निबंधि संख् या पी0टी0-40 बिहार गजट असाधारण अकं बिहार सरकार द्वारा प्रकाशित 4 Jko.k 1940 (श0) (सं0 पटना 713) पटना, o`gLifrokj, 26 tqykbZ 2018 अधिसचूना ,låvkså 211] fnukad 26 tqykbZ 2018— fcgkj eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 12½ dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼1½] /kkjk&11 dh mi/kkjk ¼1½] /kkjk&15 dh mi/kkjk ¼5½ vkSj /kkjk&16 dh mi/kkjk ¼1½ ds rgr iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fcgkj jkT;iky] th,lVh ifj"kn dh flQkfj'kksa ds vk/kkj ij rFkk bl ckr ls larq"V gksrs gq, fd ,slk djuk tufgr esa vko';d gS] ,r~n}kjk] okf.kT;&dj foHkkx dh vf/klwpuk la[;k 11@2017&jkT; dj ¼nj½] fnukad 29 twu] 2017] fcgkj xtV vlk/kkj.k vad esa la[;k&554] fnukad 29 twu] 2017 }kjk izdkf'kr] esa vkxs vkSj Hkh fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gSa] ;Fkk %& उक्त अधधसूचिा में, सारणी में,-
(i) क्रम संख्या 7 के समक्ष, कॉलम (3) में, - क. मद (i) और कॉलम (3), (4) और (5) में उससे संबंधधत प्रविष्टटयों के स्थान पर धनम्नधिधित को प्रधतस्थाधित ककया जाएगा –
(3) (4) (5) “(i) ककसी सेिा के द्िारा या उसके एक धिस्से के रूप में ऐसी वस्तु की आपूनत ि जो कक ऐसे खाद्य प्रदार्ि या अन्य वस्तु के रूप में हो ष्जसका मािि द्िारा भोज्य प्रदार्ि के रूप में उपभोग ककया जाता हो या जो अन्य कोई पेय के रूप में हो,
2.5 बशतें कक ऐसी सेिाओं की आपूनत ि में प्रयुक्त वस्तुओं और 2 बिहार गजट (असाधारण), 26 tqykbZ 2018 ष्जसे ककसी रेस्तरां, ईटटगं ज्वाइंट ष्जिमें मैस, कैं टीि भी आते हैं, के द्िारा परोसा जाता हो, चाहे इिका उपभोग उसी पररसर में जहां कक ऐसे खाद्य प्रदार्ि या मािि के द्िारा भोज्य प्रदार्ि के रूप में उपभोग ककए जािे िाली अन्य वस्तु या पेय की आपूनत ि की जा रही हो, होता हो या उससे बाहर होता हो, उिसे धभन्न जो कक ककसी होटल, इन् स, गेस्ट हाउस, क्िब्स, कैं प साइट्स या अन्य िाणणष्ययक स्थान के रूप में हैं, ष्जिका उपयोग आिास या ठहरिे के स्थान के रूप में होता हो, ष्जिका ठहरिे की ककसी भी यूनिट का घोवित टैररफ प्रनत यूनिट प्रनतटदि 7500/- रुपए और इससे अधधक या समतुल्य हो स्िष्टीकरण 1: इस प्रविष्टट में ककसी कैं टीि, मैस, कैफेटेररया या ककसी संस्थान जैसे कक स्कूि, कालेज, अस्िताि, औद्योधगक इकाई, कायािलय के भोजि िाले स्थान में की जािे िाली ऐसी आपूनत ि भी शाममल है जो कक ककसी ऐसे ससं्थान या ककसी अन्य व्यधक्त द्िारा ऐसी आपूनत ि के मलए ऐसे संस्थान के सार् हुए अिुबंध के तहत की जा रही हो, बशते कक ऐसी आपूनत ि उत्सव या समारोह आधाररत ि हो । स्िष्टीकरण 2: इस प्रविष्टट में िे आपूनत ियां िहीं आएगी जो कक क्रम संख्या 7 (v) में उष्ललणखत हैं । स्िष्टीकरण 3: “घोषित टैरिफ में” ठहिने की यूषनट (जो षक षकिाए पि ठहिने के षिए दी गई हो) में उििब्ि किाई जाने वािी सभी सुषवधाओ ं जैसे षक फनीचि, एयिकंडीशनि, िेषिजिेटि या अन्य कोई सुषवधा पि िगने वािे सभी प्रभाि भी आते हैं िेषकन ऐसी यूषनट पि प्रकाषशत प्रभाि पि षदए जाने वािे षकसी ‘धिस्काउंट’ को शाषमि नही ंषकया जाएगा । सेिाओं पर भाररत इिपुट टैक्स की के्रडिट को ि मलया गया हो । (कृपया स्िष्टीकरण संख्या
(iv) देखें) (iक) भाितीय िेि या इंषडयन िेिवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कापोिेशन षि. या उनके िाइसैंषसयो ं के द्वािा गाडी में या प्िेटफामम पि खाद्य प्रदार्थों, षजनका कक मानव के द्वािा भोज्य प्रदार्थथ के रूप में उपभोग षकया जाता हो, की या षकसी भी पेय की आपूषतथ ।
2.5 बशतें षक ऐसी सेवाओ ं की आपूषतथ में प्रयुक्त वस्तुओ ं औि सेवाओ ंपि भारित 3 बबहार गजट (असाधारण), 26 tqykbZ 2018 इनपुट टैक्स की के्रषडट को न षिया गया हो । (कृपया स्िष्टीकरण संख्या
(iv) देखें) ख. मद (ii), (vi) और (viii) में,- (क) “घोवित टैररफ”, जिााँ किीं वे आते िों, शब्दों के स्थान पर “आपूनति मूल्य” शब्दों को प्रधतस्थाधित ककया जाएगा;
(ख) स्िष्टीकरण को निरमसत कर टदया जाएगा;
ग. मद (v) और कॉलम (3), (4) और (5) में उससे संबंधधत प्रविष्टटयों के स्थान पर धनम्नधिधित को प्रधतस्थाधित ककया : -
(3) (4) (5) “(v) षकसी सेवा या उसके एक धिस्स ेके तहत खाद्य प्रदार्थथ या अन्य वस्तएंु षजनका षक मानव द्वािा भोज्य प्रदार्थथ के रूप में उपभोग षकया जाता हो या षकसी पेय की षकसी प्रदशथनी हॉि, समािोह, सम्मेिन, मैरिज हॉि औि अन्य आउटडोि/इनडोि समािोह में की जाने वािी आपूषतथ, जो षक उत्सव या समािोह के अवसि पि होती हो । 9 -”;
(ii) क्रम संख्या 9 के समक्ष कॉलम (3) में मद (vi) के स्थान पर और कॉलम (3),
(4) और (5) में उससे संबंधधत प्रविष्टटयों के स्र्ाि पर निम्िमलणखत को प्रनतस्र्ावपत ककया जाएगा, यर्ा:-
(3) (4) (5) “(vi) माल का बहु साधि द्िारा पररिहि स्िष्टीकरण-
(1) “बहु साधि द्िारा पररिहि” से अमभप्राय ि ै माल का कम से कम, पररिहि के दो प्रकार के साधिों द्िारा माल को उठािे के स्थान से माल के डिलीिरी के स्थान पर बहु साधि िाले ट्ांसपोटिर के द्िारा पररिहि;
(2) “पररिहि के साधि के प्रकार” से अमभप्राय माल को सड़क, हिाई जहाज, रेल, अतंदेशीय जल मागि या समुद्र के मागि से पररिहि ककए जािे से है;
6 - 4 बिहार गजट (असाधारण), 26 tqykbZ 2018
(3) “बहु साधि िाले ट्ांसपोटिर” से अमभप्राय ऐसे व्यधक्त से है जो,- क) ऐसा अिुबंध करता है ष्जसके तहत िह ककराए के एिज में बहुप्रकार के साधिों के द्िारा पररिहि करिे का िचि देता है;
ख) प्रिान के रूि में कायम करता ि ैि कक ककसी कंसाईिर, या कंसाईिी या ककसी कैररयर, जो कक बहु प्रकार के पररिहि में भागीदारी निभाते हों, के एजेंट के रूप में काम करता हो और जो कक उक्त अिुबंध को पूरा करिे की धजम्मेदारी लेता हो ।
(vii) माि के परिवहन की सेवाएं जो षक उियुमक्त (i), (ii), (iii), (iv), (v) औि (vi) में उल्लिल्लखत सेवाओ ंसे धभन्न हो ं। 9 -”;
(iii) क्रम संख्या 22 और उससे संबंधधत प्रविष्टटयों के स्थान के पर धनम्नधिधित को प्रधतस्थाधित ककया जाएगा : -
(1) (2) (3) (4) (5) “22 शीिि 9984 (दरूसंचार प्रसारण एिं सूचिा आपूनत ि सेिाए)ं
(i) केिल ई-बुक की आपूनत ि स्िष्टीकरण - इस अषधसूचना के उदे्दश् य के षिए, ई-बुक्स से अषभप्राय षकसी मुषित िुस्तक (जो षक सीमा शुल्क टैरिफ अषधषनयम, 1975 (1975 का 51) की प्रर्थम अनुसूची के टैरिफ मद 4901 के अंतगथत आती है) के इिके्रॉधनक ससं्करण की ऑनलाइन आपूर्ति से है षजसे कंप्यूटर पि या हार्थ में िेकि पढे जाने वािे उपकिण से पढा जा सकता है ।
2.5 -
(ii) दरूसंचार प्रसारण एिं सूचिा आपूनत ि सेिाएं उिसे धभन्न जो कक ऊपर (i) में उष्ललणखत हें । 9 -”.
2- ;g vf/klwpuk fnukad 27 tqykbZ] 2018 ds çHkko ls çòÙk gksxhA [(la0la0 fczdh&dj@th0,l0Vh0@fofo/k&21@2017 ¼[kaM&2½&13)] fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] MkW izfrek] Okkf.kT;&dj vk;qDr&lg&lfpoA ,låvkså 211] fnukad 26 tqykbZ 2018 dk vaxszth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu vaxszth Hkk"kk esa mldk izkf/kd̀r ikB le>k tk;A [(la0la0 fczdh&dj@th0,l0Vh0@fofo/k&21@2017 ¼[kaM&2½&13)] fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] MkW izfrek] Okkf.kT;&dj vk;qDr&lg&lfpoA 5 बबहार गजट (असाधारण), 26 tqykbZ 2018 The 26th July 2018 Notification No. 13/2018-State Tax (Rate) S.O. 211, dated the 26th July 2018— In exercise of the powers conferred by sub-section
(1) of section 9, sub-section (1) of section 11, sub-section (5) of section 15 and sub-section (1) of section 16 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017), the Governor of Bihar, on the recommendations of the Council, and on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the Commercial Taxes Department notification No.11/2017- State Tax (Rate), dated the 29thJune, 2017, published in Bihar Gazette, Extraordinary, vide number 554, dated the 29thJune, 2017, namely:- In the said notification, in the Table, -
(i) against serial number 7, in column (3)- a. for item (i), and the entries relating thereto in columns (3), (4) and (5), the following shall be substituted, namely: -
(3) (4) (5) “(i) Supply, by way of or as part of any service, of goods, being food or any other article for human consumption or any drink, provided by a restaurant, eating joint including mess, canteen, whether for consumption on or away from the premises where such food or any other article for human consumption or drink is supplied, other than those located in the premises of hotels, inns, guest houses, clubs, campsites or other commercial places meant for residential or lodging purposes having declared tariff of any unit of accommodation of seven thousand five hundred rupees and above per unit per day or equivalent;
Explanation 1: This item includes such supply at a canteen, mess, cafeteria or dining space of an institution such as a school, college, hospital, industrial unit, office, by such institution or by any other person based on a contractual arrangement with such institution for such supply, provided that such a supply is not event based or occasional.
Explanation 2:This entry excludes the supplies covered under the Sl. No. 7 (v)
Explanation 3:“declared tariff” includes charges for all amenities provided in the unit of accommodation (given on rent for stay) like furniture, air conditioner, refrigerators or any other amenities, but without excluding any discount offered on the published charges for such unit.
2.5
Provided that credit of input tax charged on goods and services used in supplying the service has not been taken [Please refer to
Explanation no. (iv)]
(ia) Supply, of goods, being food or any other article for human consumption or any drink, by the Indian Railways
2.5
Provided that credit 6 बिहार गजट (असाधारण), 26 tqykbZ 2018 or Indian Railways Catering and Tourism Corporation Ltd. or their licensees, whether in trains or at platforms.
of input tax charged on goods and services used in supplying the service has not been taken [Please refer to
Explanation no. (iv)]”;
b. in items (ii), (vi) and (viii),- A. for the words “declared tariff” wherever they occur, the words “value of supply” shall be substituted;
B. the Explanation shall be omitted;
c. for item (v), and the entries relating thereto in columns (3), (4) and (5), the following shall be substituted, namely: -
(3) (4) (5) “(v) Supply, by way of or as part of any service, of goods, being food or any other article for human consumption or any drink, at Exhibition halls, Events, Conferences, Marriage Halls and other outdoor/indoor functions that are event based and occasional in nature.
9 -”;
(ii) against serial number 9, for item (vi) in column (3) and the entries relating thereto in columns (3), (4) and (5), the following shall be substituted, namely: -
(3) (4) (5) “(vi) Multimodal transportation of goods.
Explanation.-
(a)“multimodal transportation” means carriage of goods, by at least two different modes of transport from the place of acceptance of goods to the place of delivery of goods by a multimodal transporter;
(b) “mode of transport” means carriage of goods by road, air, rail, inland waterways or sea;
(c) “multimodal transporter” means a person who,- (A) enters into a contract under which he undertakes to perform multimodal transportation against freight, and;
(B) acts as principal, and not as an agent either of the 6 - 7 बबहार गजट (असाधारण), 26 tqykbZ 2018 consignor, or consignee or of the carrier participating in the multimodal transportation and who assumes responsibility for the performance of the said contract.
(vii) Goods transport services other than (i), (ii), (iii), (iv),
(v) and (vi) above.
9 -”;
(iii) for serial number 22 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely: -
(1) (2) (3) (4) (5) “22 Heading 9984 (Telecommu nications, broadcasting and information supply services.)
(i) Supply consisting only of e-book
Explanation.- For the purposes of this notification, “e-books” means an electronic version of a printed book (falling under tariff item 4901 in the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975)) supplied online which can be read on a computer or a hand held device.
2.5 -
(ii) Telecommunications, broadcasting and information supply services other than (i) above.
9 -”.
2. This Notification shall come into force with effect from 27th July, 2018.
[(File No. Bikri kar/GST/vividh-21/2017 (Part-2)—13)] By the order of Governor of Bihar, Dr. Pratima,, Commissioner-cum-Secretary.
———— अधीक्षक, सचिवालय मदु्रणालय, बिहार, पटना द्वारा प्रकाचित एव ंमबुद्रत। बिहार गजट (असाधारण) 713-571+10-डी0टी0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in http://egazette.bih.nic.in/