft a m *r*rt -nn^ur a> ^n^sTTTT^^nt^3^ W O T % ftTOj a f t «r t f^T i t , <SHM*fcT a^iaT fll^'ll IT̂ TT f^WwFSPT ^PHft^fl faraT ^ l^ ' I l : — ( i i ) ^IHf spTftm Rh^i^MlH1!' % faH1WfaT'Srafl7t; (ii i) «M1MIR«|-$ â fat{ W-*iftaft^jfa«inj; ( i v ) ftlftu af PV-ii|a>/3Hliftl»Harfli % &-$l^ «hmiw<< tffi ( w ^ ^ ^NfK MIJliy1;

(v) 4w*aT*?m aV Hhn; T5qaft*w ^TH^R afrt ^aRT; ( v i ) VM<;ifll*tf 3% i h ^ l R 1 ^ aV fw^ JIWHH aft l$fa*Irtj;

(vii) Taa r̂maff aft T-Mfewi aftenr tfc ffrtj; ̂ jfaarrj;

(viii) aj5 atf ̂ faft ^rg^ I 3 ^ ^ ' 50 £ 70 W T!HW3Tf ^ # C S t f t ^f 100 3 120 T«RT ^mTaff ^ T*KT TTnFT ^ T ^ % %H HHfaRflf l (\) 6-8 i^wqfli ^ f f ^ t ^sfar ifid % f^T^fr ftiifihwi arftrerrft aft̂ ̂ H^ ^T ^•JVilfoM; (i i) TJt Wfi'TOI WIHlf̂ l* *l4«tifll; ('iii) TfH T^T ^fqi fl^+iPlRfHH; (ivj $ HR^IR*;

( v ) 8/10 «l [* l4 l" "Opt TftHf " ^ W I fWT ^TIPT, 'f^ra^ AH f^l ^ 'ITW) r*IW^ af-fl'ffl •(."WISH %f*R WTI% "^ %tr - •gf^«jnt *ft t , % ^ ^ r ̂ fwj; T H ^ P ^ -ptnt i 1 . ^ . ~<ft. ~V%;

2. ^"-ftWiVt;

3. T$n ̂ 0f^IT (133^, <dij-fl, Tffa 'J'ft, ^R ' ^ ) ;

4. TWTRTT U!;*1l1Ul);

5. T^nOTTaTf ^7 f^Tr 7f?n-g^RT; [MFT II—1T*S 3 ( i ) ] *TTW ^ I TTTT̂ T : aTOT'inm 19 io. IJTT, ^ra, nwn^i/^ gi^-fl;

12. *J*(IW T^ i r t *ftel/*MM< y?<W;

13. 4J.4SHWI ( ^ t ) 3?R 12 * 100 ft° fto ("&T^t);

14. M̂ SHWl ^TS; is. Tfftr tf. TTt% "afl". llfa u, *fr. "aft t%R afa 3lfirTT;

16. WS-liil *j,Ri»h* f W ;

17. afrfftrgp?r f e m ^ T%K% ^ T ;

18." ^-ufci* ^5t I^T"^ til^O;

19. •CTTTTSTt" ^ *CT# 3?ft WTTaff % %TJ <JIM4H;

20. 31Nlflt)l^i fafiVHI fcfTJ;

21. ^TTiWt i^m STTHH, ftrrtf 8 feft^rte"$ 10 feff ifdlils%^fNr uvilfH % fcru ̂ ^TWT T H ;

22. ' -5l̂ ?̂ n+rJ<+ H)M«k 3R^ 1TC1I aftT J ÎSJ w l w ^ v̂C^ T*T?TT;

23. TJS^re*fR^"qr^n C r̂errWT smwttfi) 1 TTff ' f ^ f STCTTW -HMtietiTi" T̂T fHHh T7W f̂a? ^TT-sff % TFT % ̂ T f̂ far^T -Jll^'ll I W T R ^ f ^PI f^ tW *fR% % t%t{ d i^Pf l (3T) STm^jfaUT:

(1) w f »IH T£\ "rrm m. fr^h: T ^ ^q; wr "trz f̂ ^ fttrfar wu\ %r ftm ^^faf <fo afrr 3P*T faftj&if *TT^ ^ f t , w w (2 ) T̂ T i^sfif ^ PIH[<J| TJ97FJ, Tjfij^, #FJ^, T̂T VlRi]^ ^ i f ^ ^ ifft ^fcrcf ^rr dMll'l *fR^ ftw BTH W ^?tf % # £ %, W T*TRRTTT ^ f^ f f mpft TJ^T ^faqf ^T d^ l ' l f ^ T "3TT "WPm t %'TO, ^ TJ"11(41 "$ vt t%*TT *Hlli'TT I (OT) 3 T * « J T :

( i ) T^R i ^ M { (IIHII^^H); ( l i i ) 3 ^ W W ^ R 3 r A ^ ; ( I V ) ^*HHI IJ,WJJW;

(vi) TĴ IT ypKiqi; (v i i ) ^ 7 TTT ^ ^(Tlfff •HIH'j);

(viii) iW f̂t W R̂(i«ti|, i&ftwi;

(ix) mfiln*, dimif nrnirT^t 2 feft ^<il?is ^ 6 feft ^rStw V ^ H ĤTOT TOT ̂ ^RHT, 1^7ffefazpi wax «roWte, 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC 3(01 R^lfS'l 'MHflJI'+v 3lk S R ^ ^fofl % ̂ (Tp-T F̂TT afft dTlffR t ^ T TTĈ f % f ^ 3RT*T #TT ; ( \ ) *«HIRW (^FT "5f̂ f 3Hiqyi|4h -̂ T) ^rfcr fa^iy SHIWIS-I;

(xi) ftftWPf, f̂ RTcf tfT^TO ( — ) 30 feft M i l s afkTTT^TO ( — ) 40 feft M D s afR HI3H+1 ( — ) 75 feft M i l s ^ "m^m (—) so feft Oifcs % #sf TTFTRK T̂TTJ; vai r̂r T^^TT; ( ^ ) -*lfif<* : TTT -^^7 % Ttnm^ % farr TT5 "nrr ^ wR-i* <I<=MVI ^fcnfr^ ( ^ faf"<*wi "irf'-^n ,̂ •^f^rM ^ w , vw f^ dcb-il^-H -3TR TfePfrfJ7T ^ ) F̂f MFT%"l. W ^/<*W fTZ^r" TTPfe % •STtfN T̂C TJ *f fafaf^S f=P7 ^ 3TJ^R ^ f I (^0 T^Tyi*T%TI^f : TTTWTtT 3^^rnt : — W ^rsrtw : ̂ m T*RT *l?n^3ff ^t mum % ̂ r MINI*!. 2 fort M i l s ^ 6 feft Miii-e%r ofi^^u^T^Tni <HHHM3 CI) i'WQItll ^ dHy*K1UI ; ^ f w V^ WW T̂ T % ^ IP j a f i % fh^ " P ^ T^T T f̂ R̂TT ^t fcRT ^H'.'ll, ^rt ̂ HFT %f (•sj) TTjnf T^T ̂ '#si ; T^ ^RT ^it, T-JIŴ ^ 'ftiTj; "T^ T?M T'RT ^l^ll^aif ^1 ftWrt fen T̂TTTT t ? 9 W ^ " l . W

(i) 7i*rrfVfl fJfnr T^ ITJT W 11 ^ 7 f ^ "T^ W^T T^T tilvrrjarf % 1 3 ^ ^ srfw yi^r'i* ^PJ% ^W"̂ T ^ m̂?r 'rw "h'lvii1^ "^ wr^* "^fe % ̂ n'-T 'aft îRt ^fl7T^t; TTKTPOT f^ 'sin/'*! 1

(ii) ^ ^ 7 »̂ "on% ^ ^ 7T*fl yiiilFiUhT^'^t 1 ^ * 1 ^ ^rt r^^irtid felT -Jiiy,1!! *n Hf-flH ^ t -Jiî 'fl f̂ -Ĥ I f%'3^ (ii i) yi'-ilPi*^TJTTHRi*i«jf Ĵt, f^n^i wsr'^rf^TTcrT^TT'Rr *)¥iî j3Jf ^~ffiz%, ^rfrma^mrr%*R w t ^ T J 4 "TT afftrc dni^f^Wn f^^n^%,;FR^ dams TWftfn^'TitiH f ^ r JII^'II, ftra^TOT^'^aik^T: w'MHte^ f ^ w f ^ ^ i P t ^ ^ R , y^tti TîrT f̂, ^ r «jf«K! ^RT *TT "fêT _ t̂n4,j 11 faw^ d^*i wu?.|ji ̂ (i hn\'i\ fen 11 [•RFT II— 7 3 T 3 ( i ) ] ^TOT'̂ T 7Mq^ : sraTWHT 21 ( i f ) W * T T (^D ?ifewgfiT^TTJ;7tt"st ^ff^TH^'tMiftnf^tTTpciTtTTt21 "fcr%»fcR ; aftr (7i) ^ ^jnf # tit ̂ t TM faewd "tf •nrafaf fori TT*IT t, 3 5 T ^ % ^ q + T + u . ^ 7 T O w ^ i ^ 3 M , •qr^i'TOtffii ^r%H'nn3iLi^ui^, fe^T^r%?TN"fi^feTn5t"m^Ri-4 W3^wi<d"q^7} f t f f o fe^^77^ i w w i ^ i ^ r wi ^r, ^r " ^ m +1Wi(+ii ^ejpit % fi^ -q^r ^ % to> "q^ w r wr 3?iWFtf % TTJSI 7M ^n^nr i

(ii) "SRT^T^fo^TTM^TTO *WlluJ : (qPwidi % fawiifw •RTWT % %IT ^r Hi?ny 65 feit ftitit^ 7} sTfw ^ * J I ^ f ^RI, - ^ tor ?TTT ?m w ^wr^ptf i\ ^ f ^ ^ q ^ f ^ T T T O h tRrf^%'5^RTWIMli l 3Tt7"7TOTO;T "q&fa r^y^h Hf<uIIHWÎ M alfTm^3^IT^^IRt^TqTTRT%, q<+ P̂bIJ,"rTTT ?IT^W3fa-q?[W^3if%777W%f^3Tqf>ffiTCT^ TTRte % fwj «HHT Î TTT 3i^im Tnftroft ^%^arpf^3^^d*^-snf«^BRt^r J+I* yn i ^H^ f ^s i t o r w^ r ^ r ( i i i ) ^ r o ; ^ to* T^ TdM W t *^ l l u ] MTCfrT 3?TO*toq ̂ 3Tffeto«RT HM*i % 3 T ^ q ̂ T I

(2) fan^J77te : t^ I^T^F?nt l ( i i ) 7TOT*H : (̂ FT) W f i t ^ f e ^ l ftwiiyafl^T 4/4 !+IWI ̂ 1 3% r^ l^ iu j^yq^t^ ju i ^q] fat^l^f ^ T I ^ : UH^H ^ W'JTT<rft 3 d H ^ I ^rsfil $ j q ^ r̂fd", ^ T sflT 7WI ^ toll ^IFHTI

(73) TnJ|pJ7%g^T M^^I^W4u i73^^T^17qT^M^Rnr"£r20feit 44d)iI"5fr24feTt ^&^%'^I'T'3T^Tn37TI I^5r-^n^r-^RTT T^d7TO?TO%FIH777TOWT H^RIIdl *f qR^fld fenufffiT%TWt^t qftt^d %^t7H dNHH 20 felt SAfcz7^ 24 fe l t T^^iy 77fe ̂ t 1j*w fori T̂CTTT i CD <^AWH l lYdft lW % t̂ TTT Wt7 7#tR W?\ ^ T I ^ % f^ l j ; *W^-£<J| ̂ 1 WW 3$K "Tfrl mRlfl ^ft ^TT^nt ^ 3 . 5 x 1010 "̂ r (5.5 xiO'stftTlfal r l ^ i ^ r m ^ 10) 3% 4,5 x-|010 (4.5 x i o ^5t 7lft?ITW^WIT"JW 10) "& 3 T ^ a f l ^ l P R I : 350 fa. eft. 3% 450 fa. ctt. W ^5t ''JpIZ ̂ irfff " ^ fe P ^ H i y ^ t ^ T Pdf̂ d ftHiy-itt^T^ yfflVlfl ^ t * I ^5t -̂ HJ,Jfl fsra^ 75 MPdifid ~$iz <mi{^ f^Hiy w n % 3T3̂«q # t i ^ awsnfcr fxm ̂ mp i tft -q^ ̂ f̂ 5n̂ 3?i % TT^ W., fa% si^srf^^w^^&^^f^20fSti\Wi%z- 77 24 fert "^Etfe "q7 *tsiftrT ton t\m % "RM ^nrnr i ("5) ^w(l"J3Tt %71^H 3I^T 3tfiw 3TmH 3RT5^ % rJH^HH M f l =R^ ^ % f ^ r TJlfa $K TT^ j f ^ r n | ̂ n % ̂ | ^ T ^RH % tWj; 3fa 3H-d4kj T^TT ^ ^«tm,'ll I 3fl£[H TTRTJt TOT1'! 3% dH^fl'l *ft 7HIHM fwftrat *f 3t^ dqql'l %T 3?#T 17T tfci "£r sRr^g ^ irmfarT " # wJWt, fora^ % ^ ^ ? R ^ t 7j^r, "?p^, 7 ^ i ^ ^ wmTR^wm'q%i'TO^'%^m^, 3Tfim 3TOR tR TTOcii ̂ t ft^itoT "m T'iTrfqd ton ^mFH, t^ra^ fe ^ tswm ~& wt& f^n ĴT TT^ I ( i i i ) 'H^R'T : IfT: T J f f l % jjfel W ^ f a 1 5 ^ ^ ^T 20 feft -fi^ilfi ^ 24 feff Tistfe % # ^ >fel7t "R, "^T 'lfel7f "^ "SHT̂T "q?^ 7> 77^ "TTj; f ^miy TIT̂ f ̂ 7 7TO];^fH^T 31lQ?l3d % 771*T 5 fe 77 3TTftT^ ̂ t 3T3rftf % t ^ 7731 "SnTJjrT I 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SFC, 3(i)] ( i v ) "qftePT : t^R-f^FT W ^ffll3?t $%TTC ^ M ^ f l^ f ^T, MWT ̂ t 3^ fa ^St ymfa ~m PlHfclRslfl % f W 3 ; ^ ^ T fed "̂TTOTTT ; (TJf) ' q f e %" iteRof % fflW m "RM "W 6 ^ 3P£T i t ^ I (^) -qf̂ tî ^Tif % # m -q? fegrtj, % ^NTC fafaftv srqejreff ^ ""jo T̂Ff ̂ rou, ^ r Tfa-w wiwi ^t n̂tJTft aftr, 3^FT

(v) ^Mdfll •qr)3PT : y4l^n % %?; wraffl sfaw ^sjw fed ^m îr i

(3) f p j # H 1 5 3 ^ :

( i ) vfem : ̂ 2 4 " ^ ^ Slf^RW 3nfa%ft=TT3;20feft *H)|!|3 ̂ 24 feft &Dl).5%^faT*3T ^I'i'll I

(ii) ft^qi^H Tftt ̂ jfe, <W <£\W^ ^ ^ h K ^ T( ftqK ̂ "H^, 1 *1010 (3V>fi§\ *W$<10'$\WttTR'%£'$)'&2FF

(iii) 7 T ^ f y ^ ^ ^ ^ T ^ T ^ T ^ t | f ) p , M ^ ^ 3 M y ^ ^ t ^ ^ T t f t l

(4) 7TRT'3WT^t^"WRT : T ^ ^ ^ % T T ? ^ 6 ' E i % % i t ? I T ^ T T ^ ^ # : - q i ^ T ( —) 30 fed 3H!'>5 ^ ^iT '3W «FTHH ^ ^isifel fej ^ i^r?qT ̂ T •q̂ F TV§ in spfctt i& swfa % •fcnj sigrfwr fed "311137111 3^ftty1 ^ i q M ^ l w V ^ f e ^ M I ^ - i ^ ( —) 30feft M i l S m *T5d% ^Rlt^T|^^^|^|^ft^CT^7^qRf^qi^ITITTni (^T) »OTTni:t|i1W3Tq^T'q?rm^y ( —) 30 felt &JI&5 3 PHHfl< TfFTCH"R' TTpTTfwfen W37TT 3ft7 CTHe"r^ tTRfal ^ TT5F spf $ sRftrer ^ t arcfa ^ ftro; ^ftcffcfir fen •STPTTTT I ("Of) Up5b<Jfll : 3tftm ^TTC "R* 3rfflPl7PT WffM WJT 'Sift 0T?ft 80 ^jfe fl 3̂ J=f ^ ^ 1 1 ^?T ftfRfl ft HI* SR^R % TJTF yftwi ^n 'qftaFi feu ^i^'ii r^wi ^JPIZ ^n 4-̂ ?d< yfdvifl 3^T hPi^il' % arjF^ ^m i TW f̂sfT if l^iRfaU % t ^ r lO^Epfqto'EF ^ ^ "â Î WT ̂ t "-UlU'D I T3RT ^re^r" ¥1^+ % 3TtfN WTCH % HHW ^ ^W«RI 1^ ^ if 'TsnW^if^ HM^S ^FI "m^r ^ t 1 T^i^mi ^ t •fefeRT «?Hfa f̂f T̂CTit affr T^rcrai ^ ^Ufwy % "Bnrft: swpr TTWR ^T% ^iflnti f^few arftrarft " ^ felT ÎÎ 'H I (a*) ^rr»n ^ f ^ H r«i^i"j ^ f a^ , ^n^tKi^f^^ : % 3 T ^ T^RRH % MHW ^ ^«ifwi ^ ^ "̂ ftrf^ft^ HH45 ^ ~<Wrt % ̂ s j -^ ^fa+j -q^ft ^3^7 -q̂ -jfi^T aij«t)(?n fen -JIIH'II ftra% qRuim Tariff ^Pfi«/^3^%fpnj;ft^i%^r^f ft# ^nr^t i ^ vft sn^ 'w"FWI ^ ^ q liWt 1 (0 â FTFft i^ftftm % ^ t ^ T̂R "̂ '!FR 48 " ^ ^rcfal Tt% ̂ ift^ # T ^ wtm ^ $ "OK tl 3TftW "=Tft' ffW ^ifji^ 1 [•m II— -mt 3(i)] •m$ P̂I TRT5I : 3 W W 23 ( i i ) H ^ I ^ M l R l d T9fl 31TOR T<R1 W ^T aFjmfafl T^T 3TRTCH % 15% ̂ a r f w ^nff TJW I

(iii) f^at W w ^ , f ^ r a ^ ^ P T ^ ^ 3far% *ffa T̂ T̂SR ^ "gsfl 3?fafa?ft t , faHi^i *b\\hn"^nff fa*n WCRTTI ^ w$ ^ "& ^ R 12 ̂ w f «idlfl ^i n̂% ^ t îRty. i

(an) T^ftftro % ftnr *rf4ltn ^ n : T*$RRTO yr** l l 3TRH'9R%^',2*f, ^ f t K < # | + l ((flH\iw)f«H) ÎT p lM^ f&d . f ^ tMm. ' l l i f a ^ y W r t ; ^ *J j t f t " t f t ^FHl, a^ r i fa W I T fWTfft ÎT ^ n f t I *R: fan W, UHWI^lWRlW 3 TTRJT TftztT 6 URT/100 ft.#. 3TOTO ̂ FTFI (?) H l ^ l l =BT WUE"I : fafft TTTOflT %T T9fl f } TJ«rar ̂ "T^ kH^HI ^ t "RraT "5rf7T ^3^T 3^7 faflt w 3 ^ T̂C 500 fiTFfl- ̂ Slft^T ^nff TRft ^T yPdHRI 1000 fa# f} 3 l f ^F ^ # f t I »1FT XH-T i. -PKT ~s^m % pciPmiui % frnj 3rtemi: W R T TJt*T, TT̂ TTCH, jH^ ' I f r i l ^Pd-H a?R *4>$* T?^F TTTEff ̂ W ^TP?f 3T fafalW % fat* a p f ^ ^ ~m ~S^ H-lfl*<<J| %" f ^ 3#T3Rf t , P-IMRririafl f f f i , 3T«rf̂ : —

1. a^fftqfa TTKn MR«|:!I, HSR 3fk ^ T : TtR[ S^) % foP-IKl"! % T W 3 3PJ^1 "S, % MF1 1 %^TT 1.1,1, 1.1.2, 1.1,3 Tf7T*jT3idra<<i Spaifalfa tWT MR^VI, H^B 3ffT ^ T R ^ apfjn? •̂ ajM îf̂ r •qfrEf̂ i Tifar w ] UTRft I

2. T^ 3TR W4KIH+" WIHflUfi 3TT ^RH :

(i) T ^ ^rqi^'% f < # r ^ % w a 3 3T=Rf̂ ^ % HRM % % 1.1.4 *fw3iflP?im rift afa *i*iH<+ «mr«4l'^wftra ( i i ) 'S'kTTfaj^lf} WSMH+ Hmfu*if, P ^ I ^ M I 'HTO^'Tra, •M«fl«titu|, " q i ^ 3T^ 4M^M'TOT^t" tTsRl-5rnTrEl 3 ^ ^t rrm tĵ f 3TT̂ ^ Ti^ff % 'f̂ rq; ^ R T T^*ntf »ft TI^R ^ t ^ M t i ( i ) 3 T T ^ "5 % *IFT1 % % 3 "3 3 r a f t ^ 3TtfWflf ^T ^^MI(r1H f^TT ^IK!7n I ( i) T̂ T"37̂ rr̂ f % PflPmh %ftro,FT M ^ H ^t^Ttj PciHf^w^q^^mj;"nn,^«r=fr^ ^ f ^t3M^>*f-^TKI^n?7ni r̂ ifa T&y\ % fcnj ^R Tnr=ff T̂ "5 r̂ # t afk 3iPicii4 ?̂ r ^ ^ ^fgw afk ^ Tî ra ^ y^ir^d ' ^ i P^PIH^I ata % #TCT ^ g % ^ ra ^t f̂tsfFi #itnfW ftp^r (13^ ? i t TJ: f^K^c) SRI T ^ ^ f̂ qT ^mrrn *frT ^ W T 3wr fw^^Rif ijraf ^ j^nH ^- [^ qr faTn ̂ ppn i

(ii)^ftmt^rav c^rfif, ^ attr T5?f) P̂ +'O aftr^Rt ^">j^r#it, ^ ,?r5^^f "q̂ M ̂ ft^nff #Tt ^«n amrrft ^TIFF; ••fiPriii safari ^ff Tt w i #1t i WTRW yfsfmiait' % ^RH MrRfr ^ =BT %T^T T^W^PC)* TTUHT ^ft ^i^D i t!̂ f W^i % MR«IIH1 ̂ 1 ' 'T^n % HH*5 ! ' 3 ^ 7 ^ ^ 3rfM^lif 3 far, Ttj; TPTT̂ l" "^ft Tjnpnaff % MRU||L| 3 f ^ ^ ^ -^ f^ftg^T 3rq% tTR^f ^ ^ T feq -sn r̂ afk ^r^i 3rPq#s TOT ̂ T r 1 f̂ Pmfnr &t ii -g% T£\ r̂ Hdiq T^OT -R' TnPq̂uT +ift*l" % f̂ rq; W P w ^n: fan wtJjn 1 M^TTWT sNf Tf ,a% r̂rA afR ^ ^ 5 ^ % " ^ » I ^f faffa "5ffsP1T3if UTt TTF5R f̂ f^ Wy f̂$l<1 f^TT ^IIJ,JII I (ii i) ftn?f "̂ 1 3HHjTSfl N̂t"̂ Pt 3 ^ faqy ^m.'ll I 3T̂TWTX$ #3\^ WM\Wi\^f^fi", ^H'^WT^tH^Nft dMI^I WIHiD̂ iT, arf*pfT ^ r a % f^iT FRIT aft* T̂ TR' ̂ ^T%st "̂ r " ^ TI^RI %m r̂roTTT 1 irat ymiMl "^ i1jilrMi<+ Tjw-^rR^f % 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3 % ~^m 3TTĴrTT ^RT^ TJS\ "3TT ̂ % 3m R̂eflJ?TT̂ cp$ff ff ^pf ?m% gflrf cfi|fX|AhT % 3mm F̂T «TH TQI ^T ^ I

(v) w r ^ K f % far-mfui ̂ r fere; TT^T •qftmf ^ t 3T35ft -&rzm\ ~qm *HB % far* JM^W ?^T ^ srf^^R^d am -prffin

(vi) 'qUfict =tft ^wji-f l^* arm%r faTT ^TTT sm TTF "gftf̂ RT fam ^nrrrn fa m«w am aimapr wif T} 37qrc =F>t wfrret 3 ~^i ~wm ^ awn ift i "qfercf ^ t w*5 fa*n ^mnn am. ^r?i ^ f ?=TPJ f̂t, ^m°m rwRsu t ^wpT Trfaitisfl

(vii) W "̂TT̂TT ^ faTj; TTtj; d̂ MISl' % r*lPHHTul % fW3! TJ7rfT7T "gt^msrf 3m •SM+ îl' W\ <m'i\>\ fa*TT '5m?7TT I ( viii) W ' 3 7 ^ ' % f̂*ft 3fTOHf -qft, faPmh % ^TR m «^H far fsRi, ^ m "R^ft 3 M ^ T̂ Teff 3 4S^H ^ft "snrjrft | •gfrf r i^m ?̂r rnHrMRad w i f ^ 3HMHI*< ^T fa*n WTTT; ar*^ :— 3T|tTT%WRlft % 3ffTTT ^ t ifa=TT; (T) STTOTftRT WJ % t p : ^ s i m "*TT fttftft ^ cfFJ % 3WfPW WT 3 T*: ^ ^ ^ ^ ^ IT* T^7TtIT ^ ^ ^ 3TftTR/

(x) ?M'm wxm i^f % f^rj, ^ «T^IW T̂?ft TJ^^T far, ^nrirt;

(xi) TITTq Tfirf, -̂ ^Ef 3m f̂RTF̂ T 1WETf spt |̂ T "5WK ^f^rT "^T ̂ Trfa?faT faTI ŜTTFnT t^ra*r fa Vf*m 3% faif,Hl^<u| ̂ f ^T'tftfrRT # t 3m " 3 ^ ^T% ftfe r̂q^TT % t ? ^ ^ifarf faqT ^ 1 ^ I S. 3T^rft 3̂T :

( i ) "fasrm afk ilHMfH TJ7 3T̂ T ^ f ^ 3T^n "JTlft; ( io ^ f % B R ? H sm-&% »tTTft7r̂ m^ crm^# *innm#3%"srcfanf^r%TJ^faint ^ H ^ ^ ^ ' T ^ ^ T 3m dM'ii'î flisrf % fan -a-f̂ Tt ^r©H 3 # f t I ^ R d^MI^ "31 H¥f^T ^ ! ^ ^ t 0 ^ t H?T # t I (III ) arjrsffur oh^iHiii JMI^H sjraf r̂ ST^FT#ft i «wt <s?TTjsff sm sfhmf Ĵt "arqî H ^ ^ i '•rafterfam^rm t •ETFT^f ^ T % TraW % fan; ^grfer ^̂ Tfi "̂ T ^faff 3 wr T̂TTTTTT;

(iv) ^pnjf ^ 3T^T ^ f r̂ ^ w TJ% ^ftrr ftpj^r fa^r ^nmn; (3TT) l̂ FSff %fa^ krlW! "8FT HHWC'JI 3% '4"5TT<'T :

(1) mwi ?̂r 3T3 ?̂r T^r f̂af ^ ^ft ^ ^ T T Trfa r̂ % ̂ m wuffcd fa^T r̂rmn 3m %ft ^RT^ qp?ft ft«TfiT ̂f r̂sTftn fa!TT T̂CTTTf I ^ Ttl̂ TO ( - ) ^fe fSft ^'ilil-S ^ l 4 H "!Tt I (2 ) 'geW krIWI 7R 7RT TTmttR ^' T M 5̂H 7T5T Tffat T̂fKT ?ft«T ^ ^ ? I , "Q^3TT^^tl3mT]^3TT^'5ftlI% falj;

( 3) fal^FT ^mi3fl ^ t TTTTW 10-12 TjftlZf % T^v3 fat^ ^ ^T % Tff ^ t ^fN "tT̂ TT ^fltf f̂t ̂ I^T, TT̂f 3 ^ eft I 3m "n^3TT^^ II %faT7^^rrrj7ft 3m ̂ ':TrfTT HtiUkH* "RFTT jn7IT t rff % ^ r rfft ^T Tf̂ MH % fatf, fa^TT 'arnSTTT I

(13) MTTT ^ T :

( i ) , ^?TWefa"^f^rT*TR3m^r^ITTT^T?nn^f t fa^m'ymru^Tsm"JNI^ ' ,^^^am^^r%*n#^mrat ; "R̂ r̂arff, 'sr 3m ?^m ^^TR, t̂mttT ̂ f ^^TR am ^mt farj; TT^ 3Twfa7r, ^TTO fa^ -rrcr -^ ^T: "RFT fam mn 3?qK % W*FT ^Pff ^ y«Jc)rPT7f ^ j ^ ifSTT fa^l T̂ T1%;

(2) , ^ ^ ^ 3 T ^ * t e T ^ f w ^ T j f r r f ? ^ ^ % f a q [^ng-taRrqi^rni r ^ f y i ^ ^ ^ , ^ T ^ t ? , - q ^ # t 3 % "3^ ^rarni % twi; 3Tft%T TTTPTR % »miT TM ^mjrn am TiRi far?m •>feK1IT ^wi amfer t (ar«rf^(iNHH, arwiT) 17! ^RTT Tfsftr fa^i r̂rmrj, -^^ ^TM ^ t ^T^nt sm tnnzr fa^i "̂rmTTT 1 [MFI II—TSPT£3(i)] tTrar ^T WW* : ararvrcr

(3) ufafan 3m "sf^T^T •HIHRÎ T 3m J ^ K ! ^ f t#RR "R m i ^ r n am "3^ wT^Rfa f fo 3mTqfasrat^n JIIU'II fau^ 3H7f̂ r "̂ mftrnf % annrif ?̂r arpra ^ aiw'J* ift Hi •R^R"! ^ R?c?t W P faqr ^n TI% I ( 4 ) Tirol Y -W ' M ' 4 *tSRUI % URT 73mt«R UTft*rf<T y P n ^ A ^ ^TFft t ^ ~31 ^ t "W Wdl?>H 7t fa-? i f * f l fajTTT T̂TTj; 3m "3^3 TFtTI TTrffef̂ irT «£|f^Rl % fa<J +ilftd f ^ IT >WHJII I ( S ) ^T5^t WIMRĵ l % fan, ¥JfT ̂ KfW: "=PpT "̂ v̂ T f̂ sf ^HTI ^Jft H^HI**"! »t3R ^ ^ fai^IT "3TTCH % tff 7 ^ TH 3WR 73 f^m ^mjii fa^ "Ĥ JT̂ T TJT "Sfftr W<JM«I "^ ^ n ^n 7̂ 7 i ( 6 ) 3773fppi, TJ=T: "RRT wt ^ T̂J ̂ PTO =tft ^ WmRtf 7TT dcMI<fl % ^TR1*! % fan ""jeWF^JI ^ft TSFW-IT T̂> ^mpft I (7 ) T^RTfa, T̂TT, ̂ WT 3 m "R^fafafal '»dl$*tti ^?ft 77CTT3F TTFmFJf % 3J^m % fan R W *JFW "5RPT cfit W^ft I TiiF3n 3 yywi «tii«(rH«h NdN+) "̂ T ""j%if̂ f ^r fatr ŝrer 77faKmt JW»T w^\i Jiiu.'il i R. *|fR<+ ; i. fafanh: TW JWI^I' ^m faf-RifaT T $ ̂ rartT w i W ^rrfrnfaj^ % ^#^r fa^^r am wjf^'ld R^fa^ % artfrr fa^n "airojiT (^") 3mjfrf?FT "R" M i m l f l t ^3"Rlfa ̂ T TTR.~st.̂ JW ^ W ^ H / r q $ r d f a d H / ^ l u ] - f a ^ / ? ^ ^ i l 5 f t ^ t ^PT ; ̂ T (Tf) atfafa f̂ TRW fcĵ PT ( ^ - M ^ f l f t ^ H ) 3 Hlfl«lilfl< ^nf^-T I

2. mlWT: -qftiflTfr TJ^T m 3f̂ rn, 'WTRFJT TT^^ ^ PTcrsf ¥tTT am 'Tdum ̂ f f l <I+HI<^ ^nNifaj^ % "Rfwr̂ f=î 7i 3m Mf^'in •q^fgnr % 3T«̂ r farqr W l faw^i ^TR T̂ fw v$; iju[*ifa^ w=mT T?RI I "TftSTOT "n^tr % igtrR % 'qra atmfvj, hHR"lfJ3fl '3lqTf̂ ITFft : — (̂ FT) ifWftl ^Ri " l r*WH I I fcryH ( (WI4H fc^H/^pflSfte ^•HH/T3ft7T ^Hl'-li) "R* +-1H1*ITH. ^ n f a ; 'TT ( 7f) amjf^jfR 'R' Wld+'lTR ^Rlf*I, TTR.T .̂ (^JipT^fNt fefH/f^f^ t^ IR/^ f r? V-HI-MH ) (. ̂ ) ^?RI^ f l 7 ^ " ! :

( i ) .IWKH f^r aftrfj^rnnjfrfwm^"8j m-. ^'idi^R'id TTFTT 3m'TTR' # g ?r "Rtf ^ 7 ^ % a^rm t i : ^ (̂ Ft 10,000) TOM TO xrg.̂ .-qt.tT. f^3T f̂ PH W11 ( 2) 3TCT: qmi-t^facl XR> P̂ sf "R, ^ T ^"#P!lf?r, ^ R ^Rwfr "R fw ; 'JJ f̂RR TTT TT ̂ T -qr ifr ( ^ 100) # R ^IF5! W.^.tft.-q;. fcF^JT f*B^ f, M7j| 3m 'R^ITffa 3 m f f ^ ^ F * aTrfRra F-*rf?Pft' ^' f ^ T I W R I | wmft •^ f ryr^ ^TFTT % faftTqW % fan qfpj sf'ilw)| xrnfat Ttfir TTR1 ar^i^ toj; r̂o; 3f̂ tf ^ t arf^TTR ^R?H W r 'ElfcT nR-1 31-J^M farn Tf^ af^ff ^fft 3rfV^rlR ^5^1 "TfcT nq 1 iHfallcl f ^ n nn ^ff^T^R

0.5-5 Hl^iblH 5 •RTpJRf TT ^TR ^P<R ^ f f f̂fr dtffepficPT ^telT n (̂ pf ioo) '̂ rH-m-sfrg 3,500 ^ j ^ ' i ^ r^R Tl(^miOO) 3,500 ^ ^ ? f 5 77^R R ( ^ 10,000) 3,50,000 2000 100 if WH ( 3 ) 'C1MHI TI'RFJR % f^TRFI % fan, W£R M M W 3m <MI^R+ Tlfannn TJTfc r̂ - ^ -^qp^ WTPT ̂ o^O ^?RF1 T7I 26 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] *RP{ <UMl I ifcrfcr s^rrn angq^f^rf TPftrorft SRT w aryitfeT "eft^ «wiPd<0 ataman' ̂ T ĴCT ^rfr 5^ 3^i<f ^ t ap^f

(5) arqrrt"n^ Mftb<ii J^KK ^ t TTfirofff&*nafi alk•#? f^sn^ araf arnj*n^ffa fararft ?ptim w*mT#! si^'fl1 afa %>>£m aigsftt a^Hl^-wdf a?ftwrft% ai-j^T % frPj IJ^T fVn n̂t̂ TT 1

2. a^fclMlO W +JPlfNfl tiVll f*h J*KI H^fl'itil^TfiTfalEJHH'qraT^siftR dNI^TT'!fip| BlfH«h<HMra^Tf^ T«l*l*i fa? Ĥ wJl' TT, ~^i 3rfirr 'm Hftiqitf HRMI T Tft 1 f̂«R fa?pft, ̂ ta <mqpw, alVre tm^Pw, TJW ^fta fa?nff, J<4lwi5 fam*, irak afft ^ y r ̂ « # ^ r + (N llffi, 3T«rf̂ : —

(1) ^ S F I 3ftT f*^Fta"T 3TTT % ffcPJ MfeRT ̂ i sJftafTC aT̂ JVT ^TT TfRTI

(2) ^sft wrcft, -̂-r<r̂ f, amarif, w " i f , sfawfa « I H ( M , fofr^r^^reft wrot, ^ f r f l w i aftrforc^rercf ^T 34;iHKH WP. "'W "^t aTt^K^^TII

(4) Tr?ft^naff f̂)t M^imdl^Ttjwt^R^vn, f5rfrtfttv5ft ymy\ ar^^TR'SrqKafk^TR^TTKMsiRflf^;^^!

(s) t^nr dr-n'̂ l afk ";3ni aro^w iff, w^R «mpj<if aftr ar^ f^nr JWI^I' fft 'wiPMil 3% fpror w t j^t^R ^^n 1

(6) ?w arfMrHHufl^T^%ftti?for^"nwnTiff5^t^1 "^7TC rRft^t^t"3H^T^TW^ ^-^*)ul ftnnwt,

(7) 3*<CTS ̂ f mnn, snrar, ^nfrr^ aflr '̂ pOT ̂ "swra ÊW% ^reft ̂ i f uRfr'-nsff *n f^f^Tf T̂ T a r j 1 ^ ^ m "m "3T¥ a^fjFR'JFmi

(a) *tsrc ̂ f ^naff ^ wtiM fpTOn ^J^Hf ^r anuR 'TT Tte'F '?n?T ''w ^rarr 3 # ^ wif>w ^ m 1

(10) f!(l*Tmfl, frWf'il', T5TTO %T7 TTH ̂ ^ ^ afhf*•! W?T [̂ ̂ t aftT 3 ( r ^ 3?^R % f ^ r ̂ % ^ t f t r forj 7^ 3P^PH ( 11) ^RIHT 4i|»{MI aTfa^af/HTOf 'W TPPT-̂ PPJ 'TT 'iHftdl*H ^ W I (tJ) TW JWI^f ^TI 'Tftwi :— MTP^T ^ N R *!rctfta aftw ^?w f̂ ̂ «nW=rf^e MH*I" % apj^q TfriT aflr ̂ nri afp^r r̂t?r "Sf f*f^ft "aiqi^ % fe^ "RPT^ f*rfHf^ Tiff t Tit t ^ 3 ? ^ % "RPW Vi •Hy,*w TP«T aft̂ N+tvi "TI factor a^pw^i ~£f r̂ pHf̂ w 'RPW % wr f̂ Ttni i arftm 3?qî i n i ^ a i i ^ 1 afa "q̂ r an^ ̂ u "srftasft <)<{)d!!fm ^ff Tj^fq uRî n 3 "gftr % ftp^ "q^^nj fSpqj jn^nr i [•m U—TSPS 3(i)] W T ^ T Oflmt : awWKII 27 (^) IT^K ~3WK ^T *fSTTOJ : — ( i ) s j to "3WTR *FT, "ara WF ^i^O^ st^ff^r-aigi^T 37ftT̂ nft Em 3TO*TT faf-iR^ T tort m ijt, ^t ffcrft #<flil* *? arcs foft ^filSa % *TGT 3 vreiftn ton âircFTt i ( i i) a^ftn^iA sm^W^ft f t 'n^Tfo i 'T iKTT^'^ « i ^ N * Tnfasnfl afTr%^Vq ai^Pd a^q^n 3rf*nnft % at^Ht^H % ftftf, TORT toll Jt|i<'ii I (?T) ^RT WIHI : PNPiflifl dNf^l" Vf MRrftT af l l * !*^! , fafiyi afowfar 'qi dy«W TFT 3fhw?f?Rl 3 faftf^S toj i n a ^ H ^ W WIF* ^ n ^ , f̂f TR Pm*il" % VFT 9 u HFT 10 % srsffa ^?n^ n{ toft ai^r arirw % arftifttKi iJWt i ̂ rcr *T* T ^ Ow ̂ t WRNM ("3T) arfadrt ; ar^ftflmft ^mrft ^ ^ 3^nr arfir^B TGPTI aftr &m^ ^ ^ ÎPT 1 ^ % 9 3 Traifafafty 3 f̂ frfTRrn ^rfi^gf *FT aftT T$t toft 3^T ai*tHTT ^ I ift a^UtH fRTT, ^fr a i^NH Mlfa«hlA aftT % ^ a T p - b ^ H I ^ TUfo^RT R̂T (Z) "CTTOT 4iHjOT a)fy$<S : arpfoTtrrft, i r c ^ "OTTS % fan r̂Mt fatofr -UTT̂ aft; <wifa<f) f n m *FI3 ^ t Tftonaif T> # W MfM^or "n-hrr, fart TWT iirepfWt ^F*NT# arstf^fatofr TT^FT % TWH SPJ fTrrc aftr "j^r^tf ton •3TTCTTT i *TFJT <WI{MI arfqFta ft HHlMIWIfl TFl : —

(i) ^ n s % ^ f c n y'mRi* TO%"Hm ŵ iiftm ":1m, r̂fc ^ ift, u i i ^ afa: "RraTtWr^iWT; ( i i ) a l t o 3TTOH, ^ ^ t ^ Tfltft ^T5$ WTOT, Tf̂ RT f ^ " ^ T^f ^ w l aftT «aK»?i ^1 FT^T IT 1 M H ; (i i i) ^ r i w "^ ^ 'sn?lft ^r^t T^wftnif ^T T T ^ H irrai affr ^nfett, 'WTRI % ̂ 5^ VT fe TT^ ^ ^TTR 4WI?H f̂ ^ r fwr t "̂ T "=T?T sTjsm 3Tf*w TTOI •*ftrr "^ toft ';?Tm3; m fa ^ yNf^m ^ft "^ ^t, dv^if l ^ "STTtrrft;

( iv ) TTfiFIT *f TPfW TPft tiraf 3ttT '3TTOT1'i( WT " 3 ^ aTF̂ Rf ^ t ^"fT;

(vi) fferf̂ rcrfwT % ftM 'nfit ^ irftra^ ftn^ " ^ T̂ atroPm f ^ ^ •qr̂ ^^iifti* w r afrr ^T^^T TTIM tflnni;,

(vii) affafa% W T T W afR 'T^TFIi^n aTi iWr•WTKT'%TW»T^f to(^ ^ f 'ijitMi'Jf T+^ft " t^rR aTj^T; (v i i i ) titlFmtfh «WllfVltfl M'V\ Ttr^Flf *tft 3T^mt ^ f^PlHiul % fld* ''WT % T̂TPT to("3TT% ̂ f l ^ f *R^« l \MW§> SRTRf "$£ ''TtrWTf 3fR f ^ M " f f % P4«HKH % %q; 'SxTOPft «tr<W*li "TI t'f'»TTrff ^ft f̂ T^RT ''̂ rnT ^ 11 i i 3TR4*IVI tour ^<wî ̂ ^«w J*Mi<(lf ^f> faPwfui % frn^ y ^ n i , "Ti ^ r f ^ TOG w\$ it MT% TI ysl*"! "md »̂ f̂ rHHWii*iiO r*^i*wiM( % MIWJH T̂ ton "sfrar t , ^Ft "*l ai^wt ^ R w» AF %^{hi ar^rPfl a^Ht̂ H TurPrarft wi 3T=̂ ar^wit ar^Hlftfl ^ ^ ^t T^ iff, T<RT <iwi<3f % ^S PJPWN ^ "3 t̂ IWK T̂ ̂ "niMfloirfH ~tffa wj^ [T3?TO 11014/1/97-^t.i^.^. af^'tft.^.H.] •gw?f=riw•HT.-nn.ft, -$wi\ F28-IO/45~H ( I ) Mm 21-12-1945 5m HtMfidn to(m *t atlTTrff art^w^iR fi;^ 28-10-98 TC*FT.t\ T4WT 647( 31) % WT TTOttn ton HT m I 1-5-97 TTOT 1«n T4̂ Tt*T?t aftW 13?* TOW UTOft fW?, 1945, WtH^ Vji Tft^R *WI"I T̂ r̂eTT (WTW f&WT)% sfrw T̂ J TRTTOW WIMlft aTfapPPT, 1940 (it.-^.-aft.Xr^.T^T.-61) ^ H*PJH ̂ 3RTt^e f I 28 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE (Department of Health) NOTIFICATION New Delhi, the 5th April, 1999 G. S. R 245(E).—Whereas a draft of certain rules further to amend the Drugs and Cosmetics Rules 1945 was published as required by sections 12and33oftheDrugsandCosmeticsAct, 1940<23 of 1940), at page 1 and 27 in the Gazette of India, Extraordinary Part II, Section 3, Sub-section (i) dated the 15th December 1997 under the notification of the Government of India in the Ministry of Health andFamiyWelfcre<pepartmertcfHedth)Naa objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, before the expiry of a penod of thirty days from the date on which the copies of the Official Gazette containing the said notificauon were made available to the public; And whereas copies of the sa(d Gazette were made available to the public on 3M?--S7 ; And whereas objections and suggestions received from the public on the said draft rules have been considered by the Central Government; And whereas the Central Government is of the opinion that circumstances have arisen which render it necessary to make rules without consulting the Drugs Technical Advisory Board; And whereas the Central Government proposes to consult the Drugs Technical Advisory Board within six months of making these rules; Now therefore, in exercise of the powers conferred by sections 12 and 33 of'the said Act, the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Drugs and cosmetics Rules, 1945, namely > 1 (1) These rules may be called the Drugs and Cosmetics ( , W Amendment) Rules,

1999.

(2) They shall come Into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2 In the Drugs and Cosmetics Rules, 1945 (hereinafter referred to as the said rules), in Part X-B, after the heading and before rule 122-F, the following rule shall be inserted, namely :- • 12?-EA Definitions._(1) In this Part and in the Forms contained in Schedule A and in Tart XIIB and Part XIIC of Schedule F-, unless there Is anything repugnant In the subject or context,- [Mm II—-0^*3(1)] MRĤ T THm: 3raMTT 29

(a) "apheresis" means the process b/ which blood drawn from a donor, after separating plasma or platelets or leucocytes, is retransfused - simultaneously into the said donor;

(b) "autologous blood" means the blood drawn from the patient for re-transfusion unto himself later on;

(d) "blood bank" means a place or organisation or unit or institution or other arrangements made by such organisation, unit or Institution for carrying out all or any of the operations for collection, apheresis, storage, processing and distribution of blood drawn from donors and/or for preparation, storage and distribution of blood components,

(e) "blood component" means a drug prepared, obtained, derived or separated from a unit of blood drawn from a donor;

(f) "blood product" means a drug manufactured or obtained from pooled plasma of blood by fractionation, drawn from dor,ors;

(g) "donor" means a person who voluntarily donates blood after he has been declared fit after a medical examination, for donating blood, on fulfilling the criteria given hereinafter, without accepting in return any consideration in cash or kind from any source, but does not include a professional or a paid donor; EXPLANATION. - For the purposes of this clause, benefits or incentives like pins, plaques, badges, medals, commendation certificates, time-off from work, membership of blood assurance programme, gifts o4 little or intrinsic monetary value shall not be construed as consideration.

(h) "leucapheresis" means the process by which the blood drawn from a donor, after leucocyte concentrates have been separated, Is re-transfused simultaneously Into the said donor; (I) "plasmapheresis" means the process by which the blood drawn from a donor, after plasma has been separated, Is re-t-ansfused during the same sitting into the said donor;

(j) "plateletpheresis" means the proc BSS by which the blood drawn from a donor, after platelet concentrates have been separated, is re-transfused simultaneously into the said donor;

(k) "professional donor" means a person who donates blood for a valuable consideration, in cash or kind, from any source, on behalf of the recipient - patient and includes a paid donor or a commercia dcnor;

(m) "replacement donor" means a donor who is a family friend or a relative of the patient - recipient. 30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY PART II—SEC. 3(J)]

3. In rule 122-F of the said rules, -

(a) in sub-rule (1),-

(i) for the word, figures and letter "Form 27-C" , the words, figures and letters "Form 27-C or Form 27-E, as the case may ie , " shall be substituted.

(il) In the second provlso,- (A) for the word, figures and letter "Foim 28-C", the words, figures and letters "Form 28-C or Form-28E, as the case may be," shall be substituted; (B) for the word, figures and tetter'Form 27-C", the words, figures and letters "Form 27-C or Form 28-E, as the case by be," shall be substituted

4. In rule 122-G of the said rules,-

(a)for the word, figures and letter "Form-28C, at the two places where they occur, the words, figures and letters "Form 28-C or Form 28-E or Form 26-G or Form 26-1, as the case may be," shall be Substituted.

(b) for condition (i) the following shall be substituted, namely:- • ' (i) The operation of Blood Bank and/or processing of whole human blood for components snail be conducted under the active direction and personal supervision of competent technical staff consisting of at least one person who is whole time employee and Who Is Medical Officer, and possessing -

(a) Post-gradua:e degree in Medicine-M.D. (Pathology /Transfusion Medicines); or

(b) Degree in Medicine (M B.B.S) with Diploma in Pathology or Transfusion Medicines having adequate knowledge in blood group serology, blood group methodology and medical principles nvrwed in the procurement of blood and/or preparation of its components; or

(c) Degree in Me:llcine (M.B.B.S) having experience in Blood Bank ft: r one year during regular service and also has adequate knowledge and - experience in blood group serology, food group methodology and medical principles Involved in the procurement of blood and/or preparation of its components, the degree or diploma being from a University recognised by the Central Government [MFT li—T5TO3(i)] MTOT^Twm: w w 31 EXPLANATION - For the purposes of this condition, the experience in Blood Bank for one year shall not apply in the case of persons who are approved by the Licensing Authority and/or Central Licence Approving Authority prior to the commencement of the Drugs and Cosmetics^ Amendment ) Rules, 1999.

5.. In rule 122-H of the said rules, for the words, figures and letters "Form 28-C or renewed licence In form Form 26-G," the words, figures and letters "Form 28-C or Forrrr 28-E or a renewed licence in Form 26-G or Form 26-I" shall be substituted respectively.

6. In rule 122-1 of the said rules for the word, figures and letter "in Form 28-C is granted", the words, figures and letters "Form 28-C or Form 28-E is granted or a renewal of licence in Form 26-G or Form 26-1 Is made, as the case may be," shall be substituted.

7. In rule 122-K of the said rule, for the words, figures and letter "grant of the licence have been complied with, shall grant a licence In Form 28-C", the following shall be substituted, namely :- "grant or renewal of a licence have been complied with, shall grant or renew the licence In Form 28-C or Form 28-E ;

Provided that in the case of a drug notified by the Central Government under rule 68-A, the application, together with the inspection report and the Form of licence (In triplicate to be granted or renewed), duly completed shall be sent, to the Central Licence Approving Authority, who may approve the same and return It to the Licensing Authority for issue of the licence."

8. In rule 122-P of the said rules,-

(a) for the portion beginning with the words "A licence In Form 28-C" and ending with the words "the following general conditions", the following shall be substituted, namely:- "A licence In Form 28-C, Form 28-E, Form 26-G or Form 26-I shall be subject to the special conditions set out in Schedule F, Part XIIB and Part XIIC, as the case may ije, which relate to the substance in respect of which the licence Is granted or •renewed and to the following general conditions, namely:-" ;

(b) after condition (xi), the following conditions shall be inserted, namely:- "(xil) All bio-medical waste shall be treated, disposed off or destroyed as per the provisions of The Bio-Medical Wastes(Management and Handling) Rules, 1996.

(xiii) The licensee shall neither collect blood from any professional donor or paid donor nor shall he prepare blood components and/or" manufacture blood products from the blood drawn from such a donor."

9. In Schedule A of the said rules,-

(a) for Form 26-G, the following Form shall be substituted, namely:- 32 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] "Form 26-G (Set Rjle 122-F) CERTIFICATE OF RENEWAL OF LICENCE TO OPERATE A BLOOD BANK FOR PROCESSING OF WHOLE HUMAN BLOOD AND/OR* FOR PREPARATION FOR SALE OR DISTRIBUTION OF ITS COMPONENTS 1 Certified that licence number granted on to M/s - ' for the operation of a Blood Bank for processing of whole human blood and/or for preparation of its components at the premises situated at is hereby renewed with effect from to 2 Name(s) of Items :

3. Name(s) of competent Technical Staff:

6. Dated Signature, Name and Designation. Licensing Authority Central Licence Approving Authority. * delate, whichever Is not applicable.";

(b) after Form 26-H, the following Form shall be Inserted, namely :- "Form 26-I (See rule 122-1) CERTIFICATE OF RENEWAL OF LICENCE FOR MANUFACTURE OF BLOOD PRODUCTS Certified that licence number granted on to M/s for manufacture of blood product* at the premises situated at is hereby renewed with effect from to [HPTII—T3roy3(i)] Mrar •sfii TTJrnt-. arortrn^ 33 Name(s) of item(s):

3. Names of competent Technical Staff

(a) responsible for (b) responsible for manufacturing testing

1. 1 2 2

3. 3. 4 4 Signature _ _ _ Name and Designation Licensing Authority Central Licence Approving Authority.";

(c) for Form 27-C, the following form shall be substituted, namely.- "Form 27-C (See rule 122-F) APPLICATION FOR GRANT/RENEWAL* OF LICENCE FOR THE OPERATION OF A BLOOD BANK FOR PROCESSING OF WHOLE BLOOD AND/OR* PREPARATION OF BLOOD COMPONENTS

1. I/We of M/S . hereby apply for the grant of licence/renewal of licence number . dated to operate a Blood Bank, for processing of whole blood and/or* for preparation of its components on the premises situated at

2. Name(s) of the item(s):

3. The name(s), qualification and experience of competent Technical Staff are as under:

(a) Name(s) of Medical Officer.

(b) Name(s) of Technical Supen/isor.

(d) Name(s) of Blood Bank Technician

4. The premises and plant are ready for w ispection/will be ready for Inspection on

97J. ^f/?7~ 5 34 TOE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)l

5. A licence fee of rupees and an inspection fee of rupees has been credited to the Government under the Head of Account (receipt enclosed), Signature. Dated Name and Designation * delete, \ytychovar is not applicable.

Note 1. The application shall be accompanied by a plan of the premises, list of machinery and equipment for collection, processing, storage and testing of whole blood apd its components, memorandum of association/constitution of the firm, copies of certificate relating to educational qualifications and experience of the competent technical staff and documents relating to ownership or tenancy of the premises.

Note 2, A copy of the application together with the relevant enclosures shall also be sent to the Central Licence Approving Authority and to the concerned Zonal/Sub- Zonoi Officers of the Central Drugs Standard Control Organisation",

(d) a%r Poan&ft-O, the foHowing..Form shall be Inserted, namely ;- "Form 27-E (See rule 122-F) APPLICATION FOR GRANT/RENEWAL* OF LICENCE TO MANUFACTURE BLOOD PRODUCTS FOR SALE OR DISTRIBUTION

1. I/We ofM/s hereby apply tor the grant of licence/renewal of licence number dated to manufacture blood products on the premises situated at

2. Name(8) of ttefn(s)

9. & 4;

3. The name(s), qualification and experience of competent Technical Staff as |pt wpcnatttn for (b) responsible for mamrftoctoring testing

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. The premises and plant are ready for inspection / will be ready for Inspection on file:///ytychovar LVFTII—^n^3(i)] viw*iTPPW: araitnw 35

5. A licence fee of rupees ________ and an inspection fee of rupees has been credited to th0 Government under the Head of Account (receipt enclosed), Dated Signature Name8,Designation ' ':. :,•../,,;" * delete, whichever n not applicable. NOTE 1. The application shall be accompanied by a plan of the premises, list of machinery and equipment for manufacture of blood products, memcwandwivo* association/constitution of the firm, copies of certificate relating to educational , qualifications and experience of the competent technical staff and documents relating to ownership or tenancy of the said premises. NOTE 2. A copy of the application together with the relevant endgaures Shejt Qtoo be sent to the Central Licence Approving Authority-and to the concerned ZotWP&lbiZona* Officers of the Central Drugs Standard Control Orgartaatton";

(e) for Form 28-C, the following Form shall be substituted^ namely > "Form 28-C (See rule 122-G) LICENCE TO OPERATE A BLOOD BANK FOR COLLECTION, STORAGE AND PROCESSING OF WHOLE HUMAN BLOOD AND/OR* rTS COMPONENTS FOR SALE OR DISTRIBUTION

1. Number of licence date of iBsue _ at the premises situated at , _

2. M/s : isf«rebylJcaru#dtqcc4J«c_, store, process and distribute whole blood and/or its component*.

3. Name(s) of the ltem(s);

4. Name(fl) of competent Technical Staff:

5. The licence authorises licensee to collect store, distribute, and processing of whole blood and/or blood components subject to the conditions applicable to this ttcejKe.

6. The licence ahaU be In force from to 36 THE GAZETTE OF INDIA ; EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

7. The licence shall be subject to the conditions stated below and to such other conditions as may be specified from time to time in the Rules made under the Drugs and Cosmetics Act, 1940. Dated Signature ____ Name and Designation^ Licensing Authority Central Licence Approving Authority * delete, whichever l« not applicable, CONDITIONS OF LICENCE

1. The licensee shall neither collect blood from any professional donor or paid donor nor shall he prepare blood components from tine blood collected from such a donor.

2. The licence and any certificate of renewal in force shall be displayed on the approved premises and the original shall be produced at the request of an Inspector appointed under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

3. Any change in the technical staff shall be forthwith reported to the Licensing Authority and/or Central Licence Approving Authority.

4. The licensee shall inform the Licensing Authority and/or Central Licence Approving Authority In writing in the event of any change in the constitution of the firm operating under the licence. Where any change in the constitution of the firm takes place, the current licence shall be deemed to be valid for maximum period of three months from the date on which the change has taken place unless, in the meantime, a fresh licence has been taken from the Licensing Authority and/or Central Licence Approving Authority in the name of the firm with the changed constitution.";

(f) after Form 28-D, the following Form shall be inserted, namely :- "Form 28-E (See rule 122-G) LICENCE TO MANUFACTURE AND STORE BLOOD PRODUCTS FOR SALE OR DISTRIBUTION

1. Number of licence date of issue at the premises situated at

2. M/a Is hereby licensed to manufacture, store, sell or distribute the following blood products :-

3. Nailff)oftheitem(s); f* 1, - 2\ 3 > 4, ' 5, [Min II—75^r3(i)] Mror^sniom: ararmtr 37

4. Name(s) of competent Technical Staff:

(a) responsible for (b) responsible for manufacturing testing

1. 1-

2. 2.

3. 3.

5. The licence authorises the licensee to manufacture, store, sell or distribute the blood products, subject to the conditions applicable to this licence.

6. The licence shall be In force from to

7. The licence shall be subject to the conditions stated below and to such other conditions as may be specified from time to time In the Rules made under the Drugs and Cosmetics Act, 1940. Signature Dated Name and Designation Licensing Authority delete, whichever it not applicable. Central Licence Approving Authority CONDITIONS OF LICENCE

1. The licensee shall not manufacture blood products from the blood drawn from any professional donor or paid dono .

2. This licence and any certificate of renewal in force shall be displayed on the approved premises and shall be ptoduced at the request of an Inspector appointed under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

3. Any change In the technical staff shall be forthwith reported to the Licensing Authority and/or Central Licence Approving Authority.

4. The licensee shall inform the Licensing Authority and/or Central Licence Approving Authority in writing any change in the constitution of the firm operating under the licence. In the event of any char ge in the constitution of the firm, the licence shall be deemed to be valid for a period of three months from the date on which the change takes place unless, a fresh licence has been taken from the Licensing Authority and/or Central Licence Approving Authority in the name of the firm with changed constitution."

10. In Schedule F to the said rules, for Part XII B and Part XII C, the following shall be substituted, namely :- "PART"XII B REQUIREMENTS FOR THE FUNCTIONING AND OPERATION OF A BLOOD BANK AND/OR FOR PREPARATION OF BLOOD COMPONENTS. P . BLOOD BANKS / BLOOD COMPONENTS A. GENERAL

1. Location and Surroundings : The blood bank shall be located at a place which shall be away from open sewage, drain, public lavatory or similar unhygienic surroundings. 38 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY (PART II—Sec. 3(1)]

2. Building : The building (s)used for operation of a blood bank and/or preparation of blood components shall be constructed in such a manner so as to permit the operation of the blood bank and preparation of blood components under hygienic conditions and shall avoid the entry of Insects, rodents and flies. It shall be well lighted, ventilated and screened (mesh), wherever necessary. The watts and floors of the rooms, where collection of blood or preparation of blood components or blood products is carried out shall be smooth, washable and capable of being kept clean. Drains shall be of adequate size and where connected directly to a sewer, shall be equipped with traps to prevent back siphonage.

3. Health, clothing and sanitation of staff: The employees shall be free from contagious or infectious diseases. They shall be provided with clean overalls, head gears, foot-wears and gloves, wherever required. There shall be adequate, clean and convenient hand washing and toilet facilities. B, ACCOMODATION FOR A BLOOD BANK A blood bank shall have an area of 100 square meters for Its operations and an additional area of 50 square meters for preparation of blood components. It shall be consisting of a room each for -

(1) Registration and medical examination with adequate furniture and facilities for registration and selection of donors;

(2) blood collection (air-conditioned),

(3) blood component preparation. (This shall be air-conditioned to maintain temperature between 20 degree centigrade to 25 degree centigrade);

(4) laboratory for blood group serology (air-conditioned);

(5) laboratory for blood transmissible diseases like Hepatitis, Syphilis, Malaria, HIV- antibodies (alr-condltlohed);

(6) sterilizatlon-cum-waShing;

(7) refreshment-cum-rest room (air-conditioned);

(8) store-cum-records. NOTES:

(1)The above requirements as to accommodation and area may be relaxed, in respect of testing laboratories and sterilizatlon-cum-washlng room, for ' reasons to be recorded in writing by the Licensing Authority and/or the, Central Licence Approving Authority, in respect of blood banks operating in hospitals, provided the hospital concerned has a pathological laboratory and a sterllizatlon-cum-washing room common with other departments in the said hospital.

(2) Refreshments to the donor after phlebotomy shall be served so that he is kept under observation in the Blood Bank. C. PERSONNEL Every blood bank shall have following categories of whole time competent technical staff > [^rnn—^p»3(i)] <TOTinTnm: araratr* 39

(a) Medical Officer, possessing the qualifications specified in condition

(i)ofrule122-G.

(b) Blood Bank Technician(s) .possessing -

(i) Degree in Medical Laboratory Technology (M L.T.) with six months' experience in the testing of blood and/or its components; or

(il) Diploma in Medical Laboratory Technology(MLT) with one year's experience in the testing of blood and/or its components, the degree or diploma being from a University/Institution recognised by the Central Government or State Government.

(d) Technical Supervisor(where blood components are manufactured), possessing -

(i) Degree in Medical Laboratory Technology (M L.T.) with six months' experience in the preparation of blood components, or

(ii) Diploma in Medical Laboratory Technology (M L T.) with one year's experience in the preparation of blood components, the degree or diploma being from a University/tnstitution recognised by the Central Government or State Government NOTES:

(1) The requirements of qualification and experience in respect of Technical Supervisor and Blood Bank Technician shall apply in the cases of persons who are approved by the Licensing Authority and/or Central Licence Approving Authority after the commencement of the Drugs and Cosmetics( Amendment ) Rules, 1999

(2) As regards, the number of whole time competent technicaJ personnel, the blood bank shall comply with the requirements laid down in the Directorate General of Health Services Manual.

(3) It shall be the responsibility of the licenSee to ensure through maintenance of records and other latest techniques used in blood banking system that the personnel involved in blood banking activities for collection, storage, testirg and distribution are adequately trained in the current Good Manufacturing Practices/Standard Operating Procedures for the tasks undertaken by each personnel. The personnel shall be made aware of the principles of Good Manufacturing Practices/Standard Operating Procedures that affect them and receive initial and continuing training relevant to their needs. D MAINTENANCE : The premises shall be maintained in a clean and proper manner to ensure adequate cleaning and maintenance of proper operations. The facilities shall include -

(1) Privacy and thorough examination of individuals to determine their suitability as donors.

(2) Collection of blood from donors with minimal risk ot contamination or exposure to activities and equipment unrelated to blood collection. 40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(3) Storage of blood or blood components pending completion of tests.

(4) Provision for quarantine, storage of blood and blood components in a designated location, pending repetition of those tests that initially give questionable serological results.

(5) Provision for quarantine, storage, handling and disposal of products and reagents not suitable for use.

(6) Storage of finished products prior to distribution or issue.

(7) Proper collection, processing, compatibility testing, storage and distribution of blood and blood components to prevent contamination.

(8) Adequate and proper performance of all procedures relating to plasmapheresis, plateletpheresis and leucapheresis.

(9) Proper conduct of all packaging, labeling and other finishing operations.

(10) Provision for safe and sanitary disposal of - (I) Blood and/or blood components not suitable for use, distribution or sale. (II) Trash and items used during the collection, processing and compatibility testing of blood and/or blood components. E. EQUIPMENT; Equipment used In the collection, processing, testing, storage and sale/distribution of blood and its components shall be maintained in a clean and proper manner and so placed as to facilitate cleaning and maintenance. The equipment shall be observed, standardised and calibrated on a regularly scheduled basis as described In the Standard Operating Procedures Manual and shall operate In the manner for which it was designed so as to ensure compliance with the official requirements (the equipments) as stated below for blood and its components. Equipment that shall be observed, standaridised and calibrated with at least the following frequencies :- EQUIPMENT PERFORMANCE FREQUENCY FREQUENCY OF CALIBRATION 1, Temperature recorder

2. Refrigerated centrifuge

3. Hematocrit centrifuge

4. General lab. centrifuge

5. Automated Blood typing

6. Haomogloblnometer Compare against thermometer Observe speed and temperature — — Observe controls for correct results Standardize against cyanamethemoglobulin Daily Each day of use - — Each day of use Each day of use As often as necessary As often as necessary Standardise before Initial use, after repair or adjustments, and annually. Tachometer, every 6 months, — — [*imii—-0^3(0] MWT ^T II W ( : aTOTOT̂ T 41

7. Refractiometer or Urinometer

8. Blood container weighing device

9. Water Bath

10.Rh view box (wherever.. necessary)

11. Autoclave

12. Serologic rotators

13.Laboratory thermometers

14.Electronic thermometers

15.Blood agitator standard Standardize against distilled water. Standardize against container of known weight Observe temperature - ditto » - ditto - Observe controls for correct results Observe weight of the first container of blood filled for correct results —ditto - —ditto — — ditto - — ditto — Each time of use Each day of use Monthly Each day of use As often as necessary, - ditto - -- ditto - ~ ditto - Speed as often as necessary Before Initial use Standardize with container of known mass or volume before initial use, and after tepairs or adjustments. F. SUPPLIES AND REAGENTS. All supplies and reagents used in the collection, processing, compatibility, test'nj, storage and distribution of blood and blood components shall be stored at proper temperature In a safe and hygienic place, in a proper manner and in particular -

(a) all supplies coming In contact with blood and blood components Intended for transfusion shall be sterile, pyrogen-free, and shall not interact with the product in such a manner as to have an adverse effect upon the safety, purity, potency or effectiveness of the product.

(b) supplies and reagents that do not bear an expiry date shall be stored in a manner that the oldest is used first.

(d) all final containers and closures for blood and blood components not intended for transfusion shall be clean and free of surface solids and other contaminants.

(e) each blood collecting container and Its satellite container(s), if any, shall be examined visually for damage or evidence of contamination prior to its use and immediately after filling. Such examination shall include inspection for breakage of seals, when Indicated, and abnormal discoloration. Where any defect is observed, the container shall not be used or, if detected after filling, shall be properly discarded.

(f) representative samples of each lot of the following --eog'jrfc an-i'or coitions shall be tested regularly on a scheduled basis by methods described in tne Standard Operating Procedures Manual to determine their capacity to perform as required . •i&i/ys — 42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SHC. 3(i)] Reagents and solutions Frequency of testing alongwith controls Anti-human serum Each day of use Blood grouping serums Each day of use Lectin Each day of use Antibody screening and reverse Each day of use grouping cells Hepatitis test reagents Each run Syphilis serology reagents Each run Enzymes Each day of use HIV I and II reagents Each run Normal saline (LISS and PBS) Each day of use Bovine Albumin Each day of use G. GOOD MANUFACTURING PRACTICES (GMPs)/STANDARD OPERATING PROCEDURES (SOPs): Written Standard Operating Procedures shall be maintained and shall include all steps to be followed in the collection, processing, compatibility testing, storage and sale or distribution of blood and/or preparation of blood components for homologous transfusion, autologous transfusion and further manufacturing purposes. Such procedures shall be available to the personnel for use in the concerned areas. The Standard Operating Procedures shall inter alia include :

1. (a) criteria usee to determine donor suitability.

(b) methods of performing donor qualifying tests and measurements including minimum and maximum values for a test or procedure, when a factor in determining acceptability;

(c) solutions and methods used to prepare the site of phlebotomy so as to give maximum assurance of a sterile container of blood;

(d) method of accurately relating the product(s) to the donor;

(e) blood collection procedure, Including in-process precautions taken to measure accurately the quantity of blood drawn from the donor;

(f) methods of component preparation Including, any time restrictions for specific steps in processing;

(g) all tests and repeat tests performed on blood and blood components during processing;

(h) pre-transfus;on testing, wherever applicable, Including precautions to be taken to identify accurately the recipient blood components durng processing;

(i) procedures of managing adverse reactions In donor and recipient reactions; [MTTII—^P>V3(i)] MRn̂ BI IN1M1 : *WI*IK"I 43 0) storage temperatures and methods of controlling storage temperatures for blocd and its components and reagents;

(k) length of expiry dates, if any, assigned for all final products; (I) criteria for determining whether returned blood is suitable for re- Issue;

(m) procedures used for relating a unit of blood or blood component from the donor to its final disposal;

(n) quality control procedures for supplies and reagents employed In blood collection, processing and re-transfusion testing;

(0) schedules and procedures for equipment maintenance and calibration;

(p) labelling procedures to safe guard its mix-ups, receipt, issue, rejected and In-hand;

(q) procedures of plasmapheresis, plateletphersis and leucapheresis if performed, including precautions to be taken to ensure re-infusion of donor's own cells,

(r) procedures for preparing recovered (salvaged) plasma if performed, Including details of separation, pooling, labeling, storage and distribution.

(s) all records pertinent to the lot or unit maintained pursuant to these regulations shall be reviewed before the release or distribution of a lot or unit of final product. The review or portions of the review may be performed at appropriate periods during or after blood collection, processing, testing and storage. A thorough investigation, Including the conclusions and follow-up, of any unexplained discrepancy or the failure of a lot or unit to meet any of Its specification shall be made and recorded;

2. A licensee may utilise current Standard Operating Procedures, such as the Manuals of the following organisations, so long as such specific procedures are consistent with, and at least as stringent as, the requirements contained In this Part, namely :-

(1) Directorate General of Health Services Manual.

(ii) Other Organisations' or Individual blood bank's manuals, subject to the approval of State Licensing Authority and Central Licence Approving Authority. H. CRITERIA FOR BLOOD DONATION : Conditions for donation of blood :

(1) General • No person shall donate blood and no blood bank shall draw blood from a person, more than once In three months. The donor shall be in good health, mentally alert and physically fit and shall not be inmates of jail, persons having multiple sex partners and drug-addicts. The donors shall fulfill the following requirements, namely ;- ({|) the donor shall be in '.he age group of 18 to 60 years.

(b) the donor shall not be less than 45 kilograms; 44 THE GAZETTE OF INDIA. EXTRAORDINARY [PART H—SEC. 3(i)]

(d) the systolic and diastolic blood pressures are within normal limits without medication;

(e) haemoglobin which shall not be less than 12.5 grams;

(f) the donor shall be free from acute respiratory diseases;

(g) the donor shall be free from any skin diseases at the site of phlebotomy;

(h) The donor shall be free from any disease transmissible by blood transfusion, insofar as can be determined by history and examination indicated above;

(i) the arms and forearms of the donor shall be free from skin punctures or scars indicative of professional blood donors or addiction of self injected narcotics.

(2) Additional qualifications of a donor. - No person shall donate blood, and no blood bank 3hall draw blood from a donor, in the conditions mentioned in column (1) of the Table given below before the expiry of the period of deferment mentioned in the column (2) of the said Table. Table : Deferment of blood donation CONDITIONS PERIOD OF DEFERMENT

(1) (2)

(a) Abortions 6 months

(b) History of Blood transfusion 6 months

(c)) Surgery 12 months

(d) Typhoid 12 months after recovery

(e) History of Malaria and 3 months (endemic) duly treated 3 years (non endemic area)

(f) Tattoo 6 months

(h) Breastfeeding 12 months after delivery

(i) immunization (Cholera, 15 days Typhoid, Diphtheria, Tetanus, Plague, Gammaglobulin)

(j) Rabies vaccination 1 year after vaccination

(k) History of Hepatitis in 12 months family or close contact (I) Immunoglobulin 12 months.

(3) No person shall donate blood and no blood bank shall draw blood from a person, suffering from any of the diseases mentioned below, namely :- a. Cancer b. Heart disease c. Abnormal bleeding tendencies d. Unexplained weignt loss e. Diabetes-controlled on Insulin f. Hepatitis B infection g. Chronic nephritis h. Signs and symptoms, suggestive of AIDS I. Liver disease j . Tuberculosis k. Polycythemia Vera [MTT II—^n>*3(i)] MTOT 5̂i THRT : flrormtt 45 I. Asthma m. Epilepsy n. Leprosy o. Schizophrenia p. Endocrine disorders I. GENERAL EQUIPMENTS AND INSTRUMENTS :

1. For blood collection room :

(i) Donor beds, chairs and tables : These shall be suitably and comfortably cushioned and shall be of appropriate size.

(li) Bedside table.

(iii) Sphygmomanometer and Stethoscope.

(iv) Recovery beds for donors.

(v) Refrigerators, for storing separately tested and untested blood, maintaining temperature between 2 to 6 degree centigrade with digital dial thermometer, recording thermograph and alarm device, with provision for continuous power supply.

(vi) Weighing devices for donor and blood containers.

2. For haemoglobin determination : (I) Copper sulphate solution (specific gravity 1.053)

(ii) Sterile lancet and impregnated alcohol swabs.

(ii) Capillary tube (1.3x1.4x96 mm or pasteur pipettes)

(iv) Rubber bulbs for capillary tubings.

(v) Sahli's haemogloblnometer/Colorimeteric method.

3. For temperature and pulse determination : (I) Clinical thermometers.

(ii) Watch (fitted with a seconds-hand) and a stop-watch.

4. For blood containers :

(a) Only disposable PVC blood bags shall be used (closed system) as per the specifications of IP/USP/BP.

(b) Antl-coagulants : The anti-coagulant solution shall be sterile, pyrogen-free and of the following composition that will ensure satisfactory safety and efficacy of the whole blood and/or for all the separated blood components.

(i) Citrate Phosphate Dextrose Adenine solution (CPDA) or Citrate Phosphate Dextrose Adenine -1 (CPDA-1) —14 ml. solution shall be required for 100 ml of blood. NOTE 1. (I) In case of single/double/triple/quadruple blood collection bags used for blood component preparations, CPDA blood collection bags may be used,

(ii) Acid Citrate Dextrose solution (A.C.D with Formula-A). I.P. - 15ml solution shall be required for 100ml of blood.

(iii)Addltive solutions such as SAGM, ADSOL, NUTRICEL may be used for storing and retaining Red Blood Corpuscles upto 42 days. 46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Note2. The licensee shall ensure that the anti-coagulant solutions are of a licensed manufacturer and the blood bags in which the said solutions are contained have a certificate of analysis of the said manufacturer.

5. Emergency equipments/items :

(i) Oxygen cylinder with mask, gauge and pressure regulator.

(ii) 5 percent Glucose or Normal Saline

(iii) Disposable sterile syringes and needles of various sizes.

(iv) Disposable sterile I V. infusion sets.

(v) Ampoules of Adrenaline, Noradrenaline, Mephentin, Betamethasone or Dexamethasone, Metoclorpropamide injections

(vl) Aspirin.

6. Accessories:

(i) Such as blankets, emesls basins, haemostats, set clamps, sponge forceps, gauze, dressing Jars, solution jars, waste cans. (II) Medium cotton balls, 1.25 cm. adhesive tapes.

(iii) Denatured spirit, Tincture Iodine, green soap or liquid soap.

(iv) Paper napkins or towels.

(v) Autoclave with temperature and pressure indicator.

(vi) Incinerator

(vll) Stand-by generator.

7. Laboratory equipment:

(i) Refrigerators, for storing diagnostic kits and reagents, maintaining a temperature between 4 to 6 degree centigrade(plus/minus 2 degree centigrade) with digital dial thermometer having provision for continuous power supply.

(ti) Compound Microscope with low and high power objectives. (Ill) Centrifuge Table Model

(iv) Water bath : having range between 37 degree centigrade to 56 degree centigrade

(v) Rh viewing box In case of slide technique.

(vi) Incubator with thermostatic control.

(vii) Mechanical shakers for serological tests for Syphilis.

(vlii) Hand-lens for observing tests conducted in tubes.

(ix) Serological graduated pipettes of various sizes.

(x) Pipettes (Pasteur)

(xi) Glass slides

(xii) Test tubes of various sizes/micrometer plates (U or V type)

(xiii) Precipitating tubes 6mmx50mm of different sizes and glass beakers of different sizes.

(xiv) Test tube racks of different specifications.

(xv) Interval timer electric or spring wound.

(xvi) Equipment and materials for cleaning glass wares adequately.

(xvll) Insulated containers for transporting blood, between 2 degree centigrade to 10 degree centigrade temperatures, to wards and hospitals.

(xvlll) Wash bottles

(xix) Filter papers

(xx) Dielectric tube sealer.

(xxl) Plain and EDTA vials

(xxii) Chemical balance (wherever necessary) [HIT II—•STO3(i)] Tim *fir w r * : arararm 47

(xxiii) ELISA reader with orinter, washer and micropipettes. J. SPECIAL REAGENTS :

(1) Standard blood grouping sera Anti A, Anti B and Anti D with known controls. Rh typing sera shall be in double quantity and each of different brand or If from the Sam* supplier each supply shall be of different lot numbers.

(2) Reagents for serological tests for syphilis and positive sera for controls.

(3) Anti Human Globulin Serum (Coomb's serum)

(4) Bovine Albumin 22 percent Enzyme reagents for incomplete antibodies.

(5) ELISA or RPHA test kits for Hepatitis and HIV I & II.

(6) Detergent and other agents for cleaning laboratory glass wares. K. TESTING OF WHOLE BLOOD :

(1) It shall be responsibility of the licensee to ensure that the whole blood collected, processed and supplied conforms to the standards laid down in the Indian Pharmacopoeia and other tests published, If any, by the Government.

(2) Freedom from HIV antibodies (AIDS) Tests - Every licensee shall get samples of every blood unit tested, before use, for freedom from HIV 1 and HIV II antibodies either from laboratories specified for the purpose by the Central Government or in his own laboratory. The results of such testing shall be recorded on the label of the container.

(3) Each blood unit shall also be tested for freedom from Hepatitis B surface antigen, VDRL and malarial parasite and results of such testing shall be recorded on the label of the container. NOTE:

(a) Blood samples of donors in pilot tube and the blood samples of the recipient shall be preserved for 7 days after issue.

(b) The blood Intended for transfusion shall not be frozen at any stage.

(c) Blood containers shall not come directly in contact with ice at any stage. L. RECORDS: The records which the licensee i3 required to maintain shall include inter alia the following particulars, namely:-

(1) Blood donor record : It shall indicate serial number, date of bleeding, name, address and signature of donor with other, particulars of age, weight, hemoglobin, blood grouping, blood pressure, medical examination, bag number and patient's detail for whom donated in case of replacement donation, category of donation (voluntary/replacement) and deferral records and signature of Medical Officer Incharge.

(2) Master records for blood and its components: It shall indicate bag serial number, date of collection, date of expiry, quantity in ml. ABO/Rh Group, results for testing of HIV I and HIV II antibodies, Malaria, V.D.R.L., Hepatitis B surface antigen and irregular antibodies (If any), name and address of the donor with particulars, 48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART H—SEC. 3(i)] utilisation issue number, components prepared or discarded and signature of the Medical Officer Incharge.

(3) Issue register : It shall indicate serial number, date and time of issue, bag serial number, ABO/Rh Group, total quantity in ml, name and address of the recipient, group of recipient, unit/institution, details of cross-matching report, indication for transfusion.

(4). Records of components supplied : quantity supplied; compatibility report, details of recipient and signature of Issuing person.

(5) Records of A.C.D./C.P.D/CPD-A/SAGM bags giving details of manufacturer, batch number, date of supply, and results of testing.

(6) Register for diagnostic kits and reagents used : name of the kits/reagents, details of batch number, date of expiry and date of use.

(7) Blood bank must issue the cross matching report of the blood to the patient together with the blood unit.

(8) Transfusion adverse reaction records.

(9) Records of purchase, use and stock in hand of disposable needles, syringes, blood bags, shall be maintained. NOTE : The above said records shall be kept by the licensee for a period of five years. M. LABELS: The labels on every bag containing blood and/or component shall contain the following particulars, namely:

(1) The proper name of the product in a prominent place and in bold letters on the bag.

(2) Name and address of the blood bank

(3) Licence number

(4) Serial number

(5) The date on which the blood is drawn and the date of expiry as prescribed under Schedule P to these rules,

(6) A colored label shall be put on every .bag containing blood. The following color scheme for the said labels shall be used for different groups of blood: Blood Group 0 A B AB Color of the label Blue Yellow Pink White [MFTII—T5TO3(Q] Mror^TTH'n^: a r a n w 49

(7) The results of the tests for Hepatitis B surface antigen, syphilis, freedom from HIV I and HIV II antibodies and malarial parasite.

(8) The Rh group.

(9) Total volume of blood, the preparation of blood, nature and percentage of anti-coagulant. -.(10) Keep continuously temperature at 2 degree centigrade to 6 degree centigrade for whole human blood and/or components as contained unaer III of Part XII B.

(11) Disposable transfusion sets with filter shall be used in " administration equipment.

(12) Appropriate compatible cross matched blood without atypical antibody in recipient shall be used.

(13) The contents of the bag shall not be used if there is any visible evidence of deterioration like haemolysis, clotting or discoloration.

(14) The label shall indicate the appropriate donor classification like "Voluntary Donor" or "Replacement Donor" in no less prominence than the proper name NOTES:

1 .In the case of blood components, particulars of the blood from which such components have been prepared shall be given against item numbers (5), (7), (8), (9) and (14).

2. The blood and/or its components shall be distributed on the prescription of a Registered Medical Practitioner. I I . BLOOD DONATION CAMPS. A blood donation camp may be organised by -

(a) a licensed designated Regional Blood Transfusion Centre; or

(b) a licensed Government blood bank; or

(i) "Designated Regional Blood Transfusion Centre" shall be a centre approved and designated by a Blood Transfusion Council constituted by a State Government to collect, process and distribute blood and its components to cater to the needs of the region and that centre has also been licensed and approved by the Licensing Authority and Central Licence Approving Authority for the purpose.

(ii) The designated Regional Blood Transfusion Centre, Government blood bank and Indian Red Cross Society shall intimate within a period of seven days, the venue where blood ^2^f//9f- 7 50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] camp was held and details of group wise blood units collected in the said camp to the Licensing Authority and Central Licence Approving Authority. For holding a blood donation camp, the following requirements shall be fulfilled/compiled with, namely:- (A) Premises, personnel etc.

(a) Premises under the blood donation camp shall have sufficient area and the location shall be hygienic so as to allow proper operation, maintenance and cleaning.

(b) All information regarding the personnel working, equipment used and facilities available at such a Camp shall be well documented and made available for Inspection, if required, and ensuring--

(i) continuous and uninterrupted electrical supply for equipment used in the Camp;

(ii) adequate lighting for all the required activities; (III) hand-washing facilities for staff;

(lv) reliable communication system to the central office of the Controller/Organiser of the Camp;

(v) furniture and equipment arranged within the available place;

(vi) refreshment facilities for donors and staff;

(vli) facilities for medical examination of the donors;

(viii) proper disposal of waste (B) Personnel for Out-door Blood Donation Camp : To collect blood from 50 to 70 donors in about 3 hours or from 100 to 120 donors in 5 hours, the following requirements shall be fulfilled/complied with .--

(i) One Medical Officer and two nurses or phlebotomists for managing 6-8 donor tables;

(ii) two medico social workers;

(iii) three blood bank technicians;

(iv) two attendants,

(v) vehicle having a capacity to seat 8-10 persons, with provision for carnage of donation goods including facilities to conduct a blood donation camp

10. 11 Equipments : BP apparatus. Stethoscope. Blood bags (single, double, triple, quadruple) Donor questionnaire. Weighing device for donors. Weighing device for blood bags, Artery forceps, scissors. Stripper for blood tubing Bed sheets, blankets/matress. Lancets, swab stick/tooth picks. Glass slides. [ "HTT II—"^r^5" 3( i > ] 'TOT W W W : *tt«|t|kul 51

12. Portable Hb meter/copper sulphate.

13. , Test tube (big) and 12x100 mm (small)

14. Test tube stand.

15. Anti-A, Anti-B and Anti-AB, Antisera and Anti-D

16. Test tube sealer film.

17. Medicated adhesive tape,

18. Plastic waste basket

19. Donor cards and refreshment for donors.

20. .Emergency medical kit

21.' Insulated blood bag containers with provisions for storing between 2 degree centigrade to 10 degree centigrade.

22. Dielectric sealer or portable tube sealer

23. Needle destroyer (wherever necessary)

111. PROCESSING OF BLOOD COMPONENTS FROM WHOLE BLOOD BY A BLOOD BANK. The Blood components shall be prepared by blood banks as a part of the Blood Bank services. The conditions for grant or renewal of licence to prepare blood components shall be as follows - (A) ACCOMMODATION : (1.)Rooms with adequate area and other specifications, for preparing blood components depending on quantum of work load shall be as specified in item B under the heading " I . BLOOD BANKS/BLOOD COMPONENTS" of this Part.

(2)Preparation of Blood components shall be carried out only under closed system using single, double, triple or quadruple plastic bags except for preparation of Red Blood Cells Concentrates, where single bags may be used with transfer bags. (B) EQUIPMENT. (I) Air conditioner;

(ii) Laminar air flow bench;

(ili) Suitable refrigerated centrifuge;

(iv) Plasma expresser

(v) Clipper and clips and or dielectric sealer;

(vi) Weighing device; _

(vli) Dry rubber balancing material;

(viii) Artery forceps, scissors;

(ix) Refrigerator maintaining a temperature between 2 degree centigrade to 6 degree centigrade, a digital dial thermometer with recording thermograph and alarm device, with provision for continuous power supply;

(x) Platelet agitator with incubator (wherever necessary)

(xi) Deep freezers maintaining a temperature between minus 30 degree centigrade to minus 40 degree centigrade and minus 75 degree centigrade to minus 80 degree centigrade;

(xiii) Refrigerated Water bath for Plasma Thawing;

(xiv) Insulated blood bag containers with provisions for storing at appropriate temperature for transport purposes; 52 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (C) PERSONNEL: The whole time competent technical staff meant for processing of Blood Components(that is Medical Officer, Technical Supervisor, Blood Bank Technician and Registered Nurse) shall be as specified in item C, under the heading "1. BLOOD BANKS/BLOOD COMPONENTS" of this Part. (D) -TESTING FACILITIES: General: Facilities for A,B, AB and O groups and Rh(D) grouping. Hepatitis: B Surface antigen, VDRL, HIV I and HIV II antibodies and malarial parasites shall be mandatory for every blood unit before it is used for the preparation of blood components. The results of such testing shall be Indicated on the label. (E) CATEGORIES OF BLOOD COMPONENTS:

(1) CONCENTRATED HUMAN RED BLOOD CORPUSCLES: The product shall be known as "Packed Red Blood Cells" that is Packed Red Blood Cells remaining after separating plasma from human blood. General Requirements:

(a) Storage : Immediately after processing, the Packed Red Blood Cells shall be kept at a temperature maintained between 2 degree centigrade to 6 degree centigrade.

(b) Inspection : The component shall be inspected immediately after separation of the plasma, during storage and again at the time of issue. The product shall not be issued if there Is any abnormality in color or physical appearance or any indication of microbial contamination.

(c) Suitability of Donor: The source blood for Packed Red Blood Cells shall be obtained from a donor who meets the criteria for Blood Donation as specified In item H under the heading " I . BLOOD BANKS/BLOOD COMPONENTS" of this Part.

(d) Testing of Whole Blood : Blood from which Packed Red Blood Cells are prepared shall be tested as specified in item K relating to Testing Of Whole Blood under the heading "I.BLOOD BANKS/BLOOD COMPONENTS" of this Part,

(e) Pilot samples : Pilot samples collected in integral tubing or in separate pilot tubes shall meet the following specifications:

(i) One or more pilot samples of either the original blood or of the Packed Red Blood Cells being processed shall be preserved with each unit of Packed Red Blood Cells which Is Issued. [»flTTlI—^5F^3(i)] MTOT^iTTFWT : aTOTOTTW 53

(ii) Before they are filled, all pilot sample tubes shall be marked or identified so as to relate them to the donor of that unit or Packed Red Blood Cells

(iii) Before the final container is filled or at the time the final product is prepared, the pilot sample tubes accompanying a unit of Packed Red Blood Cells, shall be attached in a tamper-proof manner that shall conspicuously identify removal and re-attachment.

(iv) All pilot sample tubes, accompanying a unit of packed red blood cells, shall be filled immediately after the blood is collected or at the time the final product is prepared, in each case, by the person who performs the collection of preparation.

(f) Processing:

(i) Separation : Packed Red Blood Cells shall be separated from the whole blood,--

(a) if the whole blood is stored in ACD solution within 21days, and

(b) if the whole blood is stored in CPDA-1 solution, within 35 days, from the date of collection. Packed Red Blood Cells may be prepared either by centrifugatlon done in a manner that shall not tend to increase the temperature of the blood or by normal undisturbed sedimentation method. A portion of the plasma, sufficient to ensure optimal cell preservation, shall be left with the Packed Red Blood Cells. (II) Packed Red Blood Cells Frozen : Cryophylactic substance may be added to the Packed Red Blood Cells for extended manufacturer's storage not warmer than minus 65 degree centigrade provided the manufacturer submits data to the satisfaction of the Licensing Authority and Central Licence Approving Authority, as adequately demonstrating through in-vivo cells survival and other appropriate tests that the addition of the substance, the material used and the processing methods results In a final product meets the required standards of safety, purity and potency for Packed Red Blood Cells, and that the frozen product shall maintain those properties for the specified expiry period. (III) Testing : Packed Red Blood Cells shall conform to the standards as laid down in the Indian Pharmacopoeia. 54 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(2) PLATELETS CONCENTRATES ; The product shall be known as "Platelets Concentrates" that isplatelets collected from one unit of blood and re-suspended in an appropriate volume of original plasma General Requirements: (I) Source : The source material for platelets shall be plateletrich plasma or buffy coat which may be obtained from the whole blood or by plateletpheresis.

(ii) Processing .

(a) Separation of buffy-coat or platelet-rich plasma and platelets and re-suspension of the platelets shall be in a closed system by'centrifugal method with appropriate speed, force and time

(b) Immediately after collection, the whole blood or plasma shall be held In storage between 20 degree centigrade to 24 degree centigrade. When it is to be transported from the venue of blood collection to the processing laboratory, during such transport action , the temperature as close as possible to a range between 20 degree centigrade to 24 degree centigrade shall be ensured. The platelet concentrates shall be separated within 6 hours after the time of collection of the unit of whole blood or plasma.

(c) The time and speed of centrlfugation shall be demonstrated to produce an undamped product, without visible haemolysis, that yields a count of not less than 3.5x1010 (3.5x10 raised to the power of 10) and 4.5x1010 (4.5x10 raised to the power ten) i.e. platelets per unit from a unit of 350 ml. and 450ml. blood respectively. One percent of total platelets prepared shall be tested of which 75 percent of the units shall conform to the above said platelet count.

(d) The volume of original plasma used for resuspension of the platelets shall be determined by the maintenance of the pH of not less than 6 during the storage period, The pH shall be measured on a sample of platelets which has been stored for the permissible maximum expiry period at 20 degree centigrade to 24 degree centigrade.

(e) Final containers used for platelets shall be colorless and transparent to permit visual inspection of the contents. The caps selected shall maintain a hermetic seal to [HFTII—75PiS3(i)] HKtf ^T tl-JlMM : 3WINK"! 55 prevent contamination of the contents. The container material shall not Interact with the contents, under the normal conditions of the storage and use, in such a manner as to have an adverse effect upon the safety, purity, rotency, or efficacy of the product. At the time of filling, the final container shall be marked or identified by number so as to relate it to the donor.

(iii) Storage Immediately aftef re-suspension, platelets shall be placed In storage not exceeding for a period of 5days, between 20 degree centigrade to 24 degree centigrade, with continuous gentle agitation of the platelet concentrates maintained throughout such storage.

(iv) Testing: The units prepared from different donors shall be tested at the end of the storage period for -

(a) Platelet count;

(b) pH of not less than 6 measured at the storage temperature of the unit;

(d) one percent of the total platelets prepared shall be tested for sterility;

(e) the tests for functional viability of the platelets shall be done by swirling movement before issue;

(f) if the results of the testing indicate that the product does not meet the specified requirements, immediate corrective action shall be taken and records maintained.

(v) Compatibility Test: Compatible transfusion for the purpose of variable number of Red Blood Cells, A,B, AB and O grouping shall be done if the platelets concentrate is contaminated with red blood cells

(3) GRANULOCYTE CONCFRNTRATES

(i) Storage : It shall be kept between 20 degree centigrade to 24 degree centigrade for a maximum period of 24 hours'.

(ii) Unit of granulocytes shall not be less than 1x1010 (I.e. 1x10 raised to the power of 10) when prepared on cell separator.

(iii) Group specific tests/HLA test wherever required shall be carried out.

(4) FRESH FROZEN PLASMA : Plasma frozen within 6 hours after blood collection and stored at a temperature not warmer than minus 30 degree centigrade, shall be preserved for a period of not more than one year. 56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(5) CRYOPRECIPITATE Concentrate of anti-hemophiliac factor shall be prepared by thawing of the fresh plasma frozen stored at minus 30 degree centigrade,

(a) Storage: Cryopreclpitate shall be preserved at a temperature not higher than minus 30 degree centigrade and may be preserved for a period of not more than one year from the date of collection.

(b) Activity : Anti-hemophiliac factor activity in the final product shall be not less than 80 units per bag. One percent of the total cryoprecipitate prepared shall be tested of which seventy five percent of the unit shall conform to the said specification. F. PLASMAPHERESIS, PLATELETPHERESIS, LEUCAPHERESIS USING A CELL SEPARATOR. An area of 10 square meters shall be provided for apheresis in the blood bank. The blood banks specifically permitted to undertake the said apheresis on the donor shall observe the criteria as specified in Item H relating to Criteria for blood donation under the heading " l . Blood Banks/Blood Components" of this Part. The written consent of the donor shall be taken and the donor must be explained, the hazards of apheresis The Medical Officer shall certify that donor Is fit for apheresis and it shall be carried out by a trained person under supervision of the Medical Officer. (A) PLASMAPHERESIS, PLATELET PHERESIS AND LEUCAPHERESIS The donors subjected to plasmapheresis, plateletpheresis and leucopheresls shall, in addition to the criteria specified in item H relating to the CRITERIA FOR BLOOD DONATION, under the heading " I . BLOOD BANKS/ BLOOD COMPONENTS" of this Part being observed, be also subjected to protein estimation on post-pheresis/ first sitting whose results shall be taken as a reference for subsequent pheresis/sitting It shall also be necessary that the total plasma obtained from such donor and periodicity of Plasmapheresis shall be according to the standards described under validated Standard Operating Procedures. NOTE:

(i) At least 48 hours must elapse between successive aphBresis and not more than twice in a week.

(ii) Extracoporeal blood volume shall not exceed 15% of donor's estimated blood volume

(iii) Platelet pheresis shall not be carried out on donors who have taken medication containing Aspnn within 3 days prior to donation [HPT II—TT*5 3 ( i ) ] HTOT TW 0J1MS : 3 W W I 57

(iv) If during plateletpheresis or leucapheresis, RBCs cannot be re-transfused then at least 12 weeks shall elapse before a second cytapheresis procedure is conducted. (C) MONITORING FOR APHERESIS Before starting apheresis procedure, hemoglobin or haematocrit shall be done Platelet count, WBC counts, differential count may be carried out In repeated plasmapheresis, the serum protein shall be 6 gm./100 ml. (D) COLLECTION OF PLASMA : The quantity of plasma separated from the blood of a donor shall not exceed 500 ml per sitting and once in a fortnight or shall not exceed 1000 ml. per month.

PART XII C I. REQUIREMENTS FOR MANUFACTURE OF BLOOD PRODUCTS The blood products shall be manufactured in a separate premises other than that meant for blood bank. The requirements that are essential for grant or renewal of licence to manufacture blood products such as Albumin, Plasma Protein Fraction, Immunoglobins and Coagulation Factor Concentrates, shall be as follows, namely :- A. GENERAL REQUIREMENTS 1 Location and surroundings, buildings and water supply The requirements as regards location and surrounding, buildings and water supply as contained in paragraphs 1.1 1, 1.1 2, 1.1 3 of Part I of Schedule M shall apply mutatis mutandis to the manufacture of biood products

2. Disposal of waste and infectious materials :

(i) The requirement as regards disposal of waste and infectious materials as contained in paragraph 1.1.4 of Part I of Schedule M shall apply mutatis mutandis to the manufacture of blood products.

(ii) Proper facility shall also be provided for potentially infectious materials, particularly HIV I & HIV II, Hepatitis B through autoclaving, incineration or any other suitable validated methods.

3. Health, clothing and sanitation of personnel. (I) The requirement as contained in paragraph 3 of Part I of Schedule M shall be complied with

(u) The personnel working In the manufacturing areas shall be vaccinated against Hepatitis B virus and other infectious transmitting diseases. m&7/??- # 58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SLC. 3(i)] 4 Requirements for manufacturing area for Blood Products.

(i) For the manufacture of blood products, separate enclosed areas specifically designed for the purpose shall be provided These areas be provided with air locks for entry and shall be essentially dust free and ventilated with an air supply Air supply for manufacturing area shall be filtered through bacteria retaining filters ( HEPA Filters ) and shall be at a pressure higher than in the adjacent areas The filters .shall Be checked for performance on installation and periodically thereafter, and records thereof shall be maintained

(ii) Interior surfaces ( walls, floors and ceilings ) shall be smooth and free from cracks, they shall not shed matter and shall permit easy cleaning and disinfection. Drains shall be excluded from aseptic areas Routine microbial counts of the manufacturing area shall be carried out during manufacturing operations The results of such counts shall be checked against well documented in-house standards and records maintained Access to the manufacturing areas shall be restricted to a minimum number of authorised personnel. Special procedures for entering and leaving of the manufacturing areas shall be prominently displayed

(iii) Sinks shall be excluded from aseptic areas. Any sink installed in other clean areas shall be of suitable material such as stainless steel, without an overflow, and be supplied with water of potable quality. Adequate precautions shall be taken to avoid contamination of the drainage system with dangerous effluents and airborne dissemination of pathogenic micro-organisms.

(iv) Lighting, air-conditioning, ventilation shall be designed tc maintain a satisfactory temperature and relative humidity to minimise contamination and to take account of the comfort of personnels working with protective clothing.

(v) Premises used for the manufacture of blood products shall be suitably designed and constructed to facilitate good sanitation.

(vi) Premises shall be carefully maintained and it shall be ensured that repair and maintenance operations do not present any hazard to the quality o f ' products. Premises shall be cleaned and, where applicable, disinfected according to detailed written validated procedures. [HTTII—^sros3(i)] *tror ^ \\m% -. arorarcr 59 (v'n) Adequate facilities and equipments shall be used for the manufacture of blood products derived from blood plasma.

(viii) All containers of blood products, regardless of the stage of manufacture, shall be identified by securely attached labels Cross contamination shall be prevented by adoption of the following measures, namely :-

(a) processing and filling shall be in segregated areas ,

(b) manufacture of different products at the same time shall be avoided,

(d) ensure transfer, containers/materials by means of airlocks, air extraction, clothing change and careful washing and decontamination of equipment;

(e) protecting containers / materials against the risk of contamination caused by re-circulation of untreated air or by accidental re-entry of extracted air;

(f) using containers that are sterilised or are of documented low "bioburden",

(ix) Positive pressure area shall be dedicated to the processing area concerned;

(x) Air-handling units shall be dedicated to the processing area concerned;

(xi) Pipe work, valves and vent filters shall be properly designed to facilitate cleaning and sterlisation. Valves on fractionation / reacting vessels shall be completely steam-stertisable. Air vent filters shall be hydrophobic and shall be validated for their designated use; 5 Ancillary Areas:

(i) Rest and refreshment rooms shall be separated from other areas

(ii) Facilities for changing and storing clothes and for washing and toilet purposes shall be easily accessible and appropriate for the number of users. Toilets shall not be connected directly with production or storage areas

(ill) Maintenance workshops shall be separated from production areas. Wherever parts and tools are stored in 60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] the production area, they shall be kept in rooms or lockers reserved for that use

(iv) AmmEil houses shall be well isolated from other areas, with separate entrance. B. COLLECTION AND STORAGE OF PLASMA FOR FRACTIONATION

(a) Collection:

(1) Plasma shall be collected from the licensed Blood Banks through a cold chain process and stored in frozen condition not warmer than minus twenty degree centigrade.

(2) Individual plasma shall remain in quarantine till it is tested for HBsAg, HIV I and HIV II.

(3) A sample from pooled - lot plasma of about 10-12 units of different donors shall be tested for HBsAg, HIV I and HIV II and if the sample found negative, only then it shall be taken up for fractionation

(b) Storage Area :

(1) Storage areas shall be of sufficient space and capacity to allow orderly storage of the various categories of materials, intermediates, bulk and finished products, products in quarantine, released, rejected, returned, or recalled products

(2) Storage areas shall be designed or adopted to ensure good storage conditions. In particular, they shall be clean, dry and maintained within temperature required for such storage and where special storage conditions are required ( e g. temperature, humidity ), these shall be provided, checked and monitored.

(3) Receiving and dispatch bays shall protect materials and products from the weather and shall be designed and equipped to allow containers of incoming materials to be cleaned, if necessary, before storage.

(4) Where quarantine status is ensured by storage in separate areas, these areas shall be clearly marked and their access restricted only to authorised personnel.

(5) There shall be separate sampling area for raw materials. If sampling is performed in the storage area, it shall be conducted in such a way so as to prevent contamination or cross-contamination.

(6) Segregation shall be provided for the storage of rejected, recalled, or returned materials or products. [MFTII—T3TO3(i)] MTOT^T {MMN : 3|UltlHul 61

(7) Adequate facility shall be provided for supply of ancillary material, such as ethanol, water, salts and polyethylene glycol. Separate facilities shall be provided for the recovery of organic solvents used in fractionation C PERSONNEL.

(1) Manufacture . The manufacture of blood products shall be conducted under the active direction and personal supervision of competent technical staff, consisting of at least one person who shall be a whole time employee, with one year practical experience in the manufacture of blood products / plasma fractionation and possesses -

(a) Post-graduate degree in Medicine - M D. (Microbiology/ Pathology / Bacteriology / Immunology / Biochemistry), or

(b) Post-graduate degree in Science (Microbiology); or

2. Testing The head of the testing unit shall be independent of the manufacturing unit and testing shall be conducted under the active direction and personal supervision of competent technical staff consisting at least one person who shall be a whole time employee. The Head of the testing unit shall have eighteen months practical experience in the testing "of drugs, especially the blood products and possesses --

(a) Post-graduate degree in Pharmacy or Science - (Chemistry/Microbiology/Bio-chemistry); or

(b) Fost-graduate degree in Medicine - M.D (Microbiology /Pathology / Biochemistry), from a recognised University or Institution. D. PRODUCTION CONTROL :

(1) The production area and the viral inactivation room shall be centrally air-conditioned and fitted with HEPA Filters having Grade C (Class 10,000) environment as given in the Table below,

(2) The filling and sealing shall be carried out under aseptic conditions in centrally air-conditioned areas fitted with 62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] HEPA Filters having Grade A or, as the case may be, grade B (Class 100) environment given in the said Table TABLE AIR CLASSIFICATION SYSTEM FOR MANUFACTURE OF STERILE PRODUCTS Maximum number of particles permitted per m3 GRADE A (Class 100) (Laminar -Airf low workstation) B (Class 100) C(Class 10000) MAXIMUM NUMBER OF PARTICLES PERMITTED PERm5 0 5 - 5 micron 3500 3500 3,50,000 Less than 5 micron None None 2,000 MAXIMUM NUMBER OF VIABLE MICROORGANISM PERMITTED PER m3 Less than 1 Less than 5 Less than 100

(3) The physical and chemical operations used for the manufacture of plasma fractionation shall maintain high yield of safe and effective protein

(4) The fractionation procedure used shall give a good yield of products meeting the in-house quality requirements as approved by the Licensing Authority and Central Licence Approving Authority reducing the risk of microbiological contamination and protein denaturation to the minimum.

(5) The procedure adopted shall not affect the antibody activity and biological half-life or biological characteristics of the products VIRAL INACTIVATION PROCESS The procedure used by the licensee to inactivate the pathogenic organisms such as enveloped and non-enveloped virus, especially infectivity from HIV I & HIV II, Hepatitis B surface antigens, the viral inactivation and validation methods adopted by the licensee, shall be submitted for approval to the Licensing Authority and Central Licence Approving Authority. NOTE S

(1) No preservative ( except stabiliser to prevent - protein denaturation such as glycine, sodiTjm chloride or sodium caprylate) shall be added to Albumin, Plasma Protein Fraction, Intravenous Immunoglobulins or Coagulation Factor Concentrates without the prior approval of Licensing Authority and Central Licence Approving Authority. [MFTII— 7JWE3(i)] 1KTC<T̂ T IMM=( : 3 T R W I 63

(2) The hcensee shall ensure that the said stabilisers do not have deleterial effect on the final product in the quantity present so as not to cause any untoward or adverse reaction in human beings. F QUALITY CONTROL Separate facilities shall be provided for Quality Control such as Hematological, Bio-chemical, Physico-chemical, Microbiological, Pyrogens, Instrumental and Safety testing The Quality Control Department shall have inter alia the following principal duties, namely:-

(1) To prepare detailed instructions, in writing for carrying out test and analysis.

(2) To approve or reject raw material, components, containers, closures, in-process materials, packaging material, labeling and finished products.

(3) To release or reject batch of finished products which are ready for distribution.

(4) To evaluate the adequacy of the conditions under which raw materials, semi-finished products and finished products are stored

(5) To evaluate the quality and stability of finished products and when necessary of raw materials and semi-finished products

(6) To review production records to ensure that no errors have occurred or if errors have occurred that they have been fully investigated

(7) To approve or reject all procedures or specifications impacting on the identity, strength, quality and purity of the product,

(8) To establish shelf-life and storage requirements on the basis of stability tests related to storage conditions.

(9) To establish and when necessary revise, control procedures and specifications

(10) To review complaints, recalls, returned or salvaged products and investigations conducted thereunder for each product.

(11) To review Master Formula Records/Cards periodically. 64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PARI II—SLC. 3(i)l G TESTING OF BLOOD PRODUCTS The products manufactured shall conform to the standards specified in the Indian Pharmacopoeia and where standard of any product is not specified in the Pharmacopoeia, the standard for such product shall conform to the standard specified in the United States Pharmacopoeia or the British Pharmacopoeia The final products shall be tested for freedom from HIV I and HIV II antibodies, Hepatitis B surface antigen H STORAGE OF FINISHED PRODUCT :

(i) The final products shall be stored between two degree centigrade to eight degree centigrade, unless otherwise specified by the Central Licence Approving Authority.

(ii) The shelf-life assigned to the products by the licensee shall be submitted for approval to the Licensing Authority and Central Licence Approving Authority. I LABELLING • The products manufactured shall be labeled as specified in the Indian Pharmacopoeia, the British Pharmacopoeia or the United States Pharmacopoeia which shall be in addition to any other requirement stated under Part IX or Part X of these rules The labels shall indicate the results of tests for Hepatitis B surface antigen, freedom from HIV I and HIV II antibodies. J. RECORDS: The licensee shall maintain records as per Schedule U and also corhply with Batch manufacturing records as specified in Paragraph 9 of Part I of Schedule M and any other requirement as may be directed by Licensing Authority and Central Licence Approving Authority. K MASTER FORMULA RECORDS: The licensee shall maintain Master Formula Records relating to all manufacturing and quality control procedures for each product, which shall be prepared and endorsed by the competent Technical Staff, i e , Head of the manufacturing unit. The Master Formula Records shall contain --

(i) the patent or proprietary name of the product alongwith the generic name, it any, strength and the dosage form;

(ii) a description or identification of the final containers, packaging materials, labels and closures to be used; [«IFT n—^5pKff3(i)] *iror^irirons: 3raT«iR"i 65 . , I - • I — — • • — 1 * ^ ' • •• - • • . . . I I — — J ^ ^ . • _ +— I I — I — r -

(iii) the identity, quantity and quality of each raw material to be used irrespective of whether or not it appears In the finished product. The permissible overage that may be included In a formulated batch shall be Indicated;

(iv) a description of all vessels and equipments and the sizes used In the process;

(v) manufacturing and control instructions along with parameters for critical steps such as mixing, drying, blending, sieving and sterilising the product;

(vl) the theoretical yield to be expected from the formulation at different stages of manufacture and permissible yield limits;

(vii) detailed instructions on precautions to be taken in the manufacture and storage of drugs and of seml-flnished products; and

(viii) the requirements In-process quality control tests and analysis to be carried out during each stage of manufacture including the designation of persons or departments responsible for the execution of such tests and analysis. I I . REQUIREMENTS FOR MANUFACTURE OF BLOOD PRODUCTS FROM BULK FINISHED PRODUCTS Where the blood products, such as Albumin, Plasma Protein Fraction, Immunoglobulins and Coagulation Factor Concentrates are manufactured through the manufacturing activities of filling and sealing the blood products from bulk powder or solution or both, the requirements as they apply to the manufacture of blood products from whole blood shall apply mutatis mutandis to such manufacture of blood products, unless other requirements have been approved by the Central Licence Approving Authority. [No.X-110H/l/97-DMS&PFA] DEEPAK GUPTA, Jt. Secy.' Foot Note: The Drugs and Cosmetics Rules, 1945 as amended upto 1.5.1979 Is contained in the publication of the Ministry of Health and Family Welfare(Department of Health) containing the Drugs and Cosmetics Act, 1940 and the Rules (P DGHS- 61) and last amended vide GSR 6U7 (E) dated &8 -To -tr? ^ A A # ? ? ^ . Printed by the Manager, Oovt of India Press, Ring Road, Mayapun, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110034.

Amendment of Rule 122_Requirements of blood bank_Section

The enactment

Full text

Find the provision, not just read it