.r t u n f. ~~11fil flff ~>lf·:i lr~ .. , .. ~ · ! • • .R,egistered No. A- . '·~~ ..
Gazette ... :..: .. " . ~ . . ' . . _,.
~){Ien~q • .,. • ,.. . .• • •·· ·' · • ,., · ••• II .. - ~ ·-... EXTR.AORDINARY .
. · .. ,. - .. \:. ' ·.? .. :.J . . . . . .
•itLl ...... - .• - . \ J .
t ~Sf ~« q~ ~·~ .... . ..
PUBLISHED BY AUTIIORITY • : : : • • • - :·- / C"': • ! - ...
.. . :, . :_~:_:.. .. : . ... ·-_· ~---:::'...~-··· --=-·-· ·-· ··,;.._. _ __..,._::. ......;;:~-- - .. . .
'- · -. ·.\····--,-.... ::..,--.."T"--' .,"-· ..•• ..,....., - ~ · l-:- ·~,;;:.c··;o:..,._._ ... -- - - -· 1 ---:-------- ·· · -·•· ..... . _...,._ - · · :p·(· 1~Vi - · -r~llf,~ ·;1~~~~1~. 20 Rgcue~. ·19.90, 29 ~rcitlC>t, 1'>12 ("f<ll) No. 2H Ultf'ur1 Thuud.ay, 2()tla ~coem'>•.r. 199i>, 29tb Asrahayana 1912 (S_. E.)
:; ·, _::~~:.:.~~i::< =~-========================== --·--:===-:----·· ··--· ·._ .•.• ... , .....
GQVERNM.ENT 01~ ASSAM O(fOXRS BY TIU: GOVERNOR JUDICIAL DEPAHTMENT: : JUDICIAL BRANCH .: .. , :..::-..:" _, .
.,: .
NOT!FlCATlO.N •; ~' ;....·· . • • .'. ·. 'i •.
The J.9tli December, 1990 {",} ; f ~i • ·::: ~ .. -·~ ; ,": ~ .. _ -~ ' .: :. . ' . ' .
·· ·· No~ JDJ).23/8o/J~5 : ---ln exercise of the powers conferred hy Sectiof1r:23 Of 1-the ·Ftirrlfly Courts Act, 1984 (Ac1t No.66 cf· 1984) a·nd in consultation with the Guuhati High Court, \ ( I ,-... ·
16.24 I'HE AbcAM \iAL.£ .i ' ir; J..."' 1' tH\ oki>tNA~\' D~c.2o, t9jo .... ·· ---~· -- ···· ·...!:.. .. _ __ _ , _ ____ ,,_. _ ___ .. : . .
(2) ~t extends . to the l)[eas in~m to ~(ljo'lr ~he'p\ovim· t0f '_)t1'.rf f"\am@fQ:nlrts Act, . ~~4"' ·tEfuds. J ,t G G .
(3) · It shall bf' Rf / trlQ:> force with effect , from the date 1 M ~ti~?i~Biion ih the Offfofa~ Gazette Definition 2. 1~~- t~hQJ~. QArJ.\~~ntext other• wise requires, - A \. .
. , ~·111.!Vt• q 1 ·1p H 'f4' t61'!:$
(a) "Act" mean~ the Family . Courts :A.ct, '/TlJiiWIJ(N<1·. 6~41 lf}l(0I2l nr q .
•I ' l \ I : •'i ~ -.. I J ·, 1' 'UlE ASsAM -GAi:ETTE, EXTRAORDINARY, DEC. 20, 1990 162 5 , . . . I ~ ,.,,1 ' ; ... i1\ i ' \I~ ,,, 11, " . . . . .·· h , . .
· "' ~ . ; . i ,lftJ,, ~ 9Hlt-&ytl',Oit: •means a person . av~ng ",;,~ ., 1;(; 1 ~~'* ~R.lf; .. l~· kn.o.wledge an~ 'Yorkmg , , ,,. , ... ,; 11· , ; nlJ?~'·P~c.~, Plf · ~Gc.tal .and : family··welfare 1 =·· : , . , , · • · i fi~~~.cl . sq .as to. assis1 ·the Familyi Court ·:-· ,,: ~.
1 r• iµ t .,. :i;natters ,of law and in ·making con- -.; ~l ' r '' . s\t,iat~on etc. and to •tt!tnder · 1egal 'radvice ,. -, , 1 • . , ', to ,H~e 1 parties of. litig::i/rions ·.· ·before the , r" ·; .. t~Uy Court. ': ., · · ·. r · '· "' ~). I t • \ . . ! I ' ' . I . I '. ' ·. . ' . l • (g) All other words !fi:>.~ ~~pressic;ms used but not defined in these Rules and defined in .... . ,. :; .. ' :· . . ,tJ:;i~ : .t\~t or the - ~od~ . of ,Cliwil • 1Procedure, r. ' ' ( (I ; I'' ' p'l~T .$pall hav.e, t.~e l t,ne~nJ,ngs T·e~pectively r . i ~ ' f ' · : ( I • ~rr~H~recl to ,th~rn . ~n th~~t,.~pde,. ro.~· ·~.tie Act.
' ~ .-· \ • I . •, ' I ' l ' ' ' ' I ' . "' .
Applioatlo:i 3. ·these Rules · 'shall apply to the Family Courts constituted in 1the State of Assam under ' r•v )~_e- ~a~lY:. pqt,\rts 4,~t,f,HH~~·i; · ; '. . ... .
::;~~- ~i·. '.f~. tJaJ1 ~t, Jiuctff.i' o; Ju~~~ ~f ~f,~~Famlly ·n~»,i·~mt~r in,~~~ing, ,tl)lf ~in<tiP~ , Judge .. ian·cl Addi !r ~"" ' [ '<Wf!.l ~ttfmfl,'shall be a ~e:l~c;tion ~gt~ac:te . :post in iade-I of the Ass~ J,1,1q}(::ial · 1,SeJ;ylC'?- ril~d such Judge or Judges shall be 'ent'itled 'to get the sala , , i ,tJe.~ .--ITT;4· .otl}~r .emalµtp~nts as . admisr$i-ble . to t~e , ·" . -;1~~~i~~.~~e r po~t G~~de I ot the Assa,.1:1 Judi- .' \• ..
!'0~d1:1Al~ ·. 5. Jl) Th~ ~er.ms and · conditions of service of o, S,:!1}~~ :tbi J,µ.ds~ or. J~,4,g,es of the -Family _.~om;t inclu . . . whg \1j~ . Pn n.c1pa,,1 Jl;ldge and Addlt10nal: Judge . . . ~hCJ.,~~ p~ . . thos.e of a .$election Gr.ade ·· . .bistrict ·: f~~ge ,_µ1 . G~t\q~-I Rrthe Assam -Judicial .S.ervice .
.. I { ,• I I I .,..-.------~- ., ,• fO hi.
l i e ' ' e I "c::··_ .. '.
I I ,. !'
Tlf.'2~SSAM2"<M2JPft'rle; ·:~1tRAORbINAlfY~ . DEC. 20, 1990 i6'2 f ~ .
- ··· -, .. _ • ........,,,,.... ...... -.!... ... .. .,__ ---· .. ·~ ..
~ . ·~ ·-s~'i·v·ahC'or .. Government 'officer: engaged in social ·· · ·· · '6r · 'famiI'y welfare is engaged for the purposes, then he shall bP entitled -to get · ~he travelling allowances in the mode and manner prescribed therefore in the relevant FRs and SRs applicable ~.·· . .' .. 1,t~ .. h~r~i,.acc?rd.ii~g to .. his gra~.e- q.f service . .., :. 11Pi11
Provided futt:her that the Family Court! in ·· sped al . cases may . allow any special. mode of ·:'..
0 . : c~n~~y~art,ce as)t may deem fit and proper . under special cit'cumstances of the case or proceeding.
. • ! ) •' . , r .,,,.
Councellor '7. · (l) Thetie shall be one Counsellor for ·~~~.<:h . F. .a~i_ly C~urt : . . .. . . . .... ,.
·::. ' l . (2) The Counsellor mu.st have. suitable legal knowledge and wbrking experieryce . of social and family welfare. · · ...... ...
"'· " ·. (3) Not\~ithst.~pdihg a.nything conitafoed in ~. - -.- · . Rule 6 (2) . above, . an .officer in Gr.ade . II of the · · ·Assam Judicial Service shall be eligible for being •• . ·c- • •.• . appointed as Counse~lor of Family Court. .
•.. · • ··.- - ·. ·.· . . .. .. . I SalaN '. · - 8. fl) The Counseilor shall be entitled to Alolwances, 1 J · d th · 11 ' t th ~ terms aod get sa ary an 0 er a owances a . e ra :·e presconditions· cribed for an officer in Grade-II of the Assam Judicial Service.
"I - .. ' 0 . , ~ A .... '' .. I .. • • • •
(2) The terms and conditions of service of the Counsellor shall be those pr~scribed by the Assam Judicial Service Rules for an officer jn . Gr(lde II of the Assam ,Judicial Service.
:•. ~ • .., \'·~· ::-: . ... - - . ~- • .. - .- • ' I• • •• .... ; · .....
. ·; ' · (3) It shall be the duty of uhe Counsellor to " · ··· ~:! help . toe Family Court in maHers . of la~ . and facts so 'that tthe Family Cotirt may make a legal, ' .
.. • J6~8: .-r1_~~· 'f\8.SAM 0.A~l(~~~~~~J..~-T - - . . .. . · - · - . ·--·-· .. - ... ¥ . - -~ ... ·- - l'l "~r;;, ~:.,,.l~T f j '1.-·! t.t f'C 1 1"! r 't~ r ·;·. )t lj tll ii ~~ro.) fT!.~'" 1 f (t j J"':.
··, f 11.;d1'.·1;::· i i~ i -1''!··'i l '. ... ,.,,, , .l(l1 1i 11 nl rn°"!l't ~;~~;~~-: 9. ~ic°1J " \\fhet{~v'~r t1li~ 1 F'~frtilv 6~uU1 tli1if\x« h!
fit and necessary or when~Ver any right occa ...
. . , , ;·~~0IJ.,1!F-i~~ 'f,or~ t'1tt1 1 ~U[~f>t'fj~1 of,,t1~fih.~nclusion, a 1, .. r,,~~m1~~ J'··~pur~,t, 1 , !ll~u · 'i~~r , f'~fBP.1~%J•?f any ·> .. . gBffms'~&~ ert .• , ~.~c )Jtttl~11 i ~e .. ~ffl. · ~~ , hat?d ··n1 : W~J t).J!, f . ~~.r. , !TY.e\'\ , ~t .. t. ~ PWA ~~f~ .... ~:J,." will.
2. The Family Court may. if it thihks it ex- .. · 1 1-i~i<mt ,s9 t0ifj\9,rffi8Yr f1*fll11iJ}\\~fW ~Hch;, ~xpert. , 1 •. , ...
(3) The expenses inc~[~~J ·ig 0bt{a1\ifrig the· / opinion of anv such expert or t.he expenses incur ..
i ,. :1h' rfl~tW -e~~mtni~Ji 11uoo r§K<i¥Uit~ ~~flll ( ~Y born~ bv ~ ., i r:: r A4~r-F'fl-vi~liVt ':G9!l'ft4r1?mJh~,,f~ a.\fm~~»~ !-rW 1t by the State Government. ., r r'. • r , r ·rl; 11·1 " ,
Provided that whehPver the exp~-rt ri; h ·'> rfMMr5f?d ~91 1.r-r•~~n;,e '9 ffi· r rff. t ··Pi¥AlAR, ·,,. M1'vant, the, '. , ; 1 : ,F~n:i~y,. :' i i1 GP~f1 , ir., s~U, .Ti:·ifHUP.:i 1 ~11:r cou~t!l ·~ ·· ; ,,: q~ft~fW~Et <>aEi .. r ~~~WR~ r~y,, 1 J~clt~~'\\J ,; ~.o~('§?. .. Ao Wlt-' ness~~ ·~E)·i ~rl?~ · .p~~llFfS~~~~s . 1 . q~ t~&~nment officials. The experts who are already m Govern.. tnent service shall not be entitled to get. any re- , . ' mldrn1e·t~tiq:n ~or t4ntr,: '.~pn ~ ~~y: shall bt\ 1 ~ - · , , , <dl\tlty-W>un,.d ,,to-.tri.e}p ,tJw -lHtmU~rC.P~~ l r·· t ·· ) ·::";" ~~ : i! . : · ij,1 ; .
,· • '' ' t:f;•i I . _.._.
(4) There shall be a panel of te(:ognisea · experts artd the panel shall be prepared and . d,ll:~p~ained 'b~ ;th.e l)li,ffh ·· GG.~rt r &n. ~rist.lltatioh .. _. , ~ ·rwi:thrt1fle• S-~te ,G?'ver-Qmenti. , 1 ·· , · .T . ·1 · · r . · . . ~- . ...,. / . ~ . . • · . • l I T~ .,r .~-.·r:,
Provided that whenever any occassion at1'sM to have the opinion of any other exj:>er,t not incIU.. :~ rj,Rj~hpane~ r~frr-1<ijld .to !~li>:c;we, ( ~1\ie Family '· ·· C~uri shaU . ~ave t9 o.l)~;n Ui~ . .oo.nc~~f~ 1 of tht Sta-~e r~ONfrrnment. 1 , ' · ., : · •, < i ' I I l Ii ' -:::- ....... ~--,...,,...,. ----.. ~ ...... -- ··-.,...--- ~- -·~"-· . . --------#-.----.-~.....,,·---. -~ I r I I ' .
I J /I i I ,I I;
' • ~~t~~ J 0 f' · ,· 1 i, Ht .. 1HI) 1 IDhE!ra shall be the . f d1lowing staff for 1 1~1/ 1: 1t.l~f es.tl1bUshthH.tli.tcif 1 .,aah Fam~ly 1COurt · :- • 1 f i : I 1 • ' ,J l l ~ ; : l ~ I I f - I : I ' ~ ' i
1. Superintendent (i ~ l' ~,~ l; : , ,~,· '1 ,,..11 111 ' !
•r1 1 '' '> '4:r. I, Ty1)l=ft ..
5. Stenographer Gr.I .· .. I: I • ~ , ~ ... : ';.: ' t I, ,, . ~~.a:~.)'f-~••11&.:(;i:f£ ~ ' ·· ... :: ... t.r:- · ··~-:t·· ': '-' 11 (English) - 1 -4
7. Counsellor - 1
8. Steno&rapher U'r.II :#~ - 1 -2 9. Peon TcW~I=-·. ·-1-5--..
. 1
(2) The Stenographer Grade-II and the two peons referred to in item Nos. 8 and ·j above shall be meant for the Counsellor.
(3) Excepting in case of Principal Judge or the Judge Court where there is only one the appointing and controlling staff referred to in Rule 10 (1 ).
Counsellor the of the Family Judge, shall be authori~ of the Te1;m.a. a ·1 d 11. (1) Except otherwise expressly provided ti'~~:~r~~s. in these Rules, · the terms and conditions of ser vice of the st~ff referred to in the foregoing Rule shall be the same as · that of the correspond ing garde in the establishment of the District and S " . . J d ·1 . - -ess1oti1 u 1-e . : .. _.::::_ .. . .-·---·· -- ~ 1 I •\.:. __ ________... _________ , - - • J :,l~630J,, TH~ .Aiali!.r.~ .d:~l..J£' .1 r~, , lii1( '1'kA~l\l61M1'l ~ 2. ~o "'- :
---- --·------· '" - -· --·· ------~-- . ·---~- ~ ·-;-.;;...."""':':="-~~-~ . ·1 , , .. . : ~ l ._ ._<rn) ·<T·~e post ! ·of Supeilintend~nt · i-efe~·ltd':/io ·1µi; J.t~m1 N,o .. . ~ of Rul€ J 1.0.(!J:).,·sh.B.lt :: ~e1qmv.{lfent to that of SheriS'tadar in the establishment of the District and Sessions Judge .
1 · l11 '.1,, .1)1( . 1 \.11J i? . ( t 12. The legail pta~tj~:nets " appointed under Section 12 of the Act as Amicus Curiae shall be el'.ltitled to get the. Jft.,a,, l.l i a.1t ihe · r~tes admissible to a Public Prosecutor for appearing in the · 1 ;.:: ... . , _Courts of District and Sessi!:?~'S ' Judge.
I I. ·... . t '- .. 1 ·. JJ 1 ._ . . ! ';' ! ~ . ,_:
S. M. DEKA, Secretar)I iJ~·: nth~ Govt of Assam, Judicial Department.
t il l·.-~•wu 'J .·1· .~. I j • • , 1,: }.; , tJ~ : " :J . ij -- . ~ : _. 1- : ' . -~- OUWA~.4.TI....;.fi'.tn,~~ 8: ' t>ubllah~d by the Dy. Olrecto,r ' (P), r>irwnr11.
1 •c (}f Ptg-. and ' T · sJ,,,, ..-.:,tam, Guwahatl- -21 (E•-OncttcJ .'l o. 467- 875--<IOL- 20· 12- 199{1.
..
-- _, I l lt'...
':~ I~g_ i ' ' I.
., I I I ' ' ... .
I • \ \, j f i ' • 1. f ; ,. i '· I .. ) .. ( i ,· , .. i . , 1 • • ' • I ! Voe' j . { ~. , ' • 1 • ' A J : ~ ... I -~ ',, "' ( • ; .# :. ' : ~- - ~ ~J . ~ -.:~'.· . : ~: . • : \ ' ~ I} ' .. J.
.. L -... :·: ;\..! '.ll l ! ~.. .._,) ;. i ... .... ~ .: .. ~., r n:? :.,j• '..)
. j·t. ~ ~ () .. ----·-..---J _______ --------· -~----~~ ------ ··--·-------·-~· -... .l