~ "Bo ito ~o-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 I ~""" Ohl Q:he <5a:£ette of ~ndia -B. 47t 1 No.4711 EXTRAORDINARY 'qfT[ ll-l90S 3-<!'f-l90S (i)
PART 11-Scction 3--Sub-section (i) 1lTfuq:m- it Y&ll ~ld PUBLISHED BY AUTHORITY ~ ~. ~~. 31Tffif 24, 2011/om:: 2, 1933 NEW DELHI, WEDNESDAY, AUGUST 24, 2011/BHADRA 2, 1933 ~ ~. 23 3l%!, 2011 m.<nr.f.r. 636( ar ).->lfi'it;J *1.f41\"h <I'll g{lo,q'l~ ~ Jfu: ~ (fcn:m<r Wlfcrf'flli Jfu: <~WT >nf~ <6 3'P1 ~ -"h) fcrct'<m OflBT) f.!<rq, 20 II , ~ ~, "lffiil<l ~ WfaJUT qi\ 31f'1t["RT ~ 111. q;J, f.!. 86( 3l), ~ II ~. 2011 1iR1 "'T{(1 <6 ~. 'lT'T II,~ 3, <l'f-~ ( i) if >lfi'it;J fif41\"h <I'll ::i@i'<i'l~ ~ Jffi ~ a:rf~, 1958 ( 1958 ""24) .,;) >1m 38 qi\ <Jl'!-'ll{l (I) qi\ 311'\fl;lTJBR ~ f.!'l1:l1"" ~ ~""1f.i1o f<n>rr 'T'IT 'lT ~ 1iRT -amlll"'lfora -m .,;) w'l1T'R! t V:B "''f'k1'41' u ~ ~ .,;) 11iWri m "f'1<ll -"h1 ~ -m .,;) fuf'! u 3o m .,;) 3l<'!f"! q;- .nm: ~ <I'll ~ ~ ~ Tf1l: >1 ; Jffi ~ ~ 3Wl "f'fdT -"h) 18 ~. 20 II -"h1 ~ '1ilJ Rli1 'T'IT 'lT; Jfu: 1lf'<! 31T'!ftr:IT '1\ ~ m<l>R 1iRT fcif"l'!rl m.m: "" f.rRru f<n>rr '1'11 t; i ~. 3W, >lfi'it;j *1.f41{"h <I'll g\ld~ll ~ Jfu: ~ .m~. 1958 ( 1958 ""24).,;) 'lJ{i 38.,;) <!11-'ll{l (2) <6 m ('1.<~>.) ('1.<§!.), ('1.'1.), ('l.'l.), Jfu: m C'l.s.) 1iRT~ ~"" 1l"i'rri 'li\<l~ ~m<m f1L1ft1f&<1 f.!<rq '1'lTill 't; ar'lfu_ :- I. W8;T'<f "!!ll 3itt vR'lt:-( I ) ~ f.!'l1:l1 -"h) >lfi'it;J \if41\"h <I'll g\lmci'lll ~ Jffi 3Tmtt! (fcn:m<r ~ Jffi <!Wl >nf~ <6 3'P1 ~-"h) fcrct'<m 'l>{'fl) f.r:r:i, 2011 q;;n ~ I ( 2 ) ~ f.r:r:i m<fiTU ~ if m >T"hm'l .,;) ilffi& U Jli1i'! m'>t I 3219 Gl/2011 (I) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] (Cf>) .. ~ .. it ~ J:!Ti'lR flx+fl'<ib <11m gx1<1«li11 '~ 31'R ~ ~ 1958 (1958 ClJT 24) it ~ t I ..
(m) "Tie111 ~··it~~ c#t mxr 2 c#t wmm (~) ct; 3lclR ~ mil>l'< m ~ Tie111 ~ ~ ~: ('T) "q~" it ~ ~· c#t mxr 2oTI ct; 3lclR Tffac1 ~ {i'l+fl'lib ~it~t ("Ef) "m' it ~ f.'rl:r!i1 it \JLfl<it:r >ffi'T ~ t
(6) .. ~ .. it~~~it~~~~;
3. ~~1 <i> 1 fl <f>l'f·r.u fJ <fG' ~ ~f.ffl : - ~ ~. Tie111 ~ q'; ~ ibi/1\(>111 q'; ~ '*' ~Iff ~ q'; fc1<1 :>:Wfl:w'tfiRTI, ("fif)~ 3ftx ~~llflf.'lib ib4iilflqc; CJlt ~ Cf>X ~ I
4. ~ll'Jl1 ~ <t !fi"flf :- (1) Tie111 ~. x:RfffiT X'R+iRibT <[[ x:RfffiT an'f q'; RIAI1ffi<i <[[ ~R'i~<r< llt:1 -,'[ 1f{l+f\l, 'iqlib'<"l, xcif.'IIJ\Ui '*' :f1:f.11itul ~ ~ <m j;[]t(f cR<TI 31'R ·\Rf <R ibi£\ql61 cR<TI cr:m \3"ir ~ <m iRfq'; 3l;~ q'; B\( 3BHIRt1 ~ I
(2) Tie111 ~. ~ "ibT 3N'1T ff!lJ'}IR~I 3lfilsf<1i<1R<i CI?R ct; ~ 1'1 :1'--«.! crRm-uF"lTW, 'Htcf\Jif.'lib 4R4l\Ji11W, iJI'1clT cf; 81; 3M~4ib trfNI\Ji'iiW cf; Wm 1'1 ~ ·lRR C1?R ~ g'<i<i«~li1 f.'mNur ~. x=rirlffUT m> f¥Tmur ~ ~ cp{lnj
(3) TI~P1 ~. RIA11ffi<1 m QR'\~& llt:1, x:RfffiT -m+m-ifi <:tr xlxfe10 ar?! cf; B\( ~ '~ Ri'"'"llfl <'hrR cnR ~ fl"\11~& ibi4¢1i C'l<TR cR<TI I \
(4) ffa-Jii qrftti!JRT ~ x:RfffiT fi{IJI~ib m x:RfffiT llt:1 $ ~R'i~<r< llt:1 m fi'lf.ri:ffim a't?! $ 81; Ri<I'H<i ~ ~ CI?R ~ 'H'FI~<fl ibl4m'l ~ ib~'TT I
(5) Ri<lfl<i ~ <m XP1ll% it wr CJ?R ~ m "iRA ct; 81; Tie111 mi/JRT £<m ~ m ~ .-m fi'F-1' fi'F-1' wrm ct; 3l<lFf x:RfffiT fi {lj 1-.: i/) 1 <m \RCP"' 3l<ffi'~. g<:d«lil1 3Tfi'ATIJ. \J>C'l'ilfliib 14~&J~ul, ~w 31'R ~ TI:m ~x\1 3l~ ~<li3lT cf; 3lmR <R fl ftiJ f&m FcPm \ifT\ZTIT 1
(6) Tie111 J;f!RrcBTZi, {jf.'\'1\ui, :f'f.'l'flur. 1f{l+f("[, 'iq~\i/)i!UI, ~. fcrx'<,!(f x~ fit'"'"llfl, iS\Ffi"PJtl, 'fCR lff'1W q'; ~ 1'f SJT'iq,Jt) ffi'f 3ffi ~ fW<:rrcBC'JTCIT "if>1 ~ CI?R cf; Fc11:; <1~x!li;<: l4ibff!<i ~' 1 [ 'flT1 n-= 3(i) J
(7) Xi~Wf mtwmft. ~ f.'nJ!:IT cf; "\'11m Cf>TITI c5r 'l'f ~ cf; ~ ~ cf; Tfl~l f.PW'ro 'TI~ ~ ~ 1 I
(s) X'faTB mtwmft. lN"'m, 'i<ft'i'fl~"'· '<if.'l"'l"t. Tf: f.'r:rtur. · >IGT'"l. i$i ~ 3l:_!~fl31\ ~'IJ•'ii.Jt< ~31T. Tf: ~ ~31T. '~ ~'"lllfl ~ ~X!fl(1 ~ ·q') ~ \.ll'<:l 31ri'Jc;;ft i$i <nOrn GRT 75TCT 3lTmft1 <f~ ~I
5. 31-!W YGR ~ ~ 311~ <;'1 ~ Y~ :- X11Wf mmRI. <!~~. ];f,~cjj ffi1'[m '(fx+jf'(Cli ~ ~ m cf; qfflRf<!'l m ~f.'l;qftj(1 ~· i$i lN"'m, ·lcllc!Jxur. xiABiur <n 3'1:f.'r:rtur ctf ~ >IGT'i ~ cf; ~ ~«11~<1 xtc!Jlt cf; >rl01 l;J·l ff q,q '~ q)'f cfl-i 1ffi1 ~ ]:Ri)q 1 cf; 3ljX1R ~ Xi)q ~ '1'1 fclxrr ''T<Tf 311~,;·1 Lli<i ~k if J:rf'(l ~ ~ i3'i tR cr;p:\cntl ~I '
6. f<'1f1'T;.1 l.lifTI'f cf; 31~ 311~ ~-n· lR <fil4cmft <PRf :- X1m<1 mfi;rq,'Rf, f.1•~1filltm >rCfllT ct; 31tfr'i ~ >fiflR J:rf'(j ~ tR 'flt4CJtg'\ ~ ct; ~ fcMR <o{ln 31~\'f :-
1. <rsB'\~1:! ifit:r. iJIC'f fcr@ 4Rl:l'!G1'1t~. '1"Nm. 31'1t11fl'i'fl Wt:!. fcr:rr'i1:fll'1 m ~xi\ 31 '"l1' tJ R41 "1 'i t:Ji'r ~ <'41tJCii fcrctm:r q Rl:l I "1 '1 1 <f fur'1iT ~ X'IX<:PR m ¢~,i);q fff<l?R, ~ ~. ~ f.'1cpp::r m fcnm ~ GRT \.lX'\11~(1 xif'!IffUf Ji<1c!fc1<1 ~; II. +l.SCfi, 'iFifl1llJ, If~. 'ilftil:li, 'l<i'ICII6l ~. iJIC'f iq) /~ (~ cf; i3i'4X 3i'R 'lfTr'Tu c:T'i'i), 4RCiiFI. ~ ~ (~ cf; i3i'4X ~ ~) <R1 ~ ~ m \rAt 31'"ll' l1RI1l"11'it31l ~ C'iiCfi '3411l>f1 4RI11"1'11~ fur'1iT XF><l x1<'flR m Clis:."\11 <:H'lil{ f.'ruiT <TI ~ Mcx GR! '<if.'1>i\ot 3i<i4f<1,1 ~: \12.1tfl1 C'llcB f'r"'fur ~ Ti. 'llt'fr 3i'R iJIC'f f.'l<"tm-fl xi<'f>B'i <Tm X'flCf~ ~itilricil:l\ 't':llC'flil 3i'R ~ 3Rl ~m:Ji'r CfiT 3fj<aTDT. 3i'R i3'ii$i ~ <n ut·l '''"nxUJ ct; ~J:; fcr@ J:IGT4. 3i'R fcKRuT ~ xiA•1IUJ m 3TT~r. \3'ffCfiT fiH<rrx l-fii<.t 111 ur-1 X1ftiRUf ~ ~ >r'flR i$i ¥.:rr:Ji'r ~ \3LI<itl fll4lfti<i " -''! ·fbi 5; III. ll<:r \ifc'f {ifclm. ~hi'JIC'14, 'J'1it, ~Jto{]Rif> XillT ~ ~~ ~ cf; ~ ~. \.lc)ii~Ff lfC:-c'f, x+nft<m i$i ~. fVPc: 'L\>.1', ~ l::JCC'l, ~ ~ ~. fclfiH >Fflf-1 <iJ ~ cf; ~ tnfilioT ~ m Ji'i~C:~ CfiaTI ~ ~ xlx'Prx. i!i~.'111 xixQJR, ~ tH'flf-{1 Wrcr'i, ~ ~ '34¢'1'1. ~. f:'rq,r;q'j 111 \.IT>?i'l'c f.'r<'PT4T 31\>.TCJT fcnm ~ GRT xii4"1A¢ XJ~m31T <P1 xif:'r•Jiui; IV. fci;X'\1 .CI1fiRi q') '~ 3{jqffl"i4 'iCJ'i m' ~ CfiT, ~. ~ ~. xtv<.~ +rxi!>lx ·m ~ ~ 31'2fcn fi'IA<l~<i m Ti 31CfR~ fcnm 31~ 31fi'rq,;:u1 ci> 'FnfrrfCil<fR ~ 'iCJ'i m ~ CfiT Tf:f.'r:rtur; V. f~xi\ cZJWI cf; ~~ 311Cif'(fl4 'iCJ'i m ~ CfiT, ~ Xix¢f'i <.JT ct"clT<f xlxiJJrx 31~1cJf fctf.'r4fiio iffif if 31CfR~ fcnm 3Rl ~ cf; ~TR 3!F'IN-fi'l 'FI·l <Tf <n'i\ CfiT f.'ritol, 3 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] VI. r~~~'i~l fldlt5ct>lx xTITrfd qf)· nf<f>Tf~w qj 311<-11'1 If{ 'ISJf.'i~~lcl) J> 31~\'ll~·l xi 16 'tr. 1992 xi 'l-_cf ~f1'1ct m ~ ~'Cllc[ fifCr!Bcr filJx.fl ~1. >rr~4c Mc:x. 4R1<J> xlctc>l, xJ-v<:f +Jxi1?Tx '-TT ~ xHi!JW ciJ x.crr!Tr<<n~'il'l qf\'rfq-,; ll'r-:1 !'\ 31<Jr::t{l;JcJ 3liCJI-Ilm '114'1 l:fl 0iit 'lfl l1'!UJ\l 'IT \l'l'fJJ 'T<ftifiXUf, VlL f<1fC]I1flld lil:o~- A 3'JTitc:'l ct +<rrfi'r<'Ciit'il'i 'Wl if 3T~"~ii fchx\1 11cJ·I 111 o;ii\ ct>l 'lx"l<l 111 'J<'ft;frifi'1DT 1 7_ -gTR:f<PxUJ <P't 3TIH~ ~ ~ ~ 31T<f~;cr <PT lJq>f :-- +f~ilJ ~lfij,!JI~. f'il1'1 6 -i\ ~ J:fcrf I, II. Ill, IV, JiR V ct~ 3fc.fH mc(l 311~0:·0 ct>l ,l·l 4+ ct>lllcJib~ <'PB ciJ tJ'!/'i'JT<'f 3ftJ-;ft ffilfirn~1! ·cf> xll~~ 1-llfUct>x"l ct>l 31'-l+IR<I ¢~ 1 II I
8. \llfQ,!J'(VJ <iJ ~cr-nt!Fr <11:1'1 mftr<i>T~ [fRT q;T<fqrt!J q,') '->lFf <Hcl 3fR 'iF~ -0,fC]fi1qcl ~ u!F) <n~ 3H<fG'lT 'PI lJCJrf :- (1) qfrlfQ;<;; e)-;~ ·if c;'IT'<f i:f>f >{'[.') 111 cJ<: <!J-<·\ 1JcJ·I I:IT Gti) ciJ i'P~ '~-wiT lf'< '_ff: T('IH'cx <!Jx'\ 41'll q;") ~q,") m "~c-1 fC],JJixll, •Jd<Hb~ ~"'f 'lfl '11-r+J<:l 3,"JEJfx 'lfl ~~~C/ ifiT '1-vl<[cl 'ilix·11, ft<;;;f<tq'f <:x<llull ct>l *:vl·ll, tJ:>~t ~),'f filBT·TT, 'fHf x~ tJ1;ft ciJ R-x11cJ <it <k <ti'i'll, Rx-llcJ xl¢"r ~<l ci!0, x-lt~>rf¢41, fc1'ijC1 ~<j>Tf <tiT iRC'r'lT, tJFll 'lft 11101 C'IT!Fi fi\l9J·il lH iJ~C'FlT, q1.]) q,') ,:q,"' q,') c;::c'f x't x'riTl'lT, -xfr~<TI i'Pl '!C:<T·ll <n 'Do% 'Nr'[(l Qif'il, '1<Ff 1:11 01<1 Lf'i xr<B,fl 111 ~'1 iDx'IF~ 3!~~'11 ~ ~- ~ \9Cfl4 \;'fxfr Bleil '1flll<J ct>l 3i<:fCJBC1 fCJ<1 11 6 J> ~cr•l VI ci> 3i<-IH ~l'<T 3lri!~'f q;"f V!T"'l q;"f V!f x1ct<il 3ilx qrfU<JJ-xUr ifif xj[ilcl ci>x<B ,HJ 4'1 3!:\><IT \KI'l q,"f 'Jil X'fcf,1]) I
(2) f~Gi,rfitc~ ai?J lt 3i<JR{l;ffl 'lji:T"J <rr 'G(<'\ q')· ~<:\T;])¢,ur 111 •rxnr<J ~1 f'i~PT 6 ,;; ~'l'f VII q'; 3Jf.iJcJ >!Trn 3JTilc:~n 11\ ifii4CJic;l i'P'l \iJT <ic~J'ft 3ilx xf~T >!JtEliTl~ " r, 1 ~ 1 ru q,, ur 'P 1 ,1Rw 'fi\ct 311-m J:fc:T'1 'lfl vn ~ 1
9. xlei'l '!l!R:f<PTfl &TXT 31Til~ ·lR Cfil<f<lT!ft ~ Cfi lJWll:- (1) <1~'1 >rlfl"icJ'J~. 1<1f'IRtz: >I'I'Tf ·<F 3'1<-IR ~ 1;JTC(f q;x~ ct ~ 31'T"t 'lJTll!w:r '<{ 3!fiixc\lcpf\r "r"'l c~Jx<i> 'J'~ff 311CK!T ~r;f ~ 1
(2) +Rill ~lfUcf>r-fr &m ~ q\1 fclx-Cf'R '<{ \ill"'! <tt vn'Pft ftmx'i fl':!Ri<1 3!~'--'111·1 41 4cl;f~4\ !01fl'ii 31Cfrfcr x"1<1 ~l\fOT '1ft %, <it 3P!Tcpcf ~ xRfarcl x+unxct> 31)-: xi\fei\J e'l?l 11\ >f'Rnfcm flP<i'1f"l ct WJTCf '!>T 3f'ltffi"T f<'IRn UJT ~ :.~il-; -til \I fG-or CJ>! 3li'liSr cf) 1frm ~ -i\ ~ ~ ~ q;x ~ 1
(3) xfei'J >llfEJ<'/JT{t <IT ~ ~ &m 3tfitc;q;· <ti'r, ~ 31T~ 5]-, ell 4 t'~ A '"~ d f'l{t~ur 'lft ·xr-q.rr eft VlT ~- 1
(4) xi\fe:icl xR+f[i(Cfi en ~ ~ 31Tx ~- "fifl<~~1'1?x"l. x:if.'rnur m ~i·l fC]qful ¢ 1c1•li 31l<'r0 -i\ ~f(frc ~ m crrm 31~ 'J1B qft ~ 3f<J~"-lfcl ·qj 41,~ ~~ cJJ"' •n4 f.!.frefUT 'CfC;SmT &m 'J1B x:rifl\fOT ~ m fil>m 3'1'"1 <1i1?<~~1<Pi [ "'T'T II-"@IU6 3(i)] Lf(;EIJii q,") fi@.l(fT ~ ~ Cffl ~~if Cffl ~ 3itx ~if\)~ 'h -fl <io 1 31 fir f~ R'~ <1 q,~ 'IT I I
(s) f.i-fta1ur 'Fisn0 <r~ ~ fix+~lxCfl <rr ffii® a0r "CfiT 31fi1~R31<4 ¢~·1 cJi c:1x1·1 3/fSr,~fi'r<i 'lfrn <]JI '4T ~ cR<TI I
(6) f.r-ft<:-1"1 R<Tie ci> xn2T 'F1 em ~ ~ ~ S'! 31Tcf)ni\T<i Rr"' H~<l fiJ t:J "" XJT(>_j xid "1 fcf>m \JlT ~ 1
(7) XfaPf ~ ~ <mr Cfft ~ i1?'l ~ filJ ~ "1rR1 3l1<'101 # ·lftrtl 'IJ o1xl ST'<J\IC'f, '1'.[~, ~. ~ ~ ~, i!"Wf qit ~' rnr, cfr <!T ,fl.l 311x '' cr~L~r, x'rcrr '11vRr, "fCf'1 '11vRr, &, ~. "fCf'1 ci> JP.l'>!Fr Cfft t%-~, 311\IR¢ "c:"ncrr cf)[ <Zlm. '34'iiffi 3fTC!iR 11 'icl'l'i<i'i \01"11Ri?r, m Vhfr 'J'T'l<f "11·1 ¢ I -fl 0 lJ Cf <£/ ¢-xcmft Tft ~ <rf -;ffiT I ' (a) llfi: 04f.'r<Fr (7) Ti f.'rfcft'G x"TR '11vRr ·ct ~ ~ '"~ tfT/1 iilm t w 3!1~~47 <t>1 "'' >riJJ1x ci> «<T~ ci> w21 ~ '1?r Xf1(1 ~ ci> '4T<lx G'i<rrX~ uJl11 ~ cJi /0'\ <Lfild fcf> 'lT "11\;'TT I
(9) mi; >!ferrer if fiJw(>[ X'\N Cfft 4R£il(ij'il em 3!~cf/0cr ~ Til --HWf mfSr<JJR\ 'i'11<1<cft'l \PTI<l cf; 3/Tili<'f'i cf; ~ ~ fcl'Q~ 31~ '11o115QJT'I cti f.i~ '!>\' '1ch•11 fGr<1¢ 41xT :!''~ ci> a0r if ?.15'\lT <rr ~ t:'t 1
(10) x1aH 1/I~T-ft fclfc'!R;~c e'rif if 3!1<H£iiN11 q') J11xffi ~ft.il 3/R!l.A, ~n,--ft xi-xa1u1, nxl~:.;x xfxafUT, '[~ 3/E'l<r'l, wgfr f.'rtii\JFl, <rrx-g<MTT 312fCJT ~# Sl 31;<1 a'rif ,) ftl'~mm <t>'l f-igm if)\'~ 1
(11) fu~fq-v!T <rf 'liC'II5ilJIXl "CfiT ~- cf; ~ ~ ~C'Cfi' 3!1-\' "'T!f 'liT 'fitJT<i'l R>111 '-'11~'11 \Jlf '11'1C1 '11'1Cl?T'i if 'IT'iT'i X'\N cf; <1Cfl'i~lif>l XfC'fftiT't>T'( cf; '1~<'<1 'f?rriT I
(12) xrei'1 \!1fErcor,ft- l'fRT >~~ '1-Rfmr xiflmCfl <rT mfe'rcr ef?f -~ fW; >rwTfcm r~," 1 <1 0 q fclfSr <~1 <t>1 RI 1 'i # ffi'<'r S'! ~r cR<n 1 1 o_ ~I!Pl '\llfu'-Pr~ f<RT ~ <Pl 31T<l'G'l lf5f <PT ~ : - ~l'-f'c>r f.r,fl-eiul 31l-t Wl1CJ ci> 31r<t>C'I'l em ~' (iJi!Oi 'Tl 311CJ~l!co c;1) d('_j1 <:<<nil"! ,1~rx q,,.) ciJ '11~ xfei'T Mi!iRT ~ ffllrRC!i <rr x.f-tf~FT e'r?T 4'1 Qx) r.J•1fu1 ch J,PJicJ ¢ 311cJ>wf ciJ '112.1 3!LJ"r fcl'C!R ~ C/?'1 ~IT 3fi'1 31JilC:·l >1!'1:1 ~).) q,") <11-fl{cl x) '-i<:F f<i;f Cfft 31CJfEr cf; '4tm ~ fix+JIXilJ <rr ~ e'J?I cf; mctfi1~ <lf f4f.r4fi'I<T e1"1' •1 f.'rlfur, S[1f.1'lf"l, ~. S(1'<'<i;IX q') ~ ]:ffiq 2 q') 31:JX!N 3/fQC:"l LJ?f J.JTfl':rq,xur -~ tJHT :w.lR11ftcr C/?'1 ~ 1
11. \HfEJ<t>'(UJ <t>l Rl'liiR\!)' : - Xfel'i ~-- q') fcl~oc fcl'f!rx't <n fbriofm'f q') xll~~ 1111SicJ>'!o1 f.'mB 6 # Fcif:'!Rft\'0 J:rcJTf ci> 3l"fi-1 3IT<'l01 '1?r >H'Cl 5Fl cf; <r~'i'fl<f ~xd1c1 q,") v1i<:J cJ>f'lT 3itx xf~<i fix+JI'!Cfl 31~ -~cr e'J?f cf,· 'h:':<'<l LJx Qx) f.ilfful cJ>I<f ciJ 11'11'! x1'lCT 3J1T'fT Rl4JIR:h ~I
12. ~11!-1'! '!ITIErcJ>l'fl q,') 3l:R ~ 3Tfif<:<~J <i>T ~-rr : - Jrlf<:Jq;xur <t>'l ffrg,rfffl J,IJ"i'f s1;) cJ>I m0"f A 10fi ~ Cfft 31CJfEr ci> '4Tm ~ "CfiT >rR<J'f 3, 4 31t-x s # 5 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PARr 11-SEc. 3(i)] ~ <6· flR! ~ "IIGl'1 fclm ~ m ~ ~ ~ ~ <t; fcN<I <'i ~llPl >n~ <6 flR! ~ fcl>m ~ 1 I
13. ~\il~ ~ 'fi''Fll : - ~ ctl fft'{JIR~I'i <(; ~ 1N ~ fif'li'<Cb m ~ ah <6 ~fctfQ<& m Fclf.'I<Jf.'lct ah <'i f{'1:ffi 'l'fCf"' m ~ ctT ~ "iqlCb'<"l. g>"if.f'i\oi, f.'r>ltuT ctT ~ ctT "il>i"l-ll <(; ~ ~ap:f ~ ~ cnT 3l1Rt ku:rofi 3iR «l<ZICb'<"l ~ <'i ~ ~ em 3TCffR "IIGl'1 q,~ 31~ ~1)1'1 ~ <(; ~ !IT ~ 1]\' ~ J;!ll{l ~ <(; <iTci <il-l lffi'l <$T ~ <(; '>fuR m s <'i "il>i"l-ll ctT ~ ~ {fCf)" q~iJI\1'111
14. 3flfu;r : - (1) ~ ctT fft<mR~1 <6 ~ 1N ~e'l'i mfitq;T{)- flR! ~ fiFli'<Cb 3iR ~ ah <6 ~fctf'Q<& m fclf.'r<:rfi'Kr ah <'i 'l'JCf"'f m ~ ctT ~- "iqlCb'<"l, :f-ir.l'"llul 3ll1.TCIT f.1'itur ctT ~ ctT ""Wi\J&-ll * -~ ~ '>lT 311~ iJ? 3'f'T'l l'ffi'T<if 1N f<'rcn< <(; ~ ~ ~ ft <ff'f"¥ ctl x~IT q,'f R'rfu· ft cttff t01r <t '>fuR ~ (/)'(" ~ 3iR ~ 3Tifu>1 1]\' ~ 'iWfll'i <J?r PruP:r 'I1U! t,Trrr I 2) ~ ~ ~ 1N f<'rcn< C!)'(" ~ ~ q,"f ~ ciJ "4Tt1'< ~em f.'l q c l'i I ~rfr I
15. 3fQqJ~ifj 'll'"h>if 1{ ~~ lJ~ f<pm \ifRT : - "fle'fl'f ·~ ~ ctT ~llJilflfl'l 1]\' 314CJIRCb lW!C'lT -,'[ 3iR f<Rr'iict B-qf<1fi:rl:f) q,;] 3ffi'r:r XiJ1T ~ ~ ctT f{~ <'i fiRfi #!" ~- ~- ~- ~x<tirfl f<f>rr•r q,'J ~ "iqiCJJ'<"I, f.'r>ltuT m g;"if.f'i\0 1 ctT ~ ~ ~-~ x-<nfl'rcin<otf;T <n <ti&i\ -,'[ "t<iT '~FR "Iff iili'<lT 3ll1.TCIT "1fii i I .
16. l'll<pRI<t> m3fT -$ Ghl'1 ~~ ~ <PX'1T : - x1xfeid xi<'lf\r<P lH x-i><farcr ah cf> ~ m Fclf.'l4f.'lct lii"'O <'i 3fC!f{'1:ffi ~ >r<'Plx cf> "~lcl·f 1.11 o\i'<i <'PI ~fur. ~fur. ~ 3iR '1qiCJJ'i01 ~ICJifctCJJ O!NGTW ~ft 'fl''i. 'lTo\, C'flTRTlx 'illfffi. 311'1, ''f«SS<'l"i, -cl¢flCJI<1 3iR ~ fcnf\1 31"4' · 31Tff<iTW <i> <tilx"T E4N m e:rfct ~ «1 !IT ~ ~; 3iR ~ <6 <R i 3iR \3'ffiJ?T TI"'1 :J,~:x{J.]ll.J -r WI.!T v!Fif 3lr~ i ffi ~llPl ~ flR! ~ #!" cr<t <'i m iJlJ<;'lT ftm<i> &!Rr~<ct 3!l1.TCIT ~ S'f .~ '(jCj') 'l'fCf"' m ~ <i> flP-1'1\oi, g;"if.f'i\ 0 1, "Rl+rct 311'< "icfl<P~ <(; ~ ~ <f> 31j'il<:'i ctl 311CJNCJJctl ~ i I
17. ~w ~ ~ 3I'R ~"1': RI~SJI"'lldl (1) ffe:rl'f mftrq;rfl &Tw mfttct>x-ur <(; 31 j'il <; '1 <i> ~ ~ fi f'i IX CJJ m x:ixfuitf ef?f ·JJ J:~Ri rq<& ef?f l:fT Fclf.'l4f.'lct ah <'i <r~ #!" 'l'fCf"' m ~ iSfT 311CJI'ifl4. C'fiCJ;1l.J4'i•fl. ·mcl"rf.'lq, 4RI1'1"1'i1W 3i'rx 3fru'rfllq; ~ <(; i, <(; flPi'i\u,, ~'1\ur, l'f'<>+f\1 311x ·141iJ?x"l <(; ~ J:I'GFf ·¢~ 'l"t ~ ctl ~ ~· "IIGl'1 ~f q\'J c!T-ll'-'f {l <fl·l Cf~ q,') ~ <f> fu"\Z ~ ~I ..... -~iY ~~~~ ~j~1& ~ ,. Iii ~ tjl; ~ I '!: ,. ~ ~ ~ i ~ r&' ~ -~ ~ ~ i w 1& ~! ~ ~~ ~ ~! 1& '!ii· ~n! u! ~ !""t 1&~n;1&t~ i t ~ ~ - I~! t -~ i ~ ~ .. ~£li ~~ ~~1&_g ~ 1l' '!:<" 1l' ~ . 'r:r; i ~ ~ ~ 1& [ ~ If. t i i ~ g ~ ~ 1 ~ ,~~ ~ ~ f&~~~ I li-~~_j;t~ • · i.~~ i:dH~:- . II ~1& ~ -~-~~~fff i i 1& 1 ~ ~~ §: ~ 1&! -~ ~ ~ 4k_ ~ ~ ~' r& t)) ~ - f& s : '"I ; ~Ui:dh J ~ .ff ~ ···············•••········•····· ~--·~·~'. ··--·--·-- -------· u i ~ ~ t'" _ i 1& 1 ~ n ~ i f 1 ·~ ~!! ~~t f Itt il ~~ It '1:<"1. ""i L i ~~ ~ I ~ •!- ~i I" ~! i ~ ~-~.t ~ ~ ~ g 1 11& ~ i ~ i ~! ~ ~ i ~ r& ~ . ~ 1&(! ~ 1& ! ~4\ ! ~ i 1 i I t ~ ~ i ~- i -~ 1& ~! i I~~ " ~ i 'f& 2 ~ ~ ~ ~ 'It ~ g ~ ·~ Jff ~ .~.i~~ :~ ~~f3' -.~ u;~; H~~ f ~i;! lb ;i! ~u ~~ g cr;. ri l t h~i ~,~ ut 1,11 1&~~'1:<"1& ~§:1&1 $' 1£:'g~1& ~~~ ~~1& -~-~ ~ ~~ ~% ~a~ I ~ ~*~ ~.~ ~ ~J ~; ~ 1& ~ w ~ ~ 1& ~ ~ & 1l' ~ ~ Iii': ~~ :~ ~ 1l' "' ~ ~ ~ 'liY ! I t=r; [E . ~~ & ~~~~~ ~~ ~ E ~ lh E10 ~ Eh "'d a) c::i .... .... N N 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 11-SEc. 3(i)]
(5) ~ xix+Jix'l> 3iR ~ aD! ~ <>Ijxi<'l''"l xiX'l>l'll ~ CJi'r ~ 3fi< \NfCI)f xil'li'l>'"l, xi('fRI'l> 4Ri[~4 <rr ~f.'l41c;~ ~ ~ 'WT if x-l21C'f lR O!I'I"J'l>'i CJi'r ~ if ~ ~ ~ ~ fc\Jl:rr \J1T1PTT I ( 6) ~ xi x+J IX"' 3iR ~ aD! ~ 01 jxi <1' '"I ~ \Jl'r ~f.'l111 c;"l xffcjm31T <rr ~ ~ ~ fclq)m ~ ~ ~ t CJi'r ~ CJi'r iJlll; I
(7) ~ xiX+JI'<'l> 3fR ~ aDl ~ 'ii'"IRI"iol if M~i8131't ~ <;«11~\il if ~ o.5 ~ CJi'r 3ITRr<1" ~. wr 31'R \3"'"14'"1 3iR ~ aD!, xixf.l'"ll, ~. ~ \if1TI>, ~aT ~ ~ \ill'"l'l>l'll ~ m~ JF<:r ~31T ~. ~m. C'fTC'IT'i), trRT, fcbc'i<ic;l, ~ xi'if.l'"ll31't ~ ~ 3iR 'J'N31't 3iR i.i<_C:I'"I 31Tw.Ti ·~ ~ ~ ~ ~ m~. \Jl'r % clTc!? m. ~ aD! ~ Xii'fRI'l> 4RC[~4 ~ 'lWT em xT~ f<h-m \J1T1PTT 1
(8) ~ x-l21C'f ~ if ~ \Jil110 if ~. ~. 4<_~<;1\, <iST'!) ~ '1T'i 3iR 'T<'l, ~ ~ x:t&rr 3iR crf ~ if \NfCI)f ffi, aD! q?[ ~ ~ {~ fcl;<:rr iJlT\f'TT I
(9) ~ xi X+J l'i'l> <:ff ~ ffi ~ ~ 3ffi f.'ritur cwT q?T '01' ~ ~ 0'1 ~ \3'\~N ~ ~ ~ ~· ~ ~ CJi'r Rllt!c:<1"1pt1 ~ 3ffx i.i<'IRI"i <1'111 X'fltlROT ~· fWTT \J1T1PTT I
22. ~\!l'ftd WI ~ <J>t ~\!Rid ~ : - (1) 'iiaT'i ~ ~ 31ft'J~ ~ ~ ~ ~ CJ)(1T 3iR xii*fRI"' fi1'<1XitT ~ ~ ~r ~ ~ ~ xi X+J I'<"' 3iR ~ aD! ~ q Rl fil<i"i aD! <rr fi1 f.'l11 fi'l t1 aD! CJi'r '!T'rct fi1'<1'iitl ~ Cf<TR <R<n I
(2) 'iiaT'i ~ ~ ~ #f fi1'<1Xitl f.'l¢111\ fi1~l'l'?ll 3fR 4'i'i~lc:ltTI31'i CJiT 'Twrn ~. \Jl'r :;'ii ~ ~ ~ >TC:T'"I m if fi1~'14$ltll ~ ·6f ~ <1> ~ 01tl'Fr -~ <mrx <R<n 1
(3) 'iiaT'i ~ 3f1:R em fi1'<1Xitl f.'l'l>l11\ f<1~14'?1i. 3iR ,i<'llg¢1~1· em ~ miT if ~~ m ~ ~ m ~ q?T '01' ~ fi1'l>R1tT <R<n I
(4) ~ xiOO<:T xiX+JI'<'l> 3iR ~ aD! CJi'r <lWff fcRmcf ~ f.1<:r1 21 <'t 3fSTR <'t4F '<j{i 'I tl x-l21C'f ~ <'t 3TltTR lR fi1 x Ri tl CJi'r ~ I
(5) . 'iiWT >!~ '1110 Xjf.'l~f.ltl <R<n fin ~ mfa1cr xi'i->il'i'l> 3it-< ~ ei ?1 qj' xf<iST if fcRmcl ~ em '01' Xi 'i 4 <I <i"i '!)I <lif> 'i qj' 'WT if fWTT Tf41 ~ 01'1<: ,.,1 ·'~'" CJi'r <:/1\JRT ~ m CJi'r ~ ~ '<iTO f01i CJi'r 3lC!fEr ct 'lfTm 'lYf fc\Jl:rr Tf41 ~I ['WI 11-"&US 3(i) l
(6) Fci'<lf1<1 ~ -4 f.i+rtur ~. 3Efl111T, lJC!Cf, t9cf tfc-t. ~. ~r~. ~ m. \3q4h ff<:,.c: 41\4>"1. ~ f.i+rtur. ~ f.iCf11fi1 i:<fC!i[m, ~ aiR W'141tt 'I~ ~ ·~ cf; ~. tTAT, ~ qffi .C!>T f.'rcnm. ~ aiR ~ ~ cfi ~ Cf)R<lJ 'ti fUI fc1 <1 ~ ~ \Jl'r ~ ;::j Fll '< Cf1l 3fR ~ aTif cf; ~ R1 fi1 <i"( e'r?il aiR Fci f.i 4 f'l <1 aTif cf; 'lfuR 311 q ~4 Cf1 !IT I
(7) Fcixl'ti<1 ~ ctl ct<nfr ~ ~ \11ff11 mfuq;Rt &m ~ .~ -4 111 f.i Rfce <w~<tir C!>T ·l:fR'I'l fcl>m ~ 1 ( s) moilCJJ Fcl '<I f1 <1 ~ ctl 'fCP m'i'r ~ cf; \11Tiff mi't 3l:J:If'ic:<r cf; fficr ~.cti ~~
(9) ~ &m Olj'i'lc;'i ~ \ifR cf; ~ milCJJ Fcixl'ti<1 13~, CJJ) \11ff11 mfuq;Rt &RT ·i.JX't ~ cf; fBcr 3l'Rt ~<Hill!C: .'R ~lOT Cf)'(ql41 uH\f'lT I
23. G 'HII (j \1ft ~~ : - ( 1 ) "i"ffifl<:: g'< 1<1 M xicl'~ x~ fcl "'"llf1 3fR fcl '< l'ti <1 \3~ 1R 'ii51f.i~~ICf1, ~ f.i~~ICf) aiR ~ Cf114fc>14l B. G't'<ii~\J1J ~ <IT 11~ x-<mfi'l"\'1 cR<-rr 1
(2) ~ <;'<'<11~\Jll ~. 'ii51f.ih1Cf1, ~ g'<I<1M xicl'~ cf; CJJr<rfc;m .'i x-<mfi'l<'l f<1>m unq<rr ~ f%<1 ~ <i"i Cll Fcl<141. ct1 ~ aiR ~ cfi fficr \3m xi)(( x't ~ cfi aJtfr'i"· ~ ~ cfi i[ij"(f -4 tilfi1o fcni1 l"l"1:f ~ ~ ~RCf1'r 3!lx ~ aTif ctl 'lT6Rl cf; <;'<'<11~\il. <PI41RI?i, iiC'IRI?I, ~. Cf1s:tlcrc: ~. ~ m<it <;'t'<il~\ill. ~. xicl'~ 4l\il'ilii, X~ Rk-41'H aiR ~ cf; ~lOT B ~ ~RiiCC'I m<it cf; i[i)(f .'i ~ ~I
(3) ~ f.i~~IIC'14, "i"ffifl<:: g'<I<'IM xicl'~ '!fi ~ aTif B ~ c;@~\11~1 ~ x-<mfi'l<'l cR>T 1 ~ ~ >tiFJI'<Cf1\ ~ al?IT. ~R'lfi1<il aTif aiR fclf.'mfim aTif cf; x-l21T'l Fcl "'"11 f1 Tiom Fcl;: l'ti <1 ~ ctl ct<nfr ~ ~ ~ ct1 \ill'iCf11{] ,cj;Jf%<1 cti ~I .
(4) ~ "Cf1'r. f.i4f'l<1 i[i)(f x't 3l£Rf'l cf; i[ij"(f -4 ~. xi;Jf%<1 aiR ~fiJlc:c1/Cf1>t"l i11>m ~. w~ -4 ~ TJ= m<G 'fR""r cfi \fCfi 3lR1R (l{Jcf; cfi w~. *' ~ ~ 1R aiR 3fffi'CfRUT ~ -4. 3tl" aiR". 36o a 3l1"ffii't xffi!m3!T ~ -4 ~ f<1>m ~ 1 f.i4f'l<1 i[ij"(f x't ·~ -4 ll<Aftl.<1 fcl>m ~rr. f'Jr'tffi ~ ~. 3'ITCf1T'< "IJCf'i" aiR~ -4 qRqct'i WG <rm 'ETc'~ 1
24. "Cflfijq;- ftqli : - \11ff11 ~ ~ crt ctl ~ ~ ~ cp{ln aiR ~ ffiJ41"' <"'11 q'j C!>T 'r'f fcrcRoT ~ ~ i3X't cBsft<l ~ aiR ~r "Cf1'r milCJJ cp'[ ~ TfTi5" cf; 30 ~ (fip ~ ~ I 3219GIIII-2 9 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)J I llTi'!Fr 'lif'll~<t> om 9>~1d!C<fl<! ~ aitx 31cfQ)lsr 3l~f.'I<!SJ. 1958 ~ aJEIR ~ ~ "lfil ~ 1fil<i:f ~ "ffiJmr tif'll~<b 3l~ 9>~ I d IC<fl <! ~ aitx ~l'!T ~ yftrfq~ lff::r .y lff'+Jd I "1 eft ;ft <1> '( 0 1 <I>Pf m om Rl f.'J <! f'l d ~ i! ~f.'n:lf1Jf 1 '.fl"r.'I>UllT 1 '!'(....,a 1 "1 <fl·i'"'~ 0 1 m <tt ~ ~ tw1 ~
1. ~ Cl>l "1F1 :
2. ~ "iflT 'lOT : "if>)~ 'lOT
3. «TTm (~Tfi'rm) ci'i 'lrl , (<r~ ~ ~ ~ fi'r<1 "&)
4. ~ (~) "if}[ 'lOT : "if>)~ 'lOT
5. 'fliT X'i4fur ~ <IT ~ Xii'f ~ ~ -& (0nlcfc1 >ffi:~o ~)
6. <t<rr x-iYf<tt "iflT «JifiiM "fR"iflR /X114'-'if.'!"<t> &Dr ci'i ~ 1~ &Dr ci'i \31TWSJ /Tfi>l JJ lf!Tf -& (~ ~ -&, ciT ~ 1:!"& ,3fR c?:c41lJJ)1 ~ ci'i Xif:!T fclcRur ~ ~) ,. . \.Ri.Tifc;f[ fi f.'! 'i r ", "iflT m&Dr : (C('f[C xt&:IT m ci'i ~- fclcRur ci'i Xfl\!f) ifi) mar';"[ &) CIT¥ •r) ftrffi tr) WVlf ['IT'!!!--~ 3(i)] (~/'"lcfl··?JC!J'<"I/~/g'ir.l'ii"l cf; m 3l1x xiX+II'<C!J C!Jt ~ Cf!B ah '11'"1~'-'l xrC"'JT.l <R)
9. ~R"C!J CJ\1 ~ ills« <!1Cl ~~ ~ f.'r:Jfur Wiqr fiP<lrc~><m t; x~rc>r CJ\1 ~ : iF) ·:rc«:r xi x"i 1 '! C!J it ~ {Sf) ~ CJ\1 ~ ill sxc!1 C!ffi it ~ 1 0. q «11 Rl <1 xtcf>!'! CJ\1 ~ : (~I clcfl'1IC!J'! 0 1 I xif.is:rfur /~fur ~) 1 i. 'Rmt® xtcf>!'! * ~ : ("ii'R 1 x=i<"CRT CJ\1 w:M * x:rr2:f ~ fctcRur >rxc]ct <R) cp) ~CJ\1~ {Sf) ffi'f en (>iftrcTr-CTR) 11) ~ (~. ~- \i1c'T -m~ ~ C!Jt u'J6C!J'<) "Ef) ~~ (~, ~- \i1c'T -m~ ~ C!Jt flfi'!clfc1d ~ s;·ir) ;s) "iffi'!, ~ ~ JRdTFcid" 51" ill ~ "\RWf cR ('Jiq.-J <:Jl\.if'"IT CJ\1 <~ -0 Cf!B ~ CJ\1 3lR x'r fcrfiT<F1 xol:f it · x<flpcl <it\YRT, 31-J'>fllT 3fix. ~ 'li<:R * ~ fq.;;r ~ <R 1 :r'lwrfur CJil· ~"1fi1 it -xsi;s Ji'R ~ cf; X'IT2:f ];ffif]fcrd f.'rrtur <:il\.r['"IT ~ ~ 1 '!if.i 11 f u 1 I ~;lf.f'itur CJ\1 ft~ it >r'Rllfctd "ii'R * f.is:rfur m-\.r['"IT, xsi;s ~ \fin~ ~ CJ>i)
12. >l'<'li I fcl <1 x:iq,-,:f cf; '3 '\ ~ ~"l : ('-~11'11,114. crrfitrfr<Jcp ;w<mf.'rC!J 1 xii4UJf.iC!J/ xilj<lf£1C!J)
13. ~ x:iq,c[ * ~ ~ CJ\1 3r:rnf.'m ~ :
14. \lxffrfcm ~ ct 'r'f ~ CJ\1 "lj'ilf.id 3JCiiEr : 1s. f.'rcBc cf; a8 "# fuwn"'"l" anWr<~> '1CFlT CJ\1 ~ ~: i!>) "fff'-TR"C!J * f.'rcBc : "-'f) '(if.i'il"l "fi<iqr 8fThn<JrroiC!J""'C'1"'"'1mq)· ;of; x"-TC'1 cf; -.:m1 :
16. if"l)" '!it>II'<C!J "P1x f.1rl':r /"'f'R 41fc1C!JI /"'f'R tRrm /lJT'i cjill"ld CJ\1 ~3fj- ;of; 31 \f'TcT R"fcf % :
17. ~~/~/lJT'i ;of; fc;ri)_ fcltFII'i ~ x~ ~'f ErRT ~'fd" ~ 'llx'C'[ '<'lf'r 1 a8 fclcpm ~I~- 31T\3C ~-% 1s. xcix+rRi'IJ om f.'rrtur 1 g'if.l'il 0 J ct ~ x"-TC'1 cf; 311fl41'<1 cf; Gr<J~ if ~ Tif.'l'Jtur CJ\1 R"-rfc'r :
19. \q~ 'IIT'ii'!C!J /~ ah" cf; f.'rcBc ~ \ijTf"g /~ /"5fuf af-5[: ll 12 THE 'GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART U-SEe. 3(i)]
20. CfliT tN•li'<C!> 3itx f.1i:ITur/g'if.'i'"liol * ~ * ~ ~~~ f411'"11'1 ~: 3l R1 R Cf(1 \il 1 '1 C!> 1-8 1 ~u:rofl, 'l:1ft ~ N ill I
21.
4 ............................................................................................................................. 'El'tl'fUlT C!ffilT ~ fcl? 0 q ~I Cf(1 \il 11 C!> I ;fl. 'fl'tt t I tf <16 1fT 'Cf'q.'f @ ~ fcl? tf ~ fi f'"ll '<¢ 3itx g'<l d oc:~~l <l x~ 3itx ~ (~ afR ~) ~. 2010 6RT <!~ ~ '<if'"II'<C!i 3itx g<l<'1<4l<l '~ 3itx ~ ~- 1958 3itx 'i3'fff[; 3l'4R o/l'f1Z ~ f.'l<:!liT * ~ cpf 'ITeR ~I ~:
1. 'l:1ft ~ 'fi1To1' ;q;-q ctt 3'\R -xr ~ lpf[ t w 'fi1To1' ;'tJ?>\ * ~ cnr~N'11~1
2. fi+'"II'<C!> 3itx ~· <if.iliiuir CB'r ~ crrct q;]c.)!liLfJ ~ C!R 1
3. ~ ~ * 'rl"f 31~ ctl' ~ ~ .. ClR ftAiT fif'"II'<C!> 3itx f.1'"ITur ~ ~ * ~ !>l<:~ld Til
4. 'ffi'C!>lx * ~ ~ m ~ ~ xr flc-<llfild «llfii<"'l >rfii<lt <;fdl~\il ~ ClR I
5. ~/'iq/<JIC!ix"l *~if~~ 6RT ~ -w.r -xr mRr-rcr ~ CJiff!C!>I\! ctl' 'RtTii ·>ffiJ,d' fcl?m '\il1'iT ~I ['!fiT II-~ 3(i)] I {ll>~<l ~ q; "'m -q Ei'l~d .f<f;-l} ~ ~ 'fi'f<ll~<t> "liT '!~1dt<1'14 ~ ~ ~ q; Ykl~\l\ llt?f lf 'liiAJdl"'<flrfl<t>~DI q; ~ ~ f<'lf.'l4flld llt?f lf 'fif.'llJfDII '!"'~'lfoll 'liiAJd I "'qlrfl<t>~DI q; ~ t<ftcpRI q; ~ !filj) I R~ll3f'!1lTG-r q; ~ Ill~ <tJ~DI <lit ~lff'r a!~<t>l«l q:) 31ft ~ ~ urR ~ \l ttl I <1 "<liT 3flHm u I
1. ~ em '1111 :
2. ~em Y<1T: (q,) ~ :
3. ~fi'Rq qfr ~ :
4. Cfl!T fl RJ fc'd ~ CLI fii"<P 1 d m ~ ~ 1 m<"t> 1{11 x11 cf\il f.'l"' ·aht cf; ~ 1 f.'rufi m cf; ~I 1lJit cf; «<I f?l C'CI l'i t I
5. ~i('diRid 'fif.'I'1I"1 ~ q; "lftm :
6. f"'r<pcwr ~ 'fii(+lli(CfJ m ~ m cf; '1111 : \<l"i) "lftm : (<'1) fur<;rr : ('T) ~:
7. ~ 'fii("l""' ~~ m xl ~ : (~ 'flft (Rtl) xl eft \iiT'4T ~)
8. ~xfiiRid ~ Clfr ~: (~1'1q~I'1~1CfJi(OII'fifclJJjul /g"'f"f'll"l)
9. v~ ~em fclcRur: (~ Clfr ~ R«llctJ>: m cf; W@T Tf fclcRur ~) (q,) <iftrc;ff Clfr X't&:rr (~) oo m (~ C!R) ('T) "'~ ('l>i'r, ~. 11T'fi ~ cf; icp ~em- <AsctJ>:)
(tr) ~ ('1>i'r, ~' 11T'fi ~ cf; icp ~ cf; "flr@T) (;s) ~A- q; fclcRur. '11ft ~@Rid m m 13 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART ll-SEC. 3(i)]
10. !H'dlfc1C1 ~ Cf>T '3q~N : (311 (j I fll4 I Cijm=rrfuq;-I~ I f\14\il f.'l Cf) I fll :J;C: I~ Cf)) I
11. f.'lCI?cd'"l ~it fc1;£1'11'1 ~ w.fr ctT ~ ~ ctT >tft~: (C!i) xif'ih:'!J cf; 'CfRT : (<sr) f.'r:.lfur x1' ~ "'CI?"'Ilf"'Cf1"'&1;ml qm'j cf; f.iCiic cf; ,~
12. Cf4T xi f'i 1 'l Cl? '-T'R f.'rrJ1 I~ I~ tfif(;rcpr31'f 1 ~ ~ 1 TIT'i' cfi'!T4cf I ctT x:41"1T cf; 1rtm ft<m1 t :
13. FcPm 111 l1TfC\ '<'lT"li\J'IlrT fclcl;'m ~em ~~~~Tfiq ct; ~ ~ ,~ ~r -q ~""' "XT· ~f<1 eft t :
14. ~ cf; -q:crf :
15. ~ cf; f.'RtlffUI ctT 'Cllilxsr : ('ff~WT ~Tit '41 3P1 31f.ii%cr ~ cf; E!Rf)
16. '~ f.'RtlffUI ~ cf; "1T'i q 1:J'<:'Wf :
17. . f.iftaJTil ~ ctT ~ : (1:fi'rc1. '~ Cf>T ~ ~ >RWl fii;m \ifl'\;) 1s. fc1~14$1'i EtRf f.'rsmur ftcfti, "4ft ~ 51 :
19. 'ff~WT ~R\ ctT fc1 f.'l fc1 te futmfuT : (>IT{[[Cf ct; cfr;r m ct; ~) l:J)f.\1. : ( [ ..,1'! II-"{91l;; 3(i)] (Pm-tr 12 chi) ~ 'fi~lxi!J 3itx gX~CJ«ll'-l m 3itx ~ ~. 1958 <F 31tfi;r '<l"~ll '1fj\'q <F ~ if~ ~ X"i'!+JI'!i!J Wx g>UC101l<1 m Wx ~ ct ~~ &'l?f if 3!Cfft'2T<l 'li<A/'fixil'"ll ctt "R1+JCf 3itx '"1<'11--ili!Jx"l C!JT cord ctt m ctt ~ >lGT'l m ~ ~fcp ····················································································································································· ············································································································································································· <F ......................................................... -1 .............................................. ~ ·················································* ········' . . . . . . . . . . . ............. ' ............... furc;rr if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... <F f.icr;c: 3T~ tJm if q Rl ~ <!'l &)?[ if ................................................. <F ~ 3Tj'ifi'r <F ~ 3WT<ir! ~ % *' ~ 'fi~l'!i!J (f~ g'!IC1<4li.J '!~ *' ~ ~. 1958 *' ~ 3Ttfl;r <Al\1 "'l\; f.'n:r:IT * ~ CjJf lffi'f'l. m CjJf Cf'CR ~ t. l'f .......... ····· ............ . .... .... X'fllf'l ~ ........................................................ {!~<:! fi~l'!i!J ~ <F ~'"1"/ffllJ)IR~I ct 3f1tiR IR )NC1" f.'n:r:IT ct f.'n:r:r ........ cF "" f.'n:r:r ...................... ct 3'i<lFr ..... . ... . ...... (~ C~JT "'"1T11) ................................................. CB1 <:® ~ ~ if <'flc>1 X1T xf -~<!1 iFcbC1 &)?[ if .............................................................................................. <F fuit 3ij'1Fi1 ~ ~I <lb J1:!'1Fi1 ~ *' ~ 3l<lFr <Al\1 "'l\; \NOitiT <F 3Ttfi;r cfl 7flfi % ~ <lb P.!f.i='"'i~~r&.R!/=(1 ~ <F 3Tm., ~ ~ cfl \JilCfl t. 3T~ :
1.
2.
3. <lb ~ t:X"diC1xofti.J "'ltt t 3itx <lb ................ ~ ................. "xf 31R">:r -gf.'t CJTC>1T TIFr Cflf cti ~ "C1"ilJ 61 ~ Wit I 15 16 THE GAZETIE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)J (frr<Fr 12 ~ "IIT'i'fFT 'li;ptiN> trerr 9;~1d«fl<l ~ 3'f'h' 3Jq'I)ISI 31~f.'WI. 1958 <t 3ldFr {1~<1 ~ <t ~ -.)' t.il~d ~ fl;pfi~<!>)'I9;M«fl<l ~ 3'f'h' 3Jq'I)ISI)' <t ~f.l<l~d eh" -.¥ 'lif.l'lf0 1 I 9;'1f.'f'lf0 1 I 'l~"'d I OJ<flofl<i>~ 0 1 "<t <l>'l"1f 'if>t ~ <1ft" ar:riTd ~ fcl> .................................................................................................................... , ............................................ .. .................................................................................................................................................................. <t .......... .. "'1: ........................................................... ~ ct; ............................................................. ~ 'i'i ................... . .............. ...... .. ............ ................ ................ ........ .................................. ct; f.1c!>c 31'21CIT 'CfTX1 i1 <>l Rl fq <il al?! i1 ................................................................................. cti~~ct;~~~%3i'R m<:1Ff fif'ii'<<'IJ "d\?.11 9;'<ld«il"l ~ 3i'R 31c1'~'\11r ~. 1958 3i'R ~ ~ <r'1l1; Tf\1 f.'rl:r:if ct; \Nil"-tiT if>T tffC'f'1 ~ if>T Cfi'R ~ %, -4 ........................................................................ . ....................... x:llff'T ~ ............................................................................ {11><!)<1 "fi'Fli'<<'IJ ~ ct; 31 j'1i c; 'i/ Ri q> I R 'II ct; 31l<l'R 1R \'lCI"d f.r:r:IT ct; ~ .......................... cti "(Jq f.'r<111 ............. .. ......... ; ...................... cti ~ ........................ (~ if>T "lfll') ................................................... <it ~ ~ ~ i1 m x1T -.l ~'{5!ifcl>d al?! i1 ............................................... * ~ 0~ ~ ~~ <:flO~~ 3i'R ~ 3J<1t;r <r'1l1; Tf\1 ~ ct; \Nil"-tff ct; 31~ .<ft Tf<fr % 3i'R <:flO ~kJ~ftm ~ro'f ct; 31~ ~ ~ eft \iflCft %, 31>mq :
1. 2:
3. <:flO ~ 5 i(fl i d '< ofl "l "ltf % 3i'R <:flO .................. ~ ................. -.l J.lT'<'l:r "5f.'r CJlCi't (fir[ ~ <tf 31Cffu "d<'/J ~ Wft I [ '1JTT Il-<!!U6 3(i) l YTcfi~ ~"flllx<P o~ ':J;~H"J<-ci)ll m 3Jlx 3J<Pitt;r ~. 1958 ~ 3TQFr {l<>?'lll 'f!"!l<f ~ ~ "!f ~:~1 ffl ct ~· 'fi 'f'll x<t>Y I 9;'<1 ct<<flll ~ 31lx 3l <dl "lY ~ 14 f.'i'l f4a ~ lff'"3f l)' ~f.'lqful/ Tff.fqfuT 1 'i'<"id 1 '"tq"j .. i)<t>'!"l ·~ iliflf <t>T ifix~ <~>'T ~ :<61 ~q~ · r lj)~" ········ ~ ............... . 3lll.fcf> 3lfcl0 ~ .. . . . . . .. ~ . . ................... ct ~ if 3Tfl1CI51 '<ifiem ifi'<'"ll ~ f<n H •• • •••• H •• if 6C'ff<!> ~ ........................... '<'Ire X'ii@ITL ...................... if f~~ {I!St'J'4 l1G"'"f cf; ~ ~ 'fix+ti'<Cf>l I 9;'<1d<CJl<1 '<~ · 3iJx ~ <fi X'i~/fcl~ ef::l if fif.'lqjoil'!'1f.1''ijOij ~~'iql'll<!>'./0) cf; cpp:\ coT~ ~ 3lj'1fcl ~ x'f 3Tfl1CI51 f.'l "1 Ri ft1 d 3lltlN Lf'< ~ · ~ x'f ~ fcl><.rr \ilTc"lT t I
1.
2.
3.
4. 17 18 THE GAZEITE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] I xTOOTI ~. l'lklRI«:: ~ 3ffi Fclf.'lllfii\1 w.:IT q'; fu~ X~ Rl"lll'(i ChR ~ q'; ctRr"J f.1 "1 R1 fum 'i 1 'i <i :s'i qor '1l('['i' ~ ·\ifT(f'T[ 3ffi ~ xi fi"l R1 <1 ~ \ifT(fiT[ 1 iP) ~II eh;. ~ ti'flliN>, l'lklRi;<;; al::J 3T(?;(CIT fc'lf.'lllfl'lct ~ ~G"
1. 4R~«11 - (101' ~ ~) ~ %I CTmfi't <.ffi Cffii crfi ft'.Q]ft'r tR f.ioR CRctT % 1 ~ <.ffi ilC,C: l'il CJmT ~ ~ %, <l<r q R~«11 ~ cn'r ~ \JIT m % I ~ <Tb X'f4TC ~ % <fr ~ 0.5 ~ CTiP iP'i fcixn· vfl x1Cf>'d'T %,
2. vr1Trr 3i'R l'fR~ tR f.'rm'i 3i'R x:fcfarur 3icP GVf <R
3. xTOOTI ~ CfiT 'i I 'i fil '01 o I ~ C'R1'.: ~ m.n '<l1f%it fcp ~ i:f q;g;'j CTfill Xi'lfr 4Rxv•qfnp:1'i 3ffi Fcl~lt'Cdi31T cn'r X'Tt'C" ~ ~ 45'1'11'11 \JIT X1ciJ 1 3Rf: 'il'ifil"'1 3i'R ~ c;FiT tR ~ crft ftlfS!T crft i.1!Rr '<l1f%it 1 fl.:Rl 50 TIT 50 ~ it wmr6
4. '<.'rR tR fi;;:-q 'i loiT CfiT 'i I 'i fil '01 "I,
5. teo, ClC6iST, fl'lc:il <f> ~. ~ xiNii31T <f; .m:r~'l'tTI ~ 3R1 · ~m q;'f R«11<11 V~RT ~. ·
6. ~3ffi~.
7. <wTciT~ ~;
8. era{~~ '!iT2T- ~ q'; ];ICf)R, ~ 3i'R ~).
9. <":~"!~;
10. \~"'l ~.
11. \il<!'f ~ ~ ~.
12. '!IB ·w.:ft <f; co'ic,;g;R•I ;rrg"'<+""il<"'""l""co ~'
13. c:il sit g'<I\1C'Ci~ll1 ~ q;'f f.imffil ~ <f> ~ vrW1 em- ~ ij}'( m crrc't ~R x:fcfarur,
14. ~ BFl1 't>!lfUT .~· •X'f&'i ~ qfj ~ q'; 3Tit!R tR f1fi'liR1d ~ \ifAT··~%·1 ['lJTI II-~ 3(i)] I ·ffififfi1 fiflii'N>i ci> ~ ~f2lf?l4 GiR Fci~ a'rit ci> ~ T"T<'l Fi1""11'ii ~ ~ 1m f.'l9ft1ftm 'ii'"F':\5'i ClJT wmlQT 1l<f qrz;ro:r ~ ~ 312ltq -
1. ~~ ciJ CJI'/1CIJC'II, qf2l61ffiCIJ GlR g'<IC1<'!l'!1 ~;.
2. 'ii'{+(I'<:CIJ cti 'ii~<;'i~fiC'I(11 (\3<ii6'<:DI ciJ c-fR 'R fcrCIJm ~ GC!T'I, ~16-llCIJ'<:DI U1 'i xi L"'l I GC!T'I ~),
3. ~ . fi '1"'11'<: if) 312TCJT af;( -fr ip<:Rfl ('[Q_f[ fclf.-mfi'rcf af?r -fr <p<mT;
4. ~ fcl-;<1 \JlR cnc'1 'ifii-i3lT'"llTf; s. ~ 1WnTC~J (fix"'ii'<:CIJl) ci> fi'r?r g'<:IC1<'~~11:1 Fclmict 3-fCT~'tllf
6. xTI"ffilCIJ q R '/.N;
7. 'ifit<pf2lCIJ 'TR<r~ ci> mtuT ~ C1TOf \'fQJT 'ii'i"'ii'<:CIJl CfiT qi:J\<'1'<:"1 ~ Tf 6f'i'fR -i'f 'i<i<i'll'<: m w0 \3<>"rl<S!<ill.l !>ilcpR'ICb ~.
8. ~ iJITf1'i *' f.'r 'i j all ci> \3 q ;q h
9. Y'iA1'<:1' I c-1, ~R1CIJ GlR 'ii it<pf2lCb fib'!11CbC'II q, 1 0. fCI f.'l 11 fi1 (1 af?r -fr *' fi fli 1'<: Cf) -fr ~ crrof ~.
11. T~ '1fl'fl-;f <'II '/1Cb C'll,
12. T"-rrill:l ~ &m ~&-T ~ -rri! fctcfiT'ii 1i6isft '1lUJ'il~;
13. >T<'f'"l ~<isTt ~ Cb) 'iif.'r'lfur q,l ~r{ x.sr) Qcl af?r, Ti) \3 q i:j \<I; or) 3PJ Fs\ilfil~, ;;; ) t:Rl R; V11 'i 'i; <~) 'l1i'f'i 1Wr'ft, u) "M,
14. 3TI<f~ ci> Bit ~ *' ~nit 32l9Gl/ll--4 ['PT. U. 118/20 I 0-'\\'!( 'lJTI-III 3JR] ~ ~. %1f1~~'"' 19 20 THE GAZETIE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] MINISTRY OF CULTURE (Archaeological Survey oflndia) NOTIFICATION I New Delhi, the 23rdAugust, 2011 GS.R. 636(E).---Mrhereas draft Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains (Framing of Heritage Bye-Laws and other Functions of the Competent Authority) Rules, 20 II were published vide Notification of the Government ofindia, Ministry of Culture, Archaeological St.lrvey of India number G.S.R. 86 (E) dated the 11th February, 2011 published in the Gazette of India, Part-11, Section 3, Sub-section (i) as required by sub section (I) of section 38 of the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 (24 of 1958) inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby before the expiry of the period of thirty days from the date on which the copies of the said Gazette Notification are made availahle to the public; ' 2011; And whereas, the said Gazette was made available to the public on 181h February, And whereas, the objections received before the due date have been duly considered and disposed of by the Central Govemment; Now, therefore, in exercise of the powers conferre<,l by clauses (cb), (cc), (cd) and ( ce) of sub-section (2) of section 38 of the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 (24 of 1958), the Central Governmentihereby makes the following rules; namely: -
1. Short title and commencement :- (I) These rules may be called the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains (Framing of Heritage Bye laws and Other Functions of the Competent Authority) Rules, 20 II.
(2) They shall come into force on their publication in the Official Gazette.
2. Definitions:- In these rules, unless the context otherwise requires, -
(a) "Act" means the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 (24 of 1958);
(b) "competent authority" means the competent authority notified by the Central Government under sub-section (db) of section 2 of the Act; [ 'WT ll-<l!1'6 3(i) l
(c) "Authority" means the National Monuments Authority constituted under section 20F of the Act;
(d) "Form" means the form annexed to these rules; 1
(e) "Schedule" means the Schedule appended to these rules;
3. Appointment of supporting staff :- The Central Government may provide supporting, technical and administrative staff as required, for the proper and efficient functioning of each office of the competent authority.
4. Functions of the competent authority:- (I )The competent authority shall receive and process applications received forrepair, renovation, construction and reconstruction in the regulated and prohibited area of protected monuments and protected areas, and forward the same to the Authority for its approval. •
(2) The competent authority shall obtain archaeological assessment reports, surVey or inspection reports connected with grant of permissions related to major development projects, public project, project essential to public in the context of conveying its recommendations to the Authority.
(3) The competent authority shall formulate time bound programmes for preparation of detailed site plans for regulated and prohibited area, protected monument and protected area.
( 4) The competent authority shall formulate time bound programme for preparation of heritage bye-laws for prohibited area or regulated area of each protected monument and protected area.
(5) The protected monuments under different categories to be identified by the Authority shall be clubbed by the competent authority on the basis of location, architectural style, comparative analysis, attributes and value and such other features to enable time bound completion of heritage bye laws.
( 6) The competent authority shall develop a website to host information related to construction, reconstruction, repair, renovation, bye-laws, detailed site plans, awareness, capacity building and to publish its activities.
(7) The competent authority shall have regular interaction · with the Authority to accomplish above mentioned tasks.
(8) The competent authority shall maintain a. database and registers with regard to applications received for repair, renovation, construction, reconstruction, permissions granted, refused, permissi?ns revalidated; site plans and heritage bye-laws.
5. · Receipts of applications for grant of permissions:- The competent authority shall receive five sets of duly completed applications as per Form I at least three months before the commencement of the proposed work and process them with due care for the grant of permission for repair, renovation, construction or reconstruction in the prohibited or regulated area of each protected monument and protected area, as the case may be. 21 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
6. Processing of applications under various categories :-The competent authority shall consider processing of the applications so received under the following categories, namely:- I I. Large scale development projects involving construction proposed by the State Government or the Central Government, public sector, private bodies or any person, such as multi-purpose dams, hydro-electric projects, townships, industrial plants, airpmis or such other projects. II. Public utility projects involving construction by the State Government or the Central Government, private-public sector, such as roads, highways, pathways, drains, sewage lines, water tank/lines (both above the ground and under ground), transportation, metro railways (above and underground), bus station, etc. or such other projects.
Provided that the public works shall not include maintenance and cleansing of drains and drainage works and of public latrines, urinals and similar conveniences, or, the construction and maintenance of works meant for providing supply of water for public, or construction or maintenance, extension, management for supply and distribution of electricity to the public or provision for similar facilities to the public. III. Construction of public amenities to be provided by State Government, the Central Government, non-Governmental organizations, public sector undertakings, local bodies or private bodies or any person, such as, drinking water facility, toilets, kiosks, facilities for physically challenged, publication counter, souvenir shops, ticket booths, information counters, visitor facilitation centres, parking facilities for varioqs types of vehicles or generator rooms. IV. Re-construction of residential buildings or structures in the land owned by any person, office building or structure owned by private, public sectors, the State Government or the Central Government or any other agency located in the regulated area. V. Construction of residential buildings or structures in the land owned by any person, the State Government or the Central Government or any other agency located in the regulated area. VI. Repair or renovation of residential building or structure located in the prohibited area owned by any person, private sector, public sector, the State Government or the Central Government built prior to 161 h June, 1992 or subsequently constructed with the approval of Director General, Archaeological Survey of India on the basis of the recommendation of the expert advisory committee; or VII. Repair or renovation of any building or structure located in the land owned by the applicant in the regulated area. [ 'll'l II-1?IUS 3(i)]
7. Category of application to be forwarded to Authority :- The competent authority shall forward the applications received under category I, II, III, IV and V specified in rule 6, to the Authority after processing them with its recommendation. I
8. Category of applications to be processed and cleared by the competent authority under intimation to Authority:- (1) The applications received under category VI of rule 6 in the prohibited area, involving minor repairs, such as filling up of or grouting cracks, re-plastering of certain portions of the building or structure, repairs to water tanks or drainage, sewerage lines, underpinning to strengthen . the foundation, replacement of windows, doors, relaying of flooring, water-tightening the roof, providing weather proof course to stop leakage, replacement of electrical poles, laying or alter water pipe lines, preventing breach of water tanks, replacement of or strengthening of staircase, provide coat of whitewash or colour wash or painting of walls of the building or structure or similar such works may be examined and grant permission at his end under intimation to the Authority. ·
(2) The applications received under category VII of rule 6 for the renovation and repair of building or structure located in the regulated area may be processed and permission granted by the competent authority under intimation to the Authority.
9. Stages of processing of applications by competent authority :- (1) The competent authority after receipt of applications under specified categories; shall take immediate follow up action by issuing an acknowledgement from its office.
(2) The applications shall be examined in detail by the competent authority, which may determine the impact of proposed construction on the protected monument and protected area by adopting appropriate study or methods including site inspection and submit its observations in writing within a period of seven days.
(3) The applicant, if necessary, may be informed about site visit by the competent authority or its representative in advance.
( 4) The distance between the protected monument or protected area and the proposed location of the building or structure or land referred to in the application for repair, renovation, construction or reconstruction, shall be measured by the inspecting official with the help of land survey officials or any other techniCal official in the presence of applicant and record the distance mentioned in. the application.
(5) ··The inspecting official shall make a reference to the notified boundary while recording the distance of the protected monument or protected area, as the case may be.
(6) The detailed photos exhibiting earth aerial view with appropriate marking may be enclosed along with inspection report.
(7) The competent authority may examine whether the relevant information sought in the application form has been provided by the applicant viz. site plan showing hard surface, landscape, sections, existing physical features, boundaries of the site, access, set backs on two or three sides, service plan, building plan including section, elevation, fa<yade design, details of internal modifications, recent photographs in suitable size, showing the environs. 3219Giill--5 23 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-cSEC. 3(i)]
(8) If the details· of the site plan referred to in sub- rule (7) is not found enclosed, the applicant shall be intimated to resubmit the application along with such details within a period of seven days.
(9) The competent authority may appoint an expert or consultant who is skilled and experienced in the field of archaeology for archaeological impact assessment, if the proposal involves large scale project.
(10) The competent authority may, depending upon the requirement in specific areas, appoint experts from the field of urban studies, urban conservation, heritage conservation, landscape studies, town planning, architecture. or such other fields.
(11) The experts and consultants shall be paid such consultation fees and allowances as are admissible to the technical consultants of equivalent level in the Government oflndia.
(12) The assessment by the competent authority shall be carried out keeping inview the heritage bye-laws proposed for each protected monument or protected area.
10. Forwarding of application by competent authority to Authority :- After site inspection and impact assessment study (wherever necessary) and documentation, the competent authority may record its observations including assessment of impact of such construction on protected monuments or protected area and forward the. application, within a period of fifteen days from the date of receipt of application, to the Authority as per Fmm II, for construction, reconstruction, repair, renovation, as the case may be, in the prohibited or regulated area of the protected monument or protected area. ll. Recommendations ofthe Authority :-The Authority after receipt of applications under any category specified in rule 6 with specific observations or comments of the competent authority, shall examine the proposal and convey its recommendation including the impact of such construction on the significance of the protected monument or protected area.
12. Intimation from competent authority to applicant :- Within a period of one month after the receipt of recommendation of the Authority, the applicant shall be informed by the competent authority about the grant or refusal of permission as so recommended by.the Authority in Form III, IV and V, as the case may be.
13. Communication of refusal :- The competent authority before refusing the permission for repair, renovation, reconstruction, construction of building or structure in the prohibited or regulated area of the protected monument or protected" area, on the grounds recommended by the Authority, shall give an opportunity in writing to the applicant to submit or offer his comments and clarifications and the competent authority shall, on "being satisfied, convey the refusal in Form V to the applicant within a period of three months from the date of receipt of the application,
14. Appeal:- (1) Any applicant aggrieved by the ref11sal of permission for repair, renovation, construction or reconstmction of building or structure in prohibited or regulated area of the protected monument and protected area by the competent Authority on.the basis of recommendation of the Authority, may within a period of30 days, from the date of the communication of such refusal, prefer an appeal to the Central ' [ '1l'l ll-<9fUS 3(i) l Government for considering his case and the decision of the Central Government on such appeal shall be binding.
(2) The Central Govemment shall consider the appeal and di~pose of the appeal within a period of ninety days from the date of receipt of appeal.
15. Granting permission in exceptional cases :- The competent authority may, in exceptional cases and pending the finalisation of the heritage bye-laws, grant permission for repair, renovation, construction or reconstruction to any person, agency, institution, Government departments, who owns or possess such building or structure or land with the approval of the Authority. ·
16. Grant of permission during natural calamities :- The reconstruction, construction, repair and renovation of any type of building or structure, collapsed or damaged and found beyond repair due to natural calamities, such as, earthquakes, flo\)d, incessant rain, fire, landslide, cyclone and such other calamities, located in the prohibited or regulated area of the protected monument or protected area and need immediate restoration, shall be considered as a category by the competent authority which may not require the approval of the Authority for construction, reconstruction, repair ·and renovation of the building or structure to the extent damaged or destroyed.
17. Validity and Revalidation of permission :- (1) Permission granted by the competent authority after the approval of the Authority for construction, reconstruction, repair and renovation of building or structure as the case may be, in the prohibited area or regulated area of protected monument or protected area, which is qf residential, public utility, public projects and industrial in nature, shall be valid for a period of three years from the date of grant of permission. ·
(2) If the applicant for any reason fails to carry out repair, renovation, construction or reconstruction during the period. specified in the permission, he may approach the competent authority for revalidation of the same, which may be granted for any period not exceeding two years by the competent authority.
18. Violation of permissions :- Where the competent authority, based on material evidence in its possession, is of the opinion that permission granted by it has been violated by the applicant while carrying out. repair, renovation, construction or reconstruction in terms of approved designs, height (both vertical and horizontal), plinth area and such other specifications and finds that such violation is likely to affect the preservation, safety, security or access to protected monument or protected area, as the Qase may be, it may refer the same to the Authority for its recommendations and if so recommended, withdraw the permission granted. · ·
19. Failure to comply with conditions of permission :- In matters where the applicant fails to comply with approved design and specifications and violates terms and conditions laid down in the permission conveyed to the applicant for repair, renovation, construction, or re-construction of building or structure located in the prohibited or regulated area, as the case may be, the competent authority shall initiate legal action, under the provisions of the Act. 25 26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
20. Hosting of information on website : (l) The competent authority shall send copies of orders granting or refusing permission for repair, renovation, construction or reconstruction in the· prohibited and regulated area, to the Qirector General, Archaeological Survey of India, who shall host information on permission granted or refused on the website of Archaeological Survey oflndia from time to time.
(2) The competent Authority shall also host similar information on its website.
21. Preparation of Site Plan :- (1) The Director-General, shall make endeavour within a period of five years to cause a survey to be conducted in respect of all prohibited areas, regulated areas of each protected monument and protected area for the purpose of preparing detailed site plans as per the First Schedule with the help of experts and consultants. ·
(2) The demarcation of the protected monument and protected area shall be undertaken in consultation with concerned revenue officer on the basis of revenue map duly mentioning revenue plot numbers and schedule thereto.
(3) The District Collector or District Commissioner, as the case may be, shall arrange for demarcation and verification of the limits of the protected monument and protected area, as the case may be, within a period of thirty days of the receipt of request from the Director-General.
( 4) The site plan shall be prepared following the notified protcc,ted limit of the protected monument or the protected area, the duly authenticated revenu'e records and the revenue map furnished by the District Collector or District Commissioner as the case may be.
( 5) The identification and demarcation of Government land appurtenant to the protected monument and protected area shall be taken as part of cultural landscape or for . providing infrastructural facilities to enhance the number of visitors at the site.
( 6) The identification of land appurtenant to the protected monument and protected area which is necessary for the development of infrastructure or visitor's facility may be identified.
(7) The mapping of protected monument and protected area shall comprise recording of contours, preferably at 0.5 metre intervals, plan, all side elevations .and section of each structure, pathways, landscaped area, open spaces, trees with detailed inventory, other features like tank, well, embankments, fortifications, remnants of ancient structures and such other features including caves and rock-shelters as may be deemed fit that form part of cultnrallandscape of the protected area.
(8) The open space in the detailed site plan shall comprise of the name of owner, possessor, lessee, mortgage and address, area in square meter, revenue plot number and present usage of area.
(9) The digital still and video photographs of each structure or building and general view of the area from different spots with a view to give an overall idea of the constructions around the protected monument or protected area shall be taken. [ 'lfiT Il-1]l1JS 3(i) J
22. Framing of heritage bye-laws :- (I) The competent authority shall, in consultation with the Indian National Trust for Arts and Cultural Heritage prepare heritage bye-laws in respect of prohibited area or regulated ar~a of each protected monument and protected area as per the Second Schedule.
(2) The competent authority shall prepare bye-laws under sub-rule (I) in consultation with heritage bodies, experts and consultants in the country, who have expertise in rendering such consultancy.
(3) The competent authority shall evolve his own mechanism to engage heritage bodies, experts and consultants for preparation of bye-laws in the respective regions.
( 4). The heritage bye-laws in respect of each protected monument and protected area shall be framed on the basis of the relevant site plan prepared under rule 21. ' (5) The competent authority shall ensure that heritage bye-laws in respect of each protected monument and protected area is taken up as a time bound progranune and completed within a period of sixty days from the date of preparation of the site plans.
( 6) The heritage bye-laws shall include use of building material, fa<;ade, roofing pattern, colour, height, built-up area, usage, stilt parking, underground construction, drainage systems, roads and service infrastructure like electric poles, water, sewerage, excavations and such other factors which may be necessary within the prohibited areas and regulated areas of the protected monuments arrd protected areas. ,.
(7) While preparing the heritage bye-laws, the parameters specified in the Second Schedule shall be followed by the competent authority.
(8) A copy of each heritage bye-laws shall be placed before the Authority for its approval.
(9) Each heritage bye-law shall after the approval by the Authority be made available by the competent authority to the public on its website.
23. Documentation Centres :- (1) The Archaeological Survey of India shall set-up documentation centres or units in the offices of the Director General, Regional Directors and in Circles, on site plans and heritage bye-laws.
(2) A central documentation centre shal~be established in the office of the Director General, Archaeological Survey of India, wherein documents, photographs, video graphs, films, compact discs, digital video documentation, drawings, survey plans, site plans and maps in respect of all protected monuments imd protected areas and their respective prohibited and regulated areas, declared as of national importance under the Act shall be properly housed for consultation and reference by the interested persons.
(3) The Regional Directorates of the Archaeological Survey of India shall also establish regional documentation centres for storing information of various activities including preparation of site plan and heritage bye-laws of protected monuments, protected areas, prohibited and regulated areas in the respective regions.
( 4) The bye-laws shall be recorded, digitised and stored and updated regularly with an easy mode to retrieve the data as and when required and in exceptional cases, features 28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY (PART !I-SEC. 3(i)J referred in the bye-laws shall be documented in 3D and 360° virtual so that modifications, unauthorised activities, alterations and additions in the physical setting are detected immediately.
24. Annual Report :- The competent authority shall prepare an annual report and submit it to the Central Government and the Authority by the 301 h day of April every year giving full description of all the activities for the previous year. Form I (See rule 5) Application for grant of permission for undertaking repair I renovation in the prohibited area and constructio'n I reconstruction I repair I renovation in the regulated area of protected monument or archaeological site and remains declared as of national importance under the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958
1. Name of the applicant:
2. Address of the applicant :
(a) Present
(b) Permanent
3. Name of the owner(s) (if the applicant is other than the owner)
4. Address of the owner(s) :
(a) Present address
(b) Permanent address
5. Whether the property is owned by individual or jointly (furnish documents)
6. Whether the property is owned by Government/Public Sector Undertaking/Private Sector Undertaking/Film (if so, details to be furnished with complete address and phone numbers): ·
7. Locality of the proposed construction : (with full details plot number, etc.)
8. Name of the nearest monument or site :
(a) Locality
(b) Taluk
(c) District
(d) State (Enclose area map showing the monumeut and the site of repair I renovation I construction I reconstruction)
9. Distance of the site of construction related activities from the protected boundary of the monument:
(a) Distance from the main monument: [ 'IT'l 11-"&US 3 (i) l
(b) Distance from the protected boundary wall of the monument:
10. Nature of the work proposed: (Repair/renovation! construction/reconstruction, etc.) I II. Det,ails of work proposed (furnish complete details with drawings of building I structure)
(i) Number of storeys
(ii) Floor area (storey-wise)
(iii) Height (excluding mumty, parapet, water-storagetank, etc.)
(iv) Height (including mumty, parapet, water-storage tank, etc.)
(v) basement, if any proposed with details (Enclose plan, section and elevation drawings of the existing buil.ding duly approved by the Building Plan Sanctioning Authority and proposed building plan with section and · elevation in case of reconstruction. Enclose building plan, section and elevation of the proposed building in case of construction/reconstruction.)
12. Purpose of the proposed work : (residential/commercial/institutional/public/community) 13 Approximate date of the commencement of the proposed works: 14 Approximate duration for CO!J:!pletion of the proposed work:
15. Maximum height of the existing modem buildings in the close vicinity of-
(a) near the Monument:
(b) near the site of construction related activity:
16. Whether the monument is located within the limits of Municipal Corporation I Municipalities/ Nagar Panchayat I Village Panchayat
17. Does any Master Plan/zonal development plan/layout plan approved by concerned local authorities exists for the city I town I village:
18. Status of modern constructions in the vicinity of the monument and the proposed site of construction/reconstruction: 30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART Il~SEC. 3(i)]
19. Open space/park/ green area close to the protected monument I protected area:
20. Whether any road(s) exists between the monument and the site of construction/reconstruction:
21. Remarks/additional information, if any: I I ................................................................... declare that the above information is correct. I also undertake to observe the provisions · of the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 as amended by the, the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains (Amendment and Validation) Act, 201 0 and the rules made there under. Place: Seal of firm (if any) Date: Signature of the applicant Note:
1. If the application is on the behalf of the organisation/firm, the signature should be of the head of that organisation!fitm.
2. Enclose photogr.aphs showing the monument and the existing modem constructions.
3. Google Earth Images of the area under reference showing the monument and the site of construction related activities.
4. Enclose ownership documents duly attested by an authorized officer of the Government. · ·
5. In case of repairs/renovation a report from a duly authorised/licenced architect to be submitted by the applicant. [ 'lf1T ll-1§fl!S 3(i) l Form II (See rule 10) • Forwarding of proposal from competent authority to the Authority for recommendation I approval for grant of permission for undertaking repairs/ renovation in the prohibited area and construction I reconstruction I repairs I renovation in the regulated area of an protected monument or archaeological site and remains declared as of national importance
1. Name of the applicant :
2. Address of the applicant :
(a) Present
(b) Permanent
3. Status of the ownership:
4. Whether the property is owned by individual or jointly I Government I Public Sector Undertaking /Private Sector Undertaking I Firm
5. Locality of the proposed construction, etc. :
6. Name of the nearest protected monument or protected area:
(a) Locality :
(b) District :
(c) State
7. Distance from the protected monument/protected area: (distance should be given from all sides)
8. Nature of the work proposed : (repair/renovation/construction/reconstruction)
9. Details of work proposed: (furnish complete details with drawings showing the nature of work)
(i) Number of stories
(ii) Floor area(storey-wise)
(iii) Height (excluding mumty, parapet, water-storage tank, etc.)
(iv) Height (including mumty, parapet, water-storage tank, etc.)
(v) Basement, if any proposed with details I 0. Purpose of the proposed work : (residential/commercial/institutional/public/community) 3219GI/I 1---{J 31 32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
11. Status of maximum height of the existing modern buildings in the close vicinity of:
(a) near the Monument:
(b) near the site of construction related activity: [PART II-SEC. 3(i)]
12. Whether the monument is located within the limits of Municipal Corporation I Municipalities I Nagar Panchayat/Village Panchayat: 13 Does any Master Plan/zonal development plan duly approved by the respective local authorities exists for the city/town/village:
14. Category of the Application:
15. Date of inspection of the site: (by the Competent Authority or other designated officer)
16. Name & Designation of the site inspecting official:
17. Report of the inspecting official: (Photographs, aerial view of the site to be submitted)
18. Assessment reports by Experts, if any:
19. Specific recommendations of Competent Authority: (with three sets of the proposal) Place: Date: Signature of the Competent Authority F.No. SEAL [ 'IT'l li-mos- 3(i) l Form III (See rule 12) Grant of permission for undertaking repairs and renovation of buil~ing I structure located in the prohibited area of the protected monument or archaeological site and remains declared as of national importance under the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 Whereas, ................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , of .............................................. has applied for permission for.......... .......... .......... . .......................... .in the prohibited area near or adjoining ................... ........... ............. ................ .. ....... at .................. . ............. . District ........................................... , State ........................................ and has undertaken to observe the provision of the Ancient Monuments and Archaeological 'Sites and Remains Act, 1958 (24 of 1958) and rules made there-under, I, ......................................................................... , ·competent authority, do hereby grant this pennission on the basis of the approval/recommendation of the National Monument Authority, under sub rule ( ..... ) of rule ...... of the said rules to the said ........... . (name of the applicant)..................................... ...................................... ... for ........................................ in the area indicated in red outline on the plan attached hereto. The permission is granted subject to the provision of the Act and the Rules and is further subject to the following conditions, namely.-
1.
2.
3. The permission is not transferable and it shall be valid for a period of three yenrs commencing with ........... day of ............. . Station: Signature of the Competent Authority Date: F.No. SEAL 33 34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY Form IV (See rule 12) [PART II--SEC. 3(i)] I Grant of permission for undertaking construction /reconstruction I repair/ renovation in the regulated area of protected monument or archaeological site and remains declared as of national importance under the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 Whereas, ................................................................................... . .. .. .. .. .. .. .. . .. ....... , of .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. has applied for permission for............ .. ....................... in the regulated area near or adjoining ........... · ............................................................ at .................................... , District ................................. , State ................................. and has undertaken to observe the provision of the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 (24 of 1958) and rules made there under, I, ............................ .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . , competent authority, do hereby grant this permission on the basis ofthe.approval/recommendation of the National Monument Authority, under sub-rule( ..... ) of rule ...... ofthe said rules to the said ....... (name of the applicant) .......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... for ............................... , .... .in the area indicated in red outline on the plan attached hereto. The permission is granted subject to the provision ofthe Act and the Rules and is further subject to the following conditions, namely:
1.
2.
3. The permission is not transferable and it shall be valid for a period of three years commencing with ........... day of .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Station: Signature of the competent authority Date: F.No. SEAL [ "flTT II-~ 3(i)] FormV (See rule 12 and 13) Refusal of permission for undertaking construction I recon~truction I repair I renovation in the regulated area I prohibited area of protected monument or archaeological site and remains declared as of national importance under the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 To File No: ........................ . Dated: ......... . Sir/Madam, With reference to your application no ............ dated .......... for the grant of permission for the construction/ reconstruction I repair I renovation in the prohibited I regulated area of protected monument I archaeological site and remains declared as of national importance, plot no ................. block no. ................ situated at... ...................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I am to inform you that the permission has been refused on the following grounds.
1.
2.
3.
4. Station: Date: Signature ofthe Competent Authority SEAL 35 36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY THE FIRST SCHEDULE [see rule 21 (1)] (PART II-SEC. 3(i)] Parameters for Preparation of Site Plan While preparing a site plan for the protected area, the prohibited and regulated areas, the following parameters shall be adhered to and incorporated.
(a) Protected Area, protected monument, prohibited area or regulated area Parameters:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(vii)
(ix)
(x)
(xi)
(xii)
(xiii)
(xiv) Contouring (I metre interval) is preferably. However, it can vary depending on the nature of landscape. If it is hilly terrain with cliffs, then contour intervals can be increased. If the landscape is plain, then it can be reduced to 0.5 metre; Fixing of Bench mark and survey points on the ground and map; Protected area needs to be mapped in such a manner that property and feature within the area can easily be identified. Therefore the area shall be required to be grided both on map and ground. Grids can be of 50 x 50 metres; Mapping of structures on plan; Other features like tank, embankment, mud fortification, remnants of ancient structures etc should be shown; Roads and pathways; Garden area; Trees (with an inventory- tree type, girth and height); Telephone Lines Sewerage Lines Water supply lines, etc. Contouring I Relative heights of certain areas Ground Penetrating · Radar survey determining the buried archaeological remains. Any other feature that is required to be incorporated in consultation with the competent authority; [ 'WT IJ~<SjUG 3(i) J THE SECOND SCHEDULE [See rule 22] Parameters for Heritage Bye-Jaws : The heritage bye-laws shall be framed on the basis of the site plan prepared for each of the prohibited and regulated areas of protected monuments and the following parameters, namely -
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
(ix)
(x)
(xi)
(xii)
(xiii)
(xiv) Architectural, historical and archaeological value of the monument; Sensitivity of the monument (e.g. developmental pressure, urbanization, population pressure, etc); Visibility from the protected monument or area and visibility frotn regulated area; Land-use to be identified; Archaeological heritage remains other than protected monument(s); Cultural landscapes; Significant natural landscapes that forms part of cultural landscape and also helps in protecting the monument from environmental pollution; Usage of open space and constructions; Traditional, historical and cultural activities; Skyline as visible from the monument and from regulated areas; Vernacular architecture; Developmental plan as available by the local authorities; Building related parameters- ( a) Height of the construction;
(b) Floor area;
(c) Usage;
(d) Fa<;ade design;
(e) Roof design;
(f) Building material;
(g) Colour; Visitors facilities and amenities. [F. No. 1/8/20 I 0-M (Pt.-III R] GAUTAM SENGUPTA, Director General --~--·--· Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhiwll0064 and Published by the Controller of Publications, Delhi· II 0054. 37