The Bihar Fish Jalkar Management Act – 2006

2 (Bihar Act 13, 2006) THE BIHAR FISH JALKAR MANAGEMENT BILL – 2006 AN ACT to provide for provisions for settlement of Jalkars relating to the Department of Animal Husbandry and Fisheries, Bihar, Patna.

Be it enacted by the legislature of the State of Bihar in the Fifty seventh year of the Republic of India as follows :-

1. Short title, Extent and Commencement –

(i) This Act may be called The Bihar Fish Jalkar Management Act, 2006.

(ii) It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(iii) It shall come into force with immediate effect.

2. Definitions :- In this Act, unless the context otherwise requires :-

(i) “Disqualified Fishermen Co-operative Society” means a Society which is found disqualified by District Fisheries Officer.

(ii) “Applicant Fisherman” means a fisherman who has submitted an application to the Society for the Settlement of Jalkars.

(iii)“Jalkar” means Tank, Pokhar, Ahar, River, water course channel, ‘Chaur’, ‘Dhav’, reservoir Lake, Ox-bow lake etc. under Department of Animal Husbandry and Fisheries, Bihar, in which Makhana, Singhara & fish is reared.

(iv) “Water area” means total area of said Jalkar recorded in the Revenue Khatiyan record;

(v) “District Fisheries Officer” means District Fisheries Officer-cum-Chief Executive Officer, Fish Farmers Development Agency notified by Government.

(vi) “Family” means husband-wife, minor son and unmarried daughter.

(vii) “Settlement Year” means a period from First July to 30th June but for Singhara, Makhana-cum-fish Jalkars, this period would be from 1st October to 30th September.

(viii) “Fishermen” means the person who is a professional fisherman engaged in fishing and fish culture.

(ix) “Fishermen Co-operative Society” means a Fishermen Co-operative Society at Block level registered under Bihar Co-operative Societies Act 1935 and Bihar Self Supporting Co-operative Societies Act 1996 in which the members are only Fisherman

(x) “Fishing Zone” means the water area in which fishing is possible.

3

(xi) “Limited Bid” means bid in which only resident fishermen of a defined Block may participate.

(xii) “Trained Fisherman” means fisherman trained by fisheries department.

(xiii) “Self Help Group” means a group of Fisherman.

(xiv) “Managing Committee” means the committee which is constituted, consisting of following members :-

(a) Collector - Chairman

(b) Deputy Development Commissioner - Vice – Chairman

(c) Additional Collector - Member

(d) Deputy Director Fisheries (Range) - Member

(e) District Co-operative Officer - Member

(f) Local District Lead Bank Officer - Member

(g) A representative of a Fishermen - Member Co-operative Society nominated by Government

(h) A representative of active Fishermen - Member nominated by the Government

(i) District Fisheries Officer - Member Secretary

(xv) “Reserve Deposit Fixation Committee” means a Committee in which there shall be the following members :-

(a) Deputy Director, Fisheries (Range) - Chairman

(b) A representative of a Fishermen - Member Co-operative Society nominated by Government

(c) A representative of active Fishermen - Member nominated by the Government

(d) District Fisheries Officer - Member Secretary

3. List of Jalkars and Classification :-

(i) Block wise list of all Jalkars under Fisheries Directorate shall be compiled in the District Fisheries Office in which Panchayatwise, village-wise, name of Jalkars, Khatiyani area, watershed area, production and reserve deposits are mentioned.

(ii) On the basis of water-shed area and production capacity of Jalkars, classification of Jalkars in three categories – Fine, medium and low-shall be made by District Fisheries Officer.

4. Reserve Deposit :-

(i) The reserve jama fixation committee shall assess annual production capacity of Jalkars after every five years evaluating the annual production data of all the Jalkars, placed by the District Fisheries Officer, which shall not be less than the production capacity of different type of Jalkars communicated every year, by Director Fisheries.

4

Provided that the Director, Fisheries shall have the right to order for reevaluation of the annual production capacity of any Jalkar before the period of five years.

(ii) The Reserve Deposit Fixation Committee will fix the Government selling price of different types of aqua- product, after every five years evaluating the data of the market selling rate of different types of aqua-product placed by the District Fisheries Officer.

(iii)Reserve deposit amount of all Jalkars will be fixed by `Reserve Deposit Fixation Committee’ on the basis of fixed production capacity and selling price after five years.

Provided that the annual reserve deposit amount of any Jalkar will not be more than 15% or less than 10% of the value of its annual production.

(iv) The ‘Reserve Deposit Fixation Committee’ shall have the right to fix any percentage, which is not more than five percent, for the annual enhancement of Reserve Deposit amount. As per percentage fixed by the committee, fixation of Reserve Deposit amount in next four years will be fixed by the District Fisheries Officer.

5. Settlement :-

(i) The short term settlement of Jalkars will be done for five settlement years after the approval of competent authority as mentioned in sub-section (ii) of Section 7 of this Act.

(ii) The long term settlement of Jalkars will be done for ten settlement years after the approval of the Collector.

(iii)Not withstanding anything contrary contained in this Act, the Director Fisheries with the prior approval of Government, may settle such Jalkars which have been developed or are being developed or have been taken decision to be developed under any scheme of Government/Financial Institution/Bank for a maximum period of ten settlement years, with Fishermen Co-operative Society.

6. Long Term Settlement :-

(i) A long term settlement of Jalkars of water area up to four hectares shall be done only with trained fishermen/ or trained fishermen self help group selected by the ‘Managing Committee’ .The long term settlement may be done of only those Jalkars which fulfill at least one of the following conditions :-

(a) The Jalkar which has been declared Parta or is in the process of being declared Parta.

(b) The Jalkar which has an average depth of less than four feet deep between 15th December to 15th January and there may be a possibility of perennial water retaining capacity by increasing its depth.

(c) The Jalkar in which there is a possibility of increasing its water retaining capacity by developing embankments.

5

(d) The Jalkar in which there is a possibility of increasing its water retention capacity upto 50% by making improvement in the water approach system of the Jalkar.

(e) The Jalkar pertaining to which letter of consent is received from any financial institution, Bank or Government for financial assistance for its proper development.

(ii) The information of date and place for the Long Term settlement of selected Jalkars shall be sent to the following by the registered post :

(a) All fishermen Co-operative Societies under whose area of operation the Jalkar is situated.

(b) The Mukhia of the concerned Panchayat.

(c) The State Level Fishermen Co-operative Federation and

(d) The Block Development Officer, Circle Officer, Divisional Deputy Director (Fisheries), Deputy Development Commissioner and Collector with a request to display it on the notice board of their offices.

(iii) In the notice to be issued for settlement the name of Jalkar, full address, amount of Reserve deposit and period of settlement shall be mentioned. This notice shall be issued at least twenty one days before the date of settlement.

(iv) The beneficiaries shall be selected by the ‘Managing Committee’ at the rate of one acre per fishermen member. A group leader will be nominated by the ‘Managing Committee’ in case more than one, beneficiaries are selected.

(v) For long term settlement, the District Fisheries Officer shall receive applications only from those trained fishermen who are residents of the same Block in which the Jalkar is situated. If there are more than one trained applicant, the Jalkar shall be settled with fisherman or group of fishermen whose residence is nearest to the Jalkar.

(vi) After settlement the Collector will create charge on the Jalkar for obtaining loan.

(vii) The settlement with the beneficiaries shall be made with the following terms :-

(a) It shall be compulsory to execute the registered agreement, within one month of the issue of the settlement order. Expenses incurred on registration shall be borne by the beneficiaries.

(b) It shall be compulsory to deposit the total amount of reserve deposit of one year within 15 days of the issue of sanction order of the settlement. During the period of settlement, the total amount of reserve deposit of every year shall be deposited prior to 15th July.

6

(c) It will be compulsory for the beneficiary to develop the Jalkar within 2 years from the date of issue of the settlement order.

(d) In case of violation of any of the terms of settlement by the beneficiaries, the Collector may cancel the settlement but the beneficiary shall be given an opportunity to be heard before taking such a decision.

7. Short Term Settlement :-

(i) Excluding the Jalkars selected for Long Term Settlement, Short Term Settlement of all other Jalkars shall be made on the Reserve Deposit amount with the nondefaulter Fishermen Co-operative Societies operating within the geographical area of the Block or to the members of disqualified Fishermen Co-operative Societies.

(ii) The competent authority for the approval of short term settlement of the Jalkar, shall be the following :-

(a) The District Fisheries Officer for the Jalkars of Annual Reserve Deposit up to five thousand.

(b) The Deputy Director of the range for all the Jalkars of Annual Reserve Deposit more than Rupees five thousand and up to twenty thousands.

(c) The Director Fisheries for all the Jalkars of Annual Reserve Deposit more than twenty thousands and up to one lakh rupees.

(d) Settlement of all the Jalkars of Annual reserve deposit more than one lakh rupees shall be approved by the state government.

Provided that the State Government shall have the power to redetermine the above limit of prescribed amounts after an interval of every five years by notification published in the official Gazette.

(iii) It will be compulsory for the Fishermen Co-operative Societies to enclose following documents with their application to the District Fisheries Officer for settlement of Jalkars.

(a) A proof relating to the payment of current year audit fee and Audit report of the previous two years, issued by the co-operative department.

(b) A certificate of last election and a proof regarding area of operation of the society.

(c) A proceeding of Annual General Meeting of the preceding year in which there should be a clear description of settlement made with members by the society.

(d) With the approval of the Managing Committee of the society, a village wise and Panchayat wise list of Jalkars along with the names of the applicant fishermen member/members with whom the settlement is 7 proposed. If the settlement of any Jalkar is proposed with more than one member, then the name of the group leader.

(iv) For ensuring the settlement, the District Fisheries Officer shall send a notice Block wise with information of date, place future settlement and proportion of Jalkars in their share to all concerned fishermen Co-operative societies by registered post before 31st March. The copy of this information shall be given to the Collector, Deputy Development Commissioner, Additional Collector, Concerned Sub-divisional Officers, Circle Officers, Block Development Officers, Pramukh of Panchayat Samiti with a request to display it on the Notice Board of their offices. For Singhara & Makhana-cum- fish Jalkars this notice shall be sent before 30th June.

(v) It shall be compulsory for Fishermen Co-operative Societies to submit their applications in the office of District Fisheries Officer with all enclosures before 30th April for short term settlement. But in special circumstances, for reasons to be recorded in writing, the Collector may give a direction to District Fisheries Officer to receive application from the society by 31st May. The last date of submitting application for the settlement of Singhara & Makhana-cum-fish jalkar, shall be 31st July. In special circumstances, for reasons to be recorded in writing the collector may give direction to District Fisheries Officers to receive application from the society by 31st August.

(vi) Applications with all relevant documents shall be examined by the District Fisheries Officer within 15 days from the date of receipt of these applications. If an application is found defective, an information through registered post shall be sent by the District Fisheries Officer giving 15 days time to concerned societies for correction of defects. If no information in respect of defects is given to the society by the end of four weeks from the date of receipt of the application, it will be deemed that the society is competent to get settlement.

(vii) If the original or corrected application submitted by the society for settlement is found free from defect, the order for settlement of Jalkars shall be issued to society by the District Fisheries Officer before 15th June. After 15th June, but such order, can be issued only with the prior approval of Collector Order for settlement for Singhara & Makhana-cum-fish Jalkar, may be issued by the District Fisheries Officer before 15th September but after 15th September, such order may be issued only with the prior approval of collector.

(viii) If more than one Fishermen Co-operative Societies are eligible for settlement of Jalkars in a Block, then settlement of Jalkars shall be made among them in proportion of the number of all classes of Jalkars and the number of the members of them.

(ix) The share of the Jalkars of disqualified societies of a block shall be settled for five years by limited bid with the non – defaulter members of that society residing in the same block where the Jalkar is situated. But only one Jalkar shall be settled with one person.

8

(x) Even if the jalkar is not settled after two attempts by a limited bid then it shall be settled by open bid according to provision laid down in section – 8.

(xi) Reserved Deposit Jalkars of more than fifteen thousand rupees shall be done by limited/open bid for five years under the Chairmanship of the Deputy Director Fisheries of the Range.

(xii) The settlement shall be made on the following conditions :-

(a) If sum total of Reserve deposit of settled Jalkars is less than twenty thousand rupees, the total amount shall be deposited in one installment within twenty one days of settlement.

(b) If sum total of Reserve deposit of settled Jalkars is more than twenty thousand rupees, 50% of the total Reserve deposit amount or twenty thousand rupees which ever is more shall be deposited within twenty one days of the settlement and second installment shall be deposited before 31st January but for Singhara & Makhana-cum-fish Jalkar, 2nd installment shall be deposited before 31st March.

Provided that facility of payment of total Reserve deposit amount in two installments shall be given only to those societies which have also given the facility of payment of total amount in two installments to their members .

(c) If the amount is not deposited by the fixed date, the District Fisheries Officer shall immediately issue show cause notice to the society and after 15 days of the show cause shall cancel the settlement. If the settlement is cancelled these Jalkars shall be settled with the members of the society as per the provision of sub section (9) of section 7 of this Act.

(d) The amount of Reserve deposit fixed for settlement of Jalkars with members by societies shall not be more than 15 % of the amount of Government reserve deposit.

(e) Within twenty one days of settlement, the society shall make available to the District Fisheries Officer, Parwana issued along with a village-wise and panchayatwise list of amount received for settlement from its fisherman / fishermen members. Issuance of a provisional parwana shall be prohibited.

Provided that if the settlement is in contravention of the provisions of section 10 of this act, the Parwana shall be issued only after due correction of that settlement of that particular Jalkar as per provision of section 10.

(f) It will be the responsibility of the District Fisheries Officer to enter into a registered agreement with the society within two weeks of issuing Parwana.

Provided that after lapse of the said period, order for executing agreement may be given by Collector after obtaining explanation. In a situation where agreement is not executed in the extended period, settlement 9 may be cancelled by District Fisheries Officer after the approval of Collector and after asking show cause from the society. Expenses incurred on registration shall be borne by society.

(g) The Reserve Deposit amount shall be deposited after incorporating the annual percentage increase in the Reserve Deposit Amount as recommended by the ‘Reserve Deposit Fixation Committee’.

(h) On the demand of District Fisheries Officer and his senior Departmental officers, the Society will make available for inspection of records / Register / papers concerning with distribution of Jalkars.

(i) In case of violation of the terms of settlement, the District Fisheries Officer may cancel the settlement with prior approval of the Collector. But, before obtaining the approval of the Collector the society shall be given an opportunity to defend its case and to take corrective steps.

(j) If society refuses to take settlement of a particular Jalkar or all Jalkars before the expiry of the current settlement period and enclose a resolution of its managing committee with its application then settlement of this / these Jalkars shall be cancelled for the next financial year and settled by limited bid for the valid period of reserve jama as per procedure laid down in section 8.

8. Settlement of Jalkars by Limited Bid :-

(i) The information of date and place of bid of Jalkars shall be sent to the following by registered post :-

(a) Ineligible Fishermen Cooperative Society, where limited bid is proposed among its members.

(b) Mukhiya of concerned panchayat.

(c) Pramukh of Panchyat Samiti.

(d) Ex-settlee or Group leader.

(e) Block Development Officer, Circle Officer, Divisional Deputy Director (Fisheries), Deputy Development Commissioner and Collector with a request to display it on the notice board of their offices.

(ii) The bid notice shall contain the name of the Jalkar, full address, ‘rakba’ (area), amount of Reserve Deposit, period of settlement and the minimum number of members with whom settlement shall be made. This notice shall be issued at least twenty one days before the date of the bid.

(iii) Only person/persons, who deposit the full amount of Reserve Deposit as security before the bid, shall take part in the bid.

(iv) If the highest bidder fails to deposit the prescribed amount within two working days, the second highest bidder shall be given an opportunity to take settlement and the amount of security of the highest bidder shall be forfeited.

(v) If the second highest bidder fails to deposit his bid amount within the next two working days, then his amount of security shall also be forfeited and an opportunity will be given serially to the last highest bidder to take settlement as prescribed above .

10

(vi) After deposit of prescribed bid amount, offer money shall not be considered under any circumstance.

(vii) Parwana for fishing shall be issued to the bidder within a week of deposit of prescribed bid amount.

(viii) Registered agreement shall be executed within one month of issue of Parwana.

Expenses incurred on registration shall be borne by the settlee.

9. Settlement of Jalkars at a time :-

(i) The short term settlement of all Jalkars situated in a Block shall be done together in the same settlement year for five years.

(ii) After completion of the earlier period of settlement, the Jalkars settled before the date of enactment of the Act, will be settled for the remaining period of first lot of Jalkars settled in the Block after the enactment of this Act.

(iii) If the settlement of Jalkar / Jalkars is cancelled before the completion of the period of five years, then its settlement shall be done again within two months for the remaining period of five years.

10. Distribution of Jalkars :-

(i) Before submitting an application for settlement of Jalkars, the society shall enlist all the applications of its members willing to take settlement of Jalkars. The name of Jalkars, members along with their villages and panchayats should be mentioned in the applications received.

(ii) After consideration of the enlisted applications by the Managing Committee of the Society, a list of proposed distribution of Jalkars among its members shall be prepared considering the following points :-

(a) Generally distribution of Jalkar will be proposed among members of the village in which the Jalkar is situated. If members in desired number are not available in that village then the distribution of Jalkar may be proposed with the members of nearest village or other villages of the Panchayat. Even after this, member in desired number are not available, then distribution of Jalkars may be proposed among members of the neighbouring Panchayats.

(b) As far as possible, the distribution of Jalkars shall be made to a group of members. Chairman / Secretary of the society will select a group leader after calling a meeting of members of the group and information will be given to all members of their rights and share.

(c) While preparing a proposal for distribution of Jalkar with a group the number of members shall be fixed keeping a mind the reserve deposit and water area of Jalkars.

11

11. Declaration of Parta :- Site inspection report will be placed before the Reserve Deposit Fixation Committee by District Fisheries Officer, if the Jalkar remains unsettled after two limited bids. After considering the facts mentioned in the report this committee shall refix their reserve deposit amount or shall declare them temporarily parta and may make recommendation to the Managing Committee for long term settlement.

12. Claims of Reschedulement /Remission :-

(i) Claim for Reschedulement / Remission may be made only in the case of damage by natural calamity such as earthquake, flood, drought or fish epidemic. Claim of remission will not be admissible for damage caused by other reasons.

(ii) Application for claim of remission/ reschedulement by Society will be received in the office of the District Fisheries Officer within two months of occurrence of natural calamity. Along with the application, a copy of the proceeding of meeting of the managing committee of the society shall be enclosed, in which member wise amount of proposed reschedulement /remission is clearly mentioned.

(iii) The managing committee may consider the claim of reschedulement/remission only after receipt of concerned certificate of natural calamity by Collector and / or fish epidemic certificate by Divisional Deputy Director (Fisheries).

(iv) The amount of remission will not be more than the amount of the next installment and the period of reschedulement will not be more than the remaining period of settlement. Drawing of water from tanks, reservoirs and mauns for irrigation shall be prohibited. District Fisheries Officer may order for drawing of water for irrigation when the water level is minimum average five feets in these jalkars.

(v) The society shall not be deemed to be a debtor till the final decision of the government on the claim of legal remission.

(vi) Drawing of water from tanks, reservoirs and mauns for irrigation shall be prohibited. District Fisheries Officer may order for drawing of water for irrigation when the water level is minimum average five feets in these jalkars.

13. Fishing Prohibition :-

(i) Fishing in rivers shall be prohibited from 15th June to 15th August.

(ii) Fishing net or Gill net with less than 4 cm. Mesh size shall be prohibited in rivers.

(iii) Fishing of fingerlings of culturable fishes of any species shall be prohibited.

(iv) Putting of fence or any obstruction restricting the movement of fish shall be prohibited in rivers and reservoir.

(v) Use of dynamite or explosives, poison and poisonous chemicals for fishing shall be prohibited.

14. Appeal and Revision :-

(i) An appeal against all decisions regarding short term settlement taken by District Fisheries Officer and Deputy Director may be filed before the Director Fisheries.

(ii) An appeal against of all decisions taken by Collector and Director Fisheries may be filed in the Court of Departmental Commissioner.

12

(iii) An appeal against all decisions regarding short term settlement taken by the government may be filed in the court of Member, Board of Revenue.

(iv) Appeal may be filed within thirty days from the date of the original order.

The appeal shall be disposed of within two months essentially after giving an opportunity of hearing to the parties concerned under the process fixed by the government.

In the disposal of appeal, no interim order / stay order shall be passed.

No investment shall be made in the disputed Jalkars by any party in the period of an appeal .

15. Power to make Rules :- The State Government may by notification, make Rules for implementation of all or any of the provisions of this Act.

16. Bar of Jurisdiction of Court :- Save in so far as expressly provided in this Act, no Civil or Revenue Court shall have any jurisdiction in respect of dispute concerning settlement of Jalkars.

17. Offences and Penalties :-

(i) It shall be an offence under this Act if –

(a) Any officer or member of a Fishermen Co-operative Society, having obtained settlement of Jalkars, intentionally neglects or refuses to do any act required to be done or to furnish any information required to be furnished by this Act.

(b) Any officer or member of any Fishermen Cooperative Society, having obtained settlement of Jalkars, willfully makes a false return or furnishes false information.

(c) Any officer or member of any Fishermen co-operative society sublets Jalkars to non- fisherman or gives fishing rights to non-fisherman by unauthorized sale.

(d) Intentional water pollution encroachment in Jalkars, disfiguration of structure of Jalkars and

(e) In spite of direction given by any Gazetted officer of Directorate, if the Secretary or member of a fishermen co-operative society fails to hand over or refuses to hand over or escapes to hand over the required records /Register.

(ii) Any person who shall commit offenses under sub-section (i) and (v) of Section 13 and sub-section (i) of this section, shall be punishable with the imprisonment up to six months or a fine of Rs. 500 or with both. Such offence shall be cognizable.

18. Cognizance of offence :-

(i) No court inferior to that of a Magistrate of the Second Class shall try any offence under this Act.

13

(ii) Any legal proceeding for prosecution for an offence committed under this Act may not be initiated without the previous sanction of the Director Fisheries, and he shall give the person a reasonable opportunity of being heard before giving sanction of prosecution.

19. Removal of difficulty :-

(i) If any practical difficulty arises in implementation of the provisions of this Act the State Government may, as occasion may require, by notification published in official Gazette, do anything which is not inconsistent with the provisions of this Act for the purpose of removing the difficulty.

(ii) If any doubt arises in context of constitution or interpretation of the provisions of this Act then it may be reffered to State Government for decision.

20. Repeal and Savings

(i) All departmental rules / orders / circulars concerned with settlement of Jalkars management and appeal which are contrary to provisions of this Act are hereby repealed.

(ii) Notwithstanding anything contrary in any other law, Act, ordinance or any rules, regulation, circulars being into force for the time being; this act shall have overriding. Anything done or any action taken before the commencement of this Act, shall be deemed to be done or action taken under this Act as if it were into force for the time being.

F Jalkar Management (Renew – 2006) Bill (18.03.06) fcgkj tydj izca/ku fo/ks;d &2006 i'kqikyu ,oa eRL; ¼eRL;½ foHkkx, fcgkj iVuk ls lacaf/kr tydjksa dh cUnkscLrh ds fy, izko/kku djus ds fy, vf/kfu;e A Hkkjr x.kjkT; ds lÙkkouosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g vf/kfu;fer gks ( ;Fkk &

1. laf{kIr uke, foLrkj vkSj vkjEHk ¢&

(i) ;g vf/kfu;e fcgkj eRL; tydj izca/ku vf/kfu;e &2006 dgk tk ldsxk A

(ii) bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxk A

(iii) ;g rqjUr ds izHkko ls izo`Ùk gksxk A

2. ifjHkk"kk;sa ¢& tc rd lUnHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks, bl vf/kfu;e esa ¢&

(i) “fujfgZr eRL;thoh lg;ksx lfefr” ls vfHkizsr gS og lfefr tks tydjksa dh cUnkscLrh gsrq ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk fujfgZr ik;h x;h gksA

(ii) “vkosnd eNqvk” ls vfHkizsr gS og eNqvk ftlus tydj dh cUnkscLrh gsrq lfefr dks vkosnu fn;k gks A

(iii)“tydj” ls vfHkizsr gS i'kqikyu ,oa eRL; ¼eRL;½ foHkkx, fcgkj, ds v/khu rkykc, iks[kj, vkgj, unh&ukyk, ugj, pkSj, <kc, tyk'k;, eu, >hy vkfn ftuesa eRL; ] fla?kkM+k ,oa e[kkuk dk mRiknu gksrk gks A

(iv) “ty{ks=k” ls vfHkizsr gS jktLo [kfr;ku vfHkys[k esa vfHkfyf[kr mDr tydj dk dqy {ks=k A

(v) ‘‘ftyk eRL; inkf/kdkjh’’ ls vfHkizsr gS ljdkj }kjk vf/klwfpr ftyk eRL; inkf/kdkjh lg eq[;

dk;Zikyd inkf/kdkjh, eRL;ikyd fodkl vfHkdj.k A

(vi) “ifjokj” ls vfHkizsr gS ifr&iRuh, vo;Ld iq=k ,oa vfookfgr iqf=k;k¡ A

(vii) “cUnkscLrh o"kZ” ls vfHkizsr gS ,d tqykbZ ls 30 twu dh vof/k] fdUrq fla?kkM+k ,oa e[kkuk tydjksa ds fy, ;g vof/k ,d vDVwcj ls 30 flrEcj gksxhA

(viii) “eNqvk” ls vfHkizsr gS og O;fDr tks is'ksoj eRL; ikyu@f'kdkjekgh djrk gks A

(ix) “eRL;thoh lg;ksx lfefr” ls vfHkizsr gS fcgkj lgdkjh lkslkbVh vf/kfu;e 1935 ,oa Lokoyach lgdkjh lfefr vf/kfu;e 1996 ds v/khu fucaf/kr iz[kaM Lrjh; eRL;thoh lg;ksx lfefr ftlesa lnL; dsoy eNqvk gks A

(x) “eRL; ikyu {ks=k” ls vfHkizsr gS og ty{ks=k ftlesa eRL; ikyu lEHko gks A

(xi) “lhfer Mkd” ls vfHkizsr gS og Mkd ftlesa lacaf/kr ç[kaM ds fuoklh eNqvk gh Hkkx ys ldsaxs ] tgk¡ tydj vofLFkr gks A

(xii) “çf'kf{kr eNqvk” ls vfHkçsr gS og eNqvk tks eRL; foHkkx }kjk çf'kf{kr fd;k x;k gks A

(xiii) “Lo;a lgk;rk lewg” ls vfHkizsr gS izf'kf{kr eNqvk dk lewg A 2

(xiv)“izcU/k lfefr” ls vfHkizsr gS og lfefr tks fuEufy[kr lnL; dks feykdj xfBr dh x;h gks ¼d½ lekgRrkZ v/;{k ¼[k½ mi fodkl vk;qDr mik/;{k ¼x½ vij lekgRrkZ lnL;

¼?k½. mi eRL; funs'kd (ifj{ks=k) lnL;

¼M-½ ftyk lgdkfjrk inkf/kdkjh lnL;

¼p½ LFkkuh; ftyk vxz.kh cSad inkf/kdkjh lnL;

¼N½ ljdkj }kjk euksuhr eRL;thoh lg;ksx lfefr ds izfrfuf/k lnL;

¼Tk½ ljdkj }kjk euksuhr izxfr'khy eRL; ikyd ds izfrfuf/k lnL;

¼>½ ftyk eRL; inkf/kdkjh lnL; lfpo

(xv) “lqjf{kr tek fu/kkZj.k lfefr” ls vfHkizsr gS og lfefr ftlesa fuEUkfyf[kr lnL;

gksaxs ¼d½ mi eRL; funs'kd(ifj{ks=k) v/;{k ¼[k½ ljdkj }kjk euksuhr eRL;thoh lg;ksx lfefr ds izfrfuf/k lnL;

¼x½ ljdkj }kjk euksuhr izxfr'khy eRL; ikyd ds izfrfuf/k lnL;

¼?k½ ftyk eRL; inkf/kdkjh lnL; lfpo

3. tydjksa dh lwph ,oa oxhZdj.k ¢&

(i) eRL; funs'kky; ds v/khu lHkh tydjksa dh iz[k.Mokj lwph, ftlesa iapk;rokj ,oa xzkeokj, tydjksa dk uke, [kfr;kuh {ks=k, ty{ks=k jdck, mRiknu ,oa lqjf{kr tek jkf'k mfYyf[kr gks, ftyk eRL; dk;kZy; esa ladfyr ,oa la/kkfjr dh tk;xh A

(ii) ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk tydjksa ds mRiknu {kerk ,oa muds ty{ks=k ds jdck ds vk/kkj ij tydjksa dk oxhZdj.k rhu Jsf.k;ksa esa fd;k tk;xk & ;Fkk] mÙke, e/;e ,oaa fuEu A

4. lqjf{kr tek ¢& (i) lqjf{kr tek fu/kkZj.k lfefr }kjk, izR;sd ik¡p o"kZ ds ckn, ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk miLFkkfir lHkh tydjksa ds okf"kZd mRiknu ds vk¡dM+ksa dk ewY;kadu dj tydjksa ds okf"kZd mRiknu {kerk fofuf'pr dh tk;xh A ijUrq, funs'kd eRL; dks ik¡p o"kksZa dh vof/k ds iwoZ Hkh fdlh tydj ds okf"kZd mRiknu {kerk dk iqu% ewY;kadu djus gsrq vkns'k lqjf{kr tek fu/kkZj.k lfefr dks nsus dk vf/kdkj gksxk A

(ii) lqjf{kr tek fu/kkZj.k lfefr }kjk izR;sd ik¡p o"kZ ds ckn, ftyk eRL;

inkf/kdkjh }kjk miLFkkfir tydj mRikn ds cktkj fcØh ewY; ds vk¡dMksa dk ewY;kadu dj budk ljdkjh fcØh ewY; fu;r fd;k tk;xk A 3

(iii) lqjf{kr tek fu/kkZj.k lfefr }kjk izR;sd ik¡p o"kZ ds ckn] fu;r okf"kZd mRiknu {kerk ,oa tydjksa ds mRikn ds fcØh ewY; ds vk/kkj ij lHkh tydjksa dk lqjf{kr tek jkf'k fu;r fd;k tk,xk A ijUrq] fdlh Hkh tydj dk okf"kZd lqjf{kr tek jkf'k mlds okf"kZd mRiknu ds ewY;

ds nl izfr'kr ls de ;k iUnzg izfr'kr ls vf/kd ugha gksxh A

(iv) lqjf{kr tek fu/kkZj.k lfefr dks vf/kdkj gksxk fd og lqjf{kr tek jkf'k dh okf"kZd o`f) gsrq dksbZ izfr'kr, tks ik¡p izfr'kr ls vuf/kd gks, fu;r dj ldsxh A lfefr }kjk fu;r izfr'kr ds vuq#i vkxkeh pkj o"kksZa esa lqjf{kr tek jkf'k dk fu;frdj.k ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk fd;k tk;xk A

5.cUnkscLrh ¢&

(i) tydjksa dh vYidkyhu cUnkscLrh bl vf/kfu;e dh /kkjk 7 dh mi /kkjk ¼ii½ esa of.kZr l{ke izkf/kdkj ds vuqeksnu ls ik¡p cUnkscLrh o"kksZa ds fy, dh tk;xh A

(ii) tydjksa dh nh?kZdkyhu cUnkscLrh lekgÙkkZ ds vuqeksnu ls nl o"kksZa ds fy, dh tk;xhA

(iii) bl vf/kfu;e ds izfrdwy fdlh ckr ds varfoZ"V gkssrss gq, Hkh] funs'kd] eRL; }kjk ljdkj ds iwokZuqeksnu ls mu tydjksa dh cUnkscLrh vf/kdre nl o"kksZ ds fy,, eRL;thoh lg;ksx lfefr ds lkFk dh tk ldsxh] ftudk fodkl fdlh ljdkjh ;k foÙkh; laLFkku ;k cSad dh ;kstuk ds v/khu fd;k x;k gks ;k fd;k tk jgk gks vFkok fd, tkus dk fu.kZ; gqvk gks A

6. nh/kZdkyhu cUnkscLrh ¢&

(i)izca/k lfefr }kjk p;fur pkj gsDVj rd ds ty{ks=k okys tydjksa dh nh/kZdkyhu cUnkscLrh izf'kf{kr eNqvk@çf'kf{kr eNqvkjksa ds Lo;a lgk;rk lewg ds lkFk gh dh tk;xh A dsoy mUgha tydjksa dh nh?kZdkyhu cUnkscLrh dh tk ldsxh tks fuEufyf[kr esa ls de ls de fdlh Hkh ,d 'kÙkZ dks iwjk djrs gkas ¢&

(d) og tydj tks ijrk ?kksf"kr fd;k tk pqdk gks vFkok ijrk ?kksf"kr fd, tkus dh izfØz;k esa gks A ([k) og tydj ftldh vkSlru xgjkbZ 15 fnlEcj ls 15 tuojh ds chp pkj QhV ls de gks ,oa mldh xgjkbZ o`f+) djds ty laxzg {kerk dks ckjg eklh cukus dh lEHkkouk gks A

(x) og tydj ftlesa ckWa/k dk fodkl dj ty laxzg {kerk esa o`f} dh laEHkouk gks A (?k) og tydj ftlds ty igqWap iz.kkyh esa fodkl djds 50 izfr'kr rd ty laxzg {kerk esa o`f} dh lEHkkouk gks A (Mñ) og tydj ftlds lEcU/k esa fdlh foÙk iznk;h laLFkk, cSad ;k ljdkj ls mlds leqfpr fodkl gssrq foÙk iks"k.k dh lgefr i=k izkIr gks A

(ii) nh?kZdkyhu cUnkscLrh gsrq p;fur tydjksa ds cUnkscLrh dh frfFk ,oa LFkku dh tkudkjh ds lkFk ,d uksfVl fucaf/kr Mkd ls ftyk eRL; inkf/kdkjh fuEufyf[kr dks Hkstsaxs ¢&

(d) lacaf/kr eRL;thoh lg;ksx lfefr ftuds dk;Z{ks=k vUrxZr og tydj vofLFkr gk]s ([k) lEcfU/kr iapk;r ds eqf[k;k]

(x) jkT; Lrjh; eRL; lgdkjh la?k ,oa 4 (?k) iz[k.M fodkl inkf/kdkjh, vapykf/kdkjh, ize.Myh; mi eRL; funs'kd, mi fodkl vk;qDr ,oa lekgRrkZ dks bl vuqjks/k ds lkFk fd os vius dk;kZy; ds lwpuk iV ij bls iznf'kZr djk nsa A

(iii) cUnkscLrh dh frfFk ds de ls de bDdhl fnu igys tydj dk uke, iwjk irk, lqjf{kr tek dh jkf'k ,oa cUnkscLrh dh vof/k mfYyf[kr djrs gq, uksfVl fuxZr dh tk;xh A

(iv) ,d ,dM+ ty{ks=k izfr eNqvk lnL; dh nj ls fgrkf/kdkfj;ksa dk p;u izca/k lfefr }kjk dh tk;xhA ,d ls vf/kd fgrkf/kdkfj;ksa ds p;u gksus ij] izca/k lfefr }kjk ,d xzqi yhMj dk euksu;u fd;k tk;xk A

(v) ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk mu izf'kf{kr eNqvk, tks mlh iz[k.M ds fuoklh gks ftlesa tydj iM+rk gks] ls gh nh?kZdkyhu cUnkscLrh gsrq vkosnu izkIr fd;k tk;xk A ,d ls vf/kd izf'kf{kr vkosnudRrkZ gksus dh n'kk esa tydj ls fudVre fuokl djus okys eNqvk ;k eNqvk lewg ds lkFk tydj dh cUnkscLrh dh tk;xh A

(vi) cUnkscLrh ds mijkar tydj ij _.k izkIr djus gsrq lekgRrkZ izHkkj l`ftr djasxs A

(vii) fgrkf/kdkfj;ksa ds lkFk cUnkscLrh fuEufyf[kr 'krksZa ij dh tk;xh &

(d) cUnkscLrh ds vkns'k fuxZr gksus ds ,d ekg ds Hkhrj fucaf/kr ,djkjukek fu"ikfnr djuk vfuok;Z gksxk A fuca/ku ij gksus okys O;; dk ogu fgrkf/kdkfj;ksa }kjk fd;k tk;xk A ([k) cUnkscLrh ds vkns'k fuxZeu ds 15 fnuksa ds Hkhrj ,d o"kZ dh lqjf{kr tek dh jkf'k ,d eq'r tek djuk vfuok;Z gksxk vkSj cUnkscLrh dh vof/k ds nkSjku izR;sd o"kZ 15 tqykbZ ds iwoZ lqjf{kr tek dh jkf'k tek dh tk;xh A

(x) cUnkscLrh vkns'k fuxZr gksus dh frfFk ls nks o"kksZ ds Hkhrj fgrkf/kdkfj;ksa dks tydj dk fodkl djuk vfuok;Z gksxk A (?k) fgrkf/kdkfj;ksa }kjk cUnkscLrh ds fdlh 'kÙkZ ds mYy¡?ku fd, tkus ij lekgRrkZ }kjk fgrkf/kdkfj;ksa dks lquokbZ dk ,d volj nsus ds ckn cUnkscLrh dks jí fd;k tk ldsxk A

7. vYidkyhu cUnkscLrh ¢&

(i) nh/kZdkyhu cUnkscLrh gsrq p;fur tydjksa dks NksM+dj vU; lHkh tydjksa dh vYidkyhu cUnkscLrh iz[k.M ds HkkSxksfyd {ks=k esa dk;Zjr vO;frØeh eRL;thoh lg;ksx lfefr;ksa ds lkFk lqjf{kr tek jkf'k ij ;k fujfgZr eRL;thoh lg;ksx lfefr ds eNqvk lnL;ksa ds lkFk dh tk;xh A

(ii) tydjksa dh vYidkyhu cUnkscLrh ds vuqeksnu gsrq l{ke izkf/kdkj fuEufyf[kr gksaxs ¢& ¼d½ ikWp gtkj :i;s rd okf"kZd lqjf{kr tek okys lHkh izdkj ds tydjksa ds fy, ftyk eRL;

inkf/kdkjh] ¼[k½ ikWp gtkj ls vf/kd ,oa chl gtkj :i;s rd okf"kZd lqjf{kr tek okys lHkh izdkj ds tydjksa ds fy, ifj{ks=k ds mi eRL; funs'kd] ¼x½ chl gtkj #i;s ls vf/kd ,oa ,d yk[k #i;s rd lqjf{kr tek okys lHkh izdkj ds tydjksa ds fy, funs'kd eRL; ,oa 5 ¼?k½ ,d yk[k #i;s ls vf/kd lqjf{kr tek okys lHkh izdkj ds tydjksa dh cUnkscLrh ds fy, jkT; ljdkj }kjk vuqeksnu fd;k tk,xk A ijUrq] jkT; ljdkj dks mi;qZDr fofgr jkf'k dh lhek dks izR;sd ikWp o"kksZa ds vUrjky ds ckn jkti=k esa izdkf'kr vf/klwpuk }kjk iqu% fofuf'pr djus dh 'kfDr gksxh A

(iii) tydjksa dh cUnkscLrh gsrq ftyk eRL; inkf/kdkjh dks fn, x, vkosnu ds lkFk eRL;thoh lg;ksx lfefr;ksa }kjk fuEu nLrkost layXu djuk vfuok;Z gksxk ¢&

(d) pkyw foÙkh; o"kZ ls iwoZ ds nks o"kksZa dk vads{k.k izfrosnu ,oa oÙkZeku o"kZ dk vads{k.k 'kqYd Hkqxrku ls lacaf/kr lgdkfjrk foHkkx dk izek.k i=k] ([k) vafre fuokpZu dk izek.k i=k] oS/k lnL;rk lwph ,oa lfefr ds dk;Z{ks=k dk lcwr]

(x) xr o"kZ ds okf"kZd vke lHkk dh dk;Zokgh ftlesa lfefr }kjk lnL;ksa ds lkFk dh xbZ cUnkscLrh dk Li"V fooj.k gks ,oa (?k) lfefr dh izcU/kdkfj.kh }kjk vuqeksfnr xzkeokj ,oa iapk;rokj tydjksa dh lwph ds lkFk vkosnd eNqvk lnL;/lnL;ksa dk uke ftlds lkFk cUnkscLrh izLrkfor gS A ;fn ,d ls vf/kd lnL;a ds lkFk fdlh tydj dh cUnkscLrh izLrkfor gks rks xzqi yhMj dk uke A

(iv) ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk 31 ekpZ ds iwoZ iz[k.Mokj lHkh lEcfU/kr eRL;thoh lg;ksx lfefr;ksa dks vkxkeh cUnkscLrh dh frfFk, LFkku ,oa muds fgLls ds tydjksa ds vuqikr dh tkudkjh ds lkFk ,d lwpuk fucaf/kr Mkd }kjk nh tk;xh A bl lwpuk dh izfr ftyk inkf/kdkjh] mi fodkl vk;qDr] vij lekgÙkkZ] ifj{ks=k ds mi eRL; funs'kd] lEcfU/kr vuqe.My inkf/kdkjh] vapy vf/kdkjh] iz[k.M fodkl inkf/kdkjh, iapk;r lfefr ds izeq[k dks bl vuqjks/k ds lkFk nh tk;xh fd os vius dk;kZy; ds lwpuk&iV ij bls iznf'kZr djk nasA fla?kkM+k ,oa e[kkuk lg eRL; tydjksa ds fy, ;g lwpuk 30 twu ds iwoZ Hksth tk;sxhA

(v) eRL;thoh lg;ksx lfefr;ksa dks ftyk eRL; inkf/kdkjh ds dk;kZy; esa vkosnu lHkh vuqyXudksa ds lkFk 30 vizhy ds iwoZ nsuk vfuok;Z gksxk ijUrq fo'ks"k ifjfLFkfr esa lekgÙkkZ fyf[kr #i esa vfHkfyf[kr dkj.kksa ls] 31 ebZ rd lfefr ls vkosnu izkIr djus dk funs'k ftyk eRL; inkf/kdkjh dks ns ldasxs A fla?kkM+k ,oa e[kkuk lg eRL; tydjksa ds fy, cUnksoLrh gsrq vkosnu nsus dh vafre frfFk 31 tqykbZ gksxhA lekgÙkkZ }kjk fo'ks"k ifjLFkfr e]sa funs'k fyf[kr #i esa vfHkfyf[kr fd, tkusokys dkj.kksa ls] 31 vxLr rd lfefr ls vkosnu çkIr djus gsrq funs'k ftyk eRL; inkf/kdkjh dks ns ldsaxsA

(vi) vkosnu izkfIr ds iUnzg fnuksa ds Hkhrj ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk lHkh lqlaxr nLrkostksa ds lkFk vkosnu dh tkWap dj yh tk;xh A ;fn dksbZ vkosnu =kqfViw.kZ ik;k tkrk gS rks ftyk eRL;

inkf/kdkjh }kjk lacaf/kr lfefr dks =kqfV lq/kkj ds fy, iUnzg fnuksa dk le; nsrs gq, fucaf/kr Mkd }kjk lwpuk nh tk;xh A ;fn vkosnu izkIr gksus ds pkj lIrkg rd =kqfV;ksa ds lEcU/k esa lfefr dks dksbZ lwpuk ugha nh tkrh gS rks ;g ekuk tk;xk fd lfefr cUnkscLrh ikus gsrq l{ke gS A

(vii) ;fn lfefr }kjk fn, x, Hkwy@lq/kkj fd;k x;k vkosnu =kqfV eqDr ik;k tkrk gS rks ftyk eRL;

inkf/kdkjh }kjk lfefr dks tydjksa dh cUnkscLrh gsrq vkns'k 15 twu ds iwoZ fuxZr fd;k tk,xk 6 fdUrq 15 twu ds ckn cUnkscLrh gsrq ,slk vkns'k lekgÙkkZ ds vuqeksnuksijkUr gh fuxZr fd;k tk ldsxk A fla?kkM+k ,oa e[kkuk lg eRL; tydjksa dh cUnksoLrh gsrq vkns'k ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk 15 flrEcj ds iwoZ fuxZr fd;k tk;sxk fdUrq 15 flrEcj ds ckn lekgÙkkZ ds vuqeksnuksijkar ,slk gh vkns'k fuxZr fd;k tk ldsxkA

(viii) ;fn ç[kaM esa ,d ls vf/kd eRL;thoh lg;ksx lfefr;k¡ cUnksoLrh gsrq ik=k gks rks muds chp tydjksa dh cUnksoLrh lHkh oxZ ds tydjksa dh la[;k ,oa muds lnL;ksa dh la[;k ds vuqikr esa cUnksoLrh dh tk;xh A

(ix) iz[k.M esa fujfgZr lfefr;ksa ds fgLls ds tydjksa dh cUnkscLrh mu lfefr;ksa ds vO;frØeh eNqvk lnL;ksa] tks tydj ds ç[kaM ds fuoklh gksa] ds chp gh lhfer Mkd }kjk ik¡p o"kksZa ds fy, dh tk;xh A ijUrq ,d O;fDr ds lkFk ,d tydj dh gh cUnksoLrh dh tk;sxh A

(x) nks ckj lhfer Mkd ls cUnkscLrh ds iz;kl ds ckn Hkh cUnkscLrh ugha gksrh gS rks [kqys Mkd ls /kkjk & 8 esa of.kZr izfØ;k ds vuqlkj dh tk,xh A

(xi) iUnzg gtkj #i;s ls mij lqjf{kr tek okys tydjksa dh lhfer@[kqyh Mkd ifj{ks=k ds mi eRL;

funs'kd dh v/;{krk esa ik¡p o"kksZa ds fy, dh tk,xh A

(xii) eRL;thoh lg;ksx lfefr;ksa ds lkFk cUnkscLrh fuEufyf[kr 'krksZ ij dh tk;xh ¢&

(d) ;fn cUnkscLr tydjksa ds okf"kZd lqjf{kr tek jkf'k dk ;ksx chl gtkj :i;s ls de gks rks cUnkscLrh ds bDdhl fnuksa ds Hkhrj dqy jkf'k ,d eq'r tek dh tk;xh A ([k) ;fn cUnkscLr tydjksa ds okf"kZd lqjf{kr tek dk ;ksx chl gtkj :i;s ls vf/kd gks rks dqy okf"kZd lqjf{kr tek jkf'k dk ipkl izfr'kr ;k chl gtkj :i;]s tks Hkh vf/kd gks, cUnkscLrh ds bDdhl fnuksa ds Hkhrj ,oa f}rh; fdLr dh vnk;xh 31 tuojh ds iwoZ dh tk;xhA fdUrq fla?kkM+k ,oa e[kkuk lg eRL; tydjksa ds fy, f}rh; fdLr dh vnk;xh 31 ekpZ ds iwoZ dh tk;sxhA ijUrq mUgha lfefr;ksa dks dqy lqjf{kr tek jkf'k dh vnk;xh nks fdLrksa esa djus dh lqfo/kk nh tk;xh ftu lfefr;ksa us vius lnL;ksa dks ;g lqfo/kk nh gks A

(x) ;fn fu;r frfFk rd jkf'k tek ugha dh x;h gks rks ftyk eRL; inkf/kdkjh lfefr dks rR{k.k dkj.k i`PNk uksfV'k tkjh djsaxs vkSj blds iUnzg fnuksa ds ckn cUnkscLrh ds nkok dks vfHkfyf[kr dkj.k n'kkZrs gq, mi eRL; funs'kd ¼ifj{ks=k½ ds vuqeksnu lss jí dj ldsaxs A ;fn cUnkscLrh jí dh tkrh gS rks bl vf/kfu;e dh /kkjk 7 dh mi /kkjk (ix) ds izko/kku ds vuqlkj bl lfefr ds lnL;ksa ds lkFk tydjksa dh cUnkscLrh djsax sA (?k) lfefr;ksa }kjk lnL;ksa ds lkFk tydjksa dh cUnkscLrh gsrq fu/kkZfjr lqjf{kr tek dh jkf'k ljdkjh lqjf{kr tek jkf'k ds iUnzg izfr'kr ls vf/kd ugha gksxh A (Mñ) cUnkscLrh ds bDdhl fnuksa ds Hkhrj lfefr vkSicfU/kd iV~Vk fuxZr dj mldh xzkeokj ,oa iapk;rokj lwph, cUnkscLrh }kjk lnL;ksa ls izkIr jkf'k dh lwph ,oa lqjf{kr tek dh izFke fdLr dh jkf'k ftyk eRL; inkf/kdkjh dks miyC/k djk;xh A budh izkfIr ds ,d i{k ds 7 Hkhrj ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk izLrkfor tydjksa dh lwph dh tk¡p djrs gq, l{ke izkf/kdkj ls LohÑfr izkIr dj ijokuk fuxZr fd;k tk;xk A ijUrq ;fn lfefr }kjk dh xbZ cUnkscLrh bl vf/kfu;e dh /kkjk 10 ds izko/kkuksa ds vfrya?kr esa gks] rks tydj fo'ks"k dh cUnkscLrh esa lq/kkj djkdj gh mDr tydj dk ijokuk fuxZr fd;k tk;xkA vkSicfU/kd ijokuk fu"ks/k jgsxk A

(p) lfefr dks ijokuk fuxZr djus ds nks lIrkg ds Hkhrj ftyk erL; inkf/kdkjh }kjk mlds lkFk fucaf/kr ,djkjukek fd;k tk;xk A ijUrq mDr vof/k chr tkus ds ckn Hkh lekgÙkkZ }kjk ,d ekg ds vanj ,djkjukek djus dk vkns'k fn;k tk ldsxk A ;fn lfefr }kjk foLrkfjr vof/k esa ,djkjukek ugha fd;k tk; rks ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk mllss dkj.k i`PNk dj lekgÙkkZ ds vuqeksnuksijkUr cUnkscLrh dks jí fd;k tk ldsxk A fuca/ku ij O;; dk ogu lfefr }kjk fd;k tk;xk A (N) lqjf{kr tek fu/kkZfj.k lfefr }kjk lqjf{kr tek dh jkf'k dh okf"kZd o`f) gsrq vuq'kaflr izfr'kr dks lekfo"V djus ds ckn lqjf{kr tek dh jkf'k dh vnk;xh dh tk;xh A

(t) lfefr }kjk ftyk eRL; inkf/kdkjh ,oa muds ojh; foHkkxh; inkf/kdkjh ds ek¡x ij tydjksa ds forj.k laca/kh lHkh vfHkys[k@iath@dkxtkr miyC/k djk;k tk;xk A (>) lfefr }kjk cUnkscLrh ds fdlh 'kRrZ ds mYya?ku fd, tkus ij ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk lekgRrkZ ds vuqeksnuksijkar cUnkscLrh jí fd;k tk ldsxk A ijUrq lekgRrkZ ls vuqeksnu izkIr djus ds iwoZ lfefr dks viuk i{k j[kus ,oa lq/kkj djus dk ,d volj fn;k tk,xk A (×k) ;fn lfefr fdlh tydj fo'ks"k vFkok lHkh tydjksa dks pkyw cUnksoLrh dh vof/k lekIr gksus ls iwoZ vkxkeh foÙkh; o"kZ ls cUnksoLrh ysus ls fyf[kr vfuPNk O;Dr djrh gS vkSj lfefr vius vkosnu ds lkFk dk;Zdkfj.kh lfefr dk çLrko layXu djrh gS rks vkxkeh foÙkh; o"kZ ls ml tydj@tydjksa dh cUnksoLrh jn~n dj lqjf{kr tek dh oS/k vof/k rd cUnksoLrh /kkjk & 8 esa fofgr çfØ;k dh vuqikyu dh tk;sxh A

8. lhfer Mkd }kjk tydjksa dh cUnkscLrh ¢&

(i)tydjksa dh Mkd dh frfFk ,oa LFkku dh lwpuk ds lkFk ,d uksfVl fucaf/kr Mkd ls fuEufyf[kr dks Hksth tk;xh ¢ &

(d)fujfgZr eRL;thoh lg;ksx lfefr, tgk¡ mldss lnL;ksa ds chp lhfer Mkd izLrkfor gks A ([k) lEcfU/kr iapk;r ds eqf[k;k

(x) iapk;r lfefr ds izeq[k (?k) iwoZ cUnkscLr/kkjh lnL; ;k iwoZ xzqi&yhMj (Mñ) iz[k.M fodkl inkf/kdkjh, vapykf/kdkjh, ize.Myh; mi eRL; funs'kd, mi fodkl vk;qDr ,oa lekgRrkZ dks bl vuqjks/k ds lkFk fd os vius dk;kZy; ds lwpuk iV ij bls iznf'kZr djk nsa A 8

(ii) Mkd dh uksfVl esa tydj dk uke, iwjk irk, jdck ¼{ks=k½, lqjf{kr tek dh jkf'k, cUnkscLrh dh vof/k ,oa U;wure lnL;ksa dh la[;k dk mYys[k gksxk A ;g lwpuk Mkd dh frfFk ls de ls de bDdhl fnu iwoZ fuxZr dh tk;xh A

(iii) Mkd esa dsoy os O;fDr Hkkx ys ldasxs tks lqjf{kr tek dh iwjh jkf'k izfrHkwfr ds #i esa cksyh yxkus ls iwoZ tek djsaxs A

(iv) ;fn mPpre Mkd oDrk vxys nks dk;Z fnol ds Hkhrj esa fofgr dh x;h jkf'k tek djus esa vlQy gks tkrk gaS rks f}rh; mPpre Mkd oDrk dks cUnkscLrh ysus dk volj fn;k tk;xk vkSj izFke mPpre Mkd oDrk dh izfrHkwfr dh jkf'k tCr dj yh tk;xh A

(v) ;fn f}rh; mPpre Mkd oDrk vius cksyh dh jkf'k vxys nks dk;Z fnol ds Hkhrj tek djus esa vlQy gks tkrs gSa rks mudh Hkh izfrHkwfr dh jkf'k tCr dj yh tk;xh vkSj Øzeokj vafre mPpre Mkd oDrk dks cUnkscLrh ysus dk volj mi;qZDr izfØ;k ds vuqlkj fn;k tk;xk A

(vi) cksyh yxkus dh fofgr jkf'k ds tek ds ckn, vkWaQjeuh ij fdlh Hkh ifjfLFkfr esa fopkj ugha fd;k tk,xk A

(vii) cksyh yxkus dh fofgr jkf'k tek djus ds ,d lIrkg ds Hkhrj lQy Mkd oDrk dks f'kdkjekgh dk ijokuk l{ke izkf/kdkj ds vuqeksnu mijkUr fuxZr fd;k tk,xk A

(viii) ijokuk fuxZr djus ds ,d ekg ds Hkhrj fucaf/kr ,djkjukek djuk gksxk A fuca/ku ij O;; dk ogu iêsnkj }kjk fd;k tk,xk A

9. tydjksa dh ,d eq'r cUnkscLrh ¢&

(i) iz[k.M esa fLFkr lHkh tydjksa dh vYidkyhu cUnkscLrh ,d lkFk, ,d gh cUnkscLrh o"kZ esa dh tk,xh A

(ii) bl vf/kfu;e ds çHkkoh gksus dh frfFk ds iwoZ cUnkscLr tydjksa dh cankscLrh iwoZ fu;r vof/k lekIr gksus ds ckn, bl vf/kfu;e ds vf/kfu;fefrdj.k ds ckn iz[k.M esa izFke ykWV ds tydjksa ds vo'ks"k vof/k ds fy, gh dh tk;xh A

(iii) ;fn tydj@tydjksa dh cUnkscLrh fu/kkZfjr frfFk ds iwoZ jí dj nh x;h gks rks mldh cUnkscLrh iqu% nks ekg ds vUnj izFke ykWV ds tydjksa dh cUnkscLrh ds vo'ks"k vof/k ds fy, gh dh tk;xh A

(iv) bl vf/kfu;e ds vf/kfu;fefrdj.k ds ckn iwoZ ls cUnkscLr vizSy Js.kh dh cUnkscLrh dk vof/k foLrkj rhu ekg dk vuqikfrd jktLo ysdj iwoZ iV~Vsnkj dks rhl twu rd fd;k tk,xkA

10. tydjksa dk forj.k ¢&

(i) tydjksa dh cUnkscLrh gsrq vkosnu nsus ds iwoZ lfefr cUnkscLrh ysus gsrq bPNqd vius eNqvk lnL;ksa ls izkIr vkosnu dks lwphc) djsxh A izkIr vkosnuksa esa tydjksa ,oa lnL;ksa ds uke ds lkFk xzke ,oa iapk;r dk mYys[k gksuk pkfg, A

(ii) lwphc) vkosnuksa ij lfefr dh izcU/kdkfj.kh }kjk fopkjksijkUr, lnL;ksa dks tydjksa ds izLrkfor forj.k dh ,d lwph fuEu fcUnqvksa dks /;ku esa j[krs gq, rS;kj dh tk;xh ¢& 9

(d) lkekU;r;k ftl xk¡o esa tydj vofLFkr gS mlh xk¡o ds lnL;ksa ds chp tydj dk forj.k izLrkfor gksxk A ;fn ml xk¡o esa okafNr la[;k esa lnL; miyC/k u gksa rks lehiLFk xk¡o ds vFkok iapk;r ds vU; xk¡o ds lnL;ksa ds lkFk tydj dk forj.k izLrkfor fd;k tk ldsxk A ([k) ;FkklEHko] lnL;ksa ds lewgksa ds lkFk tydjks dks forfjr fd;k tk;xk A lewg ds lnL;ksa dh cSBd dj lfefr ds v/;{k@lfpo ‘xzqi yhMj’ dk p;u djsaxs rFkk lHkh lnL;ksa dks muds vf/kdkj ,oa fgLlk dh tkudkjh nsaxs A

(x) tydj dk forj.k lewg ds lkFk djus dk izLrko rS;kj djrs le; lqjf{kr tek jkf'k rFkk ty{ks=kksa dks /;ku esa j[krs gq, lewg dsa lnL;ksa dh la[;k fu;r dh tk;xh A

11. ijrk ?kksf"kr fd;k tkuk ¢& nks ckj lhfer Mkd ds ckn ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk vcUnkscLr tydjksa dk LFky fujh{k.k izfrosnu lqjf{kr tek fu/kkZj.k lfefr ds le{k j[kk tk;xk A izfrosnu esa mfYyf[kr rF;ksa ij fopkjksijkar ;g lfefr blds lqjf{kr tek dk iqufuZ/kkj.k dj ldsxh vFkok tydj dks vLFkk;h ijrk ?kksf"kr djrs gq, mls nh?kZdkyhu cUnkscLrh dh Js.kh esa j[kus gsrq çca/k lfefr dks vuq'kalk dj ldsxh A

12. ‘jhf'kM~;wYesUV’ NwV dk nkok ¢&

(i) jhf'kM~;wYesUV NwV dk nkok dsoy izkÑfrd vkink tSls HkwdEi] lq[kkM] +ck<+ ;k eNfy;ksa esa egkekjh ls gq, uqdlku ds ekeys esa gh fd;k tk ldsxk A vU; dkj.kksa ls gq, uqdlku ds fy, NwV dk nkok vuqekU; ugha gksxk A

(ii) lfefr }kjk jhf'kM~;wYesUV NwV ds nkok dk vkosnu izkd`frd vkink vFkok EkNfy;ksa esa egkekjh ds ?kfVr gksus ds nks ekg ds Hkhrj ftyk eRL; inkf/kdkjh ds dk;kZy; esa fy;k tk,xk A vkosnu ds lkFk lfefr dh izcU/kdkfj.kh dh cSBd dh dk;Zokgh dh izfr, ftlesa lnL;okj izLrkfor jhf'kM~;wYesUV dh vof/k NwV dh jkf'k dk Li"V mYys[k gks, layXu dh tk;xh A

(iii) ftyk inkf/kdkjh ls izkÑfrd vkink ls lacaf/kr izek.k i=k ,oa @;k {ks=kh; mi funs'kd ¼eRL;½ }kjk egkekjh ls lacaf/kr izek.k i=k miyC/k gksus ij gh fd;k x;k nkok ij izcU/k lfefr fopkj dj ldsxh A

(iv) NwV dh jkf'k vxyh fd'r dh jkf'k ls vuf/kd ,oa jhf'kM~;wYesUV NwV dh vof/k cUnkscLrh dh 'ks"k vof/k ls vuf/kd gksxh A

(v) fof/kor NwV ds nkos ij tcrd ljdkj dk vfUre fu.kZ; ugha gks tkrk gS rcrd lfefr dks cdk;knkj ugha ekuk tk,xk A

13. izfr"ks/k ¢&

(i) 15 twu ls 15 vxLr rd dh le;kof/k esa ufn;ksa esa f'kdkjekgh izfr"ks/k gksxh A

(ii) 4 lsñehñ ls de dk Qklk tky (fxyusV) ufn;ksa esa izfr"ks/k gksxk A

(iii) ikyus okyh eNfy;ksa ds fdlh Hkh uLy dh vaxqfydkvksa dh f'kdkjekgh ufn;ksa esa izfr"ks/k gksxh A

(iv) eNfy;ksa ds vkus&tkus ds jkLrs ij ckM+h ;k fdlh izdkj dk ?ksjk ufn;ksa ,oa tyk';ksa esa izfr"ks/k gksxk A 10

(v) lHkh f'kdkjekgh gsrq Mk;ukekbZV ;k foLQkssVd inkFkZ, tgj ;k vU; tgjhys inkFkksaZ dk mi;ksx izfr"ks/k gksxk A

(vi) rkykcksa] pkSj ,oa euksa ls flapkbZ gsrq ty fudklh izfr"ks/k jgsxk A bu tydjksa esa de&ls&de vkSlru ik¡p QhV tyLrj gksus ij flapkbZ gsrq ty fudklh dk vkns'k ftyk eRL; inkf/kdkjh ns ldsaxs A

14. vihy ,oa fjfotu ¢&

(i) tydjksa ds vYidkyhu cUnkscLrh ds fy, ftyk eRL; inkf/kdkjh ,oa mi eRL; funs'kd }kjk fy, x, lHkh fu.kZ;ksa ds fo:) vihy funs'kd eRL; ds le{k nkf[ky fd;k tk ldsxk A

(ii) legkRrkZ ,oa funs'kd eRL; }kjk fy, x, lHkh fu.kZ; ds fo:) vihy foHkkxh; vk;qDr ds U;k;ky; esa nkf[ky fd;k tk ldsxk A

(iii) tydjksa ds vYidkyhu cUnksoLrh ds fy;s ljdkj }kjk fy;s x;s fu.kZ; ds fo#) vihy lnL;

jktLo i"kZn ds U;k;ky; esa nkf[ky fd;k tk ldsxk A

(iv) ewy vkns'k dh frfFk ls rhl fnuksa ds vUnj vihy nk;j fd;k tk ldsxk A vihy dk fu"iknu ljdkj }kjk fu/kkZfjr izfØ;k ds vUrxZr lacaf/kr i{kdkjksa dks lquokbZ dk ,d volj nsrs gq;s nks ekg ds vUnj vfuok;Z #i ls dj fn;k tk;sxk A bl fu"iknu esa dksbZ varfje vkns'k@LFkxukns'k ikfjr ugh fd;k tk;xk A vihy dh vof/k esa fdlh i{kdkj }kjk fookfnr tydjksa esa dksbZ fuos'k ugha fd;k tk;xk A

15. fu;e cukus dh 'kfDr ¢& jkT; ljdkj, vf/klwpuk }kjk, bl vf/kfu;e ds lHkh ;k fdlh micU/k ds fØ;kUo;u ds fy, fu;e cuk ldsxh A

16. U;k;ky; dh vf/kdkfjrk dk otZu ¢& bl vf/kfu;e esa Li"V% micaf/kr ds flok;, fdlh O;ogkj vFkok jktLo U;k;ky; dks bl vf/kfu;e ds v/khu tydj cUnkscLrh lEcU/kh fdlh fookn ds laca/k esa vf/kdkfjrk ugha jgsxh A

17. vijk/k ,oa 'kfLr;k¡ ¢&

(i) bl vf/kfu;e ds v/khu vijk/k gksxk ;fn &

(d) tydj cUnkscLrh izkIr fdlh eRL;thoh lg;ksx lfefr dk dksbZ vf/kdkjh vFkok lnL; bl vf/kfu;e }kjk visf{kr dke djus vFkok visf{kr tkudkjh nsus esa lk'k; mis{kk djs vFkok bUdkj djs ([k) tydj cUnkscLrh izkIr fdlh eRL;thoh lg;ksx lfefr dk dksbZ vf/kdkjh vFkok lnL;

tkucw> dj feF;k fooj.kh cuk;s vFkok feF;k tkudkjh ns]

(x) tydj cUnkscLrh izkIr fdlh eRL;thoh lg;ksx lfefr dk dksbZ vf/kdkjh vFkok lnL;] bu tydjksa dh cUnkscLrh fdlh xSj eNqvk ds lkFk djs ;k xSj eNqvk dks vukf/kÑr fcØhukek dj buesa f'kdkjekgh dk vf/kdkj ns] (?k) tydjksa esa mís';iw.kZ ty iznw"k.k] vfrØe.k] tydjksa ds Lo#i dh foÑfr ,oa 11 (M-) tydj cUnkscLrh izkIr fdlh eRL;thoh lg;ksx lfefr dk dksbZ vf/kdkjh vFkok lnL;

eRL; funs'kky; ds fdlh jktif=kr inkf/kdkjh }kjk fn;s x;s funs'k ds ckotwn ;fn vfHkys[k@iath lkSaius esa vlQy gks ;k lkSaius ls badkj djs ;k lkSisa tkus ls vius dks cpk;s A

(ii) dksbZ Hkh O;fDr tks /kkjk 13 ds mi /kkjk ¼i½ ls ¼v½ rFkk bl /kkjk ds mi /kkjk ¼i½ ds v/khu dksbZ vijk/k djsxk og N% eghus rd ds dkjkokl ;k ikWp lkS #i;s rd ds tqekZuk vFkok nksuksa ls n.Muh; gksxkA ,slk vijk/k laKs; gksxk A

18. vijk/k dk laKku ¢&

(i) f}rh; Js.kh ds n.Mkf/kdkjh ds U;k;ky; ls vU;wu U;k;ky; bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh vijk/k dk fopkj ugh djsxk A

(ii) funs'kd, eRL; dh iwoZ eatwjh ds fcuk bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh vijk/k ds fy, vfHk;kstu dh dksbZ fof/kd dk;Zokgh ugha pyk;h tk ldsxh rFkk vfHk;kstu dh eatwjh nsus ds iwoZ og ml O;fDr dks lquokbZ dk i;kZIr volj nsxk A

19. dfBukbZ nwj djuk ¢&

(i) ;fn bl vf/kfu;e ds miac/kksa dks fØ;kfUor djus esa dksbZ O;kogkfjd dfBukbZ mRiUu gks, rks jkT;

ljdkj ;Fkkisf{kr jkti=k esa izdkf'kr vf/klwpuk }kjk, dfBukbZ nwj djus ds iz;kstu ls ,slk dqN Hkh dj ldsxh tks bl vf/kfu;e ds miac/kksa ls vlaxr u gks A

(ii) ;fn bl vf/kfu;e ds fdlh miac/k dh cukoV ,oa O;k[;k ds lanZHk esa dksbZ 'kadk mRiUu gks rks mls jkT; ljdkj ds fu.kZ; gsrq funsZf'kr fd;k tk ldsxk A

20. fujlu ,oa O;ko`fr ¢&

(i) tydjksa dh cUnkscLrh ,oa vihy lacaf/kr lHkh foHkkxh; fu;e@vkns'k@ifji=k, tks bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds izfrdwy gSa, ,r~n }kjk fujLr fd;s tkrs gSa A

(ii) bl vf/kfu;e esa rRle; izo`r fdlh vU; fof/k, vf/kfu;e, v/;kns'k vFkok fdlh vU; vkns'k, fu;ekoyh, fofu;ekoyh, ifji=k ds izfrdwy fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh, ;g vf/kfu;e vfHkHkkoh gksxk A bl vf/kfu;e ds vkjEHk ds iwoZ fd;k x;k dqN Hkh ;k dh x;h dksbZ Hkh dkjZokbZ bl vf/kfu;e ds v/khu fd;k x;k dqN Hkh ;k dh x;h dksbZ Hkh dkjZokbZ le>h tk,xh , ekuks ;g vf/kfu;e rRle; izo`r FkkA fcgkj tydj izca/ku vf/kfu;e] 2007 fcgkj tydj izca/ku vf/kfu;e] 2006 dk la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e izLrkouk & fcgkj tydj izca/ku vf/kfu;e] 2006 ds }kjk tydjksa dh cUnkscLrh dh ubZ O;oLFkk ykxw djus esa vf/kfu;e esa dqN folaxfr;k¡ ik;h x;h gSa A vf/kfu;e ds dqN izko/kkuksa dks Li"V djus dh vko';drk gS vkSj tydjksa esa xq.koÙkkiw.kZ eRL; mRiknu dks c<+kus dh vko';drk gS A Hkkjr x.kjkT; ds vBkouos o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g la'kks/ku vf/kfu;fer gks ;Fkk & 1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa vkjEHk A& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj tydj izca/ku ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2007 dgk tk ldsxk A ¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxk A ¼3½ ;g rqjar ds izHkko ls ço`Ùk gksxk A 2- fcgkj vf/kfu;e 13] 2006 dh /kkjk&2 esa la'kks/ku A& fcgkj tydj vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk&2 esa fuEufyf[kr la'kks/ku fd;s tk;sxsa %& ¼1½ /kkjk&2¼viii½ esa ^^is'ksoj** 'kCn dks ^^ijaijkxr** 'kCn ls izfrLFkkfir fd;k tk;sxk A ¼2½ /kkjk&2¼xii½ esa ^^tks eRL; foHkkx }kjk izf'kf{kr fd;k x;k gks** 'kCnksa dks ^^eRL; foHkkx }kjk izf'kf{kr ;k eRL; foKku esa ekU;rk izkIr dkslZ dh ;ksX;rk /kkj.k djus okyk eNqvk** 'kCn ls izfrLFkkfir fd;k tk;sxk A ¼3½ /kkjk&2¼xiv½ ,oa 2¼xv½ ds ckn fuEufyf[kr fVIif.k;k¡ tksM+h tk;saxh & ^^fVIi.kh & 1- ljdkj }kjk euksuhr eRL;thoh lg;ksx lfefr ds izfrfuf/k ,oa izxfr'khy eRL; ikyd ds izfrfuf/k dk dk;Zdky ljdkj }kjk ;Fkk fu;r ;k vf/kd ls vf/kd ik¡p o"kksZa dk gksxk A 2- eRL;thoh lg;ksx lfefr ds izfrfuf/k ,oa izxfr'khy eRL;

ikyd ds izfrfuf/k dk euksu;u ljdkj }kjk ugha fd;s tkus dh fLFkfr esa ;k mudk dk;Zdky iwjk gks tkus ij lekgÙkkZ] lqjf{kr 2 tek fu/kkZj.k lfefr dh fdlh cSBd esa Hkkx ysus ds fy, nks xSj ljdkjh lnL;ksa dks Hkkx ysus ds fy, euksuhr dj ldrs gSa A** ¼4½ /kkjk&2 ds [kaM ¼xv½ ds ckn fuEufyf[kr nks [kaM tksM+h tk;saxh& ^^¼xvi½ & ^^ fu%'kqYd tydj** ls vfHkizsr gS] ljdkj }kjk le; le; ij vf/klwpuk }kjk fu%'kqYd f'kdkjekgh gsrq vf/klwfpr fd;k x;k ty{ks=kA** ^^¼xvii½ & ^^ijrk** ls vfHkizsr gS] og tydj ftldh fdlh dkj.k ls cUnkscLrh ugha dh tk ldh vkSj vf/kfu;e dh /kkjk&11 esa fofgr izfØ;k }kjk mls bl vk'k; dk ?kksf"kr fd;k x;k gS A** 3- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&3 esa la'kks/ku A& ¼1½ mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk&3¼ii½ ds ckn fuEufyf[kr ijUrqd tksM+k tk;sxk & ^^ijUrq ;g fd ftyk eRL; inkf/kdkjh] oxhZdj.k djus ds iwoZ izLrkfor oxhZdj.k dh vke lwpuk fudky dj vkSj ml ij vkifÙk vkeaf=kr dj ,d ekg ds vUnj mudk fu"iknu dj vafre oxhZdj.k djsaxsA** ¼2½ mDr vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&3 dh mi/kkjk ¼ii½ ds ckn fuEufyf[kr u;h mi/kkjk,a &¼iii½ ,oa ¼iv½ tksM+h tk;saxh & **¼iii½ jkT; ljdkj fofHkUu dksfV ds ty{ks=kksa ds laca/k esa ;g vkns'k fuxZr dj ldsxh fd os mÙke Js.kh ds gSa] e/;e Js.kh ds ;k fuEu Js.kh ds A ¼iv½ jkT; ljdkj mijksDr mi/kkjk&¼iii½ ds v/khu fuxZr vkns'k dh oSKkfud eRL; fodkl dh laHkkoukvksa ds vk/kkj ij {kerk dk vkdyu dj leh{kk dj ldsxh A** 4- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&4 esa la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&4 dh ewy mi/kkjk ¼iv½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir dh tk,xh & ^^¼iv½ lqjf{kr tek fu/kkZj.k lfefr dh cSBd dk dksje U;wure rhu lnL;ksa dh mifLFkfr ls iwjh gksxh A** 5- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&5 esa la'kks/ku A& 3 ¼1½ mDr vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&5 dh mi/kkjk ¼iii½ esa ^^eRL;thoh lg;ksx lfefr** 'kCnksa ds ckn ^^;k vU;** 'kCn dks tksM+k tk;sxk & ¼2½ mDr vf/kfu;e 13] 2006 dh /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼iii½ ds ckn fuEufyf[kr ,d u;h mi/kkjk ¼iv½ tksM+h tk;sxh %& ^^¼iv½ jkT; esa tydjksa dh cUnkscLrh dk mís'; eNqvk leqnk; ds ek/;e ls jkT; esa eRL; mRiknu vkSj mRikndrk dks oSKkfud #i ls c<+kdj vf/kd ls vf/kd jkstxkj dk lk/ku miyC/k djkuk gSA** 6- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&6 esa la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&6 dh mi/kkjk ¼vii½ ds [kaM ¼?k½ ds ckn ,d u;k fuEufyf[kr [akM ¼³½ tksM+k tk;sxk& ^^¼³½ cUnkscLrh jn~n dj cdk;k jkf'k olwyus gsrq fuyke okn ftyk eRL; inkf/kdkjh }kjk nk;j fd;k tk;sxk ,oa bl tydj dh cUnkscLrh /kkjk&7 ds vUrxZr dh tk;sxh A** 7- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&7 esa la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&7 esa fuEufyf[kr la'kks/ku fd;s tk;saxs %& ¼1½ /kkjk&7¼i½ esa ^^nh?kZdkyhu cUnkscLrh gsrq p;fur tydjksa** 'kCn ^^nh?kZdkyhu cUnkscLrh gsrq p;fur tydjksa] /kkjk&5 ¼iii½ ds vUrxZr p;fur tydj ,oa jkT; ljdkj }kjk fu%'kqYd f'kdkjekgh gsrq vf/klwfpr tydj** 'kCnksa }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxs A ¼2½ /kkjk&7¼ii½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir dh tk;sxh %& ^^¼ii½ fdlh eRL;thoh lg;ksx lfefr ;k vf/kfu;e ds vU;

izko/kkuksa ds vUrxZr vYidkyhu cUnkscLrh ds vuqeksnu gsrq l{ke izkf/kdkj fuEufyf[kr gksaxs & ¼d½ ,d yk[k #i;s rd okf"kZd lqjf{kr tek ds lHkh tydjksa ds fy, ftyk eRL; inkf/kdkjh] ¼[k½ ,d yk[k #i;s ls vf/kd ,oa ik¡p yk[k #i;s rd okf"kZd lqjf{kr tek ds lHkh tydjksa ds fy, ifj{ks=k ds mi eRL; funs'kd] 4 ¼x½ ik¡p yk[k #i;s ls vf/kd ,oa chl yk[k #i;s rd okf"kZd lqjf{kr tek ds lHkh tydjksa ds fy, funs'kd eRL;

,oa ¼?k½ chl yk[k #i;s ls vf/kd lqjf{kr tek ds lHkh tydjksa dh cUnkscLrh ds fy, jkT; ljdkj ds vuqeksnu lsA** ¼3½ /kkjk&7¼iii½ ¼d½ ds ckn fuEufyf[kr fVIi.kh tksM+h tk;sxh & ^^fVIi.kh&lgdkfjrk foHkkx }kjk vads{kd dh fu;qfDr ds vHkko esa ;fn vads{k.k izfrosnu okafNr gks rks eRL;thoh lg;ksx lfefr ekU;rk izkIr pkVZM ,dkmaVsaV ds vads{k.k izfrosnu dks lefiZr dj ldsxh A** ¼4½ /kkjk&7¼iv½ esa iz;qDr 'kCn ^^,oa muds fgLls ds tydjksa ds vuqikr** foyksfir fd;s tk;saxs A ¼5½ /kkjk&7¼viii½ esa ** ik=k** 'kCn dks **bPNqd** 'kCn ls çfrLFkkfir fd;k tk;sxkk vkSj /kkjk&7¼viii½ ds var esa fuEufyf[kr okD; tksM+k tk;xk %& ^^tydjksa dk caVokjk lfefr dh vkilh lgefr ls fd;k tk,xk A fdlh fookn dh fLFkfr esa lqjf{kr tek fu/kkZj.k lfefr dksbZ fu.kZ; ys ldsxh A** ¼6½ /kkjk&7¼xii½ ¼p½ ds ijarqd dk vafre okD; ^^fuca/ku ij O;; dk ogu lfefr }kjk fd;k tk;sxk A** foyksfir fd;k tk;sxk A 8- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&8 esa la'kks/ku A&mDr vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&8 ¼ii½ dh izFke iafDr esa iz;qDr 'kCn ^^,oa U;wure lnL;ksa dh la[;k** foyksfir fd;s tk;sxsa A 9- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&11 esa la'kks/ku A&mDr vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&11 esa iz;qDr 'kCn ^^nks ckj lhfer Mkd** 'kCn ^^nks ckj [kqyh Mkd** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;sxsa A 5 10- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&13 esa la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&13 dh mi/kkjk ¼vi½ ds ckn fuEufyf[kr ,d u;h mi/kkjk ¼vii½ tksM+h tk;sxh & ^^¼vii½ fcxgsM ,oa fons'kh ekaxqj ,oa Ñf"k ea=kky;]

Hkkjr ljdkj }kjk le;&le; ij vU; izfrcaf/kr eNyh ds iztuu ,oa ifjogu izfrf"k) jgsxk A** 11- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&16 esa la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk&16 esa iz;qDr 'kCn ^^fdlh O;ogkj vFkok jktLo U;k;ky;** 'kCn ^^fdlh O;ogkj U;k;ky;] lgdkfjrk fuca/kd U;k;ky; ,oa jktLo U;k;ky; }kjk** izfrLFkkfir fd;s tk;saxs A 12- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&17 esa la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&17¼ii½ esa ^^iz;qDr dks"Bd ,oa vad ¼i½ ls ¼v½** Øe'k% dks"Bd 'kCn ,oa vad ¼i½ ls ¼v½ ,oa ¼vii½** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxs A 13- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&20 esa la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&20 dj mi/kkjk ¼i½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir dh tk;sxh & ^^¼i½ bl vf/kfu;e ds vkjaHk ds iwoZ tydjksa ds cUnkscLrh laca/kh fuxZr lHkh foHkkxh; fu;e] vkns'k ,oa ifji=k ,rn~ }kjk fujflr fd, tkrs gSa A** BIHAR JALKAR MANAGEMENT (AMENDMENT) ACT-2007 AN ACT TO AMEND THE BIHAR JALKAR MANAGEMENT ACT-2006 Preamble :- Where are some discrepancies have been found in the implementation of new scheme of settlement of Jalkars under Bihar Jalkar Management Act-2006 and it is necessary to clarify some provisions of the Act and it is necessary to increase the production of qualitative fish production in Jalkars.

Be it enacted by the Legislators of the Republic of India as follows:-

1. Short title, extent and commencement - (i) This Act may be called the Bihar Jalkar Management (Amendment) Act, 2007.

(ii) It shall extend to the whole of the state of Bihar.

(iii) It shall come into force at once.

2. Amendment in Section – 2 of Bihar Act 13, 2006 - The following amendments shall be made in Section-2 of the Bihar Jalkar Management Act 2006:-

(1) In Section 2(viii), the word “Professional” shall be substituted by the word “traditional”.

(2) In Section - 2(xii), the words “who is trained by Fisheries Department” shall be substituted by the words “trained by the Fisheries Department or fishermen having qualification of recognized courses in fisheries science”.

(3) After Section (xiv) and 2(xv), the following notes shall be added:- “Note – (i) The term of representative of Fishermen Cooperative society and progressive fish farmers nominated shall be as fixed by the government or maximum period of five years.

(ii) In case representative of Fishermen Cooperative Society or progressive fish farmers are not nominated by the government, the Collector may nominate two non-government members to take part in the meeting of Reserve Deposit Fixation Committee.

(4) After clause (xv) of Section-2, the following two clauses shall be added- “(xvi) “Free jalkar” means the water area notified for free fishing by the government from time to time.

(xvii) “Parta” means that Jalkar which has not been settled for any reason and that has been declared so by prescribed procedure in Section-11 of the Act.” 2

3. Amendment in Section - 3 of Bihar Act 13, 2006 - The following amendment shall be made in Section -3:-

(1) The following Proviso shall be added after Section-3(ii) of the said Act 2006 :- “Provided that the District Fisheries Officer shall public notice of proposed classification and invite objections on it and shall dispose them off within a month before making final classification.”

(2) The following new subsections (iii) and (iv) shall be added after subsection (ii) of section 3 of the said Act, 13, 2006:- “(iii) The state government may issue order in relation to the different categories of water-bodies as to whether they shall be classified as of Fine category, Medium category or Low category.

(iv) The state government may review the order issued under (iii) above, on the basis of the potential of production based on possible scientific fisheries development”.

4. Amendment in Section – 4 of the Bihar Act, 13, 2006 - Original sub-section(iv) of section 4 of the said Act 13, 2006 shall be substituted by the Following :- “(iv) Quorum of Reserve Deposit Fixation Committee shall be by the presence of at least three members.

5. Amendment in Section – 5 of the Bihar Act, 13, 2006 - The following amendments shall be made in Section-5:-

(1) In subsection (iii) of Section 5 after the words “Fishermen Co-operative Society” the words “or other” shall be added.

(2) After subsection (iii) of Section 5 of the said Act 13, 2006, a following new subsection (iv) shall be added :- “(iv) Settlement of Jalkars in the state is to be aimed at maximizing fish production and productivity scientifically and increase more and more avenues of employment for fisher folk.”

6. Amendment in Section – 6 of the Bihar Act, 13, 2006 - The following clause

(e) shall be added after clause (d) of subsection (vii) of section 6 of the said Act, 2006:- “(e) After cancellation of settlement for recovery of arrear amount Certificate case shall be filed by the District Fishery Officer and settlement of this Jalkar shall be made under Section 7.”

7. Amendment in Section – 7 of the Bihar Act, 13, 2006 - The following amendments shall be made in section 7 of the said Act, 2006 :- 3

(1) In section 7 (i) the words “selected Jalkars for long term settlement” shall be substituted by the words “selected Jalkars for Long term settlement selected Jalkar under Section 5 and notified Jalkar for Free Fishing by the state government”.

(2) Section 7(ii) shall be substituted by the following :- “(ii) The following shall be the Authority for approval of Short Term Settlement under any Fishermen Cooperative Society or other provisions of the Act :-

(a) The District Fisheries Officer for Jalkars of Annual Reserve Deposit up to One Lac rupees.

(b) The Deputy Director of the range for Jalkars of Annual Reserve Deposit more than One Lac rupees up to Five Lac rupees

(c) The Director Fisheries for all the Jalkars of Annual Reserve Deposit more than Five Lac rupees up to Twenty Lac rupees, and

(d) The State government for jalkar of Annual Reserve Deposit more than Twenty Lac rupees.”

(3) The following Note shall be added after Section 7 (iii) (a) :- “Note – If due to non-appointment of auditor by Cooperative Department if audit report is nor ready, Fishermen Co-operative Society may submit the audit report of recognized Chartered Accountant.”

(4) The words “and proportion of Jalkars in their share” used in Section 7(iv) shall be deleted.

(5) The word “eligible” shall be replace by the word “desirous” and following sentences shall be added in Section 7(viii):- “Division of Jalkars shall be made with self consent of the society. In case of any dispute, Reserve Deposit Fixation Committee may take any decision.”

(6) The last sentence of the proviso of Section 7(xii) (f). “Expenses incurred on registration shall be borne by the society” shall be deleted.

8. Amendment in Section 8 of the Bihar Act 13, 2006 – The words “and the minimum number of members” used in Section 8(ii) shall be deleted.

9. Amendment in Section 11 of the Bihar Act 13, 2006 – the words “two limited bids” used in Section 11 of the said Act, 2006 shall be substituted by the words “two open bids”.

10. Amendment of Section 13 of the Bihar Act, 13, 2006 – A following new subsection (vii) shall be added after subsection (vi) of Section 13 of the said Act 2006:- 4 “(vii) Breeding and Transportation of Big head and foreign Mangur and other prohibited fishes by Ministry of Agriculture, Government of India from time to time will remain Prohibited.”

11. Amendment of Section 16 of the Bihar Act, 13, 2006 – The words “Civil or Revenue Court” used in Section 16 of the said Act, 2006 shall be substituted by the words “any Civil Court, Court of Cooperative Registrar and Revenue Court.”

12. Amendment of 17 of the Bihar Act, 13, 2006 – The brackets and figures “(i) to (v)” used in Section 17(ii) of the said Act, 2006 shall be substituted by the brackets, word and figures “(i) to (v) and (vii)” respectively.

13. Amendment of Section 20 of the Bihar Act, 13, 2006 – subsection (i) of Section 20 of the said Act, 2006 shall be substituted by the following:- “(i) All departmental Rule, order and circulars issued in relation of settlement of Jalkars before the commencement of this Act are hereby repealed.” िनबंधन सं� या पी0ट�0-40 �बहार गजट�बहार गजट�बहार गजट�बहार गजट असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक �बहार सरकार �ारा ूकािशत�बहार सरकार �ारा ूकािशत�बहार सरकार �ारा ूकािशत�बहार सरकार �ारा ूकािशत 8888 वैशाखवैशाखवैशाखवैशाख 1932193219321932 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 298298298298) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना, , , , बुधबुधबुधबुधवारवारवारवार,,,, 28282828 अूीलअूीलअूीलअूील 2020202010101010 fof/k foHkkx &&&&&&&&& vf/klwpuk,a 28 vizhy 2010 la0 ,y0th0&1&17@2010@yst&147—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij jkT;iky fnukad 24 vizhy 2010 dks vuqefr ns pqds gSa] blds }kjk loZlk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] etgj beke] ljdkj ds izHkkjh lfpoA [fcgkj vf/kfu;e 20] 2010] fcgkj eRL; tydj i zc a/ku vf/kfu;e ¼la'kk s/ku½ vf/kfu;e] 2010 fcgkj eRL; tydj i zc a/ku vf/kfu;e 13] 2006 dk la'kk s/ku g srq vf/kfu;eA i zLrkouk%& pwWafd] fcgkj jkT; esa eRL; fodkl dh vikj laHkkouk g S] vk Sj] pwWafd] jkT; ljdkj }kjk ijEijkxr eNqvkjk sa dk s i zf'kf{kr djrs g q, vk Sj rduhdh lgk;rk nsrs g q, eRL;

mRiknu esa o `f) g srq db Z dk;Zdze i zkj aHk fd, x, g Sa] vk Sj] pwWafd] jkT; ljdkj dh ;g uhfr g S fd tydjk sa dh c ank scLrh ijEijkxr eNqvkjk sa dh eRL;thoh lg;k sx lfefr ds lkFk fd;k tk, rkfd c sgrj i zc a/ku ls eRL; mRiknu esa o `f) gk s tk s jkT; ds ldy ?kj syw mRikn dh of̀) esa Hk h lgk;d gk s] vk Sj] pwWafd] ;g vko';d ekuk x;k g S fd i z[k aMLrj h; eRL;tho h lg;k sx lfefr;k sa dh la[;k esa o `f) gk sus ds dkj.k eNqvkjk sa ds chp fookn c<+s g Sa ftlls eRL; mRikndrk ,o a eRL; mRiknu dqi zHkkfor g qb Z g Sa ] 2 �बहार गजट (असाधारण)] 28 अूील 2010 Hkkjr x.kjkT; ds bdlBo sa o"k Z esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gk s& 1 laf{kIr uke] foLrkj vk Sj i zkj aHk A & (i) ;g vf/kfu;e fcgkj eRL; tydj i zc a/ku ¼la'kk s/ku½ vf/kfu;e] 2010 dgk tk ldsxkA

(ii) bldk foLrkj lEi w.k Z fcgkj jkT; esa gk sxkA

(iii) ;g ml frfFk ls i zo `Rr gk sxk tk s jkT; ljdkj }kjk jkti =k esa vf/klwpuk }kjk fu;r dh tk; ,oa fofHkUu i zko/kkuk sa ds i zo `̀ Rr gk sus dh fofHkUu frfFk;k Wa fu;r dh tk ldsaxhA 2- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk & 2 esa la'kk s/kuA & /kkjk&2 dh mi&/kkjk (ix) esa i z;qDr 'kCn vk Sj v ad ^^,o a Lokoyac h lgdkj h lfefr vf/kfu;e] 1996^^ foyk sfir fd;s tk, WaxsA 3- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk& 5 esa la'kk s/kuA & /kkjk&5 dh mi&/kkjk ¼1½ esa ^^ik Wap^^ 'kCn dk s ^^lkr^^ 'kCn ls i zfrLFkkfir fd;k tk,xkA 4- fcgkj vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&14 esa la'kk s/kuA&fuEufyf[kr la'kk s/ku fcgkj tydj i zc a/ku vf/kfu;e] 13] 2006 dh /kkjk&14 esa fd, tk, Waxs%&

(i) /kkjk&14 dh mi&/kkjk (i) esa ^^funs'kd] eRL;^^ 'kCnk sa dk s ^^i ze.Myh; vk;qDr^^ 'kCnk sa ls i zfrLFkkfir fd;k tk,xkA

(ii) /kkjk&14 dh mi&/kkjk (iii) esa 'kCn ^^vYidkyhu cUnk scLrh ds fy,^^ ds ckn 'kCn ^^i ze.Myh;

vk;qDr ,o â ^ tk sMs+ tk;asxsA 28 vizhy 2010 la0 ,y0th0 1&17@2010@yst&148—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkk&ikfjr vkSj jkT;iky }kjk fnukad 24 vizhy 2010 dks vuqer fcgkj eRL; tydj izca/ku ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2010 dk fuEufyf[kr vaxszth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxszth Hkk"kk esa izkf/kÑr ikB le>k tk;sxkA fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] etgj beke] ljdkj ds izHkkjh lfpoA [Bihar Act 20, 2010] THE BIHAR FISH JALKAR MANAGEMENT (AMENDMENT) ACT, 2010 AN ACT TO AMEND THE BIHAR FISH JALKAR MANAGEMENT ACT, 2006 [Bihar Act 13 of 2006] Preamble:—WHEREAS, there is immense potential of Fishery development in the State of Bihar, AND, WHEREAS, the State Government has launched various schemes to augment fishery production by introduction of technology and imparting training to the traditional fisherman, AND, WHEREAS, the policy of the State Government is to settle sairats comprised of water bodies with traditional Fishermen Co-operative Society for enhanced fish production which will ultimately add to GSDP of the state, AND, WHEREAS, the increasing number of Fishermen Co-operative Societies in each block is resulting in large number of disputes amongst Fishermen Societies, adversely affecting fish production and productivity in the State, BE it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the Sixty One year of the Republic of India as follows:— 3 �बहार गजट (असाधारण)] 28 अूील 2010

1. Short Title, Extent and Commencement.—This Act may be called The Fish Jalkar Management (Amendment) Act, 2010

(ii) It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(iii) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification, in the Official Gazette, appoint, and different dates for coming into force for different provisions of this Act, may be appointed.

2. Amendment in Section-2 of Bihar Act, 13, 2006.– In Section 2 (ix), the words and figure "and Bihar Self Supporting Co-operative Societies Act, 1996" shall be deleted.

3. Amendment in Section-5 of Bihar Act, 13, 2006.– In sub-section (i) of Section 5, the word "five" shall be substituted by the word "seven".

4. Amendment in Section 14 of Bihar Act, 13, 2006.– The following amendments shall be made in Section-14 of the Bihar Fish Jalkar Management Act, 2006:-

(1) In sub-section (i) of Section 14, the words " Director, Fisheries " shall be substituted by the words " Divisional Commissioner".

(2) In sub-section (iii) of Section 14, after the words " Short term settlement taken by the ", the words " Divisional Commissioner and the" shall be added.

———— अधी+क, सिचवालय मुिणालय, �बहार, पटना �ारा ूकािशत एवं मु0ित। �बहार गजट (असाधारण) 298-571+400-ड�0ट�0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in िनबंधन सं� या पी0ट�0-40 ॢबह�र गजट [स�ध�रण [�क ॢबह�र सरक�र ह�र� क�०शत 12 ��वण 1�4� �श�� ((((स�� पटन� �4�) ) ) ) पटन�� श१ !व�र� 3333 अगः तअगः तअगः तअगः त 2018201820182018 fof/k foHkkx ——— vf/klwpuk,a 3 vxLr 2018 laŒ ,y0th0&01&11@2018@81@yst—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 31 tqykbZ 2018 dks vuqefr ns pqds gSa] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gS A fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] vf[kys'k dqekj tSu] ljdkj ds lfpoA= 2 ॢबह�र गजट [स�ध�रण�� 3333 vxLrvxLrvxLrvxLr 2018 ¼fcgkj vf/kfu;e 12] 2018½ fcgkj eRL; tydj izca/ku ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2018 =f c gk j eR L; t yd j iz ca/k u v f/k f u;e] 2 0 0 6 ¼f cg k j v f /kf u;e 1 3 ] 2 0 0 6 ½ ¼l e;&l e; i j ;F k k l a'k ksf /k r½ d k l a'k ks/k u d jus d s f y, v f /kf u;eA i z Lrko uk A p¡wf d ] fc gk j jk T ; esa eR L; f o d k l d h v ik j laH k kouk , ¡ gS;

v k S j] pw¡f d ] jk T ; l jd k j }k jk i jE i jk xr eN q v k jksa d k s i z f 'k f {kr d jrs g q , v k S j rd uh dh l gk;rk nsrs g q , eR L; mR i k nu esa o f̀ ) gsrq d b Z d k ;Z Ø e i zk jaH k f d , x, gSa;

v k S j] pw¡f d ] jk T ; l jdk j dh ;g uhf r gS f d t yd jksa d h c Unk sc Lrh ] eR L;th oh lg ;ksx l f ef r d s lk Fk f d ;k tk , ] rk f d csg rj i z ca/k u l s eR L; mR i k nu esa o f̀ ) d s l kF k &l kF k t h fo dk si kt Z u ds l k /k u mi yC/k gk sa;

v k S j] pw¡f d ] i z [k .M Lrjh ; eR L;t h oh l g ;k sx l f ef r;k sa d s l nL;k sa d h l a[ ;k esa o ` f) gk sus d s d k j.k l nL;k sa d s c h p fo ok n dh laaH k ko uk vk sa d k s l ekI r d jus d s f y, i zk o /kkuk sa d k s v kS j Li "V d jus d h vk o';d rk g S A H k k jr&x.k jk T ; ds mug Ù k josa o "k Z esa f c g k j jk T ; f o /k k u eaM y }k jk f uE uf yf [k r : i esa ;g v f /kf u;f er g ks & 1 - l af {k I r uk e] f o Lrk j v kS j iz k jaH k A & ¼1 ½ ;g v f /kf u;e f c gk j eR L; t yd j i zc a/k u ¼la'k k s/k u½ v f /k f u;e] 2 0 1 8 d gk tk l dsxk A ¼2 ½ b l d k f o Lrk j l Eiw.k Z f cg k j jk T; esa g k sxk A ¼3 ½ ;g rq jUr d s i z Hk ko ls i z o` Ùk gk sxk A 2 - f cg k j vf /k f u;e] 1 3 ] 2 0 0 6 d h /kk jk & 5 esa l a'k ks/k uA & ¼1 ½ mD r v f /k f u;e] 2 0 0 6 d h /k k jk &5 dh mi /k k jk ¼i½ esa i z ;q D r 'k Cn ^^lkr^^ d k s 'k Cn ^^ik¡p^^ }k jk iz f rLF k kf i r fd ;k t k, xk vk S j mld s v ar esa f uE uf yf [ k r o k D; t ksM +k tk ;sxk % & ^^eRL;thoh lg;ksx lfefr ds lkFk ftruh vof/k ds fy, tydjksa dh cankscLrh dh tk;sxh] mruh gh vof/k ds fy, lfefr] vius lnL;ksa dks cankscLrh djrs gq, iV~Vk fuxZr djsxh^^A ¼2 ½ /k k jk & 5 ds v ar esa f uE uf yf [ k r i jarq d tk sM +k tk , xk % & ^^ijUrq ubZ cUnkscLrh dh vof/k] izca/k lfefr ds dk;Zdky dh vof/k rd lhfer jgsxh^^A 3 - f cg k j vf /k f u;e 1 3 ] 2 0 0 6 d h /k k jk &7 esa l a'k k s/k u & ¼1 ½mD r v f /k f u;e 2 0 0 6 d h /k k jk &7 ¼xii½¼[ k ½ esa f uE uf yf [ k r ok D; t ksM +k tk ,xk % & ^^lnL;] lfefr ,oa ftyk eRL; inkf/kdkjh ds chp leLr jkf'k dk ysu&nsu cSad [kkrk ds ek/;e ls gh gksxk^^A ¼2 ½ mD r v f /k f u;e 2 0 0 6 dh /kk jk &7 ¼xii½¼M - ½ esa f uE uf yf [ k r okD; t k sM +k tk , xk % & ^^ftyk eRL; inkf/kdkjh ls ijokuk izkIr gksrs gh lfefr rR{k.k vius lnL;ksa dks LFkk;h iV~Vk fuxZr djsxh^^A 4 - fc gk j vf /k f u;e 1 3 ] 2 0 0 6 d h /kk jk &1 3 esa l a'k k s/k uA mD r v f /kf u;e 2 0 0 6 dh /k k jk &1 3 ¼iv½ d k s f uE uf yf [k r }k jk i zf rLF kk fi r fd ;k t k, xk % & ^^eNfy;ksa ds vkus&tkus ds jkLrs ij ckM+h ;k fdlh izdkj dk ?ksjk] ufn;ksa ,oa tyk'k;ksa esa] izR;sd o"kZ 15 twu ls 15 vxLr rd dh vof/k ds fy, gh izfrcaf/kr gksxk^^A 5 - f cg k j vf /k f u;e 1 3 ] 2 0 0 6 d h /kk jk &1 7 esa l a'k ks/k u A & mD r v f /k f u;e 2 0 0 6 dh /k kjk &1 7 d h mi /k k jk ¼i½ d s [ kaM ¼M - ½ ds c k n f uE uf yf [k r u;k [ kaM ¼p½ t ksM +k t k ;sxk % & ^^fcgkj eRL; tydj izca/ku vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk &7 ¼ii½ ds varxZr l{ke izkf/kdkj ds vuqeksnu ds fcuk fdlh eRL;thoh lg;ksx lfefr }kjk vius lnL;ksa ds lkFk dh xbZ cUnkscLrh dh vof/k esa ifjorZu djuk^^A fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] vf[kys'k dqekj tSu ] ljdkj ds lfpoA 3 ॢबह�र गजट [स�ध�रण�� 3333 vxLrvxLrvxLrvxLr 2018 3 vxLr 2018 laŒ ,yŒthŒ&01&11@2018@82@yst—f c gk j fo /k k u eaMy }k jk ;Fk ki kf jr v kS j egk ef ge jk T ;i k y }k jk f nukad 3 1 t q ykb Z 2 0 1 8 d ks v uq er fcgkj eRL; tydj izca/ku ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2018 d k f uE uf yf [k r vaxz st h v uq ok n f cg k j jk T ;ik y d s i zk f /kd k j ls b l ds }k jk i z dk f 'k r f d ;k tkrk g S ] ft ls H k k jrh ;

l af o /kk u d s v uq PNsn 3 4 8 d s [ kaM ¼3 ½ d s v /kh u mD r v f /kf u;e d k vaxz st h Hk k" kk esa i zk f /k Ñ r i kB l e> k t k ;sxk A fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] vf[kys'k dqekj tSu ] ljdkj ds lfpoA ———— (Bihar Act 12, 2018) Bihar Fish Jalkar Managemet (Amendment) Act, 2018.

AN Act To amend the Bihar Fisheries Jalkar Management Act, 2006 (Bihar Act, 13 of 2006) (As amended time to time) Preamble: Where as there is immense potential of fisheries development in The State of Bihar.

And whereas, the State has launched various programmes to enhance fish production by introduction of technology and imparting training to the traditional fishermen;

And whereas, the policy of State Government is to settle Jalkars' with Fishermen Co-operative Society so that there is enhancement in fish production along with creating avenues of livelihood;

And whereas, to put an end to the disputes due to increase in the number of members of Fishermen Co-operative Societies in each block, it is necessary to clarify the provisions of the Act.

Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty ninth year of the Republic of India as follows :—

1. Short title, extent and commencement. —

(1) This Act may be called the "The Bihar Fish Jalkar Management (Amendment) Act, 2018".

(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(3) It shall come in to force with immediate effect.

2. Amendment in Section-5 of The Bihar Act 13, 2006.—

(1) The word "Seven" used in sub section(i) of section -5 of said Act 2006 shall be substituted by word 'five' and there after a following sentence shall be added :— "The fishermen Co-operative Society shall settle its Jalkar to its members and shall issue patta for the same period as it is settled to the Co-operative Society."

(2) The following proviso shall be added at the end of section- 5.— "Provided that the period of new settlement shall be limited to the period of the tenure of the Managing Committee."

3. Amendment in the Section- 7 The Bihar Act 13, 2006.—

(1) The following sentence shall added in section -7 (xii) (b) of the said Act, 2006:— "All financial transaction between members, Co-operative Society and District Fisheries Officer shall be only through bank account".

(2) The following sentence shall added in section-7 (xii) (e) of the said Act, 2006 :— "After the receipt of parwana from District Fisheries Officer, Co-operative Society shall issue permanent patta to its member immediately".

4 ॢबह�र गजट [स�ध�रण�� 3333 vxLrvxLrvxLrvxLr 2018

4. Amendment in Section- 13 of The Bihar Act 13, 2006 :- Sub Section- 13(iv) of the said Act 2006 shall be substituted by the following :— "Putting fences or any obstruction restricting the movement of fishes shall be prohibited in river and reservoirs only for the period of 15 th June to 15 th August of each year".

5. Amendment in Section- 17 of The Bihar Act 13, 2006.- The following clause (f) shall be added after clause (e) of sub section (i) of section -17 of the said Act, 2006 :- "Any Fishermen Co-operative Society, having changed the period of settlement of Jalkars, given to its members without the approval of Competent authority under Section 7 (ii) of the Bihar Fish Jalkar Management Act, 2006."

By order of the Governor of Bihar, AKHILESH KUMAR JAIN, Secretary to the Government.

———— [ध�¡क� स०चव�लय म१�ण�लय� ॢबह�र� पटन� ह�र� �क�०शत eव# म१ॢ �त?

ॢबह�र गजट [स�ध�रण� 749%5'1+400%ड�+ट,+प�+?

Website: http://egazette.bih.nic.in