Tio to 77o-33004/99 REGD. NO. D. L-33004/99 2ilimal *P-zra 11, TheGazette of ;India WEFT EXTRAORDINARY MIT II—fig 3-11:1-Wrg (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) sir tichit * slog icr PUBLISHED BY AUTHORITY
14. 310J '91 f4t•ei , apkulaxii,l'q 28, 2012/31riffq• 7, 1934 No. 3101 NEW DELHI, THURSDAY, JUNE 28, 2012/ASADHA 7, 1934 fa-ty 3Tftri:pffr 28 1-1, 2012 510(30.-4 fTg 3ifilfizfri, 2003 (2003 mil 36) tTRT 120 t 37-NTZT (2)
(1) TIM Tfa 1 doff It{kiliT 3T5-TrizTIT, 2001 (2001 r 52) NR1 56 31:1-NM (1) 3T17 NR1 56 37-N11T
(2) *7gli () 3 z Tfilj (7) NTTT 31 37--NTU (2) NTU 31 gIO TKU 7:117 TT-a 7, Pi,--ircirigcf F-tzp-r 3Tzk 3vargr 1
1. #f4ti- -9-Fr 30 grt4 - (1) -I fel ct)1 #141 1 97f \37■54 -Rtwur &fro- 31-ftwRu-r thti 31t ct)1 c1111I cbi 311 ftZ1-4, 2012 t 1
(2) t 11' 14- 4 51c1)171-1 chl UTtRT1 5r-F 0,i) I
2. I:FPI-17N (1) 1 -zri,4 Aci cic f 31-Rxr 3T-4-%-ff 9 —
13.1. 1 1 ■3) ■-1-1i 1-I•a91:1T 3441 -41T, 2001 (2001 -TT 52) 3TWia. t;
"3-TtF ZTTRT 31 Thct 31:1ZIRT (1) mrt 3pt-c T 3TftftM t;
"3111-7 311701" 3T-14114 Thcl URT 30 4 1 1 1 X ■i>v1 f \NaTur 31117 3Tfur 3ff41)--ff 1-f4f4 cLII\914).1 3-T-141-1 3TWM vll 3f144WET 3TrUit:17, 1961 (1961 25) T 3T a9. f cz1 cN-11 6c17k 13t-d-qt 3TT 1 ' f i 3f 11-F zr-r 344wR-ur 4 4,14.40 4, ii q'r 3Tf4m7ur 3u-kYT ZIT ifiltZ cr,telcria -tgf t, 3r-A 4 f --zrr r cr,) 3rr4-<93Tf t-;
31-cfro 31-14wTar c4)1 3if*m t 3th *,4-ic 31f4T-PT 4)1 ti l 3TRT 3TffiTh-Tt ZIT (04-01 'TTP(F t, (I) 2335 GI/2012 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)) 7If 121I 3It. w-4 Mc I z4 cf TIM- 1 TIT Tif4H r 3T2r-a-r ,(1414- '114 1:R 31ta. 311457j1 3TEZaT V-1 540k Th-Rt ct) f Aft ETU t;
3rfm--Rur 7f. 1 3r1;41:ra 3Tf4ftzrii Ethr 3T-Wrd A-;
"3---0r f4491- tr 3T-14- 3r-z) 3ftrera t1 R is del vr«1 3117 4‹ T "q). ITRITIRFU --et-N.3.-g3Truf4zrff tr133Trftm f$-Trr i U> 3T2f 61m \-41 3rf4I -73Fr f+-zrr 4 Hif t
3. 3Przfraf .1-i I - Th-r4 ct,1 3T-44 3truft4 30 T9- f'71-41 51,0 TIT i= ii 3T- 1 f4f4 3T-fM fttu Thci 414 3T2141 31-Ltra. 34RrwR-u-r ICI f -zru 4 t \3\i{ AEI 3Wf 3r-44 cl +11-11 1/4.41-11 31-cr--af \AN,Ir 3th 3T-th 3ti'dli R-1 t-)• R-1 .641 I t-cf 6lcii t '314 311rF 318m-- u-1 air m1~1SM~1 -er ci6 R-T .3K-ka col 31-Lit 31f1m-R-ur c 31caitta f n u1N+111
4. Air - TIT It-RM-r7 7f2T, vil 4 izrfttif=d71). 34-Wff 1:=71-3=ft -ftt cm TR-44 aft sy41\A-II fi -uurzOr ft-ar ■51N 411 eo7 cr>1 f 511 3:1-1:T (01 37417 ftTff viN 4 111
5. 34-rkz TIT fir T fir 31rfmi -Aim ffijm, fir, 3U TT, -dTtd TIT 3T:l 311 iILT AST 3TUT&T i 3ft-R. \3-1,N 3T2T-a-r 3117 MT RI*4-Et 51-rf4Tf 5 & 3rftWit 5 NI T T< Th-vk R-I, 4116 47 cicl 5-k-11&97f zTr vIN' I r u2i-r .3 f141 arta 31rqm-Trr m`i cd it ft
6. 3Tc 3.ffuf 4 .grf4wrft - 31EIM• 3Tffim-R-ur mfr =Fr trt, *14-1 1-<1410 3TUW gR-r IN c \AN 3tW c16 31f an trTftl
7. 3Ift-6U1 MI 31-f -Rur - 7f3-17 artfro 3if4wRyr 3rfk---d- q 31-PRur tqft 3t17 -zrr -PriTO -ch-qF f+-zu cb) 31fed33 Tff q't-t-11 d \J1 371 3IftWitT *,41,1c-r fir & 3Tf4- ur l 31f Tr ,414 4 31-pr 71R-111 u 31 31-fur cb 14 trqat 3T-13ti-4 3ita 3Tfrf 711\94g 441uf tr5 zff 3ft-A-u 6t1 Tr--Trr I s. 3iiEfra- 31fErT cf 31-4.14- 3T C 3ff-Nqm7uf z ciziSuR tirtiNoidqi 31-EzIff r ft TR 1 -7ft 3TF\ VT 3Thira. 't0 V 10.30 c4\3 t 1.15 0. 37RTF9 Oct) 30 2.15 3TuRI 1 t 5.00 ei ■3)' 3TITU-Ef cict) 3117 L16 3T1fra. 311475314 Thrl ftt 317t tU" 3Taft \3q oco q 814, Trfft 3Tirri4 9-ef MATft { 1-IFT H-7grig 3(i) ] 141 : 3MNITITT 3
9. 3TIrc 3Tf.5PT chrl WrZfri - (1) aTific 3Tfl--7 4)1 c► zI fail 1:1-7
10.00 GN) 1:71-69. 74 5.30 EN) 3T1TR1--0 ct cb Tg-61 4 11 I
(2) t -Rt 471*1 4 1 Rit c-t714Rcki) IR 10.30 \i) 11-4i--ffr 4- 5.00 o\.,) 3TERr-Er dcb
10. (4 ,& i 171431-Eft 3n4- 1 cr,r m--r4 cI6 61411 (3 CT 31-Rrwur 3T r i 3TiT{4 uRr (Ifs '-cicr f i ,itN I
11. .)q•-1 1TPT - 3717FET 12 W 1cd 1--7 TN. ant 3TT TEMA.
f'zr-lt 4 341-R. 31-rq--arft- ITEIT-61- 4 zrztr rci->k vi 31-4tF 3rTrA wR1 ft-43-{ (1,1 fvrta'r, 3p -r0 f4-q-RT 4 RPrIt 3rd 3MFET 12 IV).
4R-C41c1 3.00 Iv) 3TtRTET 11,4 Artff ft-ZIT ■51N 4 11
12. tgt -k4 4 Vri= 1 - 3Tc ali4-t7u1 IRTNT ct)IV I WI fTIT4 4 Wt 31-441-r 3T-Trra-9. ITFcra i Ite affiR- tr- i 3Iti vit--zrr Trm-A- 4 fkr iT Q- 06 tiR01.-1 f" -ktu 3Tikqff 'CR -f:bti fl IN1 fTilit I
13. TrTrzr mrl - 31-cfrF 34-RwR-crr del f4-4Q-9 TR zrft 14 =TITO 4 31-04-ff 4-,14 m-r4 3T2T-4T cb14 chlzkig) q, fm. *-1 f4TrIt aT24---ar f 34-1kZI 5 NI fiTlt <14-I 0.)) r Tr 3> ittz 3Tryr ftzrr -4--1-rr, .1s41•4 f -zru zrr 3T r c61 grq do, -Tef f4zrr vtior 3Turrzr-2 ifR&rN gt
14. 7f --i=r(R. 4 71 % i 341 - 14-iff-Z5ct 7rfzrzrf zisYR- r 611, 3r41-u 3TW3T 3rft91 *azhVI;
tir 3741 Tif aTT-4-4 3T27-41 47-0100cn 4)140IW Ti71)-ET9 f 3114qff ART ctr0-11;
-87 *14-4-1.4 3T2I-41 3t1R- u-4-4 ur41-F ,46.N zrr-d--- m.•-if;
.97 \P-9'i Tff r3T)- zti`R. 33-- rr-qf4 \94-9,-f TF-q1-31t f 3Tr-k-<9 cr, T;
`f-1 “-h-r zrr31-4ffr31)- cf) ci cf, 4 f 3T-r-4qff Rrtr vt • l1--T-ft 3tY- f4toir arrkvr -,4164 ftq• 341-d-qa• miLcr ct-,<-11;
zuft Rf*te 3iffrurcr 0I,-11.1,4-11) Trr2T 3T-14- u-r cr-,1 f4-k-q-r/3Ttzr cbr trrtlErr c1 T1;
(R3) (TI) (IT) THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(7) 31-- r 3T--fr1fim#-FiA ■31 11117:1-ter 3T a. ct>1 3TVEM fir
15. TQ-41-19. 7r1:&ZT - T2144 ,<-1191-4cmr -q1eIldelT4--4f4u tira- 347(Trumri -crftWa-th- J.4R 3"11F 3 r&ART f4krz f4 IT .41c1t t f=-Rft W17 W4t ITFOail <1-,Ir 30 \A tTzR 4 3Pt1-F 344-w- ur 5R7 cf) ,111
16. 31111-F 3T -7ur c 3TUR-T Thct I '41 - 3441-F 3Tit IM771 4)1 3TETRT, 5R1 vth-Tr f5 \Ai.) citc) f4-zpt 5kr 31-kruu Tlf1 TIT T-13 cb) ftt 31:T-TR. TIT ft-AlX3 4 crc r 3Trq-wrt 4 4.4 3T2T-0-r Tr---rrr I 31E4T4-3 col aigl, aTfW, 3T c 3flt *ii.m111-14 17 ct)14c10zI) - (i) 31-cifF 3rf4w-vi R--& 31111-F, 341, c)fzit 3F-A 3TrErf -ar of r 31-#1t 61,1r 30 -aft ci6 f 3T--q7 zTT c 1zr 11-rtiT Trf2T 3th-t 4 31-1-0-r-q. c ii4 ch pfd- trIft u2Tr 06 Tret 30 trdt-If •.c)44 t tRITT T4 u211 ai zo 2.5 \aa,-.1-)t, 3 ofi ao 5 (5 tf.t.) 71-r2/ f4-14-4-a- Ipotft-u trI414)cl APT \c.t) iTr4 f §4 411-1c11 qIR4 (1)141 ■4 4 cb 3117 ‹) .T17 f2twriT 3TeT-4-r
(2) alq 4 ow-if Ti7aTur 3P:11--F 34f4T713T 4 WM. If 30 \3•ti zr 2003 Thct ITT T 121 TrT2T T 3Tf4f4ZFE 4 ZTRT 31 4 3LIVRT
(1) 30 WTI 31 3T2T4T itt14 31-f4TTftd-T &Tit, -War t 30 3ZT4 .3\9. 14ifc1,o-rr cm Ulf qi zrT 3tTkV1 f FT f *\) t, .340R0 61n1l
(3) 31-#F, 3111, 3ITkqff,Tft4T1 '41 30 34-114 :1:tiLt). 4 -141Tif T ft\r •i)L1 •1y.4i14,c-r ft \itiq4 0p-A-RF fl \461 Frpp-r
112.T U2ZI -41 34-Pc2T 3r2TM 3t-of473
(4) vf6i 342T-41 Mt-Eft cN 7z1-1-4 (61 wIT-q-F:r urtd 1ft t 7T1/111
(5) 31- C Zr 3• TIT 3IT4- Tflt4 4 IkfT ITUTTR- m--r tr -114-1, 4-1R11-ftrUI ff-d-RITT 30 1TM qRail twwR t 3T2r4r f i 111 1)10-, v-T-t -c1c1H-11 61 c5i 1 .4-07 1:71-1 v1ty4ii 3 .3,t) 311fra" ZTr 3TTg 31-2FIT 3114 4 <16,fl.) c t 3110v-10-K11 5 [1:17T 11--Igu 3(i)] 1T T (1,3144 : 3R-P-TRuf
(6) DierTh-Tt Th-TWf \'9(4 Truzuft-d- w7)-4 11-c-4--. izr4Tm-n- 91# qui- 3rr-dtd m wrt 'Tfi --I \Li CY-11A 7))v trfteA-u ftzfr \IN4r1 30 31-1fia "Trr 3T-4f apTa-r 1,7 IT 0- Tq&-TwF cQ TIN 61.) . 7rr zr2rftft f= -R4 wR.RT zrr ziR -> 3ff 5 \N-Truzir34 5N1 T4-ri-zrrtFLiT 30 truwr7 \3\L1 f4tiz- mcpik fi-4 41'1Hir 4Iqr t m-Tr-4-4f \LIR_D)c1 ftzrr T err
(7) ci,i4cit61 A -qçjffl4 \3q4E1-1 cbi fU 3TEft9. qg" #f-.1-U met 41 t I
18. urt-a 1:r- 4 t qr- t 1- tf&TWR c6-) 3r41-F zrr 3Ra-qt. zrr m'f=4zrz- TTrzr c61- 1"'c tr-dr 1:b747 ft-zrr \AN,ir cub #11-q ff dR 3tufltz- -0711, .3.4-2fra \Lwb, 3ft7 -NNLIAebl 7qm/eik& ktrAebi 3N. 4-f 4, 1-1 3FT; 9-RF;
( 1) -14N zrr 41 I cl chi -11i1;
(Tr) 51c1/ 1c1.> f -FT 3N. 1i cb ;
(Er) it-43T #uar, -4)c,f 4c11, Tit cl") \31,4 4Rff cl) 4 3r- 1 arr-q 1
19. Rci 3TTTR97 - f+-Rft 3T4t6 TIT 3r"— T Zjir 3.1T4—<ff 3T2T--q-r at-d7r-\eaff, zr-r zrr 6ti4I v11-11 tT-T?Th 1 3flc1) 4-1frel(11541t-ci 34-24--qr ‘3'()M T i ic) 3114-q---4a-r gwr 3rr-arwthzT uj 14111
20. 311r& Tfi 3T-41 4)1 31-clfct),01 - (1) - 3Tt,3T-41, 3e4- 47 iiIt c1")) 3Pfta-r2ff, tir wz-r2ff -fRT ZT2Tiftuf . cz4 4 I cl t)4 zrr crrfq-d- 3TPrw-di gT7T TTT *,H f4Pm \94-qq, fkg-ofT ftRft 344-4-wir Trvr 1-1,141 cl)1.4t‘1 TrrzT Tr2fr, -smtr 1, 7.---1;r 2 47 ATtr 3 AR'S-ff vl N411 3117 \94)1 3171-6- Tffw).- 41-61JT tr cbI f fFk 14-ti.-q 3TTE0 61,II
(2) 3T-11-a. TIT 3F-A Ped-41-4- 3.Trk7T Th-et M41101c1 51-1 errft
(3) 3141-F 3TfTh rri 4 1:b1-4-F f+-7 Tilfr < -(-11 \-4 TiT2T Tifd7 3T -TO '61-Tft f'RT4 3t17 .cft c WIT 3i-e4 61J IT I 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)]
(4) fwd FO-R\I-11 tf&-W7 ct) 3ItifF 3r1 -4-i AWE lzrzrr •-k-q1f th-frO Met 77eft
(5) 'f4-U 414- Tlfr 3TItq9. 1'o-et trffl-----17- 3Tftif 3Tf ct)) \N.A.! 4 3Zi ved-zrr t9- oi<
(6) 34---IRT4t 4 Tf2TT 31-1T tiaTTd 1:17111 Lb! LP). 4 3erf'uu T4 -i r 5rTzr T-Po. 3T a• 4-r2T
21. tic -ar-jt P-fd-zr)- 4,4y4I - 31-11m4, c-z4211-, 31111, 374 3irk49 3T21--ar 11 f d a l c Tff 3Tf, 4 a-r 344,;FrifrIru 5rf'dzrf tb-r-co- ct)ir Ac fatt try -crft err
22. cm-ir - (1) it c-q21:1 f'--41 3711-F, 3i--4 31-rk-49 c Ardzh 4 .<1c. 411 wl Mceiald 31-A-4F Tff Nta-r41 -17 5HT zi-em ct zrr -d-rfA-F ct-A- trz--47 *i<Ri ct)(1, zitita• 3TRWPT c6) faita R-11 4 A tit 3117 3-4-4 el 3 fir zir 311 1 zir fir; AltTh-ft, f 3T-r -vr zrr feet-zr i=4 - 14c-e4rPici 31-t -d-r01 zir Fr 3Tt-F 3T2141 31-41 tt c01 trawrR 1T - unfrF cr),4-4 Trm 3i-oftz- 61411 f 3T zfr 3r-A 4 zpfra- zrr 3T--41 312 -4r3T1-449 ct), r41-6- 4 vi tic i try, 31 ctl I cl ct)ci ‹zir >l 3t-d-R4:1 311W c tilftd (.4 .f'7 301-6 3TftrwTir N-f-tr---r-Put cnl Aid -i
(2) 1-41t ri d tb--rocb e4-.q -4 9-4 -F49'r 1 31--4frci Cr f4f 4fF=I *1'1 9 Tfr 31-cfra. 13rPr -1 3e4M31 tr 3T-11-a-41T,TIft (.1,14 tr, f .34 --zrR f rr t, zi5r -1H-1 31f ter, .36cr)! fLidkr f-zrr cbi .41tii 13ff - 0411 3t17 3TtitF zrr. 3T-4 cr)) f9-zPA TT -cr-4-ru--d t-f• A 4 4--4-f4-J -gRi I aiRd 117 c-z4 INcr fzrr iii ii
24. cilf 317R - (1) 31-litT zif4TTur crt A Rzsqr i%7 3Tru1 u 3t1)-- t 4TITAI ftr9 ftt I of tt 3Wt ea. Tr2T T*(11-1 gRTT--6==rth- wth t zrr f+-41 cif< z u 3117 1:-zj-41 34t--a- rr zr-r f #i & T (4,1..{)ei RI, =41 ArA-A- A fir * TIT 31-1-Rav RFS \`91-1 Rffrfftra f rr ,tior t zrr Tuft ii< 31-2r-q-r AZIR7 31A-r4 31--1tft-d- TR!
ATM" c11) 11,11011cper f rr v1l d I t 4 vf 'gRf Lci Thct W rIft I
23.
[TERT II—W8 3(i)] 1:11•{7 T t1,4471 : 3TRIt1711T 7
(2) 3pfra- 7fl- 3T-4T TIT 31-q:T ct.::4441 1 at Oct) T1c114 Tgl .R-Eft qT711t u1,4 cicb lfr tr4T- T7lei cilc1 4 rt T? k-) fd, rb-r-4-a. ft-7 'N 7:pft \3.-fcrji 3ra-a 34-rvftru *, 31-Mt 14 -g- war 3-1c111 3it-4r 44 34--lar4 f1-1 4 R11 3t1R. 311"0-1=1I Thlt 314f4-d" 3.111 4 tb-q7 4 414 t1
25. 31-4f TIT 3pfra. TIT lizOIct)-1 3117wlu - (1) 1-1)1 41 cb1\3 4TR- va-Wr 3r--4f 1--1 31-07 TIT 31T war .W1 ■3.1 4 ITTft qR. civcD1rf \3-11k 3117 3T-Im-Trffwr c61 3rditqu qfdzh tr7-1fr 34-f4- 7u1- 4 T6-- 3117 truwr7- cr, 7E441 qTIRT cl-) 411 U2TT VitZ4 'TO ra" 1c1R. 0 4114 11-F 311:1-ffT 31T 1T c 411 3tYR lel Tit 'c'c-11u1I z fir 1 5rfaf tfkw thr*1 ,1 .51N U211.
ci f rt1 *i&at +11, r off i UtUf Th-cf 9-ftfft chrl 3 c1c-q-clici 44411 -q-ra cr,z4 q 3r-rkaff err ript Er7 .11 cl * \sr 1:14-TWF c1-)) .R79-1 31T7-9' 1"7 uwIr at 17- aft arcr7ft Mt-0 34 •<-11c1 ft9. 31-17-67 4 3T7Tcb----d-r tth * W11.41 3T-i7 vwfl, \ 31l \34 ch-1 311-14T 111f 4U cP T1 .1IT I traNr cbRui 74 -uau \lf TT174 TfT ct) TFr-4-F c clio4 u c11). M1TF c **I 114) \11-11zi 3:1-04ff 1:1&9- 17 cb) Lair V: =1-1iWr W44, q). c16 31-1-4T4 Till-A 31-prd c err 312T-41 31Tiri-6-ff Ti44 clq.r 7T---AT I
(4) v16( ch 1:141M-17 ch ct-Pt.4 f7 ffiziU 3F4f 41-d7 .341q c1-A ffizb-F 6c-11 t ft7 u11•4 c11Q4 m-r7t94 3r-ftaa-ff Tr" cm4 cr-, N
26. 1-fd 4)1 ciliN (1,1 't- (11‘01 - 31117 err err MT4TIZ" war 3Trka-ff ,11.) r4-7- f4ftm- \If.) qic) \LitY-1114)c-1 31'17 ,4- cpcf ft1JIT 31t7 ff14 tratz 1w\-reit
27. 7-1:Ter4 Tfi1Thr - uc 3I1117. TIT 3T-I 3i2rar Grr-- 4 3tW/11:61th-4, cz11(1,011ciict), 3ft7 & T 1, tre cf tj-cf-ir 1-4-11 31-14VT 1T7 TIR err
28. 34#11 4-11 41-11 - 31-#7, 3r4f, 3fr4q9. 7-67 1:R. 'R&rr- 4 3rtir. 3rftw7-ur 514 ftb-r four wlcir #414U lAct>1 *---417/ \H‘o-)N war 31-R4-f -z:Fr af-ffTfu cr.)4 chielcQzr4 itaRra 3r-PrA7zr 3417 \3.<4 *fa. 3T-f4-7uT \94-141 Cb i 4 i 1 .<-1 4-fm 04 IR Tri •r, 14----rrr ()
(3) 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PARE II-- Siic 3( i)j
29. •-1 41 4-1 Z f7 3T21-41 3-R1Tht 30 R4 Aft4Th-R 47T art-1I - W l I a,l 31-1:116, 3r1-4-c-q, 3T f Zff f 3T217T 3R-ft t Rim tt-ZrT III c104{4 cl i c46 TIT -4 'afftf ‘3fl 6-c-1 I FR. f+---ar ar Tut d ,dc-Lind f rr t TIT ft )- 3<1-r)--<9. gr- r 1" u:tta (c".41 -m)) grit ct-)1 ,,-ict-,ekr qTretAfi Aid cl->''ir/(1,411 - Trzt trum-R m--#1 30 RIPTIJ't, cl 14- 10') RtfqTh--R Gil fl111-Tiff •(1 41$.1c11 STR7 1" -c cb6 30 14) cl '31 .Ft4 #fm- met t, met Vt tar- Trri
30. - W<T, ftt 4rmet, \LI 31-147T Mt, f f 3rd 4 Rft rmp 3T2T-a-r 4K-A- p-r21-T 4 41 3T-4f4 4 3t-d-4--J1 31-14-T9 fiWtt w-TT 4 61,ii 30 3TT-4qff T2 Bchwtturr- ct?, Ctc 51'r ftf8-d Aur34 a, 131r44 - URI 141M-I ft-Tir \swirl
31. 711 Ti AI TR fM-01 Trt2T vR-T pft 3t2r-4-r 3T- r eft Rm-Rarf'd-Tr A l> l cl I t 312r41 31---4:12TT 3R1Tht 30 61-11c1 TR fotzt uti7 arrud 6)(11 d s 37Tht Qlr Tri7 trafm-F 31-1-0if?IM 4 3i3E fiMzrr vIN 411 3T i \3'4 ART cI-) ,) ri-ttitr-Tu 31-14m-t 6I\TT .34 'ticqInci 3traraif 3TE4T4-4 q
32. r, c.11 G Mit tart 30 STWRIff : (1) t - tA f ). z1Thcl 3T 4A M-1.4 ft4TE cil< AZITR. m--Trt 3r i e wl 117 51c1,1Plci 3T141-6. 3tRitrf 3TuRT Ffibff ci 314M alb Vt 4 ijm--441 TOImTr 7& #-er-ff 5NI 31-rkw Reti xiv.tf4cpct1 so'-(4 61411, 3T2h.
13ITW Thcterr"
(u) Tmit;
(TO 1"4-/-6u-r' TrriTA;
(IT) 13e43T 3T21-41 Mtvr i 470;
31-fft- Ti--q-rlf -R 1N ITFrA, 10-4reur Tiftd• 3rEt 9 3T -a-4;
[ITT II- UTT- 3(i)] 11RU 1 (I'14( 3-1719--TRuT 9 11D-44) sT3)i 34TTF - rrEr t 3r zrurftkftra
(2) tfk- cIlq t1S4 3.11ft-&, 3T-A cbri. -ziR1104 R-r, 34t- P.410 ?J 4i 3t 3TETr4i, tflz z5r I 6-i ct) ci IC4 UW41- 1-qTqt cbr -11+-1 §y 3T4rfaiz 0,rri
(3) e-f -T. crN 30 4 31.--Ato cliq 4 in {T1-4 qt4T7:11 v11 ,11, 3T2nU — Er0 m't 343- 3) trf:- 3 f4-f -4Tcjf e-J' -tp-r 341- 4>rtz.m-). 4 .3-r traTm-M, cf), cr) chi -ticr-ff;
(u) traim-M 71=6-fk14- -0 W?Tr nqr t -)tbr-- .3-1 cr) 31-ftu
(4) t"4- cll< trcial vi6r 31*1 3117 ffo)-iar f4kzr, zrft c.IN 4,1 34*(u qurr-ff \34alc-1 tT '4' III
33. .ffet td4 cbkul cli< ch 3,41-3 1F-- —
(i) zTft 3r--q-wrvr fr)-Erurr cbior 3r2r7r f+-3.fr& cl-)Hur "LIM 6 \3*1 Rff .WR-41 f•-f z fT 14- (IN VI clCb 34if f1ici -Te ftzFT +RH er, cr)) 370 m--r4 ■3fl trtc ar-q) 3r1d-f, Pict, cl1c IIIfi -r7Tft
(2) viq f4f.tiz 41d (31---<3z1).) 317FrOUT ci->kur cr-) q-rth t u1€1 64) ,64-ru c4,1 ff f9THb 11T% t .3QTftru cb HI 1119TfT cb-lf TIT f--'47r z4.fl t TR 3TPQ71f'4'd WTI ullY 4 111 ziurrzr-5 I c1I14 5Tarftr- 4
34. \SIzINT - iRi ,)1-1 \sil 1cCb 3Ttra" TIT 31-4t ZIT 31r4q1 fafRtc chl 31-1 - RffZn .gr3r 73:41 7rOft 3 Fraw y fri Tgsr tb-r-4-F c1 rzr-it 3ritrF zrr 3r-f zrr 3T hr fT did,371-4 ITFRU 3Trkvr (3Trkvil-) i,6k 3tilt 0411 3NRJ4 cl-)1 clliN 4 3rrh ?Tr fk4vr zrr fir f4tcr-q-4 3:rlft chielot 311"1 311ff4TZ 6)+11 3N tt.qt fa'r yq, vfiti 4 llvift u2rr 14-33TT-frr&-T3 uity,ii 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II--SEC. 3( )j
35. 311tT (1) chi <1114. 3111kT wcuft 3117374-44 3f J w7r 4471-44-a tr7 trr1"3 7-Pft 3-Trkvr 3t-d-f4 - &I
(2) ar c 3Tf rw7-r uTf7414't 3.1-r kw 3f 1 4 & 3ft7 cl6 tfro- Trft-u cN4 4nUM7c4T gR-r TiqT-4 6-c-ir&97 34f Tri-Tr4 7-fr2r 1-7sd cl-,4 7w/1-9. 3T17 3T- 1 c 31-rkvr, u4I r URT ftkvr f TT vi1L, 3 34-1-kzil- cb) gRT v11y4,11
3.1e7.1 "tZ 310-6", 31-A, 3T1t-<9' chrl T-R4 311 TT cbri UTE 3r rc~ 31-ditZ 04 3i-d71-U c11 lft t
36. ̂e4MIcIZI 37 It - (1) ,6:=if c . TTTI cbr cf-)1 tr-dt-a )4 74 ch -Lim I ei zl 3171-qt 1 -f4 (16tf4- cliq 70 4 70-4-4- 3tr--q-*r zrr 3r 3r21-q-r 31-cfra'r 4 c) c1)14411 N) cb). c cr,41r1
(2) ̂LIMIOLI 3171j41 -€1-4-4. f viii (.10 MITA =l -42TTWO-, 371-4t cbrl a-tu 4r2r and r w7r cr-qt ijm--q4r 41q1 3421--ar Thct t 414 t- 3tY7 RLitki fzrr 41-41 t 3T21-qT dTTh.c[ 41“- 3N" 31TkVI .RFnU 04111
37. .ffkr4T cif'67 0,11-1 TfT It1-4-Ruf - ITUTTR. ZIT f:4f.. czicN-11 cbrl c1)1znqr TETIT cb•t) c4,1 crl ftf 114)t.1, 31t7 3TR:f Al c0;
11f~f~ 71 3ff-avawdr 7Twtr 70 416 1 -47`r-o:74 uRr m't ,d44
38. --1M1QM 4 Ural cbrl p-ry - 4-rzr 1rd 34-r-W 31.017 411't< (II< 70 4 70-4 - ulal 1 sO9 ,<-15,qr 1-wr7- ct, ,,N411
39. W74. 4)1 fRq4-1-f - (1) via 3Ttir& 344WR1I1 U-4 31T- TP-fit-d ([7 411 :- M W:114 41-6" ct)) zrr 31-rc TIT -01-NN 31-2-F4T 4Rt I c61 4-0 .34(-14k4 cr,t-) 4 cr-)1 31304T 3T2TIT fl4-Iz1 (I) ci->) -Q.111104 &--T 3117- 3 i i ta TA vitt at t 3317 1-1-4 1110 c1)14 .11V1 f --7ft lfr si(bk c war -161 ‘3t-4--1 er 4 t 3ftv .-qiz1104 ci .<-144-11-1 3117 94r 773-4 q-rtt
(3) )1 [ WI 11—Zgll 3(i)] ITT1-ff : 33131t111171 I I
(2) ■111 jITZT c4-)) 31-ItTITT M-7th t ZIT fkh. 7Tt TT& cl)) 1417-7 LI5 fffk ci-) 411 f4) 117:1 t c c1,14c111 31Tke TTIZT cI l cbf 31-P 07g ciccbld 3117 #-<11 4 urn s 34-1---'d-ur cf I flolql Th*Tft 3t1R- - rrzr •ft-'l- -at 311-W cb) r4-d ft cicr-b1Q1 M44 --drTft aTE74-6 31-134TaT
40. 31714ff cile) - 3T c 3Trf47[7t 3ifuwit ZIT 3r eta- 3lf4wR-ur 3rzzr&T i f zir-krz 3Tth-9- §e f4kzr A R-1 51-rdlt- 3TTZTR f 3-,IWZ5k-t 347 WDR-1 5., 311:fr1 ct)( 3TfzI). cbr •<-tt 3TIZI'f chi lei WA cbr 3r-frRwrff+--a 3-rfW ?Tr 3rd cbr .qi-ftrF c.Rqa cbi 3117 31#-4-41 3Trkq9-1. •`-tt
41. fa-ff ITPTa): 3rf ---1 w7R2Tr - 3rtfrF zrr 3rd cbr 3rf-4---Ps tik 4T-rri):
f' --zrr iffiaPjfT U2Ti 3T-1-R-ruu ftzrr .11r1 1 051th-TO.; (3141-F ZIT 31-41 tr 7dt wcaft) qm`l-of 31T-4 3TTtT TT-4-F; 47 t41<-1
42. ISZR1 WIT& Th. I wro st)4-I 14 Tdi .q-171-11 f=4-azz4 3Taff -11St cbi 3iTkZift u11.) dcb 7QTTzff &f -9LI 7TfIT vily 4 11 3T-IwiTftwr;
3rrkw 3i-faTr 3rrkzr Trr f fir;
34141-6 zrr 3r-t gruff, ∎‘t-N) flc1 4 -I f #i &TO Ti-r2T wtrt Tri 31-rd zff 31Tarf zfr 3Ti4ft, Zjif -!')) er;
(i) I42M. t 3r-TUTP 17111tPi .RTWT ZIT YI42T chi Rlyd;
12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)]
(ii) 3TRFYIT .1 -zir 41z41 Tff7;
(iii) .t-k--11 ■41 ITT -7 (k;)
43. 31-1-4T-cF1 r-bTO chrl.
31.2fra, 3Te4ftW TT-46- q,--1115ct 31- 4erz tqft;
3T-IWITffW;
Ta-IN-INI 7T cichleic1-114-ii;
'-1 4-1-1-1 31h 3T- I 311ttwrq21-r T4-4 .
TffrU7): FM. 3TI9 TiTrr4 clic) r;
sto, trrqth 31- T Tit g-- 1-0 cm, N1 1-1 -;41
44. f4111F-49- - f4E1Tr ci 3T2Ti-u - 31---4TRtW;
311t7T 4 ;
f411Fr9 3-74-49.;
cnr4qQqIT--44d. 3frktmrq 3Th 31- r cbin,itd;
fTrq--F cr)) 3ITk7T c1-)1 1:1; 3-1114V1 ftzIT ■11, 3ftT qm41-1 col LIRu114-I;
45. w-ctuT 3Tik-49): - Tflt 3r-f2rT4 31T 4q9 f'67 cciM tJ ch MTO -f -R9. -) Tgl zrz cini 0 411 34tT ygEr 3Tr01 1 ,42..icr3, War 7-1 3tYT 3 1 7Tgt th-1-0
46. 3&--\d-R3fChl 9 - 3Tf c f#-4-rzr 31-111 34-ruwTTr CPI 3fttU cr I 41 3 I F415m--4 V6 E11 611 3T2T71 <I 1 TT 9 1 -7 chi 311 -kW ft7T \3-1N 4 I I 311-R- 7ft 3Tf i QTRT 45 Z 3Tiltff ct.)) M14-6.
3TbTl1i c111 3lT TFTtTC oiq 9Tz f7-TT 46 5R11-A-9. c i ff .P_Trzft 3fttqf 3T1t71, 3T1t-F 3T4 A 31-1 31- 3 0-4) f 3 3Ifr 34t7aT TT ,4iPfci 411 3TI4qT .k ,•, DWI 3(i)] 1-111-ff T (1,44 : 311:114RuT 13 3Turrzr-7 3Trkftrwr urlftw/uceiriferi 6 11 30 au&
47. 77-4-r wqt cl"PM1 - (1) 344TVI5 gREmT4-zr--e zrr 3r--4-4-Jfi 30Ti 31-OF TIT 3FA Tht 7-0-4-r 3r14T-7ur TT .q-rqt -q-rt t cr6t .u-4-ct gffi-qi, -u-.4c •-i412_h 4 f -tr-r i Jrzil it-i2ril7 30. zrft 31t 71Tr T7r u-qfr 3irktz ftzrr utk -R,ir-- 7912r tb--r-4-a. ft-c Ti7 31-- f cliI, zift ct)) •A cbl R1 34--1 TR9- 4 TI-11 .- 7-{r2r t wwill
(2) .31-k chi Wt-z1- 4 Th\fq-ZIZ TIT 34-#4-4-1 3T-1-4qff l'' .c arcifF, 31-41 54*0)ctrui 4 -ri4u 30 -r41--& cr-p<4 f'7 trarwr7 3114-q--4-ffr cbt ti, 1:T 7-Tr2T 41,1, Trft ct)14 e-, 4-R- .6\i-I 117 f ,Nrr 3i-dftff 3Tft, ?Tit cN A-, f'4ru ft-zrr ‘YINll I 34-1M6 3TrQM7DT ifti ITTA' Tcfrir 5iTt cb chi 3fTtZT dcflI 3t7 #4f4U 1ETT " ct)) -q3-41 T7r&T re,rwr7 tr7 4 uptr- cr-)4 30 0 4r4--- qTTC cb 4 At 3T-1W t c) If 3.41- TT-fa mr- 9Tft4 iLr2rtr7 cN4r truwr7. ti
(4) tci rq-ititt f4Trd Urqi-U trr-4-Jr1
48. 1-9-f- •)16f AlTZ cl I gwr -d.-14 zu , \r -i1 cilf 31TkVf fir uf Ici 1 t cl6t, vici c1 <I') TO .R4 3iftli t),-r 74 3.1-- tr&T tr7 .9---ef r-Jt t, zi2frikf ., 3.ftr-6-0 zrr 3Tr-4-4 tir 31-4t7 'Zit 347i.1-6)- zrr 3TFL-TA ZIT 3T-1 4 4- N- cpc-f icr-, 7- cr-)11 ,4cli T7r rerl- cr-,4 4 w-q-7-1-1 c11 3N- Tic114 f' 1'4-zra -tu. 74Tff-c't trra-al• 7-ifta di441A chi 11-r2T t4 -3 t5T0- c-t) 411 1
49. 9q-c-1-1131T Cb - 3T7R f - 47 4 11414 - urfW-fd--44 cI-) •q-cfrir f4-4-r urA't-F r (r1,4,6 wth "97 ER cfcchici ■3flc cbkul 34-f7ftd. -1 -7 W4-4 I &r f TfT .3flcA 3#4q---4Trr3ifmrt 74 flk-i At-d-7 TfriT ciur41F cr-ro4 ■31-1 -Q1t cr-,4 A 6•) - r,
50. 1 71-44-1-9- wqr cr->4. 3-- r M4ta f4-T oilt4 trz-r-ffs, 2.rrfWk 311 .()‹cle) Ti1 31-44tT.- 3RIT 3t1 -r15rc-zr- (9--Trfft) 4 wcrRft -ffrqi73 3rLir 3rf4---7ur 7241 3rrkt-d 711TR 3TraTTM. ■it-110 ct)') 4 3r7Tm-a. '<601 u6t TI-F0 (b)- fkke Trr 34-1-cr cr-)1 Tgritq. 7-4Trr q.zr4r 3rrkftrwr m't ffr4Tha •-i<u 4 5rfaftt - 41-6- '7ft 1- u-Orzri 3rrkvi 7#14 ccr-Trift trz q-cr4r att7 tet 644 -i0_11 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PAR-1 II—SF.c. 3(i)1 cr), m`i c) qrtr7fi1 TI -11 w-qt ff \iLikr cbrl 3T-Fft 3ftf'AtM" Th--TrfT
52. H cud c61 > 4 Tr, gRutp-r - \46[ q- 12.ft •6 441-1 ZIT TI-11 Amt urTfra. 514 Ti c11 fp f4zru -aria 9-et 61d1 t 3T1-4- TIT 3.1- 1 7WcfairTi 311R17 .t4)4 11 3T 7 ,jullTf 3TTUR TT 3trOTT 3Tt'3T QTR U flc ,11 1 trR- 311frF 3ff4-7ITT, Ul) Zift tT 7ftF 3t ariLicp .crtrrR49 (lie) fl1c11-1 346-ff 6)1
53. 3Tracr tb-r-*-F 117 1 I Ru111-1 - (1) lice.1211 Tit ■3•( l ei r fltz ftzrr \yik 31-11-6 arfljr 17T 3T-071 1-1,rzr T7 3rr&ktr z1T 111c cT I G l c i ct) 4111 3T1& ZIT Ardq-K ch) 3Tt16. Tr 3FA flc_liNd fzrr \-TIN+11 3117 A6T c 1 U I3TE11-F 31-11-rc 3T-1-4f0- -R4 -R-R—T ft-7 ‘41.)- 61 3ft-ft 7fIT2 uru 71-vzsit I
(2) wzi-2g, zit \A f #fi cr,14cal 4 3TT ZIT S1RNlc arc cM4 Ti 3T 1 t (45 zr2rrt fi zrr zrr 3rfr-&€r TR41----Aq cr,I\Aef vrf4-Eu 5rf'dfit, 4)1 i1 srfd-zrt ed-Tir
54. 5I1c1cOlYT TITT "Itd 3117 -MITA <■4 6 - (1) \514 311:10 3r--Icrf1:0- •6c11 c161 141c1cb1Y1 1TZT 416 3rzzre zrr -cr—d--ecr chrf \3•K
(2) lircict)R1 ck i 7f i c cici lel , sn ft \AI< ddzblef -4 311'derg z0-qrcr)1 3Tikrua er, ,r=,rrgra- Trp:r-d ,4cmut 'II
(3) Ffiqt4117 c61 Ff 57 t 62 Oct) 4 3T T7 Icici-1 31#04.
31-Tit
(4) fkZfit 31.0F Micict)R1 1.-f N111 Id Ard-Zit 14q10
(5) .ftZFE ct)) 6I1d, 511c1c1)1W LfiG mil, 71rft -e41z1410 gRT fqkz Rzn 34-01-F zrr 31--114 31-Pd4 7J-9--qr-4 chi-) 74 171 ii I {%11T I1----7gtr 3(1)) ITR-d : 3R4TzTTPTT zmzirzr-8 3T-ti3ititF i i ,4-1, zrr-kftwr mrti:r aN 014 0 WE 3Titifkalz 3111F TIT 3.1-A, 311f4. rf7 Titzi thti - (1) MT 31 LI-ffTRT (2) 3T01-9. 3.71t6' ziT
55.
31-A zrr zrcro.r 3T 3irkftIh7 (au icy tft *-1 f7119'1 ThrtU cbc1 31-170 TI2TiftfkfftZ
(2) Eft 3TsTi 31-rktwr 3rsfi- 3A-wrt tr&-T 1-=r -R4-kErTr'471. T71 31+-11 wrvrfti 3f 3TDM-Rtri 37 iiITTI=1- 1 ZIT 34-41--6-0 3T2 c4 T121tWt 31ff-ft "vi-r -Err f40-9-M2TT 312T-q-r 4,1 ,04, 4 ar-r9- -q 14 ,6c 411 3117 rRlf raTi 3r2r--q-r ∎3 fl O) 411Lt, q, 'ic+11
(4) Th-')--zr a urnFoick f4Rtc Tif4014) -1 eTf1 thftRi c 3F c, #qh-Q-ff .um'ift
56. 4-)144Q41 (11+10) 4)1 3fife413171 - (1) 314 Th-Ift 311:1 31-fur uftu. w4-A 46 stA TWT-R 51c-42 r-Er 4 Di-F cvid 31fe4uffu cr, *ic ,Ir
(2) 3T111-6. 31-1-4M7DT 414---A 31-11--- T2ft Trr 7TEr- chl 3F:f tr&-WR.
4,1 cz1z1 4)1 46-1 c1-) cbI "f4tql. flc 411 3117 - 4141e1z1 4 3Trkft- r tzrr 4 cz4151)411 trawrR- tF fciNct, 344-4feru- •64\->iif 3ITZET4-9 3TR Ucoil fituur
57. 3rPf-'6W - (1) Wt 4r4,0c, tr&-im-71 ?Tr kl-fc cb1\3 ei f: tru 3tfiR- uR1-4 freu tbN:r 4r1=0. 3ftfr f4qtffur 4,<4 4 3T-frit Trm'-ift
(2) 3TZTW TZT fdf*4tt Giffal 30 70 31T-ftff *6 g, f71=r 4b1l4161 tr&zrwrR- iftr-a 7f. R-FR- cbr) 31--grf 3:111?1 ct,4 trtru, ciQqI farur Tr---Trr
(3) 15 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PAR I I - SEC. 3(i)]
58. fktai-ur cm-ir - 3T c 3Tfur i fl,iaT 4147 Trt W4-a 1= -qtw7-r 4 311v 311kTf t -q-TL eft
59. f TQf 11-47 cb f 31-1-4q4 - (1) ft:14 57 \34-if (1) 30 (2) 3117 3i cf i ftit&-Tul 31 f4T17:1 \3L-11-0-4 31-14 5 f4-If \JIN411 31 -f7fI M-16 4 10.30T-)- VEET 3.00 314N16--I v11 ci1) giRT 3TR:1211 3i7ft .tet t v1 N, 4)1. p7-q-d. f If
(2) 31-Elt TiT24 \364N ft-7Cl, 1-1Mci cl3It4kVi uTf cT ci->tr
(3) fliuFur-drzir f f'4u c zi 3rfu- f -qt&-fu-r c1 347ft TrrTO cbr1 fikzru 1-u TrT11-4--qt f
60. f r f 4-kzT thti. — TI2Trit:4-ffiZ ffil-a.Tur f i -0-fka TrFO- 711 RIY-oa r 3rf#-4-o f4-q1&,-TuT f f i31-r4q9 -cR tb`I-RT 3TTIR -k §-r 3Tf4--rqt, fa-7 4-i -A1c,14, -14 f c traT 4 3rrgRu TTi-Trkzr -TEE- T~4 411
61. ftlaTcri c - (1) 3rf -Po. fqtaTur 31 TOT 4-7 f •311 \ 1:1-7I:
ITFO 3T-10-RN 4)1 {-q-R-wr cr) ,11 *•t-f f#1'M A114-TU 3-1-ft cl 31:ftt 4 10.30 1 \3) 'O. 12.30 37171 3117 2.30 0. 3T1TRT-0 4.30 34-Grue9 f4zm- el-u 30 64-14 .EF fitafur # 3T H~~iiI
(2) 3Tf#-\d-a. fteiuT c clle11•Wf:f .rta-TTIT 4-f 4f 111-)k f4tapir 311Th-li 3ritei4 cb) T419 "0 -161 5tN4II, fp -9-61 4--)J11; 3R1* tRth7 31211T &it Te 46-41L 4111
(3) 3ift- 4,r f -qtal-17 c citdr ft-Rft 34f#'6--o Trr 1-)141v1 17 0,14 Tel (141N,Ii 3417 fit-ruu TIT 3ft--"64 PT fturuT, ccleT 41:ka 6 4 11 I
(4) f4taiirT 4h 1 1:1-thiur cM 11(11 i, f RI 3114 3117 ITT, Trft3 ,IzT f -tutrr mci q1 —tr1 4 f 31f4 -€f arf'dm- 6 4 Tflwr Trr 31164 f4t4-fUT 4),4 4I c4 .3cTit4.1 f i TT ZIT \3cd cm.)- 4)1 1.H4N-1 itzu er 3317 16 dc-chIcf 11 'Wit 4-) 111 311-R. 'RfrT7 31767 3TTk7T ctciif 4)+11 311 Ru-IPH-1 fita-TuT 7- 4,41- (8) 4 4 7T\-,7111 TIT PT, Sr:c. 3(01 II—(gu. 3(i)] 1-1R7 WF (1\444 : 311:P-71:11 17 62 fltffurr 5T ar-lRuur - \311-7f'qR7R- <-c-11\31) Zrr 3ftr- h f4qtuur 31-1-R-ruu (1,41r 3ftuRT4 f4tgiur 4 TFrifif t-4 f4tuur rr D:ffr 4 3117 r ct)N4II aism11-10 fet czicitinz4 Thct trft
63. ff4 czichLti z41 - Tff.11 v411 -o--cr4f--tru t 3TZi17 cb f4f4cjfl &It &fuT 1fT c ctbk f 011441 4 trf 614 ZliT Th-T-4 cbrcii cict) 6c1)N Te vicf Oct) ci fttd Uttf 4 .3-1 z1T 37{-45cT R)- t fttclIfta. cichleic1-11411 ;MIT 6, vi) \'-fe-1"1 3T1M- 3TRIWR-ITI 4 WO' Ct) ft 347 Ci 7f: 7 t I
64. f -7fr& ■3,4 Tfult&9- ZTT WNac-I fo-f4 u4cmp4l 5T il1IcIt1T 91TT - 51 ctq ft4 c24cmi41,f&achteid-in ftwr t, 3474 Is4fa- 4 6 ') 31'17 6151 fr f & I qqa---4z4- zif c-1->c1 I A 1j-q-Rzb- r-4 9ft, & Tft- T3T ct)144161 ATti 5)4 Ttftr-- 3T-1- rtT ft ,11-) t17 6).). Tei ct.)•)z fc 34-R4 ft-4 alcNii41 ,6c411
65. ittr wrowrift f4g-ov cr),<4z f - 3PcfM- 3If4W- 1:rf f:711 ITP:0 ?Tr cb14(1161 f --ff4- 31f4k4 1:R" ITO trq1 fo-f- c-11 t cicbleld-111-11 cM') TT 5.kr1fc4 Cb clIdt f kir41 3Tf4t0 1:17 ff czicm141 cbrl ft-tru wt-4t TIT i-R-fr -9-PDLIR- 7T-Jf t 4 f f --#t zukqa. cIcblric-1-114 111461 ,otlicrs 3ri4WRITT R-4 rRfl Ct) 4 ir I
66. rfr ).) Tff -.4U9.-- -11 fff alcmi41,f3RT 34-fur cb 3 I9eIE Z11 cbt4c1161 Tifkff 6) 4 Tgr-q- ftzrr t Trr ltRft 11-1-4A- -i4u 31r+ia-cm 4r4A- tie4 tr&t1m-7 4 30 t 4)1,44 4 TrFf 3T2Tai (1)14O161 TIT 3-T1 04 (403FT IP0- 4 7Tr #414d- 1 -Rft 3r-- 9-F0 It-R-ft ul-fr 4 30 R-4; fc -R-Twr fdtti- ei, cLiatil 3T-ft-q---ff cb4 31-frr 10-1-9-f 4,1 .134--z- rfrTef 04111
67. qc-bicici-114) cb1 3117 1411:11qff - (1) ft-34t -1:414 ur4RTrt q>r Th7-4 vrfq--ff cIchicic1-11411 *-r ftzr-4t -R). vTg 6 61,11 3417 uct,k it7 TR f,t- alc1'd14-1 4)1 -114-1 fi-t 1-4 rrf 2335 GI/2012-3 ,64 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART H—SEc. 3(i)] f Tr vIN411 3iTR. 3 f4T111<-1 311- 96ur m0 Twzr urqt-o ZT-j1 3tY- 33 m'r 3#44our 31.21-M tZqt zIf mid #E1 3TP-Tqf ITHU -A Wt u-ou -4* ,1\3itiDcf 3TftWqt 31.2T4T c1cOleid41411 7gulf ct clic4 iai alqiii41 I i f4,41 apital 3TR5Flifftruf%- rr
(2) 31:1 -ZITT (1) 3rEft ict)IcicI114-11 3T-54-iTtfta. wrqmrqt i 9-mitu mArrr f= uTr- i zzif-Tft A tik.ict,, ft--zu t 3tfiR. 3Tcrffr 97T W4T tr4TA .g7 3T'A Tiff 34711731-ff Th--4-a" c1cO1eic1-1141I 4 3-izt* fdfil apiN41 9T9. zt-d:-Trf4u a1qtt 33 q-4 f4A1 ti&IM-F q)' f4Rw, ift-61-9" 3T2T-4T ITITTT t1Fe4u .9-tf t acoreict-ipit ft-tri \Aid' t 31---TAR-rurt 5141111d Tkrff 14 cIchIcid-11411 3 1 31:rf-Ift A RELii<cp 41, 3-0 11cf VIZ. A ft=IT \3tict7f 317T4 1L11 41L11 t, 3t '3 311f0 30 TzliZ ct) ital = 1LII t; 3117 \3 '(4 tiC) sxlet 1-0fi 31- .t14-1$-T TITZT WilThrt w:TRieo. A t-iumw f+-7 t awar 31-11-8.
ti
(3) cFi cIchle10 -114 A ffitT g1.6 1,16uI f+-q. 31Z 6l'11, trai 4 . ,e4 fgaii- 4d 3t YR 1:R eo7 lid' lit 3i-f -d 6)411 .9-TT LIR act)leici-114-if traT urt-F ft-t 4 c11 Tdra ,r111 rraf'4u 31sY -6-ETT
68. 3Ti4WR Nq9.-- fi 1 TRTWF, f1-4 31-11-F 31f4M7TE 311:14t 30 tra 61 ffRr arq-urt f4-zs-dr f+-zrr t, wq Oct) 3111I-F 3T-VT cLIR-14Icf 11T t V41-4 ct).4 64>ql -0 614111
69. 3114-4-OUT — 3TF 3truwRtrr Trxre trft 6l c). 3TWOUT, "LIILI1e1L1 •(14-fai 3cffTU 614 fr zIP-irf4ftu Tr2T 3T21--41 q TrA <4,1t trtkrrrl ;
[ITT II— Igiu3" 3(i)] i)1 alwrzr-1 1 4,7117-14-1
70. - 7172173 TMIT 7 611 3417 3 7 ttft "thud" 'Maur &Eft& 3Tftrwpr -Rpm' i 75,zr 4 6), II trvqr-ff, 3Trk2-ff 3i2r-a1 31-4:1 zIT-‹ Vftri 6)41i ft 77121ti AST *
71. ATEr 3 31-T4T1 - 771271- iti4-F AftZIT 3:ift-dT, 1908 (1908 Thl 5) 3TT4T XIX, f -ZF1 3 ca 3T UT3ti 3FTfirf 0 4 11i 7Z, ,3T-T;Frifku grft-Tu .mr%- - vrt2 -cr-1 4 vrizr2T zrrTrftra- -Q41 q) zrr -e4NrEft7r zrr &f OT i RifirF 341- 31:17 ZIT ttt zrr 3T21 -4T 3T1Tt I i \Li (414 11-67M qN,Ir 3T2T-11 4 ar24--q-r 5 -q./H4lefer ar-I-Rnt-zr arftwrt 3r2r-lT ■-TIN4111
73. f4R4LF .qft6--er-ff 7Pc12-17 - vi 6[ f-711 714211:M Thf ZIT .3\Licni 14%11 gRr f -731-r \Aro] t, w1 f zrr iftem zfr 41-rtrr ter, f w-124-4m 33-4ft 0-t1 t 31-11;FillTr ct) f4) Y142fc cl")). 5k1 3T2T4T 31:&-Tfi 4 3TftRiTalt c ftZIT WIZ ct) ft-zrr flqi 3r24--q-r 3qt-a f T 41q1 RE \A WI:1-g rf -zrr 11 Ac is pri t 341-v 8 -4 ft:11=II 3f0q. aiv,fruicbvii 4 3 4 zrErm 6cr1&-TR- f T 3r2r7c -r forr ti
74. 3rf 1 c1 46-qh-r - zrft 3F-1.54Trru-rm-ffi- 3rf---ffret c4 u11-1cli 3RiThct 1-16-41-1 rfzr 17rcb iIwclift 1-16zi1-101 146-civi cr).)• Ti*u \h)4 3T1791- 6,t-cifW ct>ali I
75. 114211:1 4)1 \3 GiU- RT75 ci WT2T ct) 3 31:74-1"tc'e4 I ch 4 fkf4zz- .1%-zrr 3T-11;11Trul 1:11ZW9. ct) ,11 1c4) .3i-wiEr ti liq '1 -Z11 4H-11 q6 <*c-11v1 7142T t-i=f 3TTAffrur- I.3fl4 TrT83 ct) 4 1i 3113. 3T T U2T1 14491Fr ci)I 3--AU tIA 4:4 : aRTITRin 19 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY WAR] II Si.( 3(i)] 3rarrzr-1 2 ‹tclidutI -c-bst t4r crrmi 3 c114
76. <*til d ■51) 1") 4VI. ft 3Tr4q. , cbr 5mq - (1) TI-61 fti-q-rzr, c61 R31-1-q- 3T21-4T tw cm-if 30 -q-rErt ftft qi --zrt 3T f (1908 cpi 5) wzrz.A RRLAd ill
(2) q‘FclI ■Y1 I i ct) f fa-7 31-19, <•(-k-ii ,Tr/q,(-cii d wl, f4 -5R-7 Ti EsYt <41 Thrt T-141c1c11, 3117 Zff - M 411Pld of
5.zI)79. 4-zir 34T-d-q9- 3rf r r ftar 2/1 3ft.R.
ITPUrFT \311c Old ct-> tR f fr vIN111 I ft f f*T' 3TrUW-qt c41 31-PIWT A q'( .11
(3) 9 A 341€4,5 614ir 3t c T.r- f4rd fol-Frrtzr -T 3T21m 34- 1 31-rPqm--Tt, 4,1 Tr-4'rru-d 6111 3TtF 31-f4w- tir URI fs-f4.t= fir \-T11 I
77. ‹tc-0.4 ctr cfrmi - fili* A 3faitz ft--di old 6) lft ZTRFuT, Z/--1.?ri7T f M)(4) 3if4Wrqt Ti 3iftiR4T A dlcb ?Tr 3t <•(-c1Iuf T1R7 71qt cm ' -1( 4 11
78. ‹tctI Th-f - (1) cc'(CiIdVr u1,1 4V1* f -TH VIN 1 ,--111\91.z fta f$741. ■31N 411- 3Tifr-6-r211 Trr 31-71 T-W ixI I \3'(-1c01 3T-4a1=4 f (Iz1I \1/4)4 \YIN 411 I
(u) isrm4 tr&-T RI 3T-aFf t, cifi 1T4 lam ,r14 A '4-iii4K1itzrr •1N 4 111 (TO 3111ra 3#4-71:11 51-4V11. 111 'Tr ' qua-r ,<.),4 A *kszlif4,d f%-zur
(2) 3Ta 3if7uT, 3T1-4 - Th."( .(-1 44-1-1 7Itt cr),4 xd 3Tft31). 0/117T fi (410 rfff wft c-1,-r 3t r faTd.
IRT A 31- 6. TEff 51.(1 31-17uT A vI4-11 f4tz ,4-tc.4 II I
79. c qrtr-er 30 trtzur - (1) dYr f Tr mIrfl fr 3tT cr)) ,ywit I 34#0-o -et .-IT=c f T u1I4 try fWi 3Tr4q-ff tR f Tel ft-4T \31N 4 111
(2) 31-416 34.13T, f #i Ift ART 71.6.1 31.01 •6 V, 7) 16 3rA W(tf, c 1 i f t tTrm'Trr PTM II--1§117 3(i)] 3TTT7 : 37(ItITToT 21 311574-1 3 Mft kfl 34R- cP41YI•1 c After
80.
PTM II--1§117 3(i)] 3TTT7 : 37(ItITToT 21 311574-1 3 Mft kfl 34R- cP41YI�1 c After TiT-W 41 Y rr cb4 4-4-1 ct-).) cfi 31-f --zrr - ftfo--6 3-fftar, 1908 ic ic 3-Effkf0. 3PiTt TiTA uur wEr21 ER. 3 Lhaur ci,) ,4 30 34TW c i 4e-TE i f tir "C-11‘51). cb4 7rt 14r4,0 14 -mil 3 tiRckl-t) 31-ftu
81. — 31-Eta. 3TfUT 3174 r4k- TiTet ITtur
82. TiTW c f zl42T err Aft1-9. 4 3119- A. - Trret TERT f - ItY ta7 t WERT c)c-11 Oce.1 I t Aft0Tff 4-)c-11 ci6 714 417cicar T-F§
83. 141TR17c i f 7142T qftrff T wTIT - f i Trrer c41 Ertaii 541rf47 ,661qcit 11-4 qTET .1421. Trr 3-folf4tur cc11 ■TIN+11:
119 k vriT2T (4cit -q1/3 54%1-1 cbAil f4) 3Traft 34 1'+- 1-7 3-41 ;FA- ci-)1 ■3*Ic 6ki 31-1.4,7 ml -ilditicich 3T-et 311-R- 041&11 c1-)\'‘:)41 3417 3T i 17 ft Tic 3-flit q•wt\st) 4 3iet 30 TR-TM \h74 31-1-47 4,';),1111
84. Y142T f4 r4 -41-67 3TfrTTt - EfT 41-0V-1 3Tf4TTt TIT WERT 31-17ST 5N1 ft-e-zu
85. 7-417 3TPfftfft ASR - (1) F-31t 31T4 vu -r ■141645 Air ,&&4I 10 74 3Tf4FMtru f+-ziT \Twit
(2) -zl-Tff tita. AR" Tritff -41e1410 Y4R;Efl 51'1 3TIZIRLF 6 I
(3) Tift -41z4,1-1,5/ ZTT 3TTgWr 4)1 TPTRIN "RiTet 5Nr qtzff ziR ct>14 fktErrq9. f --ziT 3T-- TIT 3t th4 ,w-qcb TIT 3TraTUR.
itar eR .3\44 \94-1N1-f -Jef>lrn t a1 lei ;KM. fewur ozitl uft11 [PART 11—SEC. 3(i)] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
86. ZITWch f .(1,&414)-1 - 3T1 c T ITT 3T ciT TRT 30 7Tz1-1071): st)-4,f1 rN w7-Trr I 87 v4rtircm - 3Titra 3Tf4wR•crr •giT f4zIlt .34161, 't1 k-q41 11 ftz11 - 1 Zig' II
88. Tilat 4--dP - (1) Q-16i 3TrU TTI 7TWt TiTO 3P-OT iktz •W-1-1-1 Trm fkzTIT -TA tr---rd 71-ff1 3 itfkT T 3Tr-6-f4 -u-11-rr
(2) 7-6T VTO a 3T21-41 4Z1 M74 f'Jq I6N 717 afir fkalWIT IsTram (zrm-r 3t17 3f- f ur2j rZ izrr Tr4 trzINT 7ft) .94 4 trq m) arm ,z-i<ti 7r4 1 Z trn f.J7 3irkq9 ct) (11c11 tralThR 7ffTR -gRt ,41 i-T3cr9 ct), vg-a trO trm --R-R-7-Yrt 30 Trf . vm-ft ter waft f+Tri 7r-dt 7fR TRT ATObd 31-0t0 3Tflf c61 717f11 wzrR'w Tim -g4-rftfq mr Zi rzr 7T-Prd m-4
89.. 3TRiW. 51TT 'f -7 (not 3ftt-Ei - 3Tita. 3-TrQM-77 T 31f F6 TR7 wq4,7)- 311:1c 3Tf ZIITWIftZM f4T1119 'Th74 3TT17zr- Zi 3t17 Tla 5R-1-d 7rQ4 (1-)1 Nfc 3ZT r --61 t 3T21--o-T o 31-ElWr 3m-a-T F4-6Tzi fir 11 ILcr 3Trz3r cor trfm 31• mi* 4FR11 uf ' 31m1-7f7ifti
90.
- 3TFTSWI zrf 31-fatza A 3TriA TN -1-Taft 312T-4-r - rrroz4 ffi3IT9.
3Tuff4-1 4 zuhl art
91. 3TrkVI - 311:1ra 31f 7 Wfai f 31- 91 TIT 31A 3T11-6 34Thi faf4crzr m-r fkulzr f -TrT w7411
92. 31T 1 col TPITit 11-P1 - RTRIcirdZi 3TrkT TIT f4kZI't w 3Trkw 31iti 0-mrc Tcrlz 30 Zif'-q'f ft-trr 7rcrrni
(3) 3(01 91 PIM 3(i)) 1̀187 tIALI : 3TRItTRuT 23
93. T-IR - TZ7It. cbr fief f 34-1-<71 aqk ft-ZIT t, TITt ER 31J Tr ch 4 ir u211 u 3TITTr 3T1WTUR. e4rr
94. 3T-ft 4,1 TIM u11-11 - (1) -e41z0116 ■16I. cicb #1-1-4 t-icq •-1 -11t-ci 6 3i-rkrz ffTrcn-ft
(2) vi4 3TrkVi 31-R-rff-df vi I c). g ww 3Tri cc Vt 4 cbc1 -q-rvrft, mvq-r zi fo-f4TirRJ TH1 "&efti
(3) RO 4 311-4T 511-11-41 7-TFT cb v-11) 0-)) 3T1 t41 chf 3S9TZ1T vil-f1 fl41$11 viN 4111 at kl I
(4) 3T c TiftZ -010416 UTRT 3TR-Wff ftt 31-ft ct)). f=441-f 3114V-Ich c71 Aur-TTR- .34klcrcr f i m -qtt . frzr trz t-64 w_rm 4 TTrar .1c 411
95. f+7441. i ch '01-T 3TT-'4"11. 3—q-El-hruTT - (1) -010 titd chi fa-c 3117 3TT1 T-11 ii 41 I
(2) \if cl *'“ f'qZ1T{ < i 3Ta9 ch) 3rItT chrl ff9TUT \-71 Id I c161 ch 3T1tT 41 4 tuTur fti-Trr f4) 3TRWRTri T). ') 34- -T Thei0-) ur O- -qizireizr T Am!
.1-11 iftu cbi 34kzr -zfr Tf---41- P Mci)f 34R- -4
96. 3Trw vrrup- - (1) Tile- Err 4r-4,0 c.61 c t, dc,bio -urra--ea .9-et g SIT 341:fr6 31fri •6c). 3rEft-rr 3rfO-TV:1T chl 3TZINT, ft7ft cM ,Z-1 4-iium 14) 37-rkvi- .31 4141 mteft, ,04 N-R.
ki f+--zrr t, 30 4 3.1-171 cr), -1c If I “1 7- 17 Vrrftp -rt TR-r 41zi1 <1.'1 1-91-ai 110i fl41$41
(2) 3TikT ch) 1-1N vl I f -q• *fl A-45F ATrUT-d .21.9 cMc 3Tr-krz EF- 34-4 TT err f4) .3,64 fir 34--10R T-Rif g I 3177 - 1171111-6- f L fl f1 fz1 gRT, ,q-1014 t ?TT c01 4141 211 ftt (Wu' 0 311-'‹W 6,1r&R -Tel f —zrr fiche .34 3f1" t- ,q-141 .<11-1$11 ANJI1 31 Ticq \siir1
(3) 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY (PAR] 11--SEC. 3(1)]
97. 5f4k=r-zri - w:trzT 3Trkrz T-rq met utu, f4tr-dr met 3T-T-f 30 31TkZI Tr4 41-3
416.1 T , i4.ET A c61 tb-ro A 31-rat 761-m-ff ct, iit 30 310 TdI Zrzt A It 3fr-ac
98. \r1 31-It VT TT *VT - (1) 0-)). 31-1<`4T 7T4 vrq ITTITA met TrPT 3trkz1
(2) ct)) 1TRZR 341-1 T Alfit 31:1-R ,(14-q aiT m74 trzwu 3-TEFT .4 41RIN cry' 3cr-4£T1 TET t 3T-rkvr f'o-cb-T1 utt€r vro 31-991 3TralaT7 ct) 4111 IT13 met tb-ro 30 3TT4T, A c T c cr) 3 tEal-m-rt cb) #T1491 suttrzr m-7-4 mt 1:rftra ctrwiri
99. 31-rkzr - (1) Tilft 31-tZ 3T cFi 5 'M4It' 1-f`41-q c" 2.
2.5 •)a, -gTit7 ,fftd. 7-4 3TT---R (30.5 t T 311-- 21.5 titr3:11Z- fem-rT Ofd-th• copm uRIT A - 117F 3TTit 041 3Trk-zr A T0, 7ri= 0,14 1, f -zrt -q-R-Trrti -1:F 30 30 -uTfmet 61-111 f.J7. trzi-NT px-a.
w-g-TiT I
(2) - 1TTI 11Z TlitU TRA TA .1‹,(-0 3174 \At6-dT 5/) "T4 T1 31-R 3174
100. f Itz-- Ta: 1170 m - traTTh waufftiet cry 31-rkvt met 9-r gmcf trqrf4wrt trzt- TftP_T araf-M 31YR" 3Ttira" &f uT T i ffulftu SIT A Vt 3ITEllaR TVIT 30 VI 31TETT&'.7 ff2T 3TrT T) 3Tig TaT Item I
101. tn-T---6'f "Zit 3if-#A4 3T2T-4r 3TTke m-r qt40T - 3Tfk-d-di TIT 3TrkT mit litEfuT fe<VITITCR f41 3171111 3T21-4-1 Ti-q-rF9 RI`RZ7 trr-4th 51iLd T74 T -q-rq f --4T 71crrfl I
102. 31-1 11 c41 grd-at - (1) cbr 40ffr 34f4m-t 3-ItZE Ti AP Tvwr-a-zr cb1 1)4rrri
(2) chi 41k-r A T.q.T 31-ftczt met Ard11 71-4Mt-UI soii A -cn--)-- 7 A 3T---Thtft-u araWd met q-Rhift 1 30] 5 k Yi : 311:1111 WIT 25
(3) 7c -414 3t-d \cr, \LP) A-zrR ‹bl -q-Rnft ,‘-c14,Te.-H4 4<.r) -724--- Ebro 4
(4) 31T-<71 c 3T VtZIT f4f4 czt 4N-11 ct) V-4"4 .12'67 c14 3'-k cl)14 1T .RT-"t 34Ezrrzr-1 5 Zirkqr
103. thtlf v11\31c1 31-1 Tri - (1) 3itF arrkzi'f \314c14-f -4141c14 cb). Thct A I f4t14Q ‘311 ■31d 31-4t TIT 311 c i *i6iU 4 7--ut 4N411 3N- 37,11-# -4I1-447 .P 7T cicth1M 104ffe4 t 4q TATQlft I
(2) R-1 31Ifra 3-Tf4T7TIT 4)1 TRT #-itaTT c i "cf-C.?* 4-I 3I2-T# 'W-016 ir-ZIT viN4111 104 31 3Tf4- 7131 Tx' c14-I -4141(14 34-1kZh 4-)) ART cb - (1) vi 4III 14-1Ta 3-ce4c11-f "4141(14 17T 310 3-1f4W7Erf i fkorrzr &LfrF Tri chi Gil > 4 TTfi 3IUR# 3T2T4T 3trali 311kVi ATE Odi .34 dc,hm 31'11 R-i--qT4 TITIU f'+-zrr vIN+11 3117 \3.() ITFIA c) 1-1-)1*d T viN4111 31776-9- 3T TT 41(4 ffike ..ct 4)1 cl c4-)1c4 b711-9. 3ITTIZ ft-TIT vIN4111
105. ■3-rAcI4-1 -4141c14 i 3ITkVh 3FIITEd-ff (b) - 46 #-04 6) 4Ir f4) \ii=4K-1 4-1 -4141014 "ft`A 4/1 41M-f -etP 3414 cl> 31urrzr-1 6 74-uf
106. ct, -41-ft7r 7Trapi m-To ct? 310F 3Tf4 111, 34-11-6, 3T-41- 3T2T4r 311-49 4)) 3-fk M I -I WIT& 4, .-11 \,1) c)criP 47 41-itzr Trrcbc--d 31-1-w-d +If Tfr gM rahc TT-13 f f 3cr-01 ici I -4 fi 41-f, ZT2IT n tc11-1 34471Itd UTf1U 'R4 3#1) is .(i4u 4 3T2r&-T 3T i s 3117 1WRITI 7T9-7-71:Pjf 'CR" 31 2T I
107. 4->f•-q41 4-)-1f 3117 F4-k`4 Wt (M-11 - f4ZTIlh f Icl 6 vi I fir fkfth-11 c4N -utr4u ,t41 3T2Tqr 317-4tT4 f4 mcm mì i R-P-If 3TUIaT, ctas-114 cr).)- f l f=e4vt ct), ii i ;ir 30 rRft A if Zr1 741ifff3h &Ira. 31f4W- trf 4)14 ctrui 4 •T-To t, vrrftm cb fa-q- 31-rkT -TTT TrRizr - ch ,-Ic411 tvr 26 TIIE GAZEITE OF INDIA EXTRAORDINARY II)NR; II SR 3 wz). cr(-7:1- 6,3fR .117 31-ftffEffi th9--44 q`>t LizAk-{ t',\AN (I) URI 31 Thct ∎3(-itTRT (2) 31t11-9. 311:f1 \316I Tfr licz14 t; 3t17 Zret Rm211 t,
(ii) Tr4-artzli 7—cF 31-0ar01/31 0-1 34-104 Th4i wTT 31-1f 117 #'7:r Tau tRi (iii)
(iv) fkmrrq9. 3151 yI 6.)-1H -L17
(v) f l y fa7 ftifaa- 3TrVi TIT fr-CkVI cl")f r tr9.
(vi) 6v-IN 31-14q9.
(viii) 4k?-1 rb171 ErFAFi
(ix) TrliR : Litz
(x) 50- r•- • 34-1/31--A/3i-A-aJ1 3T1k- /34- 4 ci q,-1 r Tfr2T #kzr tbet- T
(xi) lc\e-Tur
(xii) -i4)/\3t41.siu tbcre 31-10 ff4rf 2 (f), fk?Tzi 20 (6), ffZili 22 (1), f4441 55 (1) tZ) () c4-7fir Enti 4 th-14 isirn 3(in 94Trd T (1,141 : alTINTTErT .1?
wfig--1 S! .( (f4-44 20 .C4) th TiRTur Ziftf .7-11:1, 20014 ETTRT 31 4 314-ETRE (1) 31TR' ■31-1Elk I (2) 3TVfi r:.f,:f 3Ttfra5T 111-1-1 "Rf9-UT 3114tF311UT, ft---f 4 zrkftA 3Tftwrftdr 2000 m 3Te11 '1&4i qrq ttrfw R31 31TitaT4
311R.
Rmeff frq [1ic 4--ditu 31-f4wfft qft t] (frucuq it-a)
1. 31-11- WIT (th■-11 31-ne4ZP:1, 2001 c1 tiRT 31 3T1r9- fftu 3TOfta 31-1-4vr 3TRIYT1) f'47=ig .9.<&-Tur 344ffTili, 2001 4 MT 3Tai 31-tit I
2. MtU, &1T, fNic f 31ta. 4 I1Rici f I ZTE 3N Trt-d, 21R Cb
3. UlTitF ciP0)f 1 areitai4 m-r ci I tt qRti-ff t (0 iI m ticir
(ii) -1 4-GN
(iii)
(iv) zfr-4Tr T
(v) 14-0-T0'
74rEf. =NT-4-F Trfeu (01 \3 Th-T
4. 3Tlita. 4 Tr41 TO-9-131)- chrl R-rf4-zft Th7 Lid en ftti-ff t
(i) I-4-i 4s wit-a sicb CM 1T
(ii) 741.zl THE GAZETTE OF INDIA :EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] t-Aa Th-OTO S-RWIT4 •Cti '71-RRE, t- A eI 31i4 TNTO 447 1-1'6dh 1 3 el Li dr
5. 3Ttfra 3TrULI 1 3Ti4Mrdi 3111-a-i211 1:Itturr # 14, 3016 Th°t ffEra-aTI 3Tf4wRcrT 3T4wrftdr cTZ #1
6. ,-0414-ii 3rtitJr211/3T Tc 2.11 1:11.4(91 cMcl c-r) cl t 31W4ZPi UPZT 31 Thct 1-1-URT (2) A faNtIZ 3T -Qt 3i a. (q TicitZ ct) arcir far6d3T i 'mac 3016 .3,(-r 311-- T/f/RPT44 f fpsT:1# 3p :11-F 41 c urt--o t 45 wjjt t) 72fi 3111tF 4A1),(1 grzr -o1 ffoq. f9)- f4-6-R[Vt---1,mt 3tea. 31-1k‹"T Trz.T -af671 7 41‹ Ibi mzr iN• t (T ct>1(11.104-1 A M24 T#1. ftV131 itilt1-4 4 cLiKg.11 f 3 f cor qft# cr>i 61-1I ft I
8. (1) ed-MITT M-.71 artra-T--M AuT -Paf 3Tta A f4--4-r7r2 zwd 6)• t I fT th-r4ftzcb 3t)7 col 41‹ N-uitc A WZ9. 3- TO -51T-41 4711XCH c1ch #41-&
(u) iaf 4->r q.-1
9. f4f4T 31-1M-
10. .Qm.41wr A rb-ro Tr -9-ef t 3T c T2 LI6 31 altrurr c17c11 t i4) ■31 lel TiT4RA -0 #4fu tri urn fkt VileiZ4 31.21-M 1= -41 31- 1 wf4--R-cfr ,(14-1&--T tb-ro 4-61 f -ur 2.1-1 (I") W4d- 3I-CfrF *I -art
1.••• Jkli <a col torii : d-RittiRuT 29 [Trf - 30170 ch I Zr1 010 TO. TT-4-a. ft-Tfi P-TT c 06 5404-1 131 1 L1 05 -N-U t- 3117 Tif ch I 7T-M 4101 t 3 1FT ftzrr \AN!
-r1t7 3T 3TT T L Arc 1. ft ‘1014U 7rt -qrPRI]
11. y1 34714 (31-1-dTht) c i 31-rw 3 c i 37* .T, Ti ft ON A-, fzrr 4Rit t T,crt ct>1
12. 3.11frF Tfr2T f 4 T 3.t-d-N 3T1 cb . 1, wr 417ri
13. c-t) 3TT 34-r-<vriftkrz f 5r-- rrut TR-r 31-14w-m fi Trffu vR-1u c6f ,14 3Ttfrw3TI •t1 3111 uric u 31-df#T, 3Tft, cb)4 (317R c1 ; it21
14.3F-1.wITRi-wr 4 w1k:
[ ftm t, cbtoiTst),i 3t-d-We ti
15. 341if7 ft7 mte qNc-I T4- 71 tbeNT c41 faftritzri 3117 A-ur 3Truwrt, facu u&-T cbi Sri cbr ft- t cTi-kzT TEFe I
16. fl eV -1 ch1 VI - I.
2.
3.
4.
17. cm! Tf2T1 0-)1 0)kul Trite ct) I th—f-0f 41q1 ? uF1--0 9
18. IT 3TtF14/zr-01.
5-1(.0114 cb1 -TrN */*I
19. .RIT2T 3ItF c41 crzTW3i f tr&-i-wrt 31-4ftru c41 trft 'r ftftd 311 7 sic I Tarrd-Rwr slch Tdtq/cb)Rzi. c 17-Afq 4c,1 4 -1 (.0I THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
20. 31--- 1 ct))4 TAtIrd Zrr st-11'01-1 fi)1 Llfraft, f 3Ital4 WrU c j1 3W 4T41 •041$1c1ft I
21. 9i+11 412-If 317Th21 31- I ft 7 4 dc,K,i 2,71) 4 ift A (11q4.1\"d f4-13If 3T 4r 8 4 qfifru fdf" c1-)1 arr- TO. 3Tlitm2.11 f ,-.-tRAci 31-Tem (34.7YETf) f vr2.1-ffr cfrwr t :
(VT) cad cl 2012 -,, :a , aTtll-FTOI (zAtaiiiml) crthii)c,f 3ititaxii Oiltmeli-Trur) I 3TItarilt gm lAti.ii 1 ...
.TTR ftr-d. 31-0-614 'T{MT tr th-trurr PTsluilQ cmcii tim-- t Tff1). (IN lft urro-- .
u24- kr mr 3T24-4T ‹lizif -Igi 11zII t 3N- &ft q6 3T1-. ittrurr (Ettrurrq) ci->or tycmc)- * &--4--df -1.17 30 TF6T "TiT2.1 1:5TO it-q Trq. tie14-10) 31'17 '(-II_11-1 cI,I+IvI azl' .--T tit-d V q.(-k-t1,)•4 (\`-c-11\51)) .3.t-Ic VI/ Iel 3114Fq '1 3I 54c-c-111q-1 ti ----4 f+7,1T 4 ILII 31-416T2N3T1: 4)1\3 ci 3Ttitr2tI(3TIWOTrat) (34-0211 (4->r -114-r) -TA/Tr4V lit (TIP_Tftf, (1, 4 .34 ‹ Id cil) 3TTI cr,1 u1do ,W F4-art .z46 ,6c-zIINc1 1-41 - c1c1-) c4) 4 cLIPtc1+1c1 34# E 317-R *Ice.1 3tY dct) c t 144- ,-1(116 31-KR izR \-icel 614 (1, 4 urf -a, igTrr7 Uft 3TIThalt TEE AfitITU 3TftW > .4.c1141•< DIM 11-7ffil 3(1)] %.11"Tff tf,111-14 : 317:ITtIRDT 54‘.114-2
(f)gii 20 44) f4-7 3iftf449, 2003 1 ETTRT 121 ledff ktuir 3TftftZfli, 2001 ETRE 31 (6)/31M 31EIM ZrA 1-N 4.1u1 3T 1W 3Tfittrf, zitrwrft-dr) 4 2012 4-1,0/ 1c f4tti- 3r-41 ar-At ET AR14 4tq [ -43T RT4PJ 31Ter7iM.11qRulq-i 31-f4Wit tr4 1-r2T) 31 3T2MT
1.
"ftEp 3TrUffizIli 2003 4 wm 121
(6) t- TfT2T aTfl-ftZT9. MU 3701-1 371' T 3T2MT 3T-Ikt4T / 31M 3Tk 3f6? kill \1 &L 341-jrzi 31-fuT f - rqt Tfc 44 3.11i t/ c1 — ti f tR UFfr' '1"c — — 17-2.ft/54-mW, -r/ 3Trep-414ulq-r 34-f4wit 147 401/0-
3. I 1:TT-7rr 4 izir f'--<̀w/3Trkvr/ftztli/3.*v 1'4-7 3Tf -zFr "ciftff 2003 c ITT 121 ch \912-1- 31-14141f c qrvi 31 (6) /31M c i 3T 3T-A 3TtAtzT 31147171 c 3T 3rf4m--Tzrr 4 3Tf4wrftur 141-m- gl
4. vt4 3N \I-I trft cf,1 \-zt f 3 Tg't f Tq-4-=TF 4-0 3r--4f -rzR 4 q-r
5.
6.
c-4 3trerrr cb) 'f=7 Trc an-Trr-4-4ff/Tft-Ift wtfi-- \tiv3uktz, 317F ct.)) RTRT prr 4)1 qur- 3T-r4 c0 Pl cbi Licr Trr " q ffik`A/31-1kV11/31-1tA -4 74frU2Tr 7149-r Tr (4-)1 Wft Tet tftirPT I 32 THE GAZETTE. OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—Sec 3(i)]
7. 1q 31-R1T7 f414M .--J/31-ftTF, fR=f 3TrUf7 TR 317)14 TO Trq t m-r Tim Mkl
8. ,zrr zrft 1:---4t 3T- rTM Fa.T 4=.21- m7-4-4Tit1, zrft m--1“, m't Trt t wrzt-aftzh cm nTi- i
9. '711 --.-A TRaftrT 31-ff, 2001 TII 1-• ' Wt 311 MTV 3I14. 1 zfT f -zfli 1
3.11i"UtiffF-Utrjecit,ut.--T-T 3T-q--zi)- mrzrr i (a0-417 qui--.
10. w lq-11-ftzlI/TfT •Wr 31-- T dtquum-F -R-IJrr IR Wt m-Tzi-m-61 fJ7 Rf4M it7 Trq 3T-1-----01 A 3,1 301-6 rf'- ur A f'4- tl 1 I 1 1 . Tikzl thri. Tht faitr ME -k-dff 3ft7 'FI 3Tfrt, 1'47 liTFzr, 4 it-- Iii A t t A--•• "111Z col altRT I 31-t-F f7 tt179. * 7i-4U A I -k--T •i-IT 7TTUIT
1. Titrrkzr v:ff #c]ri ult-c 1
2.
3.
12. 3TY7 th-TO
1.
2.
3.
4.
13. 341 7112T 3T-4 -0-1cM Trf TM- WI 3117 Tilt ct)) 3Ttfka 7:11 fkz0 TRT Faf'4ffE 3Tr4ftw.
azr 31-faft4U, ZIT 74M/Mr447 7trq
14. 01 31--1 t 4)1 1i1 qui-9 far wq I
15. TitTrr Trza N-7)14 (T) (TO utu -------- -4-4 2012 zrAfil OT-4---v44) wiera [ITT 11- I§Frg, 3(i)] -117 T (1,141 : 317:1TtITivi 33 -Eitaurr -Tur7 r-f47 tor ElhiruTT (EhrufM) cMc-11 tic) uar s5,L1H41 3T274T 9t ,p4f t 311 3T-p} 1-f\rtrcrrr (041--r1V) ci)(-11 t./ct) g r4) al:& fr-7 'N ticTi 6121 1151-0. ft7 crwm cbi \31 TIT \3-1 3Tet 31-Fiq c111 3itU M c-10-11 t VO 2012 ch -ic-tincr f it 1H11 I (3T- 3.4) cor(-4 (zrrfW) zrfr-4-4Trr t10114-1 ti (34lim--ffT cbr -1141) pit--41-/ lit (zrurf fc cb ) 3-1filc-i c,i)") 39 $ a)ia do 4 •ti)t-f 4 m-rziTa f --417ft q6 '6 c-Z.11 aci a-)c-ii/th t 14) t ,a 4 - dcb Thct 31- £ c2-1 1ff 11-1/ct)R1k14 34 .cin 3Tf4- { -- 31-131-13 .dc-z7 t ttR-r -4 ac cb1 1=4-f -- flcii6 -- 3.TruF tT ,6c-1 6)4 MI fktrOM * U217 cb ci I f- cb U2ZT 'Tel yfrr7 t- I ar-41-- IT Rai-T-4 3TRIWTft 6*(1141X mtAr-3 P44-I 20 t4-) 3r-4-4-4T 3Ttita' 3TRIM-RuT *1414-1 442012 t31*W 10 3,15 *itq.41 4 201... WI 31-44jjf 3049. tg-11 ctiq tt14- 4# 2012 cbr) 3Tifr6 ci-)l \340gcr ct-> 31-frFpf4I
201...
al< W6--3T 2335 GI/2012-5 ITT 34 THE GAZETIE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3011 4 1c-ad frr IzIf I urqt-u z-r# 200 er) cP1\3•()(1.
3Tc11-6-reffi zrr wf?1-Tu zifr-t-rqt $ 6\Lc-114N mct 41-cbctp1fi $ &F. t :
1. 3T*).Ef (3T-Td).t) et)) .314e1141c1 c
2.
3. 3TTZIR tR. 31-URTf 3TIT .51T21-91 cl
4. t.ET 7-11tETT, Trft ei')) ( & T2T 31--rkqc1-) TRI/37-iTh`l 30 U2I-1 -4-dttffWuRr 31-rRtru v-12TtF=1 Tri) -thtturr 1l1 31iIccb 717-4— fktur• 'ertrurr et)•Ml. t 3IT4 e,16 f4) 3117 e)1 41•31 tf+-d ilc \-11 CIA .31-4-d 14e-V11q1 T1 3'1et)I Tt 3T-1-4.17 '(1c.1191 4 (31-r-4--<-- c -1141) id ci-)) 39 ------------ ebIzIlegr 4 t)i-r 4 m-r-Zr-Td • f'fi-Fi) -I6 .6etlIncf el-. WI/M7th t -----dC cf 3i-d-471 4) e2-1Rc1 41c1 VI-fict-)1zIld4 R). 51wi- 31f -0--a- 3T1I-F TfM * 30 11 -- 7). clef) el.)1 fff5 1ciI6 3TrurR- tF RiM 6)-) OA 1. 741•(-1 t 21-T 4') et) eilef) Mil --ef ystri7 * I 4> It U271 s5,k-1 RI I 3T2im cI1I T p41 fo7 311, 71ti 7T1-21- tb-T-4-F T -7.
‹kcii ,,t) cm -um-ff1i 31-24-4T 16- ti p/trt/ (zrwri -41 [ 9117 II— 3(i)] ATTa : 3TNI41Rui 35 3(i)1 w --Er -4 (f4z4-49- 22 ter) 31- 1 11I 4=1 th■Yi •ti‘&119. 31-41c 31truT TEi ( cMrt 3T- t \tk9-11 ) or 71174- Ti Er ll CQ4 I I rcr
1. 3fikZT cbI :rtvr c.r> -170 fo-- 'ZCi 3ft7 Tr Ef 4'M lirm(4 3pfray30---<-ff/314
2. trR- Lica (TI) c?aqectrc-I) 47i\3&,1 TR .ffFiro- ff LIcIf
3. 71124 \3-1 7TftWiqi '4.5) cr-> 3T-T4T IrrRa Dim t (\3,6 3114T, 1114\ f 3Pita 3Tf chi')
4. 31.1Thar2 (3111orf4z1).) 1 c (31-41- 434) -ciif \i 4 c 1lIl c1 cl-)I ticWit7 (i)
(ii)
(iii)
5. \AI.) 5R-z- r-rftru 34-,41-. ?Tr 3t--J-Q 41 3Tr4--<9 11, \--ir'r ft-d. arcita-r4/3T-41ri gR-r 71-ftm qft fr-r tcbTil 4 to -1r 3I71 tr-rftd f ft-zrr \AN I 301- 3.T1 30<.-r c o.), 4 30 ,3,6 ur41-zfr 3T ,d f 4, \31-Ic#-) 311tra13.1-41/3III 5-Ic44/W-Vit-d 34-1)- 61/711Fticb1cb -ci5 TAT IT t, 3a-w 17r -Qtr -t t I UtTg 4-1H-1 2012..~ ci- Lidct)111 fr cl7kAd ticti14-1 .TcR- .9-ftm T-61 ti 7-1-6 - .15.`219 q •-1 ch•W If < 4t1 m -z.r-d 3M--(RT fft-{g 2012 cb'T f4cc A citi* +RII teicryci 36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY 1PARr 11—SEc. 3(01 i.1•60-5 P4411 59 44) fk-d/Rt-IdNI 'TT
4.1u1 art-dt 3Tft5T -1ILI MIc qT 2012 3174-4Vt3=1 5T/ Uø/3 5rm2ff z4 4-I 57 31E1'M vl./31#1Wg q•NTuT 31-rkqff cfrWi t I c1-) \t-Nc.F-0 Trr9- -1./3fti-Jz34 ct>i f't&-far 3rIvi 1 -&;0- F4taTur c4-,-) cite) arit T -114-f3ftStrdT 2 cw. .4 6RT91 cb 74.Twr7 ci -ffr -11 30 qR <r \3.(-14)1
3. fkta-Tur ,ti.) (11(4 copm /q,wi\sil
4. fkte-Tur crwoi
5. - ur f(61 mtu
6. ?TT Tht-{i -1q-c1 c1+I t 30 zrft tI10 Thct qlt T
7. 3P1 th-Tfil LlaiTh17 tI I I el 1 44-1 thcrii TiT2-T cicble1c1-114-11 -5TO *1014-1 1t ?2.N cfr<cil q-) \I-N)ctcri IT *1 T4M :
UrqrU 3(01 %-iTT (1,4'“ : 3-7TIV171 37 corgleig 51-417 X1 1 -1`4qt&-fur 1T vl I 3Tiftt 3TftIWRITT f4te:Tr -t=R 9-rfr-d 5A't 3ufTf 71 -rqr-ci.
(41 (1,) q*(ii ,-4/34-1 l (41 f4qt&9-0-r -rqqtuurr zurR-Hfild JNI *1 2012 31T4-4P/ct)i ‘3i) ef Nta titq41 -6 (PRFF 67 4t4) cic171(1c11191 5T MTN 3TOF 3T7trf •'11l ci c 2012 c1 3frirF/31-A/ -<z1 3T1t.6121/341-a-if4-ei (sh-w-r
3.1(-q2_11/ \34Hictd 311traj31-41 301-614 0 -/ TRZT- 2 3Ttft/31-41 4 ,A1 34-ruq-wrr/N-14-4- 134 (4`r 71 //91 3r1.-- -o-crfu 514, (4, 4 wr-4 3141 owl (112 (I itR. .11 3,4i(4 •-iEitT -4 (41 <41 7741 t V1 dr (.)- .u-qa (414,4 16) 4 1p4/64 744u (4-)41 3TT6-ftd cbcT2Ti .-Gc4c144 kvN crl f1 34 9)- F1 30 fir t 61 1= 7 Ni cf c) 71-41t 31-r4 4 f67 ffP?r crfurftd (mcir P-11Th trut--R- -(-tfffl7 -IrfTf:71 ftErrrita f i ,14r IT4tr. V 7-fro -k-1 ruR *cam 711'0- -(-trai-7.
(-114-1 3rr tr10 (-11,4 34R.
;8 HIE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY IPARr II -S-c. 3(i)j (34-(froTT4 cza cb r=f1-01 f'jq) gTla 7 i-mt - 71414 321-q1 itar I-1 zfe-TR Met Ifrta 3T-crftf .1 "1-terri fk- R -er cict)Idd-111-11 cb .114 3117 4-rziii 211/cicbleld-II 4-11 f elairita loTaTWR cT 1Id 'MITI A 3I--fofR 1I1 2-fl \31 \•e4 -14-1$41 l4IA0M 6)dI Wi41-( T Witff 6*ct 141 (lI -i 311R IT49-F0 144 *itgo11-7 Oktizi 70 t-a) 3) ■311 Tiwur zTtft 3TRTwRiir T* 201... -- Tht &T/&I -11 3111-a12.11/30 Mc-q4 7174-1:1 A 31.9 clii, (3-fturair ct)i T-14 3117 al (Nil zr) — f'--0-Rft (7 Erm) ---------------- -114-0-{-tzir 711-12.1 ()dr trnt t 3117 grd----ra- cr>cii 'tj --ed't t 30 f4=,rfftra m-21-9 c:cir ti -R-th t :
t)-- tRT 2 0r 3 ip/Vt/71-41- j PlITT 11—firZ 3(i) ITT 9 : 3-R1111TUT 1)-qt clz41,-1o, v-r t 30 tI-Ri gTT MTT.j\-c1-11 tJ -r1rRa t, f:=-4 7TT 61 cbt ft7-1-171. cbc1ItiTh7-41 (v16t Ift #11-4 -R5i)-(1 3tfiR- .3m TR- ftz,Tm. cm,) 311ZITR", Tit , -,71-A cbti 3&R:114-11 Th-T dl Th TrfiZ 3TUt 4 r Fc 3(i)] Tz \‘-ky;413-1-'E trR- gt-zr -i ,&.41 ,46-,41-1 1 * A 1-1j 4 4 1 -a-ri-P3 v4 2012 cb\I 4.) .-14-1-T 71(42T I/c2-POT R4
4.611.-i fart I tcl 141 (16,‹ wftu 3T-gi1rfirrff c circ W14I1 5T 9TIT 31tR. 4q111-1) * 31-14Vz; R-7T\Lit czil ilOicb1 ■J1)1 \)IN kiwi *Noir aTtft 3Tfizwwr
1.1•tW ti(941-8 P-44 73 •C4-) cr)ur, \sto 3IfTi-r#1. ii-r2T.cr- 4 qTrErr 3fle1f4u Trr ifft-61-ff 3m-4r fA- T7 I L12-1-77 M°T 7Tet ,)11 ZfT1-4 14 2ft/31-PRI-Taft cb) d .4-rtrr 3r--p-d mcr 2ft 3r17.A gRT TrITT 'ram ,tzir .cr-ljtu cilt zr17.3-14 31-74 .ftqrr-ff/5-cilw/f -zrm ei 411zii tl (T) ultu wftu w1 311-R- 4t 40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY w-tt i-9 (f 76 (3) Tkaiur 3Tlita 31-f uT Flzr IftU [PART 11--SI:c. 3(1)1
201... c''f 3141/314 ......
........................ 3114tal4/31- (311 -09-1 551t ....................... W-1) 3tfi 5iw4.......................................
(31-f -a-01 551t ............ . -gar) fZiffa• W21 Iftd 2001 ) URI 31 att T4-47u-rT -zrr .................
-F3TRwRiir .... ............... .
..........
.................... ) .1 F-7 3TTRT zrE .ffITKra. Traf Zcitat 1 zE f-zOirI/3TfkR4/TI 31dt- %-z ft ir 3ITTZzi t, 3Trizr1 urto ............
za -cK-4 3Tf4-7Erl 3-0 rrr4-q1/3Ti m'r 3R7 -RA/uut 3TPurITT-41 sTrdat 3Wtr-d. m-74 mi f44vi itm 7r-di ti (3 f4-4Rur) 3Trktz .............................
itqa 3TRftzPi, 2003 MI q1T 120 W21 tift-d Z 3i 301 [WI II— Us 3(i)] (iAtof : WITVRvi 41 wiEr #6Eii--10 pq.{ 85 td) attfta aTftwiur 11 '44 2012 Thct 31-0F/31-4 tiCq-41 c1 t 1114/51V-14 *114 "WI 3TRRTIF1
1.
2. 1c11/91c11/14 3T T-41
3. 39
4. ac' -14
5. f4-41-Ri M9 30 WI
6. 711:12T/3Tftift Th7T4 c 3TilTh-Tqt Th-T TIT
7. 1-1 4-4ct) ‘c)q 7FR-Tfoc-,01 -Lor Rfftrff 71-7 Trq T•Trftg, 0R 0,14 ei vrtm ,t4R-INRtot MITh1 i== -zrt 1179jT 5N1 tntu:
ed-ciltur gTT q (5T- Ira TR .ffmit TrTer al-N-raftru m--217 uret -R-19-Rrr if qr, f -ff4 Trgt 4-11-111 ,t UTIIR4 VftU Vita. 31itTh-iuT ti4Vi 6tt1i411 • 2335 GI/2012- -6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)1 3R5q TWEr- 11 (i zFr 87 tei) 3-A711- TffrraTti Rif f --tri Tic T t R> .#o al 200 A -4ii Ara 31-14WRI3T 1-1W Ult7j 2012 3TtfrFV4/3/ATzj- 4 Thci 31)7 R)-ffrrzTrazr Trier --q A TIR. 7 3t17 -ut uItu 4 0 ........ 31-411-4q f%-zil ,Iz41 I /01 1MT 3TYR• tf4- IMI/ - 51:R Th-T W-dsZT Tt4U ITT Tcl --e f --zri TIM 2-11 I •Rf1"41-i' aritrwiur .4 7i) stRig iRgrr-12 (MIR 103 td) iIIT 3gra 3TftWVT —_----tea .irtird-Z1 ofdttf 3TAPT4fial 42 [VI. 14. 10/2/11-1'4 arlq1-0-9 itzgfitrzri mta mqMI 3tf'd-R 3u-01 j raftTrr I/1 1 -1T11] 44f-- ['TITT II-Wn 3(i)] IITTU T (tA41 : aTTITtlFuT 43 1 MINISTRY OF POWER NOTIFICATION New Delhi, the 28th June, 2012 GS.R. 510(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 56 and clauses (r) and (v) of sub-section (2) of section 56, sub-section (2) of section 31 and section 31 A of the Energy Conservation Act, 2001 ( 52 of 2001), read with clause (i) of sub-section (2) of section 120 of the Electricity Act,2003 (36 of 2003), the Central Government hereby makes the following rules, namely:-
CHAPTER 1 PRELIMINARY
1. Short title and commencement.- (1)These rules may be called the Appellate Tribunal for Energy Conservation (Procedure, Form, Fee and Record of Proceedings) Rules, 2012.
1.
(2)They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions.– (I) In these rules, unless the context otherwise requires,-
(a) "Act" means the Energy Conservation Act, 2001 (52 of 2001);
(b) "Appeal" means an appeal preferred under sub-section (1) of section 31;
(c) " Appellate Tribunal" means the Appellate Tribunal for Energy Conservation referred to in section 30 of the Act;
(d) "legal practitioner" means an advocate who is entitled to practice the profession of law under the Advocates Act, 1.961 (25 of 1961);
(e) "interlocutory application" means an application in any appeal or original petition in the proceedings already instituted in the Appellate Tribunal, but not being a proceeding for execution of the order or direction of the Appellate Tribunal;
(f) "Registrar" means the Registrar of the Appellate Tribunal and includes any other officer or staff member of the said Appellate Tribunal to whom the powers and functions of the Registrar may be delegated Or assigned or who is authorised to act as such, by the Chairperson of the Appellate Tribunal from time to time;
(g) "Registry" means the Registry of the Appellate Tribunal;
(h) "section" means a section of the Act;
(i) "Schedule" means the Schedule annexed to these rules.
(2) Words and expressions used herein and not defined, but defined in the Act, shall have the meanings respectively assigned to them in the Act.
44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 11—SEC. 3(1)1
3.Computation of time period.- Where a period is prescribed by the Act and these rules or under any other law or is fixed by the Appellate Tribunal for doing any act, in computing the time, the day from which the said period is to be reckoned shall be excluded, and if the last day expires on a day when the office of the Appellate Tribunal is closed, that day and any succeeding days on which the Appellate Tribunal remains closed shall also be excluded.
4.
Forms.- The forms specified in these rules shall, with such modifications or variations as the circumstances of each case may require, be used for the purpose mentioned therein and where no such form is specified to cover a contingency, a form as may be approved by the Registrar, shall be used.
5.
Format of order, direction, rule, etc.- Every rule, direction, order, summons, warrant or other mandatory process shall be issued in the name of the Chairperson and shall be signed by the Registrar or any other officer specifically authorised in that behalf by the Chairperson, with the day, month and year of signing and shall be sealed with the seal of the Appellate Tribunal.
6.
Official seal of Appellate Tribunal. - The official seal of the Appellate Tribunal shall be such, as the Chairperson may from time to time specify and shall be in the custody of the Registrar.
7.
Custody of the records.- The Registrar shall have custody of the records of the Appellate Tribunal and no record or document filed in any cause or matter shall be allowed to be taken out of the custody . of the Appellate Tribunal without its leave:
Provided that an official of the Appellate Tribunal may remove any official paper or record for official purposes from the Appellate Tribunal with the prior written approval of the Registrar
8. Sitting hours of Appellate Tribunal.- The sitting hours of the Appellate Tribunal shall ordinarily be from 10.30 AM. to 1.15 P.M. and from 2.15 P.M. to 5.00 P.M. subject to any order made by the Chairperson and this shall not disable the Bench of the Appellate Tribunal to extend its sitting as it deems fit.
9.
Working hours of Appellate Tribunal.- (1) The office of the Appellate Tribunal shall remain open on all working days from 10.00 A.M. to 5.30 P.M.
(2) The filing counter of the Registry shall be open on all working days from 10.30 AM to 5.00 P.M.
10.
Calendar.- The Calendar of days of working of the Appellate Tribunal in a year shall be as decided by the Chairperson and Members of the Appellate Tribunal.
11. Motion cases.- All urgent matters filed before 12 noon shall be listed. before the Appellate Tribunal on the following working day, if it is complete in all respects as provided in these rules and in exceptional cases, it may be received after 12 noon but before 3.00 P.M. for listing on the following day, with the permission of the Appellate Tribunal or its Chairperson.
12. Power to exempt.- The Appellate Tribunal may on sufficient cause being shown, exempt the parties from compliance with any requirement of these rules aild may give such directions in matters of practice and procedure, as it may consider just and expedient on the application moved in this behalf to render substantial justice.
13. Power to extend time.- The Appellate Tribunal may extend the time appointed by these rules or fixed by any order, for doing any act or taking any proceeding, upon such terms, if any, as the justice of the case may require, and any extension may be ordered, although the application there for is not made until after the expiration of the time appointed or allowed.
['Jim I 1--igus 3(i)] '1W1 flzril : 3RITITRT 4e.
CHAPTER II POWERS OF REGISTRAR
14. Powers and functions of Registrar.- The Registrar shall have the following powers and functions, namely:-
(a) registration of appeals, petitions and applications;
(b) to receive applications for amendment of appeal or petition or application or subsequent proceedings;
(c) to receive applications for fresh summons or notices and regarding services thereof;
(d) to receive applications fOr fresh summons or notice and for short date summons and notices;
(e) to receive applications for substituted service of summons or notices;
(f) to receive applications for seeking orders concerning the admission and inspection of documents;
(g) transmission of a direction or order to the civil court as directed by the Appellate Tribunal with the specified certificate(s) for execution; and
(h) such other incidental matters as the Chairperson of the Appellate Tribunal may direct from time to time.
15. Power of adjournment.- All adjournments shall normally be sought before the concerned Bench in court and in extraordinary circumstances, the Registrar may, if so directed by the Appellate Tribunal in chambers, shall at any time adjourn any matter and lay the same before the Appellate Tribunal in chambers.
16. Delegation of powers by Chairperson of the Appellate Tribunal .- The Chairperson of Appellate Tribunal may assign or delegate to a Deputy Registrar or to any other officer all or some of the functions required by these rules to be exercised by the Registrar.
CHAPTER III as PROCEDURE FOR INSTITUTION OF PROCEEDINGS, PETITIONS, APPEALS, ETC.
17. Procedure for appeal.- (1) Every appeal, petition, application, caveat petition, objection or counter tte presented to the Appellate Tribunal shall be in English and in case it is in some other Indian language, nd it shall be accompanied by a copy translated in English and shall be fairly and legibly type written, ng lithographed or printed in double space on one side of standard petition paper with an inner margin of about four centimeters width on top and with a right margin of two and a half centimeters (2.5cms), and left margin of five centimeters(5cm), duly paginated, indexed and stitched together in paper book the form.
ers his (2) The cause title shall state "In the Appellate Tribunal For Energy Conservation" and shall specify the jurisdiction, Appellate, Original or Special Original respectively under sub-section (1) of section 31 and section 31A of the Act read with section 121 of the Electricity Act, 2003 in which it is ; or presented and also set out the proceedings or order of the authority against which it is preferred.
tice not le it rigf PART II-SEC. 3(1)) .. -..
46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
(3) Appeal, petition, application, counter, and objections shall be divided into paragraphs and shall be numbered consecutively and each paragraph shall contain as nearly as may be, a separate fact or allegation or point.
(4) Where Saka or other dates are used, corresponding dates of Gregorian calendar shall also be given.
(5) Full name, parentage, description of each party and address and in case a party sues or is being sued in a representative character, shall also be set out at the beginning of the appeal, or petition or application and need not be repeated in the subsequent pleadings in the same appeal or petition or application.
(6) The names of parties shall be numbered consecutively and a separate line should be allotted to the name and description of each party and these numbers shall not be changed and in the event of the death of a party during the pendency of the appeal or petition or matter, his legal heirs or representative, as the case may be, if more than one shall be shown by sub-numbers and where fresh parties are brought in, they may be numbered consecutively in the particular category, in which they are brought in.
(7) Every pleading shall state immediately after the cause title, the provision of law under which it is preferred.
18. Particulars to be set out in address for service.- The address for service of summons shall be filed with every appeal, petition, application or caveat on behalf of a party and shall, as far as possible, contain the following particulars, namely:-
(a) name of the road, street, lane and Municipal Division or Ward, Municipal Door and other number of the house;
(b) name of the town or village;
(c) post office, postal district and PIN Code; and
(d) any other particular necessary to identify the addressee such as fax number, mobile number and e-mail address, if any.
19.
Initialing alteration.- Every interlineation, eraser, correction or deletion in any appeal, petition, application or document shall be initialed by the party or his recognised agent or advocate presenting it.
20.
Presentation of appeal or petition.- (1) Every appeal, petition, caveat, interlocutory application and documents shall be presented in triplicate by the appellant, petitioner, applicant, or respondent, as the case may be, in person or by his duly authorised agent or by an advocate duly appointed in this behalf in the Form 1, Form II, or Form III, as the case may be, with stipulated fee at the filing counter and non compliance of this may constitute a valid ground to refuse to entertain the same.
(2) Every appeal or petition shall be accompanied by a certified copy of the impugned order.
(3) All such documents filed in the Appellate Tribunal shall be accompanied by an index in triplicate containing their details and the amount of fee paid thereon.
(4) Sufficient number of copies of the appeal, petition or application shall be filed for service on the opposite party.
(5) In the pending matters, all applications shall be presented after serving copies thereof in advance on the opposite side or his or her advocate on record.
(6) The processing fee as specified in the Schedule, with required number of envelopes of sufficient size and notice forms as prescribed shall be filed along with memorandum of appeal.
21. Number of copies to be filed.- The appellant, petitioner, applicant or respondent shall file three authenticated copies of appeal, petition, application, counter, or objections, as the case may be, and shall deliver one copy to each of the opposite party.
22. Lodging of caveat.- (1) The respondent may lodge a caveat in triplicate in any appeal, petition or application that may be instituted before the Appellate Tribunal by paying the fee specified in the Schedule after forwarding a copy by registered post or serving the same on the expected petitioner or appellant and the caveat shall be in Form IV and contain details and particulars of orders or directions, details of authority against whose orders or directions the appeal or petition is being instituted by the expected appellant or petitioner with full address for service on other side, so that the appeal or petition could be served before the appeal, petition or interim application is taken up:
Provided that this shall not affect the jurisdiction of the Appellate Tribunal to pass interim orders in case of urgency.
(2) The caveat shall remain valid for a period of ninety days front the date of its filing.
23. Endorsement and verification.- At the foot of every petition, appeal or pleading there shall appear the name and signature of the advocate on record, if any, who has drawn the same and also the name of the senior advocate, who may have settled it and every appeal or. petition shall be signed and verified by the party concerned in the manner provided by these rules.
24. Translation of document.- (1) A document other than in English language intended to be used in any proceeding before the Appellate Tribunal shall be received by the Registry accompanied by a copy in English, which is agreed to by both the parties or certified to be a true translated copy by an advocate engaged on behalf of parties in the case or by any other advocate whether engaged in the case or not or if the advocate engaged in the case authenticates such certificate prepared by a translator approved for the purpose by the Registrar on payment of such charges as he may order.
(2) Appeal, petition or other proceeding shall not be set down for hearing until and unless all parties confirm that all the documents filed on which they intend to rely are in English or have been translated into English and required number of copies are filed into the Appellate Tribunal.
25. Endorsement and scrutiny of petition or appeal or document.-(1) The person in charge of the filing counter shall immediately on receipt of petition, appeal, application or document affix the date stamp of Appellate Tribunal thereon and also on the additional copies of the index and return the acknowledgement to the party and he shall also affix his initials on tile stamp affixed on the first page of the copies and enter the particulars of all such documents in the register after daily filing and assign a diary number which shall be entered below the date stamp and thereafter cause it to be sent for scrutiny.
(2) If, on scrutiny, the appeal, petition, application or document is found to be defective, such document shall, after notice to the party, be returned for compliance and if there is a failure to comply within seven days from the date of return, the same shall be placed before the Registrar who may pass appropriate orders.
(3) The Registrar may for sufficient cause return the said document for rectification or amendment to the party filing the same, and for this purpose may allow to the party concerned such reasonable time as he may consider necessary or extend the time for compliance.
177 (1,441 : 3MitT111 47 48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 3(i)]
(4) Where the party fails to take any step for the removal of the defect within the time fixed for the same, the Registrar may, for reasons to be recorded in writing, decline to register the pleading or document.
26.
Registration of proceedings admitted.- On admission of appeal, petition, caveat or application, the same shall be numbered and registered in the register maintained in this behalf and its number shall be entered therein.
27.
Ex-parte amendments.- In every appeal, petition or application, the arithmetical, grammatical, clerical and such other errors may be rectified on the orders of the Registrar without notice to parties.
28.
Calling for records.- On the admission of appeal, petition or application, the Registrar shall, if so directed by the Appellate Tribunal, call for the records from the respective adjudicating officer, the Central Government, the State Government or any other authority under the Act, as the case may be, in relation to any proceedings and retransmit the same at the conclusion of the proceedings before the Appellate Tribunal or at any time.
29.
Production of authorisation for and on behalf of association.- Where an appeal, application, petition or other proceeding purported to be instituted by or on behalf of an association, the person or • persons who sign, s) or verify(ies) the same shall produce along with such application, for verification by the Registry, a true copy of the resolution of the association empowering such person(s) to do so:
Provided that the Registrar may at any time call upon the party to produce such further materials as he deems fit for satisfying himself about due authorisation:
Provided further that it shall set out the list of members for whose benefit the proceedings are instituted.
30.
Interlocutory applications.- Every interlocutory application for stay, direction, condonation of delay, exemption from production of copy of order appealed against or extension of time prayed for in pending matters shall be in specified form and the requirements specified in that behalf shall be complied with by the applicant, besides filing an affidavit supporting the application.
31.
Procedure on production of defaced, torn or damaged documents.- When a document produced along with any pleading appears to be defaced, torn, or in any way damaged or otherwise its condition or appearance requires special notice, a mention regarding its condition and appearance shall be made by the party producing the same in the index of such pleading and the same shall be verified and initialed by the officer authorised to receive the same
CHAPTER IV CAUSE LIST
32.
Preparation and publication of daily cause list.- (1) The Registry shall prepare and publish on the Notice Board of the Registry before the closing of working hours on each working day the cause list for the next working day and subject to the directions of the Chairperson of the Appellate Tribunal listing of cases in the daily cause list shall be in the following order of priority, unless otherwise ordered by the concerned Bench, namely;-
(a) cases for "pronouncement of orders";
(b) cases for "clarification";
(c) cases for "admission";
ITR7 Tf (l' 1' : 3TTIThiltuf 49
(d) cases for "orders or directions";
(e) part-heard cases, latest part-heard having precedence; and
(f) cases posted as per numerical order or as directed by the Bench.
(2) The title of the daily cause iist shall consist of the number of the appeal or petition, the day, date and time of the court sitting, court hall number and the quorum indicating the names of the Chairperson, Judicial Member and Technical Members constituting the Bench.
(3) Against the number of each case listed in the daily cause list, the following shall be shown, namely;-
(a) names of the legal practitioners appearing for both sides and setting out in brackets the rank of the parties whom they represent;
(b) names of the parties, if unrepresented, with their ranks in brackets.
(4) The objections and special directions, if any, of the Registry shall be briefly indicated in the daily cause list in remarks' column, whenever compliance is required.
33. Carry forward of cause list and adjournment of cases on account of non sitting of Bench.- (I) If by reason of declaration of holiday or for any other unforeseen reason, the Bench does not function for the day, the daily cause list for that day shall, unless otherwise directed, be treated as the daily cause list for the next working day in addition to the cases already posted for that day.
(2) When the sitting of a particular Bench is cancelled for reason of inability of Member (s) of the Bench, the Registrar shall. unless otherwise directed, adjourn the cases posted before that Bench to a convenient date and the adjournment, posting or directions shall be notified on the Notice Board.
CHAPTER V RECORD OF PROCEEDINGS
34. Diaries.- Diaries shall be kept by the clerk-in-charge in such form as may be specified in each appeal or petition or application, which shall be written legibly and the said diary in the main file shall contain a concise history of the appeal or petition or application, the substance of the order(s) passed thereon and in execution proceedings it shall contain a complete record of all proceedings in execution of order, direction or rule and shall be checked by the Deputy Registrar and initialed once in a fortnight.
35. Order sheet.- (1) Order sheets shall be maintained in every proceedings and shall contain all orders passed by the Appellate Tribunal from time to time .
(2) All orders passed by the Appellate Tribunal shall be in English and the same shall be signed by the Members of the Appellate Tribunal constituting the Bench:
Provided that the routine orders, such as call for the records, put up with records, adjourned and any other order as may be directed by the Member of the Appellate Tribunal shall be signed by the Court Master.
(3) The order sheet shall also contain the reference number of the appeal, petition, application, date of order and all incidental details including short cause title thereof.
2335 GI/2012- 7 Sp THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 3(i))
36. Maintenance of court diary.- (1) The Court Master of the Bench concerned shall maintain legibly a court diary, wherein he shall record the proceedings of the court for each sitting with respect to the applications or petitions or appeals listed in the daily cause list.
(2) The matters to be recorded in the court diary shall include details as to whether the case is adjourned, or part-heard or heard and disposed of or heard and orders reserved, as the case may be, along with dates of next sitting, wherever applicable.
37. Statutes or citations for reference.- The parties or legal practitioners shall, before the commencement of the proceedings for the day, furnish to the Court Master a list of law journals, reports, statutes and other citations, which may be needed for reference or xerox copy of full text thereof.
38. Calling of cases in court.- Subject to the orders of the Bench, the Court Master shall call the cases listed in the cause list in the serial order.
39. Regulation of court work.- (1) When the Appellate Tribunal is holding a sitting, the Deputy Registrar shall ensure that - ( a) no inconvenience or wastage of time is caused to the Bench in making available the I services of Court Master or Stenographer or peon or attendant;
(b) the Court Master ensures that perfect silence is maintained in and around the court hall and no disturbance whatsoever is caused to the functioning of the Bench and that proper care is taken to maintain dignity and decorum of the court. I i
(2) When the Bench passes order or issues directions, the Court Master shall ensure that the records of 1 the case along with proceedings or orders of the Bench are transmitted .immediately to the Registry and the Registry shall verify the case records received from the Court Master with reference to the i cause list and take immediate steps to communicate the directions or orders of the Bench to all i I concerned.
CHAPTER V i MAINTENANCE OF REGISTERS
40. Registers to be maintained.- The following Registers shall be maintained and posted on a day to day basis by the Registry of the Appellate Tribunal by such officer or officers as the Registrar may, subject to any order of the Chairperson of the Appellate Tribunal, direct:-
(a) Register of appeals;
(b) Register of petitions;
(c) Register of original petitions;
(d) Register of original special petitions;
(e) Register of unnumbered petitions or appeals;
(f) Register of caveats lodged; and
(g) Register of interlocutory applications;
41. Arrangement of records in pending matters.— The record of appeal or pz...:tion shall be divided into the following four parts and shall be collated and maintained:-
(a) main file : (appeal or petition being kept separately);
(b) miscellaneous application file;
(c) process file; and
(d) execution file.
PVT I1—(..q ,s 3(i)]
42. Contents of main file.- The main file shall be kept in fir following order and it shall be maintained as permanent record till ordered to be destroyed under these rules:-
(a) index;
(b) order sheet;
(c) final order or judgment;
(d) memo of appeal or petition, as the case may, be together with any schedule annexed thereto;
(e) counter or reply or objection, if any;
(f) (i) oral evidence basea on affidavit or proof of affidavit
(ii) evidence taken on commission; and
(iii) documentary evidence;
(g) Written arguments.
43. Contents of process file.- The process file shall contain the following items, namely:-
(a) index;
(b) powers of attorney or vakalatnama;
(c) summons and other processes and affidavits relating thereto;
(d). applications for summoning witness;
(e) letters calling records; and
(f) all other miscellaneous papers such as postal acknowledgements.
44. Execution file.- The execution file shall contain the following items, namely,-
(a) index;
(b) the order sheet;
(c). the execution application;
(d). all processes and other papers connected with such execution proceedings;
(e) transmission of order to civil court, if ordered; and
(f). result of execution.
45. File for miscellaneous applications.- For all miscellaneous applications there may be only one file with a title page prefixed to it and immediately after the title page, the diary, the miscellaneous applications, supporting affidavit, the order sheet and all other documents shall be filed.
46. Destruction of record.- Record of the Appellate Tribunal, except permanent record, shall be ordered to be destroyed by the Registrar or Deputy Registrar after six years from the final conclusion of the proceedings and if any appeal is filed under section 45, the same shall be destroyed after obtaining prior order of the Chairperson of the Appellate Tribunal.
Explanation.-For purpose of Rule 46 permanent record shall include order, appeal register.
petition register and such other record as may he ordered to he included by the chairperson of the Appellate Tribunal.
CHAPTER VII SERVICE OF PROCESS, APPEARANCE OF RESPONDENTS AND OBJECTIONS
47. Issue of notice.- (1) Where notice of an appeal or petition for caveat or interlocutory application is issued by the Appellate Tribunal, copies of the same, the affidavit in support thereof and if so ordered by the Appellate Tribunal the copy of other documents filed therewith, if any, shall be served along with the notice on the other side.
(2) The aforesaid copies shall show the date of presentation of the appeal or petition for caveat or interlocutory application and the name of the advocate. if any, of such party with his full address for service and the interim order, if any. made thereon.
1-1R-diii tiv144 : art-iKRut 51 52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 11--Sr.c. 3(i)]
(3) The Appellate 'Tribunal may order for issuing notice in appropriate cases and also permit the party concerned for service of said notice on the other side by dasti and in such case, deliver the notice to such party and it is for such party to file affidavit of service with proof.
(4) Acknowledgement before the date fixed for return of notice
48. Summons.- Whenever summons or notice is ordered by private service, the appellant or applicant or petitioner, as the case may be, unless already served on the other side in advance, shall arrange to serve the copy of all appeals or petitions or applications by registered post or courier service and file affidavit of service with its proof of acknowledgement before the date fixed for hearing.
4 0 Steps for issue of fresh notice.- If any notice is returned un-served in the circumstances not specified in rule 47, that fact and the reason thereof shall be notified immediately on the notice board of the Registry and the applicant or petitioner or his advocate shall within seven days from the date of such notification take steps to serve the notice afresh.
50. Consequence of failure to take steps for issue of fresh notice.- Where, after a summon has been issued to the other side and returned un- served and the applicant or petitioner or appellant, as the case may be, fails to take necessary steps within a period as ordered by the Appellate Tribunal from the date of return of the notice on the respondent(s), the Registrar shall post the case before the Bench for further directions or for dismissal for non prosecution.
51. Entries regarding service of notice or process.- The judicial branch of the Registry shall record in the column in the order sheet "Notes of the Registry-, the details regarding completion of service of notice on the respondents, such as date of issue of notice, date of service, date of return of notice, if un served, steps taken for issuing fresh notice and date of completion of services.
52. Default of appearance of respondent and consequences.- Where the respondent, despite effective service of summons or notice on him does not appear before the Appellate Tribunal on the date fixed for hearing, the Appellate Tribunal may proceed to hear the appeal or application or petition ex parte and pass final order on merits:
Provided that the Appellate Tribunal may seek the assistance of any counsel as it deems fit in case the matter involves intricate and substantial question of law having wide ramifications.
53. Filing of objections by respondent, form and consequences.- (l)The respondent, if so directed, shall file objections or counter within the time allowed by the Appellate Tribunal and the objections or counter shall be verified as an appeal or petition and wherever new facts are sought to be introduced with the leave of the Appellate Tribunal for the first time, the same shall be affirmed by a supporting affidavit.
(2) The respondent. if permitted to file objections or counter in any proceeding shall also file three copies thereof after serving copies of the same on the appellant or petitioner or their advocate on record or authorised representative, as the case may be.
54. Sitting of vacation Bench and posting of cases.- (I) When the Appellate Tribunal is closed for vacation, the vacation Bench shall sit on such days as may he specified by Chairperson of the Appellate Tribunal or in his absence, the senior most Member available.
(2) During the vacation, only the matters which are required to be immediately or promptly dealt with, shall he received in the Registry and the Registrar on being satisfied about the urgency, shall order registration and posting of such cases.
(3) Inspection of records may be permitted during the vacation according to rules 57 to 62 [ITT 11--tqu,r, .)( I-17d 1 t1•3194 : 3TFITt1177 53
(4) Certified copies may also be supplied during the vacation, under these rules.
( 5) Nothing in this rule shall disable the vacation Bench from taking the appeal or petition for final hearing, if so directed by the Bench.
CHAPTER VIII FEE ON PETITION, APPEAL, PROCESS FEE AND AWARD OF COSTS
55. Fee payable on appeal or petition, etc.- (1) Fee for filing appeal or petition under sub-section(2) of section 31 or interlocutory application, application, enclosures or annexures, lodging caveat and process fee shall be. as specified in the Schedule of fee annexed to these rules.
(2) The fee and process fee shall be deposited by way of demand draft to be drawn in favour of the Pay and Accounts Officer, Ministry of Power, payable at New Delhi.
(3 ) The Appellate Tribunal may, to advance the cause of justice and in suitable cases, waive payment of such fee or portion thereof, taking into consideration the economic condition or indigent circumstances of the appellant or petitioner or applicant or such other reason, as the case may be.
(4) The Central Government shall review the fee specified for various purposes after every two years and the Schedule of fee may be amended by a notification.
56. Award of costs in proceedings.- (1) Whenever the Appellate Tribunal deems fit, it may award costs for meeting the legal expenses of the respondent on defaulting party.
(2) The Appellate Tribunal may in suitable cases direct appellant or respondent to hear the cost of litigation of the other side, and in case of abuse of process of court, impose exemplary costs on defaulting party.
CHAPTER IX INSPECTION OF RECORDS
57. Inspection of the records.- (I) The parties to any case or their counsel may be allowed to inspect the record of the case by making an application in writing to the Registrar accompanied by inspection fee specified in the schedule.
(2) Subject to such terms and conditions as may be specified by the Chairperson by a general or special order, a person who is not a party to the proceeding, may also be allowed to inspect the proceedings after obtaining the permission of the Registrar in writing.
58. Grant of inspection.- Inspection of records of a pending or decided case before the Appellate Tribunal shall be allowed only on the order of the Registrar.
59. Application for grant of inspection.- (I) Application for inspection of record under sub- rule (I) and sub-rule (2) of rule 57, shall he in the Form V annexed to these rules and presented at the filing counter of the Registry between 10.30 AM and 3.00 PM on any working day and two days before the date on which inspection is sought, unless otherwise permitted by the Registrar.
(2) The Registry shall submit the application with its remarks before the Registrar, who shall on consideration of the same, pass appropriate orders.
(3) Inspection of records of a pending case shall not ordinarily be permitted on the date fixed for hearing of the case or on the preceding day.
Tr
60. Fee payable for inspection.- Fee for inspection of records as specified in the Schedule shall be payable by way of demand draft to be drawn in favour of the Pay and Accounts Officer, Ministry of Power, New Delhi on any application for inspection of records of a pending or decided case.
61. Mode of inspection.- (1) On grant of permission for inspection of the records, the Deputy Registrar shall arrange to procure the records of the case and allow inspection of such records on the date and time fixed by the Registrar between 10.30 AM and 12.30 PM and between 2.30 PM and 4.30 PM in the immediate presence of an officer authorized in that behalf.
(2) The person inspecting the records shall not in any manner cause dislocation, mutilation, tampering or damage to the records in the course of inspection.
(3) The person inspecting the records shall not make any marking on any record or paper so inspected and taking notes, if any, of the documents or records inspected may be done only in pencil.
(4) The person supervising the inspection, may at any time prohibit further inspection, if in his opinion, any of the records are likely to be damaged in the process of inspection or the person inspecting the records has violated or attempted to violate the provisions of these rules and shall immediately make a report about the matter to the Registrar and seek further orders from the Registrar and such notes shall be made in column (8) of the Inspection Register.
62. Maintenance of register of inspection.- The Deputy Registrar shall cause to maintain a Register for the purpose of inspection of documents or records and shall obtain therein the signature of the person making such inspection on the Register as well as on the application on the conclusion of inspection.
CHAPTER X APPEARANCE OF LEGAL PRACTITIONERS
63. Appearance of legal practitioners.- Subject to as hereinafter provided, no legal practitioner shall be entitled to appear and act, in any proceeding before the Appellate Tribunal unless he files into Appellate Tribunal a vakalatnama in Form VI annexed to these rules, duly executed by or on behalf of the party for whom he appears.
64. Nomination or engagement of another legal practitioner or accredited energy auditor.- Where a legal practitioner who has filed the Vakalatnama engages or nominates accredited energy auditor or another legal practitioner to appear and argue his client's case but not to act for the client, the Appellate Tribunal may permit such other legal practitioner or accredited energy auditor to appear and argue on an oral request being made before commencement of the proceedings.
65. Consent for engaging another legal practitioner.-: A legal practitioner proposing to file a Vakalatnama in any pending case or proceeding before the Appellate Tribunal in which there is already a legal practitioner on record, shall do so only with the written consent of the legal practitioner on record or when such consent is refused, with the permission of the Appellate Tribunal after revocation of Vakalatnama on an application filed in this behalf, which shall receive consideration only after service of such application on the advocate already on record.
66. Restrictions on appearance.- A' legal practitioner who has tendered advice in connection with the institution of any case or other proceeding before the Appellate Tribunal or has drawn pleadings in connection with any such matter or has during the progress of any such matter acted for a party, shall not, appear in such case or proceeding or other matter arising there from or in any matter connected therewith for any person whose interest is opposed to that of his former client, except with the prior permission of the Appellate Tribunal.
54 TI IF, GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PAR' 3(i)] i-1R7 TT (1,44{ : 3Tut¢aRof 55
67. Form and execution of Vakalatnama.- (1) Every Vakalatnama authorising a legal practitioner to plead and act shall be as in Form VI annexed to these rules and the name of the legal practitioner so appointed shall be inserted in the Vakalatnama before it is executed and it shall be dated at the time of its execution and acceptance and its execution shall be attested by an advocate or notary or a gazetted officer serving in connection with the affairs of the Union or of any State in India or a legal practitioner other than the legal practitioner accepting the Vakalatnama.
(2) The authority attesting the Vakalatnama under sub rule (1) shall certify that it has been duly executed in his presence and subscribe his signature giving his name and designation and attestation shall be made only after the name of the legal practitioner is inserted in the Vakalatnama before its execution and when a Vakalatnama is executed by a party who appears to be illiterate, blind or not acquainted with the language of the Vakalatnama, the attester shall certify that the Vakalatnama was read, translated and explained in his presence to the executant, in the language known to such executant, that he seemed to understand it and that he signed or affixed his thumb mark in his presence with full knowledge and understanding.
(3) Every Vakalatnama shall contain an endorsement of acceptance by the legal practitioner in whose favour it is executed and shall also bear his address for service and if the Vakalatnama is in favour of more than one legal practitioner, it shall be signed and accepted by all of them, giving the address for service of any one of them.
68. Restriction on party's right to be heard.- The party who has engaged a lep; practitioner to appear for him before the Appellate Tribunal shall not be entitled to be heard in person unless permitted by the Appellate Tribunal.
69. Professional dress for the advocate.- While appearing before the Appellate Tribunal, the advocate shall wear the same professional dress as prescribed for appearance before the court 3r wear a coat with a tie or a close coat.
CHAPTER XI AFFIDAVITS
70. Title of affidavits.- Every affidavit shall be in Form VII and shall be titled as "In the Appellate Tribunal for Energy Conservation" followed by the cause title of the application or other proceeding in which the affidavit is sought to be used.
71. Form and contents of affidavit.- The affidavit shall conform to the requirements of order XIX, rule 3 of Civil Procedure Code, 1908 (5 of 1908).
72. Persons authorised to attest.- Affidavits shall be sworn or affirmed before any Judicial Magistrate or Civil Judge or Registrar and Deputy Registrar of the Appellate Tribunal or Notary or District Registrar or Sub-Registrar, who shall affix his official seal or the Chief Ministerial Officer of any civil or criminal court in the State or any advocate.
73. Affidavits of illiterate, blind persons.- Where an affidavit is sworn or affirmed by any person who appears to be illiterate, blind or unacquainted with the language in which the affidavit is written, the attestor shall certify that the affidavit was read, explained or translated by him or in his presence to the deponent and that he seemed to understand it, and made his signature or mark in the presence of the attester in Form No. VIII annexed to these rules
74. Identification of deponent.- If the deponent is not known to the attester, his identity shall be testified by a person known to him and the person identifying shall affix hjs signature in token thereof'.
ti THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 11—Sec. 3(i)]
75. Annexure to the affidavit.- Document accompanying an affidavit shall be referred to therein as Annexure number and the attester shall make the endorsement thereon that this is the document marked putting the Annexure number in the affidavit and the attester shall sign therein and shall mention his name and designation.
CHAPTER XII DISCOVERY, PRODUCTION AND RETURN OF DOCUMENTS
76. Application for production of documents, form of summons.-(l) Except otherwise provided hereunder, the discovery or production and return of documents shall be regulated by the provisions of the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908).
(2) An application for summons to produce documents shall be on plain paper setting out the document(s) the production of which is sought, the relevancy of the document(s) and in case where the production of a certified copy would serve the purpose, whether application was made to the proper officer and the result thereof.
(3) A summons for production of documents in the custody of a public officer other than a court shall be in Form IX annexed to these rules and shall be addressed to the concerned. Head of the Department or such other authority as may be specified by the Appellate Tribunal.
77. Suo motu summoning of documents.- Notwithstanding anything contained in these rules, the Appellate Tribunal may, suo motu, issue summons for production of public documents or other documents in the custody of a public officer.
78. Marking of documents.- (l )The documents when produced shall be marked as follows :-
(a) if relied upon by the appellant's or petitioner's side, they shall be numbered as 'A' series;
(b) if relied upon by the respondent's side, they shall be marked as 'B' series;
(c) the Appellate Tribunal exhibits shall be marked as 'C' series;
(2) The Appellate Tribunal may direct the applicant to deposit in Appellate Tribunal by way of demand draft or Indian Postal Order drawn in favour of the Pay and Accounts Officer, Ministry of Power, New Delhi, a sum sufficient to defray the expenses for transmission of the records before the summons is issued.
79. Return and transmission of documents.- (1) An application for return of the documents produced shall be numbered and such application shall not be entertained after the destruction of the records.
(2) The Appellate Tribunal may, at any time, direct the return of documents produced subject to such conditions as it deems fit.
CHAPTER XIII EXAMINATION OF WITNESSES AND ISSUE OF COMMISSIONS
80. Procedure for examination of witnesses, issue of Commissions.- The provisions of the Orders XVI and XXVI of the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908). shall mutatis mutandis apply in the [ITT (511 3(i)] 3-117 t1,11-14 : 3. 1ItTgur 57 matter of summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath and issuing commission for the examination of witnesses or for production of documents.
81. Examination in camera.- The Appellate Tribunal may in its discretion examine any witness in camera.
82 Form of oath or affirmation to witness.- Oath shall be administered to a witness in the following form:
"I do swear in the name of God/solemnly affirm that what I shall state shall be truth, the whole truth and nothing but the truth".
83. Form of oath or affirmation to interpreter.- Oath or solemn affirmation shall be administered to the Interpreter in the following form before his assistance is taken for examining a witness :
"I do swear in the name of God/ solemnly affirm that i will faithfully and truly interpret and explain all questions put to and evidence given by witness and translate correctly and accurately all documents given to me for translation."
84. Officer to administer oath.- The oath or affirmation shall be administered by the Court Officer or the Commissioner of Oaths.
85. Form for recording of deposition.- (I) The Deposition of a witness shall be recorded as in Form X annexed to these rules.
(2) Each page of the deposition shall be initialed by the Members constituting the Bench.
(3) Corrections, if any. pointed out by the witness may, if the Bench or Commissioner is satisfied, he carried out and duly initialed and if not satisfied, a note to that effect be appended at the bottom of the deposition.
86. Numbering of witnesses.- The witnesses called by the applicant or petitioner shall be numbered consecutively as PWs and those by the respondents as RWs.
87. Grant of discharge certificate.- Witness discharged by the Appellate Tribunal may be granted a certificate in Form XI annexed to these rules, by the Registrar.
88. Witness batta payable.- (1) Where the Appellate Tribunal issues summons to a Government servant to give evidence or to produce documents, the person so Summoned may draw from the Government, traveling and daily allowances admissible to him as per rules.
(2) Where there is no provision for payment of traveling Allowances and daily Allowance by th■-• employer to the person summoned to give evidence or to produce documents, he shall be entitled to be paid as batta. (a sum found by the Registrar sufficient to defray the traveling and other expenses) having regard to the status and position of the witness and the party applying for the summons shall deposit with the Registrar the amount of batta as estimated by the Registrar well before the summons is issued and if the witness is summoned as a court witness, the amount estimated by the Registrar shall be paid as per the directions of the Appellate Tribunal.
(3) The aforesaid provisions would govern the payment of batta to the interpreter as well.
89. Records to be furnished to commissioner.- The Commissioner shall be furnished by the Appellate Tribunal with such of the records of the case as the Appellate Tribunal considers necessary for executing the Commission and original documents shall be furnished only if a copy does not serve the purpose or cannot be obtained without unreasonable expense or delay and delivery and return of records shall be made under proper acknowledgement.
2335 GI/2012 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
90. Taking of specimen handwriting, signature, etc.-The Commissioner may, if necessary, take specimen of the handwriting, signature or fingerprint of any witness examined before him.
CHAPTER XIV PRONOUNCEMENT OF ORDERS
91. Order.- The final decision of the Appellate Tribunal on an application or petition before it shall be described as Judgement.
92. Operative portion of order.- All orders or directions of the Bench shall be stated in clear and precise terms in the last paragraph of the order.
93. Corrections.- The Member of the Bench who has prepared the order shall initial all corrections and affix his initials at the bottom of each page.
94. Pronouncement of order.- (1) The Bench shall, as far as possible, pronounce the order immediately after the hearing is concluded.
(2) When the orders are reserved, the date for pronouncement of order shall be notified in the cause list, which shall he a valid notice of intimation of pronouncement.
(3) Reading of the operative portion of the order in the open court shall be deemed to be pronouncement of the order.
(4) Any order reserved by a Circuit Bench of the Appellate Tribunal may also be pronounced at the principal place of sitting of the Bench in one of the aforesaid modes as exigencies of the situation require
95. Pronouncement of order by any one Member of the Bench.- (1) Any Member of the Bench may pronounce the order for and on behalf of the Bench.
(2) When an order is pronounced under this rule, the Court Master shall make a note in the order sheet, that the order of the Bench consisting of Chairperson and Members of the Appellate Tribunal was pronounced in open court on behalf of the Bench consisting of two or three Members.
96. Authorising any member to pronounce order.- (1) If the Members of the Bench who heard the case are not readily available or have ceased to be Members of the Appellate Tribunal, the Chairperson of the Appellate Tribunal may authorise any other Member to pronounce the order on his behalf after being satisfied that the order has been duly prepared and. signed by all the Members who heard the case and the order pronounced by the Member so authorised shall be deemed to be duly pronounced.
(2) The Member so authorised for pronouncement of the order shall affix his signature in the order sheet of the case stating that he has pronounced the order as provided in this rule.
(3) If the order cannot be signed by reason of death, retirement or resignation or for any other reason by any one of the Members of the Bench who heard the case, it shall be deemed to have been released from part-heard and listed afresh for hearing.
97. Making of entries by Court Master.- Immediately on pronouncement of an order by the Bench, the Court Master shall make necessary endorsement on the case file regarding the date of such pronouncement, the nature of disposal and the constitution of the Bench pronouncing the order and he shall also make necessary entries in the court diary maintained by him.
58 [1117 3(i)] 9TTTd T t1,141 : 37117,11T1T 59
98. Transmission of order by Court Master.- (1) The Court Master shall immediately on pronouncement of order, transmit the order with the case file to the Deputy Registrar.
(2) On receipt of the order from the Court Master, the Deputy Registrar shall after due scrutiny, satisfy himself that the provisions of these rules have been duly compiled with and in token thereof affix his initials with date on the outer cover of the order and the Deputy Registrar shall thereafter cause to transmit the case file and the order to the Registry for taking steps to prepare copies and their communication to the parties.
99. Format of order.- (I) All orders shall be neatly and fairly typewritten in double space on one side only on durable foolscap folio paper of metric A-4 size (30.5. cm long and 21.5 cm wide) with left side margin of five centimetres (5 cm) and right side margin of two and a half centimetres (2.5cm) and corrections, if any, in the order shall he carried out neatly and sufficient space may be left both at the bottom and at the top of each page of the order to make its appearance elegant.
(2) Members constituting the Bench shall affix their signatures in the order of their seniority from right to left.
100. Indexing of case files after disposal.- After communication of the order to the parties or legal practitioners, the official concerned shall arrange the records with pagination and prepare in the index sheet in the form which shall be specified by the Appellate Tribunal and he shall affix initials and then transmit the records with the index initials to the records room.
101. Transmission of files or records or orders.- Transmission of files of records of the cases or orders shall be made only after obtaining acknowledgement in the movement register maintained at different sections or levels as per the directions of the Registrar
102. Copies of orders in library.- (1) The officer in charge of the Registry shall send copies of every final order to the library.
(2) Copies of all orders received in each month shall be kept at the library in a separate folder, arranged in the order of date of pronouncement, duly indexed and stitched.
(3) At the end of every year, a consolidated index shall also be prepared and kept in a separate file in the library.
(4) The order folders and the indices may be made available for reference in the library to the legal practitioners.
CHAPTER XV SUPREME COURT ORDERS
103. Register of Special Leave Petitions or Appeal.- (1) A register in Form XII shall be maintained in regard to Special Leave Petitions or appeals against the orders of the Appellate Tribunal to the Supreme Court and necessary entries therein he promptly made by the judicial branch.
(2) The register shall be placed for scrutiny by the Chairperson of the Appellate Tribunal in the first week of every month.
104. Placing of Supreme Court orders before Appellate Tribunal.- Whenever an interim or final order passed by the Supreme Court of India in an appeal or other proceeding preferred against a decision of the Appellate Tribunal is received, the same shall forthwith be placed before the Chairperson and Members for information and kept in the relevant case file and immediate attention of the Registrar shall be drawn to the directions requiring compliance.
60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 3(i)]
105. Registrar to ensure compliance of Supreme Court orders.- It shall be the duty of the Registrar to take expeditious steps to comply with the directions of the Supreme Court.
CHAPTER XVI MISCELLANEOUS
106. Filing through electronic media.- The Appellate Tribunal may allow filing of appeal, petition or application through electronic media such as online filing and provide for rectification of defects by email or net and in such filing, these rules shall be adopted as nearly as possible on and from a date to be notified separately and the Chairperson of the Appellate Tribunal may issue instructions in this behalf from time to time.
107. Removal of difficulties and issue of directions.- Notwithstanding anything contained in the rules, wherever the rules are silent or no provision is made, or in case of any consistency in the provision, the Chairperson may issue appropriate directions to remove difficulties and issue such orders or circulars to govern the situation or contingency that may arise in the working of the Appellate Tribunal.
SCHEDULE [See rule 2(h),rule 20(6),22(1),rule 55(1)] (Fees) fee Amount of fee ,
(i) in respect of appeal under sub-section (2) of section 31 where the respondents are four or less;
and where respondents exceed four .
Rupees fifty thousand;
an additional -fee of rupees five thousand shall be paid for each respondent,
(ii) If proceedings are instituted by more than one appellants/petitioners, or association, fee payable on such appeal/petition.
Rupees fifty thousand.
(iii)Review petition. Rupees thirty thousand.
(iv)Execution petition. Rupees five thousand.
(v)Transmission of order or direction to civil court I for execution.
Rupees three thousand.
(vi)For lodging caveat. Rupees three thousand.
(vii) Interlocutory application. Rupees one thousand.
(viii Vakalatnama/authorisation court fee payable Rupees twenty- five.
(ix)Copying charges for furnishing certified copy. Rupees twenty- five per page.
(x)One time process fee payable with each appeal/petition/interlocutory application/every proceeding instituted.
Rupees two thousand.
(xi)Inspection fee Rupees five hundred.
Rupees Twenty five. (xii)Enclosure/Annexure Court Fee PIM -gitr 3(i)] FORM I [ See rule 20 ] Meniuiandum of Appeal preferred under sub-sections (1) and (2) of section 31 of The Energy Conservation Act, 2001.
IN THE APPELLATE TRIBUNAL FOR ENERGY CONSERVATION AT NEW DELHI APPELLATE JURIDICTION APPEAL NO. OF 200 CAUSE TITLE Between A.B. Appellant (s) And C.D. Respondent(s) [ including appropriate commission/adjudicating officer ] ( with short address )
1. Details of Appeal [ Appeal under section .31 of the Energy Conservation Act, 2001against impugned order of the (adjudicating officer ) dated passed under section of the Energy Conservation Act, 2001
2. Date on which the order appealed against is communicated and proof thereof, if any.
3. The address of the appellant for service is as set out hereunder:
(i) Postal address including PIN code
(ii) Phone number ( iii) E-mail
(iv) Fax No
(v) Mobile number.
(vi) Address of Counsel with Phone No., Fax No., e-mail and mobile number
4. The address of the respondents for service of all notices in the appeal are as set out hereunder:
(i) Postal address including PIN code
(ii) Phone number
(iii) E-mail
(iv) Fax number
(v) Mobile number
(vi) Address of counsel with phone number, fax number, e-mail and mobile number.
I-17ff (1,71,44 : 3TFITtIMIT 61 62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(0]
5. Jurisdiction of the Appellate Tribunal The appellant declares that the subject matter of the appeal is within the jurisdiction of this Appellate Tribunal.
6. Limitation The Appellantls declare that the appeal is within the period specified in sub-section (2) of section 31 of the Act. ( Explain how the appeal is within the period prescribed in case the appeal is preferred after the expiry of 45 days from the date of order/direction/decision against which this appeal is preferred) and in case the appeal barred by limitation, the number of days of delay should be given along with interlocutory application for condonation of delay.
7. Facts of the case The facts of the case are given below :
(give here a concise statement of facts in a chronological order followed by elaboration of issues including the question of law arising in the appeal. Each paragraph should deal with, as far as possible, a separate issue).
8. Formulate (i) the facts in issue or specify the dispute between the parties and (ii) summarize the questions of law that arise for consideration in the appeal :
(a) Facts in issue
(b) Question of law 9, Grounds raised with legal provisions.
10. Matters not previously filed or pending with any other court The appellant further declares that the appellant had not previously filed any writ petition or suit regarding the matter in respect of which this appeal is preferred before any court or any other authority, nor any such writ petition or suit is pending before any of them.
[In case the appellant previously had filed any such writ petition or suit, the stage at which it is pending and, if decided, the outcome of the same should be specified and a copy of the order should also be annexed].
11. Specify below explaining the grounds for such relief (s) and the legal provisions, if any, relied upon.
12. Details of interim application, if any, preferred along with appeal.
13. Details of appeal/s, if any preferred before this Appellate Tribunal against the same impugned order/direction, by respondents with numbers, dates... and interim order, if any passed in that appeal (if known).
14. Details of index [TIT II— T4Tr5" 3(i)] [An index containing the details of the documents in chronological order relied upon is enclosed ].
15. Particulars of fee payable and details of bank draft in favour of Pay and Accounts Officer, Ministry of Power, New Delhi.
In respect of the fee for appeal.
Name of the Bank Branch payable at Delhi. DD No.
16. List of enclosures :
1.
2.
3.
4.
17. Whether the order appealed as communicated in original is filed ? If not, explain the reason for not filing the same.
18. Whether the appellants is ready to file written submissions/arguments before the first hearing after serving the copy of the same on respondents.
19. Whether the copy of memorandum of appeal with all enclosures has been forwarded to all respondents and all interested parties, if so, enclose postal receipt/courier receipt in " addition to payment of specified process fee.
20. Any other relevant or material particulars / details which the appellant(s) deems necessary to set out.
21. Reliefs sought In view of the facts mentioned in para 7 above, points in dispute and questions of law set out in para 8, the appellant prays for the following relief (s) :
(a)
(b)
(c) Dated at this day of 20.
Counsel for Appellant(s) Appellant (s) DECLARATION BY APPELLANT The appellant(s) above named hereby solemnly declare (s) that nothing material has been concealed or suppressed and further declare(s) that the enclosures and typed set of material papers relied upon and filed herewith are true copies of the original(s)/fair reproduction of the originals / true translation thereof.
Verified at on this at day of 20 .
Counsel for Appellant (s) Appellant(s) Verification (Name of the appellant) S/o. W/o. D/o. [ indicate any one, as the case may be ] age working as in the office of resident of do hereby verify that the Date.
IITTU : 3T1lItIMIT 63 64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PAR!. II--Svc 3(i)] contents of the paras to are true to my personal knowledge/derived from official record) and para to are believed to be true on legal advice and that I have riot suppressed any material facts.
Date :
Place :
Signature of the appellant or authorised officer FORM II [ See Rule 20 ] Petition under sections 31(6)/31A of the Energy Conservation Act,2001 read with section 121 of the Electricity Act, 2003 BEFORETHE APPELLATE TRIBUNAL FOR ENERGY CONSERVATION AT NEW DELHI (Original Jurisdiction ) Original/Original Special Petition No of 20 Between A.B. ...... .Petitioner(s) And C.D. ..... Respondent(s) [ including appropriate commission/adjudicating officer ( with address ) The petitioner/s above named beg/s to prefer this original petition for issue of orders or instructions or directions under sections 31(6)/31A of the Act read with section 121 of the Electricity Act,2003 and state as follows :-
1. The address for service on the petitioner is
2. The address for service on respondent/s appropriate commission/adjudicating officer is /are
3.Whether direction/order/rule/instruction sought for is within jurisdiction of the Appellate/Tribunal under section 31(6)/31A read with section 121 of the Electricity Act,2003
4.Set out the details and explain the circumstances under which the present original petition is being moved.
5. Set out the details of representations/demands made on the respondent /appropriate Commission/State designated agency and reply/order received.
6. Set out the grievance or prejudice caused to the petitioner and consequences of not issuing directions/orders/instructions prayed for.
7. Set out the basis of claims, legal contentions/grounds based on which reliefs are sought for.
8. Whether proceedings, if any already instituted before other forums and the result of the proceedings.
9 Whether any other remedy is available under the Energy Conservation Act, 2001 or any other statutory provision of law or rule, if so, why not invoked.
(set out in detail )
10. Whether petition in respect of reliefs prayed for any proceeding is pending before the f II—ta us 3(i)] ITTTU : 3T7:1T4R7 65 Appellate Tribunal at the instance of respondents / or any other third party.
11. Particulars of fee payable and details of bank draft in favour of the Pay and Accounts Officer, Ministry of Power, New Delhi.
In respect of the fee for appeal.
Name of the Bank Branch payable
1. DD No.
2.
3.
dated
11. List of enclosures and copies filed
(1)
(2)
(3)
(4)
12. Whether the copy of memorandum of petition with all enclosures has been forwarded to all respondents and all interested parties, if so, enclose postal receipt/courier receipt in addition to payment of process fee as specified by these rules.
13. Any other material particular which the petitioner deems relevant for the petition may also be set out.
14. Relief sought for :
(a)
(b)
(c) Dated at this day of 20.
Counsel for Petitioner(s) Petitioner(s) DECLARATION The petitioner (s) above named hereby solemnly declare (s) that nothing material has been concealed or suppressed and further declare that the enclosures and typed set of material papers relied upon and filed herewith are original or fair reproduction of originals or true translation thereof.
Verified at dated at this day of 20 .
Counsel for Petitioner(s) Petitioner (s) VERIFICATION I (Name of the petitioner) S/o.W/o.D/o. (indicate any one, as the case may be) age working as ' in the office of resident of do hereby verify that the contents of the paras to ark true to my personal knowledge / derived from official record ) and para to are believed to be true on legal advice and that I have not suppressed any material facts Date :
Place :
Signature of the Petitioner or authorised officer 5 4 07? A--5 FORM III [ See rule 20 ] INTERLOCUTORY APPLICATION BEFORE THE APPELLATE TRIBUNAL FOR ENERGY CONSERVATION I A NO. OF 20 In Appeal/Original Petition No. of 20 .
CAUSE TITLE of 20 20 Petition for stay/direction/dispense with/condone delay/calling records The applicant above named state/s as follows :
1. Set out the relief (s)
2. Brief facts
3. Basis on which interim orders prayed for
4. Balance of convenience, if any .
(All interlocutory applications shall be supported by an affidavit sworn by the applicant/on its behalf and attested by a Notary Public).
DECLARATION The applicant above named hereby solemnly declare that nothing material has been concealed or suppressed and further declare that the enclosures and typed set of material papers relied upon and filed herewith are true copies of the originals or fair reproduction of the originals or true translation thereof.
Verified at dated at this day of 20 .
Counsel for Applicant Applicant VERIFICATION I (Name of the applicant) S/o.W/o.D/o. (indicate any one, as the case may be) age working as in the office of resident of do hereby verify that the contents of the paras to are true to my personal knowledge / derived from official record ) and para to are believed to be true on legal advice and that I have not suppressed any material facts.
Date :
Place:
Set out the Appeal no.
Appeal / Petition short cause title Set out the Appeal No.
Cause Title — Interlocutory Application 66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)] Signature of the Appellant/Petitioner or authorised officer I1—haus 3(i) ] 'TM Tr (1%1,4.4: 33111tIMIT 67 FORM IV [ See rule 22 ] CAVEAT PETITION Memorandum of Caveat Before the Appellate Tribunal for Energy Conservation (Caveat No. of 20 ) CAUSE TITLE Between A B Caveat or And C D Expected Appellant/Petitioner Set out details of the order against which appeal/application/petition is expected in the matter of dispute between AB and CD.
2. (a) Address for service on the caveator
(b) Address for service on the Counsel for the caveator
3. Specify the authority who passed the order with reference number and date (enclose copy of order appealed against).
4. Set out the details of expected Appellant (s)/Petitioner (s) With address (i)
(ii)
(iii)
5. Prayer : Let no orders be passed in the appeal expected to be filed or any interlocutory application that may be preferred by the expected Appellant/Petitioner without service of notice on the caveator.
The caveator undertakes to accept service of appeal or petition or application and, appear before this Appellate Tribunal on the date and time at which the appeal/petition/application is moved by Respondent/expected appellant/petitioner.
Dated at New Delhi Day of (Month) 20 .
Counsel for Caveator Caveator Verification The caveator above named state and verify that the contents of this caveat lodged are true and correct.
Verified at New Delhi on day of 20 .
Caveator This 714g nuoni ,-) Place :
Date :
Office Use :
Granted inspection for hours on /rejected.
Applicant
7. If a third party, whether a vakalanama has been filed with court fee stamp Verification :
state that the above facts are true and correct.
Registrar APPELLATE TRIBUNAL FOR ENERGY CONSERVATION Endorsement after inspection:
I , the applicant above named inspected the documents/records on in the presence of Mr between to Hrs on and inspection is completed/concluded.
F)F.-.1sd day 20.
Applicant/Counsel 68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)] FORM NO. V [ See rule 59] Pending/Disposed of IN "PEI, ATE TRIBUNAL FOR Energy Conservation BENCH Application No. in of 200 M Applicant/613 party/Appellant/Petitioner Respondent/s Application for Inspection of documents/records under rule 57 I hereby apply for grant of permission to inspect the documents/records in the above case.
The details are as follows :-
1. Name and address of the person seeking inspection :
2. Whether he is a party to the case/his legal practitioner and if so, his rank therein.
3. Details of the papers/documents sought to be inspected
4. Reasons far seeking the Inspection
5. The date and duration of the inspection sought for
6. Whether fee is paid and if so, the mode of payment [171 11---Urr 3(i)] : 3-71Tq1tuf 69 Form VI [ See rule 67 ] FORM OF VAKALATNAMA APPELLATE TRIBUNAL FOR ENERGY CONSERVATION BENCH Appeal/Petition /No. of 200 Appellants vs Respondents Appellant No /Respondent No in the above appeal/petition do hereby appoint and retain Shri Advocate(s)/ to appear, plead and act for me/us in the above appeal/petition and to conduct and prosecute all proceedings that may be taken in respect thereof and applications for return of documents, enter into compromise and to draw any moneys payable to me/us in the said proceeding and also to appear in all applications for review and for leave to the Supreme Court of India in all applications for review of judgment.
Place : Signature of the Party Date :
Executed in my presence. "Acceptc:c *Signature with date *Signature with date (Name and designation) (Name and Designation) (Address for service on the counsel for Appellant/Respondent. Furnish Full address Phone no Fax no.
The following certification to be given when the party is unacquainted with the language of the vakalatnama or is blind or illiterate:- The contents of the vakalatnama were truly and audibly read over/translated into ....English/Hindi.........language known to the party executing the vakalatnama and he seems to have understood the same.
Signature with date (Name and designation) 70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)] Form VII (See rule 70] APPELLATE TRIBUNAL FOR ENERGY CONSERVATION BENCH Appeal/Petition/ /NO. of 20 Appellant/Applicant Respondent/s AFFIDAVIT I, aged years, son/daughter/wife of (name and occupation of the deponent) residing at (full address) do hereby swear in the name of God/solemnly affirm and state as follows :
Para. 1 Para. 2 Para. 3 Contents of paragraphs nos. are within my personal knowledge and contents of Paragraphs nos are based on ,information received by me which I believe the same to be true (state the source of information wherever possible and the grounds for belief, if any ).
Place :
Date :
No. of corrections on page nos.
Identified by :
Signature of the deponent Name in Block Letters Before me Sworn/solemnly affirmed before me on this the day of ...200 Signature (Name and designation of the attesting authority with seal) *To add endorsement in Form No.
when necessary [Tim H— 3(i)] TIT17 (14:m4 : 3TRtTririT 71 APPELLATE TRIBUNAL FOR ENERGY CONSERVATION FORM VIII [ See rule 73 ] Certification when deponent is unacquainted with the language of the affidavit or is blind or Illiterate.
Contents of the affidavit were truly and audibly read over/translated into language known to the deponent and he seems to have understood the same and affixed his signature/mark.
(Signature ) Name and designation with date.
FORM IX [ See rule 76(3)] APELLATE TRIBUNAL FOR ENERGY CONSERVATION BENCH Appeal/Petition No OF 20 Between Appellant/Petitioner (By Advocate Shri and Respondent/s (By Advocate Shri Under Section 31 A of the Energy Conservation Act,2001 read with section 120 of Electricity Act 2003 r/w Civil Procedure Code Whereas the Appellate Tribunal suo motu or on consideration of the request made by Shri ( Appellant/Petitioner No. ) having been satisfied that production of the following documents/records under your control/custody is necessary for proper decision of the above case, you are hereby directed to cause production of the said documents/records before this Appellate Tribunal /forward duly authenticated copies thereof on or before the day of 20 (Enter description of documents requisitioned ) Date :
"By Order of AppellateTribunal " Registrar IHE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I1—SEC. 3(i)] FORM X [ See rule 85 ] APPELLATE TRIBUNAL FOR ENERGY CONSERVATION BENCH Appeal/Petition No of 20 Deposition of PW/RW
1. Name :
2. Father's/Mother's/Husband's name :
3..Age :
4. Occupation :
5. Place of residence and address :
6. Name of the officer administering the Oath / affirmation :
7. Name of the interpreter if any, duly sworn/ solemnly affirmed :
Duly swom/ solemnly/ affirmed Examination-in-chief : By Date :
Cross examination : By Re-examination, if any:
(Signature of the witness on each page) Statement of witness as recorded was read over/translated to the witness, who admitted it to be correct.
Signature of the Member of the Appellate Tribunal with date Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road. Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
FORM NO. XI [ See Rule 87 ] CERTIFICATE OF DISCHARGE Certified that appeared before this Appellate Tribunal as a witness/in/ No. of 20......, on behalf of the appellant/petitioner/respondent/as court witness on this day of ....200......
and that he was relieved at on He was paid/not paid any travelling allowance. and daily allowance/Batta of Rs Date :
Signature of the Registrar (Seal of the Appellate Tribunal) FORM NO.XII ISee rule 1031 Appellate Tribunal for Energy Conservation Register of Special Leave Petition(SLPs)/Appeals to Supreme Court (SC) SI.
No No. of SLP/ appea I befor e the Supre me Court No. of the case appeale d against Name of the Applicant / Respond ent Date of dispatch of records to SC Date of receipt of records from SC SLP dismiss ed/ allowed with date Inter' m Directi on If any, with date Final order In the appeal with date Direction If any, for complia nce by the Appellat e Tribuna I Steps taken for comp lianc e Remark s [F. No. 10/2/11-EC] J YOTI ARORA, Jt. Secy.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73