\ i ^ j 1 OFFKE OF THE DIRECTOR OF LOCAL BODiES 9™ L F u i ? 0 ^ - 0 F N C T » "ELHI) F " M M S " 0 , * " " S«H'VALAYA '^^SIAIEUIEVlLDEJJJtljMo, ' * J* TO - » « f f l < : l -• >. 3ft,* .---wE^ •#- # 'W M0, | f —,—•-Commissioner, North'DMr r v c o i . «.
2. The Commissioner s o 2 M K D r t P M 2 ? ° " * * N e w < « • 3- Thec0mmiss i « » C DrS p p.MmC,v,cCentre,NewDe,hi. S l l h ,;»- v . - S w ! 8 ' Pa<P*San, Industrie, Area, Delhi • t l ~''-**-i «££•'->•>- : Coeyjg c v Yours faithfully (PAW^ CHOPRA) Dy. Director (Local Bodies) 1 l sriP-^« S ^ S ^ Gov, or NCTo, Delhi Tfap$ U •gU?T.-33002/99 HITS W*H GOVERNMENT OF INDIA REGISTERED No. D.L.-33002/99 IDelhl <5d3tette C SRIItlRnT EXTRAORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY tf. 101] No. 101] 1^fr, *ft«FraiT,Tq$ 8, 2018/^ira 18, 1940 DELHI, TUESDAY, MAY 8, 2018/VAISAKHA 18,1940 [ N . C T . D . N Q . 5 1 5 v.^ PART—IV t i l (*wf(H4 l^«i* TOI^I Ptow) ^M.' 4^)/3n^3n^/TJ^/2018/^ft*-000250424/5101-<)9.-ftwfr 'PR ft^ arfStfojf, 1957 (1957 $T 66) 4 EIRT 48ft 4 WIRT fc) OT 9HT 4849? 4 WIRI (3) $ Wi Vl^ 9RT 98 SRT VK3 *lft?tfff T̂ ITOfrT 3RcT | ? TWI 27 1m. 1995 4 3l1̂ q̂ Rt TO 13(l03)/99/^ tfr 3FRIR 3 # # g W W ft^P, ftlHI (silflftip).̂ <K 3 N̂f&tl ttf fiPW*tt <fc 3lfa**iul 4 $& zftrnm 3 $ 4 i f *irr *JT FET̂ ^ r îcff wf ^t $*$$*. m ^ ^ i 3n% ^ wwf $ ^rc^ (fw ̂ 'rarew, irar wro 4 ftW 19 a p f ^ 1966 4 aifiKjfRT 11D TJSFTafT 3159 ̂ *PT ^ - ^ U r Tftwrff Sft ftrcft £ ^tHIvWId ^ atyiUl ^ ^TC^ W?,
1. ... f̂t<ff *Mw?I«IT Jnw:- (1) 5̂ ftfonif.4'^iflre ft$^, 1 ^ ( n r t t f ^ ^ f t t o . zoia w;sttffi £ 3>faT 5 ^ 13 3 ̂ iRRfe ?W I "a? ** ^^* 2536DG/2018 <D J DELHI GAZETTE: EXTRAORDINARY PART IV]
4. SPfara i : - 0$ fi oqftrT fastis, ftrcft yftf̂ g; fc^^^il^ # ^itf f? ft^Sl 3RI arte 3> ?w ft^i? f^ir %, ^rop i re? w+kire$tt w r̂ ̂ g>e t & HS? faro \ ^ ^Jfta IT 3Pi qrff *rc ernf, ailW'icT^jr i> aRpfa spfifW
5. ^ E JT5H ̂ ^T T l f ^ : - «!?T 7f?#9 ,<l«WT!tl S f t ; f t ^ t W f ! W. W t % fat 3>>RT 3JMW* m.WfoSI+t; <it 3F 3tlt?T SRf (WI ^iRfft ^ RlRad 3 3 r M ^ < J ^ 1<J «WT * fa offo ^ T 3fl#T ^ HW * R M ^ W *R9>R ^ ^ ^ H l < H % «qfemt $ J
6. l ^ R ̂ $ f l fafrw A <P$ # ^Ict 1^1 W T *f TRTT ^R*R I R I W M T ' t f r *R uflff 3JT$rif ^ Sl^BH S l ^ ^ t l unfa. 3l3*JpKi VJIIVIIIIS, ;fepM*% R i f - W t s & V ajteif ^ gift ^ tci?t ajSf&tf awa^, ajig ̂ far ij ^ ^ 3RI R l l l t f l ^ J ^ ' l f f 3T^ft,| •MWW^1 •<RSf qftWBTf +*• £*t It^-w^; ^r t ^ftw 4 ̂ nt uPtffi" ^je| ^"!h?iRl <# fim ang tftar y ? f ^Wl *nff w ^ ^*4fwR| t̂ artBw tii&Q twi 3Rf 4 l J1f l l f "#S^ £.€ w r e f^^iy, ftwi (t iRffi^^: " . ^ ^PIT!R-11 ft 40 ̂ ^t 3jfej ^ 1R3 .^ itw *fc d"f)tj<ii4 ^r aii^-f 13 wra ^ ^ ^t 3tf?r«i <wl^<ll4 I g y i f ^ ' ; , , - . • •••. .- i V l.
(ii) Hl-*ltil M f^V^RCJI'cfll ^ ^ f e f e \J4l(8| 3TO5I W O T " . J ' *" *• ,.sw«,".v-—"_ ' " - I * " * " # WM£- ' S - , [PART IV DELHI GAZETTE: EXTRAORDINARY 1 "i. •» 5 , - *M?
10. 11
13. l¥ 'is- •rMteir ̂ ft araft, *ift ift̂ ^ wrtiw fan 1«*pn • • , ' - ^ t i wW$ ,%- % qR^Rnrf fin* «rff if fipj TO *toif *»r 2W-1. 3PNB ^i to ^fantf $ 'JPict 3 ^raN WJ cfaF tpt-z. *& "wt ^ | f«fcw sRwrt 5 *ra ciw Ĵtat aipfni * tffeft i l ^ w ^ 2t>Ufrigid t̂ffeft *I# IfRI TUT *Tf|cT ̂ f lf ^t^RT ^ ^SR-10 3 ̂ Pl^SI* (lll'flR*} I 311̂ ̂ ^ *R iff ̂ f ^t'jjSj.T ̂ t &t W$H aiPTPft 7BT »W * wf'-tt^pltH"^^ 1 ^ % ^ oft &, Ivi^ft' fp^W a^»lfl) t. ,?re&ft PITH ̂ r am srfgw fmnm) - SIHOT
2. ^JSptf ^ P I ^ fi^ll* (ftWT).- W W • . . 1 s l ^ & «T^?I "^ flsij ^J^1 HP! 1 ^ URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT ;% i- (OFFICB OF THfi DIRECTO« OF LOCAL BODIES) ^ T r ' S ^ **.%*-&>, DelhLthe7thMa«20ISS^ * * I No.F^(30>/RlVLB/2018/CD-000250424/510I.09.—The following regulations, made by the Municipal Corporation of Delhi in exercise of the powers confened by section 98 read with sub-section (2) of Section 480 and sub- I i DELHI GAZETTE: EXTRAORDINARY PARTIV1 ar-i r-Kf section1 (3) of section 4S4A of die-Delhi Municipal Corporation Act, 1957 (66 of 1957) and in'supersession of recruitment regulations relating-to the post of Assistant Director of Education (Physical) notified vide No. F.13 £I03)/99/UD dated, the ?7* March,1995 except as respects things done or omitted to be done such before supersession, after consultation witfc Union Publk Service Commission and approval of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, read with Government of India, Ministry of Home Affairs, notification Number S.O. 3159 dated the YiP October, 1966 the following recruitment regulations for regulating the method of recruitment to the post of Assistant Director of Education (Physical) in North, South and East Delhi Municipal Corporations, are hereby published for information; namely:- ^ - • ^ - i - ' - J«lltfcfc';;i •'
1. Short title and commencement-( 1) These regulations may be called Assistant Director of Education (Physical) Recruitment Regulations, 2018.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Delhi Gazette.
2. Number of posts, classification and Level in Pay Matrix. -' The number of the said posts, their classification and - Level in Pay Matrix attached thereto shall be as specified in columns 2 to 4 of the Schedule annexed to these - : - regulations.' j r \ .' .:•,-,.• j .'.,.. > '.. .7".:.".:;jf'.".;.'-.; ; - '.• | ' 3. Method of recruitment, age-limit, qualification etc • Method of recruitment, age-limit, qualifications and other matters relating to the said posts, shall be as specified in columns 5 to 13 of the said Schedule. : '-- '"-v.:"-. ••• • • j ; ; ••:•' , - , i r * r - ;
4. Disqualification.-Noperson,- -. .
(a) Whohas entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or ' • . ' , - • • r • . ' • , ' ' ( . • ' . - . - • ' ' ' . , ' . -• i • ! : . • - . - . • " - » . i < (b) Who, having a spouse living, has entered into or contracted marriage with any person; ' ' • j : - • : ; • - . • • • : •••-. -<r--:< < - I " - . . , . . , : t -1 >' shall be eligible for appointment to the said post: ~ *,!' ' -i; • i ; I ' . " ' H i ; - J ~ f i : ' •".'• ''• i - , , . " ' ' ' " 1 ' ! ' Provided-mat Government, may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable : to such person and the j«her party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any person : from the operation of this regulation. ' " . • > . 5, Power to relax. - Wĥ re the Government of the National Capital Territory of Delhi is of the opinion that it is ! necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with Union , Public Service Commission! relax any of the provisions of these regulations with respect to any class sr category of I persons or posts. %$$\: ; . ; * % . : r ; :' 1' '- \ '^^" ^] ' 6. Saving. - Nothing: in these regulations shall affect reservations, relaxation of age, limit and other ; concessions required to be provided for candidates of Scheduled Casfos, Scheduled Tribeŝ Ex-Servicemen and, other ; special categories of persons, in accordance with the orders issued by (he Government of India from time to time, in this regard. ^,,-- "'j^/'V''•' • ' • • • • . f ^ ^ K : ~}'° - : SCHEDULE ' '-r;i . ' ' ^ " ' 4 J Name of post.
(1) ASSISTANT DIRECTOR OF EDUCATIOIS (PHYSICAL). Number of post
(2) 12* (201B) * Subject tc& variauW'^ depend orfcfi workload,^ - (North DMC-6 South DMC -4 East DMC-2). Classification.
(3) Category 'A'. r H Pay Level in the Pay Matrix.
(4) Pay Level -
11. Whether Selection post or nonselection post. (5> Selection. V' "£ : "."- •S^ ^ -V- ••;..-?V.-:' & ' • : • • ' • , • Age limit for direct recruits.
(6) Not exceeding 40 years.
Note 1 : Relaxable for Government Servants upto five years in accordance with the instructions or orders issued by the Central Government.
Note 1: The crucial date for determining the age- Educatkmaland other qualifications required for direct recruits. :-. <7> Essential t
(i) , Master degree in Physical Education from a. recognized University. • l l l l r ' P^ Master Degree of a recognized University and Degree in Physical Education from a recognized. University;
(ii) Seven years experience in imparting training in ?M u *>$ ' -> -Xtfi -? ,w * s- ' - 4 v j 1 • « « H [ P A R T I V DELHI GAZETTE: EXTRAORDINARY limit shall be the closing date for receipt of applications from candidates in Indiaand not the closing date prescribed for those in Assam, Meghalaya. Arunachal Pradesh, Mizoram, Manipur, Nagaland, Tripura, Sikkim, Ladakh Division of J&K State, Lahaul & Spiti District and Pangi Sub Division of Chamba District of Himachal Pradesh, Andaman & Nocobar Island or Lakshadweep. physical education in educational institutions or youth welfare camps with two years administrative experience. Desirable:
(i) Degree in Education;
(ii) Doctorate degree of a recognized University or equivalent.
Note: 1 Qualifications are relaxable at the discretion of Union Public Service Commission for reasons to be recorded in writing in case of candidates otherwise well qualified Note : 2 Tbe qualification regarding experience is relaxable at tbe discretion of the Union Public Service Commission for reasons to be recorded in writing, in case of candidates belonging to Scheduled Caste or Scheduled Tribes, if at any. stage of selection die Union Public Service Commission is of the opinion' that sufficient : number of candidates^' from these communities possessing the requisite experience are not likely to be available to fill up the posts reserved for them. Whether age and educational qualifications prescribed R*;.;.y.- direct recruit* will apply in the case of promotees. Period of probation, if any.
(8) AGE NO EDUCATIONAL QUALIFICATION: YES.
(9) One Year for Direct recruits. Method of recruitment whether by direct recruitment or by promotioii or by deputation? absorption and percentage of the vacancies to be filled by various methods.
(10) 75% by promotion, 25% by ,. direct recruit ment. In case of recruitment By promotion/ deputation/ absorption grades from which promotion/ deputation/ absorption to be made.
(11) Promotion : School inspector (Physical) in Level-10 in the Pay Matrix with five years* Service in the Grade rendered after appointment thereto on a regular basis. If a Departmental Promotion: Committee: exists' what . is its composition.
(12) Category 'A' Departmental Promotion' Committee consisting of:
1. Commissioner, Nor* DMC -Member
2. Commissioner, South DMC Circumstances in which Union Public Service Commission to be consulted In making recruitment
(13) Consultation with the Union Public. Service Commission Necessary while *. making direct recruitment. *sin ' i . - f DELHI GAZETTE • EXTRAORDINARY PART IV) -" ' '-g -4L 1 m* , "V Note 1 : Where juniors whq have completed their qualifying - /eligibility service are ^ being considered fot promotion, their senior would also be considered provided they are not short of the requisite qualifying /eligibility service by more than half of such qualifying /eligibility service or two years, whichever is less. and have successfully completed their probation, period fot promotion to the next higher grade along with their juniors who have already completed such qualifying /eligibility service. - Member
3. Commissioner East ' DMC j • Member- (Senior most$? v . Commissioner out of above wiS be, the-. Chairman) *-**" • *•- i *"^~ Category "A* Department ". Confirmation?-,- , Committee -' consisting of :• f. Additional Commissioner (Establishment) of respective Corporation* - Chairperson}
2. Director^- (Educationl of , respective/' Corporation^ • , Member^-. J, DireemtfjSV (Personnel̂ of respective^: ̂ .- Corporation t - - Memberib- y ^ ? * ''Qttt^JsmKKBS^'* B y D r d e ' •»***$ tht Kani«= o f the Lt Go v e r n o r ^ ^ - • ^ : i 5 R S w ? P S f £ - * " of the National Capital Territory of D e l h i . ^ ^ ' 4 + I >" *' PAWAM CHOPRA. Dv.DirectoiT £-'S»#»il'- T1 J ^-»<~w(^'^- " l l*a! PAWAtf CHOPRA, Dy. Director; - i .*•>- * t' ^ fi '!*- ^ - 1'! '** ^ n ^ . - ^ ' • - * * * & • J, . , ?t^fl»PiWv -t - : \ - V ' - s 3ui\ut( Uploaded bj Dte. of Printing at Government of India Press. Ring Road, Mayapun, New Delhi ' T^'^j £ '' and Published by the Controller of Pubhcauons. Delhi-110054. -•. L y~4 ti-110064 £ - A t, --, ^—— ,