..
~ tHIf>I'< uWll fcfqrsr ~:- ~ ~-3rq -;:ftf(r, 2022
1. Y«1lq'"ll
1.1 ~x ~~ <ITt) em- 11\Jr~ ~ 3fR 3f~rnf1'I Cf) fcI Cf>I{I em- ~ ~ ~ ~~ 3l~ >n:rffi "* ~ fcI Cf>I'ff "* 1i2:( 1R (fur Tffil xl 3ER-R t I ~ 'ff 'ItCf>I'It XT'T<l ctt 3l~.Q;jT qft >lffix:qEJfc.JOlCf>dl ~ ~ "RR ~ 'ffJOlI~~~ fclCf>I'ff 61RiC1 ~ cB- ~ >lRlciI~ t I x-cli-3Rf ~ "iCllillx ~ RlCf>I'ff +f JOl6("ql!\U} ~ frr:rffi ~ I ~ "iCllill'lt "C!?l ~ ~ 3fR ~ ~ ~~ "d?r iFilCf>x JOl6xiXi fcl><:rr \i1T xi¢dl t W x-cli--3T1l em ~ xl ~ Cf>~~IPiJI dCP ~ ~ t I ~l\IPII'lt ,<jR"td ~ "* 31c'ITCIT, ~-3TlT ~ ~ "* "'ff11T'CTR ~ "* few "i Cllill 'It 1R ~ ~ ~ -g vIT 3l1~ ,Jlffi~~C1dl "C1T<T ~ I
1.2 Xl\TlT 'ff'ltCl'>I'Itm ~ x=crt-3TlT ~- 2016 "CI?T ~ CfR" t1Cf><_;q ~-1849 R"iiCf> 07.09.2016 &NT ~ fcn<:rr 7flIT t I <:T5 ~ ~ 3lR' qlxc:~ff ~~ TI?f q)f ~JOllul -m ~ 2.TT, \Jf6T ~ &NT fcITr ~, !>Ilctll6"i ~ 41R1Jld w:r~ ~ \1fRT t, \J1T ~ +f ftffiR x=crt-3TlT ~-2017"* ~ ~ ~ fcl><:rr 7flIT I ~ mXT ~O 500 ~ ctt ~ ~ "* ~ ~ qft x~ cn'T TT<fr t. \J1T ~ ~ "* fm<ll;q<l"i "* ~ ~ QGir4J *~m "Cf)X m t I '
1.3 ~ ~~ "d?r en)- 3fR ~ ~ ~ ~ ~ "* ~3lT 3fR \3t1fii<ir "* ~ 3fR ~ -w:rJ "QCt ~ ~ "* \3 <\~~<l xl ftnffi ~--3TlT -;ftf(r, 2022 "C!?l ~ <ft 7f4I tl
2. ~ RJi-3ll:f ;fTfff, 2022 qft tflf>(rtl'"ll '~ +f 'ffJOlI~~~ fclCf>I'ff "* few ~ 3lj~C1 ~-3TlT ~ "d?r "* lilUfli" xl x~ ~3lT cn'T a=r1ffT q)f ~ \3 0 ICf>x ~ "C!?l x=crt--3T1l 3lR \3 tIfii 1Il" "* fB\r ~ qficDC:I TfWzr "* ~ ~ ~ ~ ~a1ll ~" t I
3. -;:ftftr qft ~ ~ x-cli-3TlT -;:fifd, 2022 3lRR~ f.irfcf cn'T ~ xl ~ m~ (fW 5 crm "* ~~~I
4. \i~~lI
4.1 "\3£:1sfl~, ~ ~ ~", \3t1f?Jdl g'H-<I?I'<, "iCllill'lt ij'i~ffi<li 3iR ~ CI'ff I~ ~) \il"i I !>IRIfYt-rr ~ "d'hf ~ Cf>14m JOlT"* l=fl'C1111 xl ~3lT 3fR \3 tIfii1I1·"* ~ \rofi'Rrr ~ 3fR \A1C1"i~ffi en)- ~ ~, ~ ~ (f2.TT >flctll~d ~ I 1
4.2 x-cTi-3fEf ~ ClIqg 14til ~ ci> ftr\r ~ ~ ~ ci> mQ.;f-~ ~ 1JlUC cBT fig l<:JtiI ~ ~I
4. 3 ~311 ci> l1tll \Jj IJI '<'1Cfjtil ~ 3fR \)Uf1:rm -cpT ~ ~ ci> ~ \3Uflic=rr fclcn-rxT ~T 3ffi" \3~ rH I ~TT ~T ci> FclCfjIfi -cpT WP1 fflAT I
4.4 Fcl~qFcl~ ICi<:Jl. ~ "# C1f.frr YlqC'1, ~031T03T1nmo (-tfftm ~ 311'i(:'11~'1 ~), ~·c;:f~lq 311ft ~ ~ ~ fum"* l=JlUl11 ~ \)Ufi'rm cnT mctllf%,1 ~ I
4.5 ~ ~ Fcl~YI'i ~<=cfL[~cx'j/fiIYI'"'<:J ~F1<01lcn ~/,<iJljf%Cfj CDT<t ~~"* FclClilfi ~ Fcl'«1I,< em ~ctllf%ti ~ I
4.6 ~ fi61<:Jtil (00 q·\J]lpti- ~CfjftqCfj ~ ~, ~ri1'iC'\S ~ F1~~ICfj, 311ft), F1<01III Cfj fl1514 til, ,<i(:'116CfjIxl 3fR ~A1 'i ("'5 q R <01'1\Jj'i I ~'t:.R q '<Pi~rm ci> ~ c:CIq; c=rqJ x-cTi-3T4" ~ ~ cfi ~ ~ fi4 fChd LJTtc;r \3qC1iff Cf)Xffi I
4.7 x=cTi-31ll cfi ftr\r ~ :rm 3fR fiJi <OI~C&. ~ ~ em ~811T 6IrfRT I
4.8 ~cRJI, ~ 61f~\gJI, ~ 3fR 31lR~\~~I'i FclR1<fi ~,<:JIR cfi lTJUfl1 ~ R1i-3Rf -cpT ~ -m ~a=r1 ~ cfi ftr\r \3q~if) ffl{QllTff fl61<01til ~ ~ I
4.9 ~ 3RT JIFc1Fcl~, \liT ~ if "fCli-31ll rntm"~ TI?r em 3fR XTe-111~ I
5. Ptm l{ ~-3Tll ~ 41-::4(11 F1y ~ ~ d "ffiIT -cpT ~ ~ LR fcDm 'BT ~ cnT fCTi-~ "* ~ if lTAT i. <1ft <:ffi ~ ~, 2013 cfi 3fcllhr ~I~~c R1fl12:'5 q)q#r cfi ~ if ~/4\J]ICfid "$T 7l<ft ~ "lIT ~ ,<il~~I~ ~ cfi ~ if q·\J]lpti (fil~~I{I ~, 1932 ~ srm 59 cfi ~) m m ~ ~fl1ti ~ ~1JJA~I{I ~ * ~ if (fi)~ti ~ lwA~I~ ~, 2008 * ~) 4\Jj"ICl'lti ~I ~ Cfi TfCl'i"/q·\J]ICfj~OI 10 C11f ~ ~~Cfi~~1 ii. ~ cfi 1lCFf / q\Ji) Cfj'<0 I "* ~ ~ fcDm m fcR1P:r C11f cfi ftr\r CfjIxl ~ I'< ~ m ~~~~~~I iii. ~ 'i ClI'q1'<, \3cql~ ~ffij<Ol1 "lIT 00311 * fclCfjlfi "lIT WR ~ ~ if CDT<t qJXm ~ m ~ <:ffi xl\JjJllx ~ ~ ~ ~ ~ \jUf e:Jlfill *m ~ {if>cYlClC1 ClIClfil<Ol ~ ~ I iv. ~ li~'1\~1 ClIClfil<Ol* ~ m g'if.lJilo1 &RT ~ ~ ~ em x=cri-31ll' -;:ffiT l1AT \JjI~JII I v. ~ ~"# ~ m q·\J]lpti m 3tR CfJI<OI1C'1<:JftffiR if m I VI. ~ cfi fj'qlfH LR ~ gl~ClI~ wx ~ if ~ m I 2
6. m~~ ~ RTi-&Q -;:ftfcl, 2022 * >r'Bf<:fi Cf>llIf;:qll'i 3fR f.iJI"!I4'1 -$ ~ ~ ~\Ji1d ~~ ~ ~ ~ 'f1-9 ~ ~ \TfT\1T11:
a. ~ ~-3rq lJf"6 ~~ (tfio~o~oiTO) ftlCf>1ft 31Tgffi, ~ tt"!Cf>I"! ~ 3ft11efdT it 41ffPI('1 ~I~c{j tR ~-~, 3mx-~ fH:;4PI 3m ~ Cf>1«lT;:qll'i qRullli'i tR 3~ WTR'r ~ "fTT-fren -$ ~ ~ ~ I b. RTi-3fIl 3~~ 3it~ <VT<Tf-;:q<Ff til1JRi (~o~o~o~o) -;:fJfd * Cf>llIf;;:qll'i, 3lC'R-fcl.=rrfr'lI" fi~;;:qll <IT -rfio~o~o &m frruh:r ~ -gg ~ fcnm ~ tR f.iufu ~ I c. ~ \JT'fTl ttl1JRi (lfio~o~o) ~o~o~o * 'Cf>l11 ~ f.iJI"!I41 * ~-~ RTi-&Q ~ * >r'Bf<:fi Cf>III f;:q 1I'i -gg f.iuf<1" -Rrrr I d. RTi--3f£l ~~ 'llfrrc (~o~0'll0) x-cri-3fCl ~ ~ ~I~cfl'* ~ ~ ~ cR' * "'!i)Cf -q 'Cf>Tlf ~ I
6.1 firm ~-3TlT lJf6 ~~ (tfio~o~oito) ~ RTi-3fCl ~ ~, ~Cf>lfI (f1T~~n,~~N fI"!CbI"! ~ 3ltZTaTIIT ~ ~ ~ .,..-::x:qTrrlll=flf.'1Cf>11I~ I ftlm 'fCli-3fq ~ ~ (~o~o~oiTo) ~ ~i',<=q'il ~ m ~:
- ~ f1t:~ ~
1. ~cnlfi~, ~ 3lt11e1
2. 'Q"mrf~, ~~ ~~
3. ~ ~, fcrrr FcPwr ~
4. 'Q"mrf ~, 1I1\i1 '1 I FcPwr .~
5. 'Q"mrf ~, ~ ~ 1'1 ~ ~ fcM'rT ~
6. ~ fctBJ1T ~ ~'i141(1 x=cTi- 3ltf cf> ffi -q 02 (~) ~ ~'!A~cljl('1 -~ltSJ~
7. f.i~~ICf>, ~o~oiTo, ~. f.'1~ ~1Cf>, ~O~O~O-rfiO, ~I -qc;:rr
8. ~ fctBJ1T sm ~;:f)41(1 \3t1 f?!d I cpT ~\'{-lIf%d ~ ~ crrR 'fftit, fiJ10 '11 ~ ~~ * 02 (err) !AFc1f.i ~ fcmRr ~ en~;oft / x:fl Xi I~~~ * !A fd f.i ft)- -9. ~ 3
6.1.1 ~ RTi--3N ~6 ~ ~ 1=l~:
a. RTi-3ltf ~ cpr ~m 3fR 'ff4Tarr'('j'~ ~ Cf>lllf;:qll'i I b. x=cR-31lT ~ -q <Tm 3lICl~<:ICf) ~ 3l'R/m <il~C1IClI c. ~ ~ ~ ~-31lT ctT ~1Z<T >lUII('~, x=cri-3rq ~ 31'jJi1~1 ~ N t21fC;\6JI~ ~ ~ ~ ff~ ~R cpr 3l'j1{1~'11 d. -;:ftffr ~ >p~ Cl71[jl~ [j '1 ~ ~, <:rft 311Cl~[j Cf) ET, ~ "Om ~ ~ 3T«T fcl1fTTl1 ~ ~ ~ ~ ~iSi;:q[j I e. x=cR-31lT lfrf.icRJI ~ ~A{11tje~11 ~ (~o~~Ox-rlo) m ~ 3RT ~I
6.2 ~~3l1l JOiff.)c;R·JI~6 ~~4·tTI1 <f>lliT (~o~o~o~o) ~O~03T&Ox-rlO q)l l"l"G-l qtTR ~, \RWT fcl1-wr, ~ fl,<Cf)I'< -$T 3T'CZfa1clT-q fcnm \J11~~II I ~o~o~Ox-rlO ctT ~i'<il11 f11:'1" ~ i'rft":
wJii(f) ~G~ 11G
1. qtlFf~,~~ 3T'CZfaf
2. \RWT fcmrrr &RT ~ f1 ~ ~I~ ~~
3. fcITf fcp:rrr mxT Si'11-11d Q ~ f1 fU ~~
4. ~ ~ ~ &m 11'1~I~d Q~f11U ~ 1---- ~ ~ ~ &RT Si;:fH1d Q~f1fU -~
5. ~ \RWT fcl1-wr ' t;:, ~'l~~e~) ~ 02(~)6. &RT Si<iHld ~ ~fflf.ifU ..~
7. \RWT fcmrrr 8ffi Si'1'1-11d \3~ftldl em Qlcti 1ffid ~ ~ cnc{ "ff£IT, xi ~1cFfl -qcf x:h~ ~ 02 (~) Q ffl ~ fU
8. x=crt-31lT ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~O~O~Ox-rlO "$I tocn m: 3llJlRid "$I \J11~~~ 3tR ~ C1Jlldl'< ~ ~ ~ 45 ~ xf ~ cpr 31"f1'<IC1 ~ m-rrr I
6.2.1 RTi-3l1l Jilf.)cR"Tf ~6 ~s:td1irtTI1 (f)~c!) (~o~o~o~o) Cf>I -srfTl(f)1:
a. -;:ftft1 q)l "X¥r1 Cf)1<:11~ <:I'1 I b. x=cR-~ ~ >lSi1ul) Cl7,<UIcpr 3l'j1i1~1 I C. ~,~;q:<I~ ext ~ ~'l~fC-B, ffi ....;.>-(Mh+~e-rl-~"'-.-fC~~ ~ ~-31lT ~ RifCli cf; ~ cnT 3l1'1<illJ ~ 3fR ~ m, ~-31lT Lf1ic;r, to~o~O ~\[jl~ ~ ~f.i[jl~ \(4'<il11 cpr ~Cl7lfll d. x=cR-~ cf; ~ "Xiq)C1dl ~ m ~ ~ 3l'j~1'1 "$I «llqzFc'l1 e. ~ cf; ~ Cl7I<:11..q[j'1~ ~ ct 3A fcMTrIT ct ~ ~ ~ flli~[j I f. x=cR--3Ttl ~ cf> ~ Cf)1<:If~<:I1 xf ~ cnTt 3Rl ~ I 4
6.3 JrRm \ijjTf fli1JRt (tfto~o"ffto ) \3tirrr fc)1wr, ~ fIXCf>IX ~ 3~~"Jfil t1 f.1 ~ ~ICf> ~ 3Ttlfercrr -q \IcP ~ \Jltq ~ cpr ~ fcn<:rr \if I~ JII I ~ \Jltq ff f?I fd ~ ~ixi:! '11 f.i1:;:J m~:
wl=J I<t> f1G~ "{f G '(-l.I
1. \3tirrr FcP-wr ~ ~fmr f.1 ~ ~ IctJ 3Ture:r
2. ~ fr)11TlT ~ ~ ~~~Gi)· ct 02(~) flG«I !:lfdf.1fEr
3. ~ FcP-wr ~ li'11;ft t1 \3~f?lt11 cnT sri f'!i I~ t1 fiG «I ~ ~ ~ . ~. m-e:rAT ct 02(~), flJld'1l ~ !:lfdf.1~
4. wi 3N x:rq)i ~ ct ~ ~ flG~~ ~
6.3.1 Jf hf~ (f) \ijjTf "fffl1fff qft ~ (f) I :
a. 1fr0"C[110~O/ -ero-qro~o &m Xi-4) 61<t( 3i I~G..n cpr 3i jl{) G'i ~ ~ eDT ct ~~~G~'j ctm~ ~ ~I b. fI(1Ii5Cf>I~l ~~~~G'<l ~ PI~~ICf»), \1Wf ti\\JflqRltil· ~,\QI~ ~ "fCTi-3N ~~ "fI?l "$ ~ cnT 3i1'i6l1J ~ ~ cnTlFf m, totlo~o, wi~ ~ ~,\QI~ ~ 1f.1\Q1c!1 fI·x~'i1 ct ~Cf>1fI -q -q-tfo~o~o~o ~ fli5I\Qt11 ~ I C. ~ ~ Cf>1\Qf~\Q'i ~ ~ ~ ~ tR ~o"C[11~o~O cn'T fli5I\Qt11 I d. x:cri-3N ~ ~ (-q-tfo~o<ip) cpr 31:!J)fqUf1 e. x:cri-3N ~ ~ ~ ~ ~1Cf>1\Qc-iTcpr ~HiJi\Q Plqlxol ~ I
6.4 ~-3JlT ~ "l{..~ (~o~O"l{..o):
~ ct >flTICfi Cf>I\Qf~ \Q'i ct ~ \3tirrr fc)1wr ~ ~ \IcP "fCli-3N wni ~ (~o~o~o) ~ \if1~JA I ~o~o<!p ~ If x:cri-3l1l ~ "fI?l ~ f.1~t1x ~Cf>1fI -gg ~ ~ qlt1lq,\!ol ct<rR ~ ~ ~ It1~Glx NrfT I <rg ~ "fI?l ~ ~ ~ flC118Cf>1'<l. ~;:q:~~G'<l. ~ PI~~ICf)l ..=r-1\i1-H-rft qrr-=.fd.,-,Tdf~ ct ~ ~ ct ~ ~ ~ ~ ~ If cnr4 ~ I -q-tfo~0<I0 ct fI·~IC1'i ~ ~tR ct fB\r, ~ ~ qR41\if<'f1 ~tR ~ (-qro"C[11o~o)ct 1fIUTl1 ~ 3T~ ~ iWrm ~ ~ Cf>rl<ii ~ J>lfdf.1gRb Cf}X m t I >PWfi Cf>lliCoI\if ~ ~o~0<I0 em flxCf>lx ct frrTlf ZIT ~ If '4T ~~ fctm \ilT "ffCf)Cff t I 5
6.4.1 RTi-3Tll ~i ~fu (~O~O~O) ~ ~1(f)1:
a. ~ -q x:ai -3Tt1 <P1 \ill'i CflI{1 ~ ~ ~ ~ i5'lIc;;dJ I -wnt \3 q (1iU ~ ci> ~ ~ ci> ~ ~ ci>"Wl -q cwf ~I b 3"11<i(11~ <i -q)-fu ci> 1=f1'ClP1 xr ~ 311~ c;;:f)' Q?T Pi&:JIc;<i, ~ \Jff'q 3fR ~fl1 ~ GRT 3ljs:nc;<i I c. "fCTi -3rq ci> "ffi2-T x-r-lt ~ ci> ~ I d. "fCTi-311l <P1 ~ ~ -q ~ i51fc-;iJ I x=rq)i ~ cpffi I e. x:ai-311l cfi ~ wlt ~ ~ ~ ~ 8J fttIrC1" fcg1 R=lfC:Y ci> "Wl -q cnm~1 f. ~ -3fll ~ ci> CflILIf~ LI<i cfi ~ fi RI Cli(1 LI ci> ~ -q cwf "Cf)"ffi I g. x=cTi-311l xix=<pR1 <P1 ~ ~ cf> ~ CflI4mY, m, ~, m 3fR ~ ~ Q?T 3"1ILlliJ1<i ~ I
6.5 q:~ -qal ~'"ffi (ilolfto~o) :
crfr<r Lf~H~ (iTolfio~o)"CflT f.1q cwf "* ~ mi -q fB<:rr \JrT "frCf)(ff ~ :
a. x-cri-311l cf> ~ ~ ~ollc,ft Cf>T ~\Jjl~<i "Cf)"ffi I b. 3"ljlilRorl ~ ~ollc11 cf>' ~ 3"l1~~;:fj Q?T ,!(>'LfiCfl<i "Cf)"ffi I c, "fCTi -3fC1 cf> ~ Y loft Cfl"< a I cp'l 3"1j~i fi I m I d, "fCli-3fC1"CflT IDtf1" ~ cf> 3lltrR 1R ~Iqzrl ~ cf> 3lJffH ~ / ~ ~ ~~ cp'l 3"1j~ixi I "Cf)"ffi I '
6.6 Fchft 1I Jrff\':R" (f)'q ;ft :
~ ~ cf> (f81 FffiR fi "<CflI "< cp'l li~'it:; I <IT ~ q)q-;:fi "CflT fClfl1LI ~tR q)q-;:fi m \JlT xFhrll ~ I RTi-3lLJ <P1 ~O~O~Ox*o "[RT ~ ~lcttlg<i, ?f[Uf 3fR 3RT ~ xi giLl rll ~ ~t:r<i" q)q;fr fClrl R rl ~ I <:ffi" f.1~ f(;j ftm Cfl14$ (11q'j "CflT f.i&:JIRorl ~ :
a. ~ ctt q R fiqR1 Q?T ~t:r<i" I b. -RR-3T4" "CflT figlllJI ~ ~ figlllrli <rm- ~ ~, ~ m ~ ~ 311l ~ 3fR ~ -q \3f8;c;1~ rl 3RT ~ fig 1£1rll ~ "Cf)"ffi I C, ~~ ~ cpr fClCl?R=lrl 3fR ~lRilf%rl ~ * ~ ~ figlLlctl ~ ~ ~ fcp \3 ~ ~ ct I fClCflI fi 5'1Cf)1 tQ Q?T l"fO<i" ~, fi IJi I"Xl 3fl'c.:rRliC1 fi' '<"i{<iI q)f fCl en!Xi ~ rrm ~afl<l Cffill l'!~ Ri<{i "xf tR '1<:: I<iI ~ ,LlI R: I d, -;:ftf(r cfi (f81 ~ ~tfi f.iofLll <P1 xiY£I~~ ~ xf ~ 6frfAT I 6
7. "RTi-3TQ" c6 ~ 3TT<f~ ~Fm<rr 31R \3~ <t> I :S:P-fJ of) (f) '<0 I :
a. w~ Rli-3TCf 3llR 31T~ em- x=cri-3fC1 1:frfu ci> lfJtlPl xf frrtTfft=r Wf5f -B RI ~C"1 RI CJxo~ ci> ~2:f 'l-Tm 3'l1'i C11~'i ~ \rfl1T ~ I b. ~O~0<I0 &m 1:frfu "IN mTff 311~1C11~'i 3~1~~'i) cBT \Jltq cBT ~tT I ~o~~=ro<&oRli 3fC1~ ~ m~~ JiI'i~'\5 * ~ ~ x-cri-3fq c#r ~ Cf)"X xt4)61Cf; cntrrr I ~O~O~O x-cri-3TCf 3n~~ CJ?'j-CJ?T ~ >l«iICJl' -B ~trR *~ ~ gl~iJI ~ '4T ~ ~ I C. ~ fcr:wr mxr ~ f1 ~ ~1Cf) c#r 31S<Te-Rff -B <rftc=r "~ Vft'q ~" GRT xi-4)61~ ~ q)f 31jfJl~'i'~ ~~~ex 31Icj~C"1 fcnm \JII~J" I d. ~ v:rfq '<i~fd ImT ~ fcpq ~ 311~~'il' em- ~'iCf~~e~) xf ~ fcpm 011~J" I ~;::q~~eff 3f"CR RR-3TCf em- ~-6'IR<iJI ~ >1CIT'i" ~ ~ ~'i~~~I'i >lRP~1 * ~ f1kj~RslC"1 ~ "IN RR-3TCf "* ~ ~ >lxf1lC1 -rh:rR ~:
1- ~01~'<i ~ 11- fcrf1'F1 ~ "B 31lq~lICf) ~ fl6111dl -mt ~ 111- ~ ~Id ¢ dt:d ~rjl~ ~I~ filJ..jl~ !r~ 'fix'if'il <IT 3A ~FrllIlC;"1 fix'if'il q5j 31lq~lICf)C"11 IV. ~ -;:fifc1 cfi ~ ~ qR<t5fC;qd fl61<4C"11 e. ~'iCNi~e{f xr >W<=r 31j~ifll/>lfdlq qft ~ q)f ~(>'l1iCf)'i ~ Lfar (iTolfio~o) ImT fcn<rr 011~JII 3fR 31jJ{IRC'I ~ fJl'i<{;g ci> ~ ~ ~ qft 011~Jfll f. Rli-3TCf 4=11f."leR.1 ~ ~A{1"14~:i1'i cn4iT (SMIC) ~ ~ qft \Jltq ~ ~ ~ 4=11'i~';g"* ~ RR-3TCf -CJ?T >lfJlfUld'~ I g. RR-3fC1 cpT ~ -&?r "* lfJtlPl xr >rfC{1 3icn ~ ~ q. flCf)x ci I ci> 3ll'CfR "IN fc'Rfr:r >ll f{i Ig 'i 3fR 3Rr fi 6 III C'li ~ qft 011~ •fl I ffto~o~oilo "* 31jJ{I ~ 'i xf RI '<1C'1 ~- ~ cpT 3ift1+1 ~ ftm 011~. II I
8. 1jCIT: RTi-aN "<t>l WJ~ t-;l- 31h" ~ "ffeilJ ~"<t>l fft'Rli ~ c6 ~ <J>T<f ~) \J1 ~ I I
8.1 ~ x-cri-3fC1 ~ qft ~-ffiT f1J1i~R5lC'l "iIN ~ "IN ~ qft ~ ~ :- "'Rli -3TQ" <vt iT 01jJ I '<i'l iiflCil, ~ e CJ f¥Tf 31"R q x 14=1~f ~ m,?-;:rT - x-cri -3TCf -CJ?T fI6 III ('11~ Fc1 f1111fJCJ?lxl- \3 '"jCFc"1 ~ ttl~Ji1"1-fuam=t?r -B ~ "* 11JUl11 xf ~-3fC1 -CJ?T iiictli~ d ~ 'ff 6~'pI ~ ~:q Rltftll 3tR ~;::q'1~~I'i fi6111CiI -CJ?T WP1 ~ 7 •
9. ~<n: -m-i-3Tll <tIT N
9.1 "~~,"ffl!4.i ~ 3TfinlR" <tIT i4~IClI ~-;f <t ~ vi PI '{'><t>dl <tIT i4~IClI ~-;:n ait-x "fGTi-3Tll <t .~ -;fccri¥1"f ~cq)14 ~ ~f<fm \3Q(>1&:.T<t>'I!HI I x=r=rT\Jl ct x=rBI ~ 31~ x·11SOjIftj ¢ qrf ct -qcrrW ct ~ fum 3m -$ft<R c;Fr[ ct ~ -B ~m q;I >11«-111%C'1-m ct ~ tlxq)11( >1Rl~~ ~ I <JCTT31T -$ ~ \Wl~C'11 fi fi[5Rl q;I R1CbRiC'1~ ct ~, xi I(¢ II( ~ Cf5T4 cR-rfi :
a. ~~ lR RJi-3fq ~ -$ tiEl/III ~ "~ ~, x-J1fc& ~' Cf)f \if II If) CbC'11~ il C1I'1 I -c;ci x=cri-3fq 311\j c ;f)il qft ~3Wf ~ I b. ~ x~ "fCTi--3llIT qft \j q C1RU q;I "\j €:l~ C'11 9)'<'f¢Ix" ct lfIUl1i" x1 RIF%C'1 -c;ci Q1«-111%C'1~ I c. ~ ~ lR ~rf'c11 /~Cltlill 4)\Jl'11 QRlx:qm "CbT ~lll'I\if'1 ~ I d. ~Iqlx ~cClc5 -RJi-3fq em- ~ ~ crrB ~ x-fEIT/xi'lld'1l em- ~-3fq lfill ~ RJi-314" \if 111f)Cf)C'1I ~ ct 31llll\if'1 "4 tlElllC'11 ~ I
9.2 3i1~~lll ~ClC'lq4'c <t fc;rq 'fI6lllctl :
~ 31'j)~C1 ~-.3fCf ~{)~ TI?f ~w em- ~ ~-314" Jm~ em ~ ~ Q{d ICl # q R CJfflC'1 41x~ "4 Xle111 ~ ~ I <JCfTW c8 3lLA R1ill xl cnT CLJm ~ 3fR ru¢RiC'1 -m ct ~ ~ ~ SOjllk~r¢ >1011<."\" 31ICJ~llCb ~ I \Jl III {i)(f)C'1I ~R 3tR ~ \jtl~£I) -em SOjIJf~~r'1 ~ ~ -$ ~, ~ 3iICl~ll¢ fclm<:r XiE£l111 ~ ~:
a. ~-3T4" em- ~ t;f crrB ~ m~, ~ -q ~~ 3l~dlfTl¢ x-tm / Xi'II d'11' "* XiEllll1 ~ QSOjo;Sdlll m"'!l -q \jtl~C'11 ruCbIfl W1?llS(') c#r ~ I b. tTa1fUTcp 3tR Clli q Xii ~ (f) tR~ "4 \j €:l~ C'11~ ~ qft ~-QITCPlT I
9.2.1 \j tIrTlct I ~ <t>I 'fI Slit» ISO/ \j tIrTlct I ~f<fm <t~ ~ ~ "<t>t~ :
a. ~ -q "~ ~, x-J1fc& ~ ~" "* ('f6C1" \jtl ~ C'11ct m "4 \Jl jJ If)CbC'11 ~ 3iR ~ "4 RJi-3T4" fix-pRl em ~ ~ -$ ~ ~ ~ Cf}IGfwSOll "CbT , 31l£lllJl'1 ~ I b. t9l?IT / ~1TfcrC1" \j tI~ £11 em 3l1R 311t~ (OJ I RJi -314" "4lM-e.@rcn ~ cf> ~ ~ ~ XixCbI,<, ftre:rr tR-Q,TFf, ~'1Cf<i~c'<, \j€:llJlqFct ¢Ii\-tl 3fR ~Iqll( xiC1IECbII( -$ Xi11a1 ~ ~ 3fR ~"* ~ XiElllC'11 ~ ~I c. ~ ~ 3fR CllClXiI£l £I',\Jl '1 I XiE IllC'1I, ~ q'v1I<'l?'!OI, ~ ~t:rA XiElllC'1l, ~ClXilll '!l'<il '1 I q'<ISOj~f 3fR ~tjrf q'<ISOj~rct ~ RJi--314" em- XiE~TPI ~ I 8
10. ¥: -RJi-orq em tl~l~dl ~ fc)~~III(fjr "tf \i~<td ~ I
10.1 ftnm" -q. ~-3fll-lff~Tf(rq) ~ q} ~ UlJ4(fj q;:r "RN miC1 ~f1«:J ~I x:cri-3Tq cf> ~ 3lIq~~H ~ ~ cf> ~ ~ 11l1iJiCf) ~ ~ ¥ ~ ~.ft 311 cp~1ICf) t I }IRn 1I1311 cf> 6JR -q "fflf1i"TI (iiiJ I fl Cf)d I 6Frr q'\y~ Cf)X01 -q ~ CITR x=r=m em- ~ t ~{i ~ ~ RTi--3l1l cnr {i'ill c>l'i ~ ~ "4 ~ 6Rfi ~ I ~·c,<~Fckq ~ ~31c'f ~ ~ Cf)~ 'J;c ~ ~ fu1rR ~ ctJlll ~fi Ri fCli RTi-3Tq" em- 3ffifA" ~ {ili 1I~~ ~ ~ ~ em- q'\Jj!<pIJ ~ if x-ra=rl ~ ~ I x:cri-3Tq" ~~ cf::f em- \fq1 ~ cf> ~ fi li ~1I ~ '<if::<tI JI cf> ~ ~ lfcr cpj ViflxIJ ~ I fcrfii~ ~ cp'j ~ IIJif) IJ 3fR ~ srrsn ~ cf> ~ ~ ~ lfcr x~ ~ -gg ~ RTi-3N ~ ~ c;tpq f$m ViI~JIII <l5 ~~-3[q cf>~~$>RR~:
a. q\jflCf),<ol }lfiplll cfi ~ -:T~lC-r>~~fc}ber=qqc'IRlIc>l ~ 3lIq~1ICf) ~ ~ cfi ~ ~-x-fP:n cf> ~ i)Cf)~ fC Cfq) ~ I b. }II xiTJ>jCf) ~ cf> W~ 4\jfl Cf),<01 3fR li I'i ct) <pd ~ cf> TfTUP1 ~ ~ ~ ~ 3lj41c>l'i) em- ~ I C. ~ cf::f cfi ~ ~ cf> ~ ~ cf> ~ ~ em- ~ {i,<Cf)I'< ~ SOli~\"GiC131-XT ~-3N 4)ec>l'jct ~ '4T ~ f$m \iiI ~ JII I ,d. ~ ~r <:rm- {ic>lI~Cf)I'<) ~ ~ Rl~I~$f'i, ~;:q'~~c{j, ~, ~~'i<'\S 4R<i1Vi'i1 ~~ fic>lIf::Cf)I,<l 3TR ~ PI~~ICf)'j, ~-4\Mcpd -qo~o~o (~Cf)~Cf) ~ ~) ~ 31-XT ~ cf> ~ fcmvT ~ fit::~)JI ~ I , e. ~ 3fR ~ c>l~ Rqt) cp'j WfdT crrR x:cri-3N cfi ~ 4 c q ct cf> fi c>lIt::Cf)Ii1 cnT tf.:rc;r If ~II f?I c>l ~ I f. ~-3N cf> ~ 64 c>l&f ~ {i '<Cf) 1'< cpj ~ lI'I\jFil3IT 3fR mctl ItHl Cfq) ~I
10.2 ~ ~ JJi(fj 'ff~ '(fjl ~(>R'- RJi-orq ~ (f-:;( q} ~ ~ ~ IJi(fj .
elld 1q~01 em 'tfe:JlJ fFfI "il :
, ~q{illj ~ ~ If FcPwfm 3lj~)~'i 3fR ~ cf> ~ ~ em- )fTl(f ~ ~II rtf c>l ~ I ~ ~ -3[q \ii Fec>l 11fd ~l 3fR PI 1I1liCf) <ITiT ~ 31'i Vi l'i t \J"IT ~ PllIrtfd fi'illc>l'i If 6flm 601"1 q5X ~ ~ I ~'fif&l~, 'fi,<Cf)I,< cfi ~ <l5 3lPlql<l 5' fcn erg PllIlliit) 3lj41c>l'il ~''5I\liCf) Cf)1-<ql~4r em- q)l1 qR 3fR ~ ~ cfi ~ RlCf)j{i cf> ~ }lOil~Cf)'j cnT "fI11~/\iiIJlflCf)dl ~ ~ I 64'<'1'ffi cf> Wl1 If '<i,<Cf)I'<~ frifta:ruft 'Cf))- Cf)11 ~ GfR 'fCT }llilol'i cnT _q'lctllf%d ~ ~ ~ ~ RiG14xi 'Cf))- ~ ~ ViI~JII I a. RTi-3N em- 5 CI1t qft ~ cf> ~ ~ ~ ~ cfi (ffi(l flill C1'i ~ ~ c>l1~~'fi/4\#)Cf)'<OI ~ t9C eft \J"II~JA I 51c>liFcl>, ~ c>ll~~'fi, ~ ~, ~ ~q'filll/JlfdRl~ ctT >rpffr ~ ~ 3fR ~ em- ~ mr N 'fiCf)dl t (~¥ 9 C'll~,<l~i, FSSAI, ~fB\SJI ~, ~ Lf)1~QJI) q;T "fCli-3l1l fmT >rf1{l ~ 311C1~lIcp ~, en- ~ 1"lP-IC'11it fl,,<cpl,,< C'll~'<~'<i "Q?T ~ ~ ~ I b. x:cri~:rq c:nT fl "<cpI~ PIliPi cp ~ '>~.ffl <:I) m l:ftT.T ~ qft 3rcrfU c.B ~ ~aruT xl" ~ efT \J'fWrfI, ~ TICP fcn ~ 3iR "'<JXaTI c.B ~ ~ -;::r m- I <:lft ~ ~ em H~~TDT cpffiqll cpl,!On xT qwrr m- en- ~~ cn-'1lfCjfjIiRl ~ will C. ~ fl,,<cpl"< m -G1m~ ~ cfi 3fTiN '<ilC'l1'i1 x=cli~:rq m x:q_ql~oll ~ qft \il1~JA I d. ~ fl"<C!?I"<~ fcn=n<TI/flI4\i1PlCf) m ~ \3qw Iil' c.B \3cql~'i/~W qft ~ ~Rh1I1 it x:GTi-3lLff cnT CI~ 1ICiI ~ "Q?T q "<IIi ~f ~ \Til ~ JII I e. ~ '<i,,<cpl'! 3WTflfT 3l~tollfTlCf) ~, ~O~O~O CfC'l{c'<1 3iR 66f B ~~/~'iCfl!\~c'<l'/x=mrr 1f.i1l14'l fi"<iI'il ~ ~ ~ c.B 3Tlt:TR LR 10 QffI~ICi m 3w~T~:Ci ~ "Q?Tm~ I 11, ~crr: fu~ l{ fq't:""ll traTfOrCb X#~ '1CIIii I"< qft fi{<p f?t c:nT ~ ~ ~ ~ \3tolftl CiI c:nT ~ m 3tR ~ m ci> ~ ~ \3qgm ClICiICl,,<ol~ ~ ~ I fl,,<cpl"< t9l?IT ij \3tolIi~~C'lCiI qft ~ ilcDm c.B ~ ~ ijwmT ~ ~ q;T '<iIi$ltn ~ I ~ ~ -gcrrW ij ~-3l1l fl''<-pffi 3tR ~'i'l~~1'1 c:nT ~ ~ ~ ~, ft ,,<cpl"< f1 j..., I \[(fiR ~ -{Id a1J I / R1LfllR ~I t:RrFr:
a . ~ fC1 toll C'111l. fq ~CIfC1 tollC'111l. Cf)~~IC'1 >lfiraruT 3tR dli Cl'<iIfll cp ~ x-R~ ci> q ICffi w Ii'j / Cf)14w Ii) ij \3tolftl CiI iii~(l1 ~ II ftl C'l ~ I ftrlffUT ~ c:nT ~ RuCf) ci> ~ ij ~ ~ 1R ~ 3l1'iC'11~'i qlCffiwIi (~03l1n3lTo"'<"~0) ~ ~ 3fR ~'crf~~q /~ 3lf.iCl14 6AR Cf>T ~ ~ \l11~JII I b. . \3tolftlCi I cnT 3WT ~ c.B ~ t9l?IT em SiIJf~~~'i 3iR fl6111CiI -m ci> ~ \3tolftlCiI ~ ~ 6AR ~ ~ ftre-TDT/dilcHilfllCf) X#~ q;T fl6111JI ~ \il1~JIII C. t9l?IT ~ ~ ~\iI~fl/~'i1~~'I'i 311~~1I1 ~ffI<:llfTICiI~' 311<:llRrlCi ~ I ~ijc!f61,<"C ~ ~ ~ c:nT ~\lc1cl~q ci> ~ fl6111CiI ~ qft \il1~Jn 3fR ~ m 31llflftiCi ~~ 1{c;rr ij 5'l~~~Ci ~ \il1~JIII d. 20 flIIiI~Cf) 'iCl5'lClct4)) q;T ~ 311~~1I1 em x=r1~ -m ~ ~ ~ 3lJCfR >rGA ~ ~ ~ \3tolftl CiI fC1cpIfl ~ 4)1to) ci> 11fC:Zl11 ~ '{iIIi I fti Cf) '1ClIill "< ~ em 311111\iI '1 fcnm \ill ~ JII I
12. ~crr: ftnf 3l"R ~;:q:q:~~ fI~l~cll 0cP ~'q I
12.1 ~~~ ~~ ~ ~f<lm 61'161"< x=GTi-3fCff cfi ~ cf> ~ ~'iCf<r~~I'i xfcx Ii!5fC1~ol ~ I ~ ilcRJI ~cClq5, ~ ~cCl$, "flT$lT ~ 1f.i1l14'l fi"<iI'il ~ (fCf) $ ~ crml ~ I ~ 1f.i1l1~~ fi'<iI'il cfi f.iIilol *~ 3Wl TIR 1R ~ ~ f.iffi" qft 311C1~lICf)CiI~ ~ I ~ 'tlfR if ~ §;C!, X"Cli~ cnT f.ihif61RsiCi mctiI6'i/~ ft6111CiI >rGFf ctt \il1~JA:
10 a, ~ ~rct~~e'<l' (~~ 3TR ~ Gffi) q,I X~· 3TR Xl'Rl ~ ~;:q:~~ e0 ~ fcl'h'11x *~ ~ fH:;Illdi I b. fN4? Ix ~ li I'"ll 1.11>1T'{f ~ /Xl'Rl x-r=r~ x-cri-ZWl em ~~~ c: ~ cfi ~ ~ 2 C1ruf ~ >rffr ~ 'i Cf<i\~cl c#t GX x1 Clf(T ctr Q Fc1W?f I C, 00 q\A)cpd ~03nto~o (~-qcn ~T ~) x1 ~ ~~ x-cri-3T1l if ~ ~ em 2 ~Fc1~ld c#t GX x1 ~;q~~e,<) em ~ >llctili5'i I d. Xl'Rl ~i'!4?lx, ~ ~i'<ChI'( 3:tR ~W:r GTcIT ~\Jilft<n ~ ~rct~~e,<\j ~ ~ ~ frrf£r -qx 1:1 ~ ~ "\Rft .f.i<:p:IT ~ ~ -qx \3 q C1£T 4?x Iil~A I
12.2 ~ ~ il\JJi4JYJ ~/~"1<fllijcx :
x-cri-3fq "ffCili <f1c (~o~o<&o) "fr1<l-"fIl1lT -qx ~o~o~o~o * 31jli1~'i x1 Xl'Rl ~ ~1J1~1'i ~~ 3TR ~ >lllIlfGtd ~~~c:,<'j c#t ~ ~ RR-3T1l ~-qx~~1
12.3 RJi-3TlT ~ ~ ~1S11~ ~ ~'~:iFII:
ft~iOfJI'< ~-~ * ~ ftllil;::a ~ fi'x"rJ'i1 rt P1liTol chi wm-n w.R ~ I fillil'"ll ~ ft'xil'il -q P1y~Rsld ~1I~C1 6llT:
a. ~-cm<.fx~ I b. 3ffiO ~ ~O~, Cf~ChMi, 4?1%fi ~ ~ ~ m~ >rGT'i" ~I C. rnsn fil4'e~~x 3TR i5IJ4~x ~ ~~~-ntcx, q;~cx ~ I d. ~ ~fk~1 ~ 3TR ~ "fil11 e. 4?1i\41, cmrr, >I~'alfT1<6l,~, ~ ~ UMT m ~ I f. C'4fili~1d \3qlll~1 tg CPai" ~ \:9I?1lcHfi g, ~;:q:<L~~1'i 3Itx x-cri~ *~ fil:!G Ifll4? 4?llhhli 3TR m -gg fif5l~dl h, fillil'"ll Xjfclm ~ (~, '~:i::Sl,,<ol,10 Ich'1I ~liIOI'i >l4PI~IIC1I) ftllil'"ll ~ fi'xil'il * x~ ftx4?I"< ~ 3l~ lfiolfiolfio ~ * lfIUP1 x1 ~ ~ ~I <:rf5" ftf5l~dl "fCTi-3fCff em ~"fCTi-ZWl ~ ~ ~ ~ lil'i~''5) * 31jfilx f.i:~ ~ ~ * 3ITCTR -qx f.iFc!tSC ~ *~ ~&:T ~ I
12.4 ~'iCf<L~~I'i ~ * 3fC1TCIT, ~ "~ ~'il~~I'i "f56r" x~ fcl?m 1J11~~11, \JlT ~ cnn:fffi, C'4IClfilfll4? C'4qf1l~ f1C1If54?lx/qxlli~l "fifto ~ ~'iCf~~e,,< ctT ~ ~ >rGR ctR-srr, fcrn ~ "ffCP ~ 3TR C'4IClfi I~ Cf>"< 01 * ~ -q ~ cCl rq;~I 3TR fcrC1<:r 3fR ~ .~ ~&lli4?'i ~ ·f1f5I~dl >rGT'i" ~ ~1!~C1 -g I 3TQ";ft ~ cnT C'4lq4?
~ cf> ~ ~ ~'il~~I'i "f56r em ~3ffi ~'iCf~~e,,< -q fcl'«1IRd f¢<rr 1J11~~1II 11 c
12.5 "Rli-~ ~ .~ f<h4ht tlt5ll1dl :
x:c:ri-3lLfl" ~ ~ ~ ~ \Jl~ {-I ~i1$Fch C1 cfi ~ muTI -sf ~ {-Ig III d I "jtm Cbxllli \Ii1C!JII I tl,1I14"1~:
12.5.1"tfR; q)'ftt7f -wITt :
x:c:ri-3111 em 10 "flTC1 ~ ~ ~ ~ ?f[Uf ~ ~ -q >rFcr "fGli-3ll1 10 "C1lXSf ~ "(iC() "Cf>T ~ ~ ~ fcl?<rr \Ii1C!JII I <:ffi" Rl-ct111 {-Igilldl JiI~C1«l""1 /~ 3ffi ~fVT ~0" cfl ~ ~ R tq I~""1 JiH Cf)'j CBT ~ ~ -qx \Jf"RT qft ~fT I x=c:R -3111 em fcr-crR ~ {-I ,lll 4 ""1, ~l (:'1c I~ 4 FclCbI{-I, <:rr.n cYflTm cfi ~ {-Ig III d I 3ffi a-'l?r / 6fT\i1R ~ / Cf)~~IC1 >lfira:rur / Fcl401""1 3fR "fCTi-3111 ~ ~ cfi ~ ~ ~ ~ cfi fCW fcR:fIll" {-Ig Illd I ~. ~ qft vrr ~ ~ I ClI'«1 Rl Cb ~ ~ ~ ~ &RT ~ ~ 3lICbC1""1 -qx ~ irft I 10 "flTC1 ~ ?f[Uf c1~cl£j1 \Jl1C!JII I <"41cHi Ilft (f) '< 0 1 T.RUT:
12.5.2 ~ ~ -q Fcli1q)tfUT ti{;llIdl a. "fGli-~ "Cf>T f.1:~ SO£~:IiCh""1I b. ~ f.4 ~ ~ ICf)'j Cf<T> ~ cPT W111 Gfo1RT I C. ~ ~ q'\J11Td ~ R~~ICf)'j xr ~ mur cfi fcrn ~ 'C!Ci ~ qcA cfi ~ "fGli~ em ~ "Cf>T 2 1'1 fd ~ Id ~i 4'> C1d I ~ ~ fcl?<rr \Ii IC!J II I d. ~ 'tfYTi : ~ ~ 3ffi ~2:JI{l-1 3lC'Cx~FeCl ~;:()~:c~c ~ ~ x=c:R -3lLfl" -q ~ ctT ~ Xlfu ~ ~ qft fcR1m {-Igill d I x-cri -3fll em ?f[Uf ~ ~ ~. cfI vrr {-ICbcf) ~ I ~0~03l1$0'fft'0 m ~-~ -qx flTl\il GX 3fR ?f[Uf ~ f.1<Tl1 3tR 'ffi1T em ~ fcl?<rr, \Jj IC!J II I e, C!CR"lc4~~I""1 ID'1JTlT -q ""1IJiiCb""13ffi 'l=fTlT ~ cfi ~ ~igilldl : xl~l11/31dx~t:¢Ill Ji Ir£l d I ~ C!CR"lc:1 ~ ~ 1""1 ~ cfi ~ ""11Ji i Ch""13ffi m<T ~ cfi ~ >rFcr 'fGTi -3111 3 "C1lXSf ~ 0Cf) ctT ~igilldil ~ 1WT ~ ~ ~ :!Jldl""1 ~ ~ ~/~ qft {-lgilld I >1fCd' ~ cfi ~ ~ lfRT \Jl1~JII I
12.5.3 ~<_;f-3T4' q;f¥JI ~ :
a. ~O~O~O~O ~ 4\J11Td ~O3l1$O~O (~Ch~Cb ~ ~) 3tR ffi ~rqcC'1 ~ -q 1=fTTT ~ ~iChd I ~ I ~ >fCP'R ~ ffi (J) rq c iM -qhs ~ -q ~{lT\f 'fGTi-3l1l -q 'CPB xr q)l1 50 I'Ifd~ld (ctto~o ~ -q ~ m ~ ~ mJI~I""1 ~ ~ ~ ~) 'ChT f.1ffi ~I b. ~O~O~O~O #ro~otO/~O~oto ~ xl~l)lll 'f(R ~ W'cn C!<tfIi)\i1l' ~ ~i gm J I xr "fGli -,j.'f'q ctT ~ ffc:J I 3ffi {-II cf\Jj PICb ~ ~ figill d I ~ ~ I 12 c ~ 3l~ dJ fTlCf) f.iffi ~\Icti 1g '1 -;fifd cf; ~ ~lcti 1g '1 /mcrtIT'1" ~~ cf; ~ \3 q C1&Ofm I ~, ~ ~ ~ 41 \11'11311 ~ "CfCf)" 1ft tTCcf) cf; ~ ~\Iffi 1g'1 "Cf)T ~ "'itT fcnm \i1T ft Cf)ct 1 ~ I '+-TRCl ft '<Cf)I '< qft ~ <0:11\11'11311 cf; "d15C1 \3 q C1&Of >IIftlTI Cf) ~311 Cf)T C1l1=r ~ Cf)Tm fcpm \111(P II I ~ cf?r "* 1fI'CJ:ll1 ~ ~ -~ "* ClJfTCf)'<01 "* 3lTtTR LR ~ ~\Icti Ig"i1· Cf)T C1l1=r \301<0:11 \111~J" I
12.6 -qtc 31ldct"1 ctlRsJCIt <PR c6 ~ ~ CltI~1d - ~ ~ ~mt:
6l~f%Cf) ~ (~otfiO) x=c:ri-~ <IT \3t1f?J<O:Il "* ~ ~ ~ CIlICl'<ilf£lCf) ~\3q~Cf)~,<~o1 t, \JlT ~ cf; CIIClfll <0:1em ~ x-ffi" LR ~3TTff >lGR "Cf)Xffi ~ I Pl ~~ICf) ~otfiOLR ~ \JIN ~ -g 3fR uflR5!1i cf; ~ ~ ~ Cf)T ~ ~ ~ I "fCTi~ ~ ~Otfi03fRO (~~f%Cf) ~~) cf; q\A~Cf),<ol em >llctilffict ~ 3fR ~otfi03lRO "* ~ 3fR CIIIClfl 141Cf),<ol ~ ~ xigl£lctl ~ ~ cf; ~ fi,<Cf)I,< f.1q~~:
a. ~ -q-& ~~"C1 enx~ ~ ~ ~ (>J1~ld) enr erg<; ~I b. ~~~~ -q-& cf; ~ If)1~f~iJI ~C'¢ gg >l1~cfcl cf; Xt)q -4 3IRlR'ffi fu~~ ftgl£lctl >lGR CfWfTI
12.7 ~ ~/3T:!~d \JH\JfIRt/~rtCltI31T ~ ~l"f :
Plk1f<;tR5!ct >I\lctilg~j cf; fR"q 3IRlRm ~lffil5'1 ~ CR6 ~. ~ ~-~ tR "C1lll m, \JlT ~ ~ cf; ~ "CfCf)" "CIIfffi <IT ~ ~ -4 ~ CIIfffi <0:11·cf; ~ cf; ~ {c1I f?J~ -4 ~ I 3l1~ ct "\llTfcr 3fR 3l1~ ct \11'1\111fd "* CIIfffi <:j'i qft q gill '1 ~ 3fR ~ \3t1f?Jctl em ~ ~ "* WITff ~ ~ I
12.7.1 Vfl"O~~O~O~ arq;f \roll ~ ~ -4 ~ Xt)q ~ 1R"G \3qC1&Of ~ ~ qR<O:Il\11'11 ~tA" ~Cf)I~m qft ~ (fR flCf)ctl ~ I
12.7.2~ ~ "* ~ \3t1~;q'r em ~ ~ "* ~ 12.5.1 3fR 12.5.2 cf; "d15C1 ~ ~ ~ 3IRlR'ffi ~/~/ft~~ "Cf)T ~ f?JflJ" ·a. ttf%C11 ~~ 5 Qfd~lct b. 3l1~ ct "\llTfcr / 3l1~ ct \11'1 \111fd-31 RI R'ffi 15 Qfd ~Ict c. ~CIIiJI- 3lfdR'ffi 15 Qfd~1d
12.7.3 x=c:ri~ "* ~tlq'jt:tOI cf; ~ cwr ~ q)1 3lfdR'ffi 22 Qfd~lct ~ 3l1~ct unftl/ 3l1~ct \11'i\111fd cf; ~ cf; ~ ~ 6lrrr I
12.7.4 3lICl~£ICf)ct I cf; 3lTtTR tR #to~o~oiTo, 3lj~d "\JfJfff /31j~d \11'1 \111fd / Iif%C113IT 3fR ~ CIIiJ I ~ ~ "fCTi-3TLf em >Iii Ifal ct ~ cf; ~ LfBRIT ttl'1G·'S -4 tR: ~ flCf>ctl t ~ 14> CfC1l\Jf-5 -4 \3f@R5!ct ~ I C\ 13 (
13. ~ n'i<t>cl:' <tt "ffiY:
a "llft ~ em- ~ ~ ~ ~ 3Tffiq -q ~ 'WIT umrr t <IT "llft Cf)q;fr em ~ -4Ifc1 ~ ~ ~IIC1P1 q)f ~ -m <:IT ~ -m ~~ ~ ~ 1)161°11en! ~ % ill ~J)<:J fii5l<:Jdl c#t • ~ ~ CbIi\41 Cbl~ql~ ~ en! 011~~n 1 b ~ ~ \Tf6f ~ mm ~ RTi-3fq en! I1lrL1dl fil1lL('1 m ~ t ill fixCblx <:IT mm f\Jifi cf> ~ ~ \(ixCblx 3l1AT f.1<ffi ~ t, % RR~ -q ~ ~ cnT ~ ACbIC'l4 ~ ~ qp.f irfT ~o~~oxtTo m "RTi~ -q ~ cnT ~'lC'lI~01 ~ "* ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 \Tf6f fixCblx <IT '3\(ictl >lRlAfEr~ ~ ~ em ~ ACbIC'lcti t ill '3fiCbI "fCli~ "* m -q ~ >lRlA~ A~~ICb cpT ~ ~ q)f ~ ~ fil1ll{1 m \JITdT t I
14. :, <t>;f)~d) ~ <tt ~ <t>loii'1l~"<t>T mlffUT :
a "fC':Ti~ ~ ~, ~ ~'CR qJq-;ft/filfil~i1 <IT ~ ~ "* CbI<:Jf~<:J'l -q ~11~C'l ~ '4T ~ ~ ft4C'lIq) cnTt '4T jCb~I1I, ~ <IT 3RT Cbli\rft Cb14clli51 "'ltf ~, "V11 fcp "fiC\~ -sf fcnm TJ<IT t <IT ~ "Cf)l ~ t <IT ~ ~ "* ~ <IT ~"ffiTIf ~ ~ ~~, CbI4CbI~ f.1<m <:IT ~"* ~jfixOI -q ml b "fC':Ti-3lll ~ ~ ~ ~Ff ~/fll\(il~e) <IT ~ ~"* CbI<:JI~<:J'l -q ~11~C1 ~ '4T ~ ct> ftlC'llq) ~ ~ jCb~111 <IT 3RT CbIi\41 Cbl4cmfl W irfT, \JfT ~ '4T -=cft\Jf "* ~ m qrc;fi a:rfcl <IT w.llfcm jCb'n 1'1 "* ~ ~~ -q fcnm 7fllT % <IT ~ q)f ~ t. ~ ~ <IT ~ ~, CbI4CbI~ ~ <IT ~ ~ ~ ~~ * ~j\(N°1 -sf 1
15. ~ ~~ ~, 2017 * ~ "V11 "Cb"l<f ~ \rIT ~ -g, % ~ RR-3lLT -;:ftft1, 2022 "* "ffiTIf ~liUl~d lfR ~ 1
16. -;:ftftr * ~jql~d fi\("¢xOI "* 3l2t 3fR CllI{,c<:j1-q ~ ~fi~IRI "* ~ -q ~ ~ fi\(=</?xol ~ ~ ~ ~ "Om ~ ~ 1
17. <:ffi" -4Ifc1 ~ x 101q ~ -q ~ -;:ftft1 c#t ~ frrfu c#t ~ ~ ~ ir1ft "02IT ~ en! ~ ~ 5 CfbIl "('1CP wwft ~ 1
18. QfdlCl ~ ~ I1T?lqRISI~ ~ ~'liCb 17.06.2022 em- lfG ~-13 "* XT)q -q {41ill RI IDl:{'f t 1 ~ * 'l!10'l1QIC'l "* ~ -B2 'A.1} b)l.2.
(titflq 4106~if» 14tlR ~, ~ ~, ~, -qc;:rr 1 14 $114i¢- ,t; 02... /1:fUIT, ~1iq;- 2.~'Ob' 2.()2 7- .
fio~o- 4~0/"fCli 31l:f~ ~/155/2021 !>!fd~fq:- 3lcfrefCP, '<1\11c61£l ~~OIIC1£l, 1C1\111'< EITlT, 1:fUIT em ~ "<1\J14?1 cf> fcr1r6r fi{4),<ol -q !>!cpl~ld ~ cf> ~ I ~ ~ fcp !>!¢I~ld "i1\114?1 qft 1000 lJfd<rt ~ cR TIm ~ fcl1:rrT em \34C1&::f ~ I ~~ ~.,1 b)').,~ "!>!,t.1Ff ~, \1WT ~, ~, 1:fUIT I $114iCf)- I5 0 2.. /"C0lT, ~ 1 i¢- Q. ':f- {0 {,I 2.0 2 2., ~o~o- 4~0/"fCli 31l:f~ ~/155/2021 .
!>!fd~ fq:- :i(_c<:js1~, ~ cf> "9'CWf ~ /If;fr, \1drT ~ cf> ~ ~ /~ ~, ~, trCrfT cf> ~ cm<f ~ / fq ¢Ifi 3ll<JCRi,~ cf> "9'CWf 31fC<l ~ cpT "iiil"i10 ~ I ~ .L "9t.1R ~.., ~ ~) 'lA- \1drT fcMTrr, ~, ~ I ~ 14icp- t 6o2.. /1:fUIT, f"'t~---n1j;""-¢- 2. 1- I D (, , '2..0 27- "fl0"fl0- 4~0/"fCli.31l:f ~ ~/155/2021 !>!R1~fq:- ~ 3llR ~ ~/wfr ~. ~/~ ~/w-tT ~e=r, ~.
"CfC'lT /319:l"a-T-W-~U PI~~lcp, ~ ~ t1fCR. (tMt\s~I) . em ~il110 ~ ~1C1~£lcp cpl~cH~ ~ ~ I ..' .
~ 14icp- I S ()'2.. /~, ~0"fl0- 4~0/"fCli 31l:f~ ~/155/2021 !>!R1~~:- "\3WT f1~~I45 / PI ~~I45, d¢;fJcRl fqcplXi / PI~~lcp, m !>!"iix"¢,<OI/ f.1~~ICP, g{dCf5'<£l1 ~ fflB, \1drT fctmtr, ~, -qc;;r /~~~ICP, ~0"QX10~oto-tr03lTt0, ~, 'I'"lJ(ljj'1g'1 '!'i \lWT f<I'I1T'T <f> w11 f.'rrr>! / ~ q;'r . '" I~'H~~ ~I '1 .., ~ ) 'Vl-.
"!>!,t.1Ff ~, \1drT fcMrT, ~, ~ I A-~---n1j'"-'-Cf)- Q_:,.' 0b I 2. ()2. 'l- ')..., . b) 'Y\, );ft.W1 ~.
\JdrT fcMrT, ~, ~ I "$114iCfl- I50'2.. /-qC1'T, ~1iiP- '2. ~ 10(, I '2.b 2. 2- "fl0"fl0- 4~0 / ~ 31'tl -;frfcf ~ / 155/2021 !>!fd~~:- ~ !>!s1'5c114 3ll<JCRi/~~ 3ll<JCRi, ~ ~TCA, ~ ~/"f11i1 ~ ~/wfr "\3lt fqiPlfi ~/Wll i1gl!>!~'e:rcP, ~ ". '1Un em '<iil1'10 ~ 3lIq~1I<t> <t>1~cll~ -gg ~ I '2., ~'V\,...o ~Tl'1 ~, ~ fcMrT .. ~, ~ I 15 $114jCf) 15()'L. /~. ~'ijCf) 2.':J-lo"I2..0'l'L "fio"fio- 4(f1!iO/"Rli 3'["q o1*r ~ /155/2021 IlRlF?1fi1: 'i15I~I!5IICf)IX(-RO ~ -gq;O). ftrnTx. ~ ~ 'Wlr~ ~. ftrnTx cpl ~ii1'ilci ~ 31lq~1:ICf) Cf)1~ql~ ~ ~ I ~ ~Q?l~!'Y\.
1.mFf -mmr.
~ fcMT7T. ftrnTx. rre=n I $114jCf) f S 0 '1. /~. F.'>~='iI"'"Cf) 2. ':f I 0" ( 'l0 '2. ')...
"fio"fio- 4(f1!iO/"Rli 3'["q o1*r ~ /155/2021 IlRlF?1fi1~Ot\O w,it;rifi. ~ fcMT7T. ftrnTx. ~ cpl' ctT >rfd fct1wft<:r ~i1{jliiC 1::R 314(.'1'1'5 ~ ~ ~ii1'ilci ~ I 16 ( ~ <Ri C'I ~~ ~Wlf: ~ ~CRi (Yj ~ ~ I'1 it) I<hhJi m c=i'R 1R ~3ffifi ~ 3fR f<B f~{J I "iRUT -q RR3lLf ~ .~ 3-4 ~ em- 451<TwJi ~ I <:ffi RR3fq ~ Fclit)lfl -q ~ C1R ~ ~ xT ~, (fur 3fR Clllqit) fum -$T ~ ~RPlil ~ I ~\ifC1 ~ ~ teO \!: ~ ~ ~ {-(,,,< (fJrn til \Jj~ '!i ~ / 31rf~q ill Rit) f.'1~ ~Iit) ~ ffl if '41 VfRT \iffiIT ~) ~ cmw- <IT f.1~ ~Ienl· Cf>T ~ ~ vIT q R Clct -illl ?ftUT/ ~ fcrq t) ~ ~ ~ cmClfll.a1cnXUT m -q ~-3N1-q ~.~ tl c1(f)fC;q(f) ~~ cpllSf: ~45~it) ~ m (~~o~o) em ~I·«flll ~ 3fR Fc1PIJi <:i ~ (~ 45~ C'f) ~ ~) Fc1 PI<:iJi, 2012 ~ Fc1 PIII Ji 2 (1) (ffi) -q ~TTfim fcnm 1"fm ~ I <:ffi ~ ~ ~ ~ xT \JP1T ~ m ("ifffi ~I,<cnll ~ <IT f4~~ft w-o), ~ ~{G <IT ~ ~ m ~ Plcf>lll 451q1~c <IT ~ fflf?ld ~ ~IJf)~I~ (~o~o-cfto) cf> ~ it, \ill qctJiI·1 it ~ ~ JICl~JI ~ ~4\Jjl)c (~, ~31c1 Ifhs <IT fllsff6i$ f.i<m lIllJ1 '11 cnT f.'1l1T~d ~ ~ Fc1PIII Ji) ~ ~ ~ f4PI<:iJi '1 ID'<T cpcrx -;fflT fcn<:rr 11m ~ I 1fffif~()3flX0~0~0, -cfr0~03lR0~0~0, 3lR0~0~0 it ~ ~ 3RT ~ f.'1\QIJien'j ~ ~a:r FclPiliwi ~ "db(f ~ 3lT W ~ I ~uft I c1Cf}fe;q(f) f.'i4~1 ~: ~ I ~45~45 ~ m cnT ~1,<d1l1 ~ 3fR Fclf.1Jili ~ (~45~45 ~ ~) FclP1l1Ji, 2012 ~ Fclf.'1l1Ji 3(4) (~) -q ~ fcnm 1"fm to I ~ ~O~O~O cnT ~ CfmIT t \Ill RR-(31q <IT ~ if ~ ~ t lfq \3£:Il1 <IT flIJiIfU145 ~ <IT ~O~O~O <IT 1f.'1<:ilcn <rtilT <IT ~ ffi <IT et?r ~ '!i,!CbI"< <IT PillIJi45 flIJiI!ti45 <IT ~ ~ xT qitprflll l1Fffi t 3fR ~ BW1 ~ f.1f£r, 1['<10~0~0 ~, fllJilftt45 ~ ~, ~Pilllcn <Dim ~ 3fR ~ 3RT ~45fC;q45 ~ ~ ~"f?lC1 t·~ Plmt5C fcnm \JIT fl45dl t I .
<111CItil d) <tl '<0 I m: ClliClfll4'l 45'<°I m x-cri-3fq ~ vficr;:r =mn if ~ ~ ~ cnT ~ ~ t ~ ~-3fq ~ ClICltilli em ~ t 3fR \3tGl~ / 00311 Cf>T CllICl"<iI4'I45,,<ol~ t I ~:nif)\iH: ~ fcp ~ClliJI\Jj'1 ~ ~, 2016 3fR f445C'1iJI czITrp c6 45C"lllol ~~~~3Rl~if~fcnmllm~1 17 ~: ~ ~I~~c ~n1e~ q)q;=fi (q)q;=fi ~, 2013 ~ ('ffiCl) <IT ~ q·v?lcpd ~IJ~~I~ ~ (~ ~fJf)GI~ ~, 1932 -$T qm 59 cf> ('ffiCl) <IT ,<~flw ~ ~IJf)~I~ (~n1d ~ ~IJf)~I~ ~ 2008 ~ ('ffiCl) cnT ~ ~ t I M<l >16itR ~/ffl"<il~el: ~ 3l~ ~ tffi 11.6 c6 ~I ~6 lfiiq<p: Fchflll ~ q)q-;fi / fll"<i I~ e1 ~ ~ ~ (fg"ff \3 f@ ft;j d ~ 3fR .
~ ~ w;t~ ~ ~ ~ <IT ~ ~ ~4\J1'<~ ~ I fI '=<f) I'=: ~ -;:fIft1 If ftffiN fI XCf)I"! Cf5T 3Tq ~ \iT6T C'fq) f¢ ~m f.1Pc! tSC -;:r if I 3l1!lR;~1 ~\jf: 3l1~~1I1 ~ x=cri-3TCXl ch ~ :em> -B ~ 3Tfii;;:r m em ~ CfffiTI ~ ~ 3fC.f't:TRUIT eM fI LfjC1 CiI / F8LJ?C1CiI Cf5T lfc;;a iCf)rj ~ * ~ fcr=c.lN Cf5T CZlClf314CiI F8~fltSjol fcnm -cimrr ~ I ~~cx : ~rct<!\~C:x Cf5T 3Tq ~ ~ m \JlT \JUfiim em- CZlClflill f.1[11\Jirj, qxlJi~t ~ ~ tP1 qft ~, ~ >l~t:ll fTl Rh [11 Cf5T CZlICIfli <-IICf)x0 I, ~ \3c-qI~\j em ~ Cf)RiCi ~, ~ it\Jf fcrn ~ >rf'{f ~, fll$l~I~ ~ -B ~ ~ m 3fR ~ ~ m -B ~ F8'i1lxl em qRClRfCi ~ -B ~ CfmIT ~ I xl~ll1 3fR ~~qCf) ffiX, 4~f%Cf) ~ "CR ~, mtra=rur 3fR ~Cf)lfI 3fR ~ ~ ~·I <:ffi ~ ~ ~ <:IT ~ flx.Cf)I~ ~ if 'fICPCiT t I ~ clm: ~ 3WT c=i1x "CR ~ cfi F8~1~$11 / fua-TIfcrcIT cpr ~ ~ t \JlT f1al'a:r Ji I J f~~~'i, XU ,...,1 Fd Cf) 'fI11~ 3fR 'fITq >RR <ffcfi ~-3Tll eM ~ CfmIT t 3fR ~ 3l1FIT rtCq$ ~ If ~ ~ ~ I ~ uriT.J fI~RI (tfto~O~O): 11.2 * ~I -qufTcffd: 'q'vnt~-r xr ~. ~ ct>tBT xfV1«'lx (31R03n-O~O) x:T ~ 31ff(,hCl I ~ ~GA: ~ lJic ~ ~ flf3 11ICiI ~ \JlT x=cri...:...3TCXlem ~ ~lc\'cl~q \3C'4I~ ~Cf)fttCi ~ 3fR €fR cfi cfR cfi ~'f1ql~ol * ~ ~ f.1~~ICf) ~ \3C'4"'" ~ * ~ ~ qft \JfRfi t I ~ flf3 III CiI * f.1<:r1 3TRm TRr 10.5.1 If \3f&1Rs1Ci s I ~~ ~ (~O~O)/31j)~ij \J1~\J1IR1 (~O~O) \ffl"ll: ~ ~ em- ~ 31j~filCi \JfTfcr / 31j~ Ci \Ji 'i \ij IFd * '{oq I f?f fCl -q ~ I ~ ~ If 31j~ Ci '\i1lfc1 / 31j~ Ci \Ji'i \Ji Iff1 ctt 3Tlftrcp ~ cnT 31j~ d \JfTfcr / 31j~ d \JH \Ji I ffI ~ * 'W1 -B -;::ffiT 11PlT \Ji I~ J II I 'RTi-3N ~~ (~O~O): ~ 3Tq ~ tRr 11.1 *~ 'RTi-3N friJlxl;ft 3l'tx ~;:q?Ff flflIRi (SMIC): 11.3 * 31j"fIR JiCiC1Gft I ~ ~ ~~~/~"1<f1.~"Wf ~~: ~ ~rct~~cfl\J1'1 fttm' fHCf)lx 3TR/ <:IT '+lRCi' fIXCf)IX &RT ~ ~ I tTo«fto~O: ~$1I'i 3fR ~~dlfT1$) 'FcP-lPT,~ flxCf)I"! m JiI;o{jCiI >rf'{f ~ >'I~t:ll[T,c6l dlClfllll ~'i~~cx (iTo6fio~O) I ~~ / ~ 'RTi-3N lJJ'6 ~~: \~ cpr 31q -;:fIft1 ~a1T 3fR ~ ~ * ¢llIYrqllrj * ~ xl '+lRCi' ~ ~, 1882 "* (fg(f ~ ~, ~ flx¢I"!
ERT~~~~tl 18 ( 'l"k<llq"l YRUT: {k<lIQ"'1 'C.ROT ~-3l'{'f ~ "i:iflcR TlW # ~ ~ 'i:RUT cnT ~ "C!>Xill t ~ \3(qI c; / -&err CJJT \3(qI c; '1 3fR {j~fi'ld a:rmr # Pc) \'1R \'1 fitrm IJlT\1T t Rn~ '<1LfJC'I \'11 3fR 311 q~1I CIJ\'11 <R "f<WIT ''IT ~ t I \:lElTI t:(ufT: \3"Ul1 ~ q?Q Iri<if m~ q\T ~ QRlIl\Jl "'1I ~ 'i5fCl'iuj ,");RliCIJ"'1 1R Cl11q'<11<II Cfl'(01 ~ 'C.ROT # ~ -3f4 # ~ fitrm rrzrr ~ t I 3Wf Iffi" 1R ~ "CflT f.'rffi :;f4q t1 ~ 51~ 'I ~ ~ # fitrm IJlT\1T t I 'i F5 C'll \:lElTI: 'i F5 C'li ~ ~ ClTC1T l0P \3"Ul1 ~ 100% f% -RI C; I~ 1=Jftc;rr ~ fCll ~ fCl # t I ~ \3"Ul1 # 'i f% C'li q\T 3lifuct> f% f<!i C; I~ cnT 'i f% C'li \TI'JI1 ~ l=fT'1T \Jl1Q 'II I 19 -"l r Government of Bihar Department of Industries Resolution Subject:- Bihar Start-up Policy, 2022
1. Preamble
1.1 Bihar is progressing fast on the track of development, with unrelenting efforts being made towards strengthening infrastructure and promoting industrial growth. Government of Bihar is committed to improve competitiveness of the state's economy and achieving inclusive growth. Start-ups and Innovation playa key role in economic growth. This can be realized by promoting innovation and creating an ecosystem that nurtures start-ups from concept to commissioning. Apart from creating jobs, start-ups focus on innovation to create next gen solutions which bring economic dynamism.
1.2 Government of Bihar formulated and notified Bihar Start-up Policy, 2016 to create an independent and transparent eco system, where the state shall provide funding, promotion and policy support which was later amended as Bihar Start-up Policy 2017.The State has setup a Trust, with an initial corpus of INR 500 crores, which acts as the nodal agency for implementation of this policy.
1.3 In order to further boost the ecosystem and to make it more holistic and beneficial for the youth and entrepreneurs of the state, the Government has approved the Bihar Start-up Policy, 2022. This policy also aims to broad base the coverage, with an effective and faster implementation process.
2. Vision The vision for the Bihar Start-up Policy,2022:
"To enable Bihar emerge as the most preferred destination for start-ups and entrepreneurs by leveraging the potential of local youth through a conducive Start-up ecosystem for inclusive growth in the State"
3. Policy Period Bihar Start-up Policy, 2022 will be effective from the date of notification. The said date shall be considered as effective date of this policy from which its provisions shall come into force and shall be applicable for 5 years. .r' .
4. Objective 1
4.1 Introduce, promote and encourage entrepreneurship education and career amongst the youth and entrepreneurs through various programs like "Udyami Bihar, Samridh Bihar Campaign", Entrepreneurship Awards, Innovation Challenges and Business Plan Competitions etc.
4.2 Support Start-ups by seed-funding as well as matchinq grants to increase their viability.
4.3 Facilitate development of Entrepreneurship Development Centers and Entrepreneurship Facilitation Centers to increase awareness and promote entrepreneurship amongst the youth.
.- c ~.
4.4 Encourage Entrepreneurship through education by introducing learning modules in the University/ Schools, MOOC (Massive Open Online Courses), internships amongst others.
4.5 Facilitate development of new and support expansion of existing Incubators/common infrastructure spaces/Co-working spaces
4.6 Provide a one stop comprehensive portal for start-ups to access financial support (SEBI registered- Alternate Investment funds, Empanelled Angel Investor, etc.), regulatory support, Network of mentors and Empanelled ProjectManagement Consultants.
4.7 Enable hassle-free and time bound statutory clearancesfor start-ups.
4.8 Provide appropriate institutional support to enable the nurturing of Start-ups including mentoring, hand holding and trainings/orientation visits.
4.9 Any other activity which will enable and create Start-up ecosystem in the state.
5. Eligibility of Start-Ups in Bihar An entity shall be considered as a Start-upon fulfilling the following conditions:
i. Upto a period of ten years from the date of incorporation/ registration, if it is incorporatedas a private limited company (as defined in the Companies Act, 2013) or registered as a partnership firm (registered under section 59 of the Partnership Act, 1932) or a limited liability partnership (under the Limited Liability Partnership Act, 2008).
ii. Turnover of the entity for any of the financial years since incorporation/ registration has not exceeded one hundred crore rupees.
iii. Entity is working towards innovation, development or improvement of products or processes or services, or if it is a scalable business model with a high potential of employment generation or wealth creation.
iv. Provided that an entity formed by splitting up or reconstruction of an existing business shall not be considered a 'Start-up'.
v. Provided Start-up must be incorporated or registered in Bihar and having office in Bihar.
vi. Provided further applicable taxes from the operations of the company are payable in Bihar.
6. Institutional Framework A strong Governance structure shall be established for effective implementation and monitoring of Bihar Start-up Policy, 2022. The composition of the governance structure is as follows:
a. 8ihar Start-up Fund Trust (8SFT) chaired by Development Commissioner, Government of Bihar for deliberation on the policy matters, inter-departmental collaboration and bi annual progress review on the policy implementation outcomes.
2 '.,.
'.1 b. Start-up Monitoring & Implementation Committee (SMIC) to take decisions on the matters of policy implementation, inter-departmental co-ordination or any othe r issues referred by PSC for decision making.
c. Preliminary Scrutiny Committee (PSC) to oversee the work of Start-up support unit as we" as decision making for effective implementation of the Start-up policy.
d. Start-up Support Unit (SSU) to act as single point of contact for a" Start-up related matters.
6.1 Bihar Start-up Fund Trust (BSFT) The Bihar Start-up Fund Trust is an autonomous body constituted under the Chairmanship of Development Commissioner, Government of Bihar. The composition of BSFT is as follows:
I 5 No I Members 1 I Development Commissioner~=.:.;:_:..=..=:..:...=.----- I /2 I Principal Secretary, IndustrieS- _~_ ~ __ c__ [~rin~~1 Secretary, Finance _ 4 lPrincipal Secretary, Planning 15 :: 'Pri~~pal se;etary, Scienc; &'TechnoI09Y :6 I ,7 Designation Chairperson Member-Secretary Member 18 Two eminent experts in the Start-up field nominated by the Department of Industries Director liT Patna, Director CIMP I Member Member IMember 2 Representative of Associations, Organisations and Institutions promoting entrepreneurship to be nominated by the Department of Industries I t Representative of Financial M~HiagementCompanyl Society _ .. Member f ' L~ --- ---'- Member I Member 9
6.1.1 Role of Bihar Start-up Fund Trust a. Monitoring and review of Start-up policy and its implementation b. Amendments and/or modifications, if any, required in the policy c. Approve major issues like rating system of start-ups, detailed guidelines for Start-up approvals and handholding etc.
3 d. Liaison with Central and other .State Departments for effective implementation of the policy, if required e. Any other issues referred by SMIC.
6.2 Start-up Monitoring and Implementation Committee (SMIC) SMIC shall be constituted under the Chairmanship of Principal Secretary, Department of Industries, Government of Bihar. The composition of SMIC shall be:
Members Principal Secretary, Industries . Director to be notified by the Department of Industries.
Designation Chairperson Member-Secretary Member I Member I Member S No 1 2 3 '4I 5 6 - .~ _,-- , Representative of Finance Department -Representative of Science & Technology Department Representative of IT Department - Member 17 2 Representative OtTncubatorsto be-nominated by the Department of Industries __ 2 Representatives of Associations, Organisations and , Institutions promoting entrepreneurship to be nominated by the Department of Industries Nodal Officer of SSU Member Member 8 SMIC shall meet frequently and gap between two consecutive meetings shall not be more than 45 days.
6.2.1 Role of Start-up Monitoring and Implementation Committee(SMIC) a. Overall Implementation of the Policy b. Approval for certification of start-ups c. To onboard Start-up ecosystem stakeholders such as mentors, incubators, angel investors, venture capitalist etc and develop infrastructures such as common space, Start-up portal, EDC etc d. To approve matching grants to start-ups, success-grants ~tc.
e. Liaison with other state Departments for effective implementation of the policy f. Any other issues related to the effective implementation of Start-up policy.
6.3 Preliminary Scrutiny Committee (PSC) A Preliminary Scrutiny Committee shall be constituted under the Chairmanship of Director to be notified by the Department of Industries, Government of Bihar. The composition of Preliminary Scrutiny Committee shall be:
IS N-o- Members Designation 1 Director to be notified bYtheDepartment ofTr1dustries.Chairperson- I 2 2 Representatives of Incubators to be nominated by Member I the Department of Industries ; 3 2 Repre'sentativeof Associatio~s, Org-anisations'and, I Mefnber Institutions promoting Entrepreneurship to be ' I nominated by the Department of Industries 4 Nodal Officer of SSU Member-Secretary 4
6.3.1 Role of Preliminary Scrutiny Committee a. Approve, tag and refer the applications shortlisted by PMN TPA to the subject related incubators.
b. Assist SMIC in on boarding Start-up ecosystem stakeholders such as mentors, incubators, angel investors, venture capitalist etc. and development of infrastructures such as common space, EDC, Start-up portal etc c. Assist SMIC on various issues related to implementation of the Policy.
d. Monitoring of Start-up Support Unit (SSU) e. To provide timely redressal of grievance of start-ups and other stakeholders.
6.4 Start-up Support Unit (SSU):
A Start-up Support Unit (SSU) under Department of Industries shall be created for effective implementation of this Policy. SSU shall be responsible for creating a conducive policy environment for sustained growth of Start-up ecosystem in the state.
It will act as single point of contact for engagement with ecosystem stakeholders such as mentors, incubators, angel investors, venture capitals etc.
To manage the operations of SSU, department of industries may depute adequate manpower from the department or through a Project Management Agency (PMA). SSU may also be placed in Corporation or Company of the Government for effective functioning.
6.4.1 Role of Start-up Support Unit (SSU):
a. Work as single point of contact for start-ups in the state for providing information as well as hand-holding support b. Process applications through an online portal, their screening and approval-by competent authorities c. All communications with start-ups d. Providing hand-holding support to start-ups through various stages e. Act as single window system for getting all statutory clearances for start-ups f. Act as Secretariat for implementation of Start-uppolicy g. Organise events, sessions, trainings, visits and other activities for promoting the Start-up culture
6.5 Third Party Agencies Third Party Agencies (TPA) may be taken on board for:
a. Design of the rating system for start-ups b. Evaluation of applications as per the approved rating system c. Recommending certification of start-ups d. Recommending seed funding / matching grants etc as per the approved criterion based on rating achieved by the start-ups.
5 ( '-
6.6 FinancialManagementCompany An existing or new Company of Government of Bihar may be made Financial Management Company to carry out the financial operations under this policy. Financial Management Company shall disburse incentives, loans and other financial assistance to the Start-ups as decided by SMIC. It shall carry out the following activities:
a. Asset Management of the Trust b. Facilitation and assistance for funding to Start-ups such as seed grant, early stage and scale-up funding and other funding support stated in the policy c. Financial assistance to develop and manage ecosystem such as Entrepreneurship Development Cells, common infrastructures etc and raise funds from multilateral donor agencies d. Facilitate Investment related decisions under the policy in a time bound manner
7. Application Process and Certification of Start-ups a. The Start-ups shall submit their application online along with detailed description of idea in the prescribed form through the Online Start-up Portal.
b. Online applications received shall be scrutinized and processed by SSU. The SSUwill short list the eligible start-ups as per criterion approved by the Start Up Fund Trust. The SSU will also provide hand holding support to the Start-up applicants to improve their proposals.
c. The short-listed applications. will be approved by the "Preliminary Scrutiny committee" headed by Director to be notified by the Department of Industries for referring them to the incubators.
d. After preliminary examination the shortlisted applications shall be tagged to the Incubators.
The Incubators will provide hand-holding support and after the incubation process shall prepare a proposal for Start-upon the following issues:
i. Business Plan ii. The amount of funding assistance required at various stages iii. Any requirement of common infrastructure or other infrastructure created under this policy iv. Any assistance as envisaged under this policy e. The list of such recommendations/proposals received from incubators shall be evaluated by the Third Party Agency (TPA) and a rating will be provided as per the approved rating criterion.
f. Start-up Monitoring and Implementation Committee (SMIC) shall examine these recommendations and certify Start-ups as per the rating criterion.
g. Financial incentives and other support shall be provided to start-ups based on their cateqonzation through rating mechanism. The detailed guidelines in this regard will be finalized with approval of BSFT.
6
8. YUVA: The action plan to support start-ups and create an enabling eco system.
8.1 Bihar Start-up Policy has been designed on following four pillars (YUVA) Yes to Start-ups (Awareness, Networking and Mentoring Campaign) Unleash Regulatory Enablers for Supporting Start-ups Vibrancy in Education System to encourage and facilitate Start-ups Access to financing & incubation support
9. YUVA: Yes to Start-Up \, \'
9.1 Promoting Awareness "Udyami Bihar, Samridh Bihar Campaign" and FacilitatingNetworkingPlatform for Start-ups Government is committed to encourage entrepreneurship as an education and career both, for the youth across all economic and social segments of the population. In order to inculcate entrepreneurial culture amongst youth, Government shall:
a. Launch Start-up outreach and awareness campaign "Udyami Bihar, Samridh Bihar" at State level in collaboration with Start-up stakeholders b. Recognize and promote achievements of successful local start-ups by organizing 'Entrepreneurship Awards' c. Organize state level challenges/ business plan competitions d. Support business networks (Industry Associations/Organizations promoting Start-ups) to organize Start-up awareness activities such as Start-up fairs
9.2 Assistance for IdeaDevelopment \ \ \ Conducive Start-up ecosystem enables youths to convert their ideas into meaningful propositions. A proper guidance system is essential for youth to express and enhance their ideas. In order to spread awareness and provide guidance to potential entrepreneurs, State shall provide financial assistance to facilitate:
a. Setting up Entrepreneurship Development Cells in Divisional towns in collaboration with Educational Institutes, Bihar based industrial associations/organizations promoting startups.
b. Setting up Entrepreneurship Facilitation Centers at Educational & Professional Institutes.
9.2.1 These Cells/Centers shall:
\ a.\ Organize various promotional events to disseminate awareness about entrepreneurship j \ and promote Start-up culture in the state under "Udyami Bihar, Samridh Bihar Campaign".
f flb.
I Provide assistance to students/potential entrepreneurs for presenting and enhancing their idea to various stakeholders of Start-up ecosystem viz. Government, education institutes, incubators, industry experts, legal, tax and business consultants.
7 c. Support start-ups for preliminary mentoring and business plan support, company registration, market research support, business structuring advisory and management consultancy.
10. YUVA: Unleash Regulatory Enablers for supporting Start-ups
10.1 Setting up comprehensive one stop portal for Start-up-Ecosystem in Bihar Statutory clearances from relevant regulatory authorities are pre- requisite for a Start-upto commence operations. Limited awareness of the processes increases the turnaround time for registration, hence delays the commencement of operations for the Start-ups. t single window clearance system supported by interactive training manuals and checklist would enable Start-ups to register themselves in an easy and timely manner.
Start-up ecosystem needs a single platform for interaction and collaboration with each other. In order to establish a single platform for interaction and information sharing of various stakeholders, a Start-up Bihar portal shall be launched. This portal shall provide instant accessibility to start-ups for:
a. Accessing interactive tutorials for registration process and checklist for the various clearances required with specified timelines.
b. Registering with relevant authority and filling various State Level compliances through standardized forms.
c. The portal shall also be integrated with other Government of India sponsored Start-up Portals for connecting with various stakeholders of the ecosystem.
d. Interacting and collaborating with various stakeholders viz. Registered network of mentors and professional experts, incubators, academia, em panelled Project Manaqernent , Consultants and angel investors, SEBI-registered AIFs (Alternate Investment funds) arid ' other stakeholders. ' , I e. Empanel mentors of networks to start-ups having potential for growth and scalability. ',J' f. Accessing various State Government Schemes and Incentives available for Start-ups.
I' .r IStarting up a business involve getting various stages of departmental approval arytJ clearances. Most of the start-ups are unaware of the complex policies and regulaJ:ry framework, which may hinder their regular operations. Therefore, it is imperative for Government to minimize the regulatory compliances, punitive actions and provide support /awareness to these propellers of next stage economic growth.
In line with above, Government shall enhance the ease of doing business by nh/nimizing inspections and encouraging self- certifications. j \ \ \ a. Start-ups shall be exempted from licensing/registration for operations under various\State Acts for a period of 5 years. However, Statutory Licenses (such as Drug License, FS1SAI, Building Plan, Fire Fighting) shall be required to be obtained by the Start-up if its nature of I 8 e- { -.'
business/activity may lead to potential threat to life and safety, in such cases Government shall bear the cost of license(s).
b. Start-ups shall be exempted from inspections by Government Regulatory Agencies for a period of five years unless there is threat to life and safety. In case a unit has to be inspected for certain reasons, the permission of the District Magistrate shall be obtained.
c. Self-Declaration shall be submitted by Start-ups annually as per the format prescribed by State Government.
d. State Government Departments/ PSUs shall be advised to give preference to Start-ups in procurement process for products/ services.
e. State Government shall endeavour to allot 10% of spaces in .forthcoming industrial parks, SME Clusters and Hub for Start-ups/lncubators/ Common Shared Infrastructure on preference.
11. YUVA: Vibrancy in Education System Educational institutes provide an apt environment for introducing and educating entrepreneurship for promoting the culture of innovation. Government recognizes the importance of reforms in education for creating entrepreneurial spirit amongst students.
In order to promote Start-ups culture and innovation in youth of Bihar, Government shall facilitate/recommend following interventions:
a. Embed Entrepreneurship modules in high schools, university, skill training, and vocational training institutes' curriculums! programs. Education institutes will be suggested to introduce Massive Qpen Online Courses (MOOCs) as electives and make internships/apprenticeship mandatory.
b. Education / Professional Institutes shall be supported to formulate Entrepreneurship Facilitation Centre to guide and assist students to pursue entrepreneurship.
c. Organize Business/Innovation Idea Competitions amongst students. Shortlisted ideas shall be provided support for prototyping and will be showcased in Start-up Fest organized by the State.
d. Organize social innovation challenge through Entrepreneurship Development Cells to provide challenge grant to 20 social innovators to support their ideas.
12. YUVA:Access to Fundingand Incubation Support
12.1 Facilitating Incubation Centersfor Start-ups Incubation centres are crucial for nurturing promising Start-ups. They provide access to mentor:ingnetwork, market network, shared physical infrastructure etc. Creation of Physical Infrastructure generally requires large capital investments. Considering this, following incentives/financial assistance shall be provided to start-ups:
a. Financial assistance for setting up of new incubators (both physical and virtual) and expanding State supported Incubators.
9 b. Reimburse cost of incubating a Start-up maximum up to Rs 2 Lakhs per incubatee to Government recognized private / state supported incubators.
c. Fiscal incentive to Incubators @2% of the investment received by its incubatee from SEBI registered AIFs (Alternate Investment Funds) into Bihar based start-ups.
d. The Government shall provide financial assistance to match the funding raised by Incubator(s) from Government of India and Multilateral donor agencies on 1:1 basis on same terms and conditions.
12.2 List of State Supported Host Institutes/Incubators The Start-up Support Unit (SSU) with approval of the SMIC, shall from time to time update the list of state support host institutes and State Sponsored incubators in Bihar Start-up portal.
12.3 Common Infrastructure for Start-ups Government shall facilitate creation of common infrastructure for Start-ups. The shared infrastructure shall include:
a. Co-working spaces.
b. Provide shared facilities like R&D labs, cubicles, conference rooms etc.
c. Shared software and hardware like high-end printer, computers etc.
d. Common testing labs and tool rooms.
e. Shared services like legal, accounting, technology, patents, investment banking.
f. Individual accommodation and hostel rooms g. Community events and promotional support for incubation and start-ups h. Common facilities Centers (warehouse, Storage, Quality Assurance labs) Common infrastructure spaces shall be established either by Government or through PPP mode. This support shall be available to Start-ups Free of Cost and on chargeable basis for specified periods as per norms decided by Bihar Start-up Fund Trust.
12.4 Apart from the incubation centres, a "Bihar Innovation Hub" will be set up, which shall provide all services of an incubator including shared workspaces, professional business advisory/consultancy; access to funding and also provide support at commercialization stage including networking and merger & acquisition, valuation advisory amongst others.
This innovation hub shall be further expanded into virtual incubator to widespread its reach.
12.5 Funding Support to Start-ups Funding support shall be provided to Start-ups in various stages of its business cycle.
Validation Stage:
10 c,
12.5.1 Seed Funding Support A Seed Grant of up to Rs 10 Lakhs per Start-up as interest free loan for 10 years shall be provided to start-ups. This financial assistance shall be released on achieving milestones/phases and performance parameters as defined in the rating system. The financial assistance may also be provided to start-ups for validation of idea, prototype development, assistance towards travelling costs and carrying out field/ market research/ skill training/ marketing and initial activities to setup a Start-up etc. The actual amount of funding shall be based on the assessment made by rating agency. The loan shall be returned after 10 years.
Commercialization Stage:
12.5.2 Early Stage Funding Support a. Free of cost Valuation for Start-ups.
b. Facilitate access to Angel Investors.
c. A success fee @2% of investment shall be provided to start-ups for mobilizing investments from state registered angel investors towards early stage funding.
d. Matching Support: A financial assistance up to an amount equal to the amount invested in start-ups by the Angel Groups and Category- I Alternate Investment Funds may be given as loan to the Start-up. The rate of interest and terms and conditions of the loan shall be notified by the SMIC from time to time.
e. Assistance to enrol and participate for Acceleration Program: Assistance up to Rs. 3 Lakhs per Start-upto enrol and participate for National/ International recognized acceleration program. The fees/charges paid for attending the same will be considered eligible for getting assistance.
12.5.3 Scale-up Funding Support a. The SMIC may participate in SEBI registered AIFs (Alternate Investment Funds) and Venture Capital Funds. The Venture Capital Fund so created shall invest at least 50% (i.e.
equal to twice the contribution made by trust in the VC Fund) in start-ups located in Bihar.
b. SMIC shall facilitate listing and public issue of Start-ups in collaboration with National Level Stock Exchanges such as BSE/ NSE.
Incentives/ provisions under Bihar Industrial Investment Promotion Policy in force will be available to start-ups. However, the incentive for the same component cannot be claimed from more than one scheme.
11 Efforts will be made to leverage relevant benefits available under various schemes of Government of India.
All the incentives shall be availed based on categorization of start-ups through rating mechanism.
---- -- __ -J'
12.6 Zero Cost for filing patents - Domestic and Foreign Intellectual Property (IP) is an invaluable business tool for start-ups, or entrepreneurs, providing initial start to one's business. Investors weigh IPs heavily and create good value for venture. To encourage the registration of IPRs (Intellectual Property Right) by Start-ups and provide facilitation support for protection and commercialization of IPRs, Government shall:
a. Bear all costs associated towards filing domestic patents.
b. Provide additional financial assistance in form of reimbursement for awarded foreign patents towards filing fees.
12.7 Additional incentives to SC/ST /Women IDifferently- Abled Incentives listed below shall solely be applicable to start-ups which are fully owned by any one person of this category or a group of persons defined in this category. Efforts shall be made to identify persons belonging to the Scheduled Castes and Scheduled Tribe and promote entrepreneurship among them.
12.7.1 SMIC may set up Project Management Units to specifically handhold them in setting up their ventures.
12.7.2 Entreprcncurs under this category will avail additional grant / exemption /subsidy than the limit fixed under clause12.5.1 and 12.5.2 of this policy a. Woman Enterprise-additional 5% b. SC/ST-additional 15% c. Differently Abled -additional 15%
12.7.3Additionally, 22% of the total corpus for funding start-ups shall be reserved for SC/ST beneficiaries.
. 12.7.4 Based upon the requirement, the BSFT may relax the eligibility criteria, as stated in clause 5, for certifying start-ups belonging to SC/STI women and differently abled.
13. Exit Conditions a. If the company is found guilty on any charges of fraud or if the company is found to have made any false declarations to claim any benefits from or derived under this policy. Legal action shall be initiated to recover all financial assistance provided to such an entity.
b. Once an entity ceases to be recognized as a start-up; the Government or entity through which the Government makes its investment will be eligible to exit its investment in the Start-up and guidelines for exit will be framed by SMIC for channelizing investments into the start-up. When the Government or its representative entity exits its investment; the right to • nominate a representative director on the board of the Start-upwill also be extinguished.
14. Protection of action taken in good faith a. No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against Trust, Financial Management Companyl Society or any official involved in the implementation of this policy in respect of 12 ,( anything which is done or intended to be done in good faith under this policy or in pursuance of any order, executive instruction or direction made or given there under.
b. No suit or other legal proceeding shall lie against the Trust, Financial Management Company or any official involved in the implementation of this policy for a damage caused or likely to becaused by anything which is done or intended to be done in good faith under this policy or in pursuance of any order, executive instruction or direction made or given there under.
15. The works which are being done under Bihar Start-up Policy, 2017 will be considered as covered under Bihar Start-up Policy, 2022.
16. In case of any discrepancy in the meaning and interpretation of the translated version of this policy, the English language version shall be binding in all respect and shall prevail
17. This policy shall come into effect from the date of issue of the policy in Bihar Gazette notification and shall remain in operation till 5 years from the date of such notification.
18. The proposal has been approved by the State Cabinet in the form of item number-13 on
17.06.2022.
(SANDEEP POUNDRIK) Principal Secretary, Department of Industries, Bihar, Patna.
Memo No- 150'2... tPatna, Dated- 2. =t I()(,l '2-0 2.- 'l_ File No. - 4Tech.lStart-up policy amendmenV155t2021 Copy to: The Superintendent, State Printing Press, Gulzarbagh, Patna to publish in the special edition of Bihar Gazette. It is requested to print 1000 copies of the published gazette and make it available to the Department. ~ Zi) b1'YL..
Principal Secretary, Department of Industries, Bihar, Patna.
Memo No- 15b'2... tPatna, Dated- Q..'1- ( 0 b 12.. 0'1 L File No. - 4Tech.lStart-up policy amendmenV15512021 Copy to: Principal Secretary of Chief Minister, Bihar IP.S to Industry Minister, Industry Department, Bihar, Patnat O.S.D to Chief Secretary, Bihar, Patnat P.S.S to Development Commissioners, Bihar, Patna for information.
~b)~ Principal Secretary, Department of Industries, Bihar, Patna.
13 Memo No- I 5 D~ IPatna, Dated- 2.::r lOb (Q..O?- L File No. - 4Tech.lStart-up policy amendment/155 12021 Copy to: All Additional Chief Secretaryl All Principal Secretaryl All Secretaryl All Heads of Departments, Bihar, Patnal President- Cum- Managing Director, Bihar State Power (Holding) Company Ltd. Patna for information and necessary a~tion..
'l.,,) '" \-....vPrincipal Secr tary, Department of Industries, Bihar, Patna.
Memo No- r 5 o f).... IPatna, Dated- 2..;r, 0 b ( 2.._Q~2- File No. - 4Tech.lStart-up policy amendmenU15512021 Copy to: Director of Industries 1 Director, Technical Development 1 Director, Food Processing 1 Director, Handloom and Sericulture, Industries Department, Bihar, Patnal Director, M.S.M.E.D.I, Patna, Muzaffarpur for information and ~ 'l.~'~'">1-Principal Secretary, Department of Industries, Bihar, Patna.
Memo No- t 5o 'l- IPatna, Dated- 2- ':J- ( 0 (:,I 2.() I)..L File No. - 4Tech.lStart-up policy amendmentl155 12021 Copy to: All Divisional Commissionersl Resident Commissioner, Bihar Bhawan, New Delhi IAII District Magistrate/AIi Deputy Development Commissioners/AIi General Manager, District Industries Center, Bihar for information and necessary action.
'l."" ~~C)1., Principal Secretary, Department of Industries, Bihar, Patna.
Memo No- , 5o 'l.. IPatna, Dated- 2.. =t- ( 0 (. 12..0 I} ':L File No. - 4Tech.lStart-up policy amendmentl155 12021 Copy to: The Accountant General (Accounts & Title), Bihar, Patnal All Treasury Officer, Bihar, for information and necessary action. r--b)~~~,~ Principal Secretary, Department of Industries, Bihar, Patna.
Memo No- f 5t) 'l.. IPatna, Dated- Q_ =1-1 0(, 1'2..0 "L ~ File No. - 4Tech.lStart-up policy amendmentl155 12021 Copy WIT Manager, Department of Industries, Bihar, Patna for uploadin he copy of the resolution on the Departmental Website. ~...,~~,~ Principal Secretary, Department of Industries, Bihar, Patna.
14 Annexure Definitions Acceleration Program: An Acceleration programs is typically a 3-4 month program for Start-ups at early traction and scaling stage. It is a process of intense, rapid and immersive education aimed at accelerating the growth of the Start-up.
An.gel Investor: Angel Investor is (also known as business angel/informal investor) an individual or group of investors who invest in Start-ups at an early commercialization stage in return of convertible debt/equity.
Alternate Investment Funds: Alternative investment funds (AIFs) are defined in Regulation 2(1)
(b) of Securities and Exchange Board of India (Alternative Investment Funds) Regulations, 2012.
It refers to any privately pooled investment fund, (whether from Indian or foreign sources), in the form of a trust or a company or a body corporate or a Limited Liability Partnership (LLP) which are not presently covered by any Regulation of SEBI governing fund management (like, Regulations governing Mutual Fund or Collective Investment Scheme) nor coming under the direct regulation of any other sectoral regulators in India-IRDA, PFRDA, RBI.
Category I Alternate Investment Funds: Category I Alternate Investment Funds are defined in Regulation 3(4) (a) of Securities and Exchange Board of India (Alternative Investment Funds) Regulations, 2012. It refers to AIFs which invest in Start-up or early stage ventures or social ventures or SMEs or infrastructure or other sectors or areas which the government or regulators consider as socially or economically desirable and include venture capital funds, SME Funds, social venture funds, infrastructure funds and such other Alternative Investment Funds as may be specified.
Commercialization Stage: Commercialization Stage refers to an integral stage in lifecycle of Start-up wherein Start-ups scale up their business and commercial.izeproduct! services.
Differently abled: As defined in "The Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 and any other statue enacted for the welfare of person with disability.
Entity: Entity refers to Private. Limited Company (under The Companies Act, 2013) or a Registered Partnership Firm (under section 59 of The Indian Partnership Act, 1932) or Limited Liability Partnership (under The Limited Liability Partnership Act, 2008).
Financial Management Company/ Society: means as per para 6.6.
Fund Manager: Financial Management Company/ Society shall appoint one or more fund managers for managing the fund and activities mentioned under this policy.
Government: means Government of Bihar in this Policy unless otherwise specified.
Idea Stage: Idea Stage refers to an integral stage in lifecycle of Start-ups wherein feasibility analysis of the idea is performed to evaluate the success/failure of the concept.
Incubator: Incubator means physical spaces which helps entrepreneurs to convert their ideas in becoming successful and profitable ventures by supporting them in business planning, mentoring, , 15 recruiting their top team, commercializing their technologies, developing their products, getting early seed funding, help in forging partnerships at the national and global level, advice on intellectual property, training and development and many other things. This could be a private agency or a government institution.
Mentoring: Mentoring is generally a pool of industry experts/ academicians that help Start-ups by providing unbiased guidance, strategic support and thinking and help them build their network.
Preliminary Scrutiny Committee (PSC): means as per para 6.3.
~ Registered: Registered refers to an entity registered with Registrar of Companies (RoC) 8ihar.
Seed Grant :Seed Grant is a financial assistance provided to Start-ups to develop a prototype product and generate sufficient investor interest for subsequent rounds of funding. Terms and conditions of the financial assistance are mentioned in para 12.5.1.
Scheduled Caste (SC) IScheduled Tribes (ST) Enterprise: Enterprise fully owned by SC/ST.
Partial shareholding of SC/ST inan enterprise shall not be treated as SC!ST enterprise.
Start-up Support Unit (SSU): means as per para 6.4.
Start-up Monitoring and Implementation Committee (SMIC): means as per para 6.2.
State Supported Incubators/Incubation Center: means incubator(s)supported by Government of Bihar and! or Government of India.
T81: A Technology Business Incubator (TBI) as recognized by Department of Science and Technology, Government of India.
Trust! Bihar Start-up Fund Trust: Trust means a nodal agency constituted by Department of Industries, Government of Bihar under The India Trusts Act, 1882 for the purpose of policy review and implementation of this Policy.
Validation Stage: Validation Stage refers to an integral stage in lifecycle of Start-ups wherein the product/service is produced and delivered in a limited capacity which can be scaled up upon the success and requirement.
Venture Capital: Venture Capital is the fund invested in Start-up at commercialization stage upon critical appraisal of the project undertaken by venture capital companies. The capital is generally invested in return of equity shareholding.
Woman Enterprise: An enterprise headed by woman where 100% stake is owned by woman.
Partial shareholding of Woman in an enterprise shall not be treated asWoman enterprise.
16