I J_ The As am Gazette EXTRAORDINARY UBLISHED BY AUTHORITY No,8~ ihillong, Thursday, September 10, 1970, 19th Bhadra l: · 1892 (S. E.)
GOVERNMENT OP ASSAM ' ORDERS BY l THE GOVERNOR ·' .l LAW DEPARTMENT NOTIFICATIONS The 9th September 1970 No.LJL.81/70/4.-The following Act of the Assam Legislative Assembly which received the assent of the Governor is hereby published for general information.
ASSAM ACT XI OF 1970 (Rec~ived the assent of the Gover.nor on the 28th August 1970) fHE ASSAM MINISTERS', MINISTERS' OF STATE AND DEPUTY MINISTERS' SALARIES AND ALLOWANCES AMENDMENT) ACT, 1970.
(Published in the Assam Ga;:.ette, Extraordinary, dated the 10th Septemben 1970].
An A<:t.
futther to amend the Assam Ministers', Ministe:rs' of State and Deputy Ministers' Salal"ies and Allowances Act, 1958 Preamble. Whereas it is expedient further to amend the Assam Assam Act Ministers', Ministers' of State and Deputy Ministers' XV of Salaries and Allowances Act, 1958, hereinafter called 1958• ~he principal Act, in the manner hereinafter appearing;
" I r - ,.
4.68 THE ASSAM GAZETTE, EXTRAORDINARY, SEPT. 10. 1:>70 . It is hereby enacted in the Twenty-first Year of the Republic -of India as follows 1- Short title 1. (1) This Act may be called the Assam Ministers', and commen·Ministers' of State and Deputy Mini:!ters' Salarie'J cement, and Allowances (Amendment) Act, 197().
(2) It shall come into force at once.
2. For section 8 of the principal Act, the following shall be substituted, namely:- Amend.ment "8. A Minister, a Minister of State and a Deputy of sect1G1a 8 M' . d h b f h . ~ 'I" h 11 b of At.am Act . tm~ter an t e mem ers o t e1r iam1 1es s a e XV.of 1958. entitled to such medical treatment and benefits as ~-· may be laid down by rules to be made by the State Government.
Explanation.-!. For the purpose of thh section the expression 'the members of their families' shall mean and include such members as may be prescribed by rule1.
2. Those who are entitled to free medical attendance and treatment may take the same from any registered physician of their choice Allopathic, Ayurvedic, Unani or Homoeopathic and medical bills on prescription of such physi cians are re-imbursable."
The 9th September 1970 .. ~ No.LJL.82/70/2.-The following Act of the Assam Legislative Assembly which received the assent of the Gover nor is hereby pub lished for general information.
ASSAM ACf XII OF 1970 (Received the assent of the Governor on the 28th August 1970) THE ASSAM SPEAKER'S SALARIES AND ALLOWANCES (AMENDMENT) ACT, 1970 [Published in the Assam Gazette, Extraordinary, dated the 10th September 11970] An Act further to amenc:1 the Assam Speaker's Salaries and Allowances Act, 1958.
Preamble. Whereas it is expedient further to amend the Assam Assam Act Speaker's Salaries and Allowance~ Act, 1958, herein· fg~~ of after called the principal Act, in the manner herein- · after appearing;
• 0 i .
;.
1'HE ASSAM GAZETTE, EXTRAORDINARY, SEPT. 10, 1970 469 It is hereby enacted in the Twenty-first year of the Republic oflndia as foJlows :- SJZ:)drt title 1. (1) This Act may be called the · Assam Speaker's an com- • mencement. Salaries and Allowances (Amendment) Act, 1970.
(2) It shall come into force at once.
2. For section 8 of the principal Act, the following shall be substituted, namely:- Amendment "8. The Speaker and the members of his family o•section 8 shall be entitled to such medical treatment and benefit of Assam as may be laid down by rules to be made by the State Act~ of Government
1958. • Explanatiun.-1. For the purpose of this section the expression 'the members of his ramily' shall mean and include such members as may be prescribed by rules.
2. Those who are entitled to free medical attendance and treatment may take the same from any registered physician of their choice Allophathic, Ayurvedic, Unani or Homoeopathic and medical bills on prescription of such physi dans are re-'imbursable."
B. SARMA, Secy. to the Government of Assam.
Law Department.
SHLLONG :-Printed and pulisl1ed bv the Superintenden~, Assam Government Press CSx·Gazette) No 161-l.365+40-10-9-1970.
J