- 'WI 1 ] ~ ~, ~ 24 ~ 2010 <:HlfC::J.JZ111fa o~ ~::t+f·cfrl ;;nfu ~ fc:fmrr ~. ~ ~ fw -qcr;f, ~ ~.~7~2010 1889 Sli1li<f;~-17/2007/25-1/3!Filfil1.-~mITT, ~61'. -zyJql~, ~, ~~ 3k-<H-i@ifi 3W-TTTI, ~ "iiT, 3A ~ ll<Rl, 3Mf\T, ~ ~ 61<.''-Hi&lcfi 3W-TTTf if>~ 1TT "cfiTll 'fiB ~ ~ <1imr 't_ ~ii>~~ 'Wl .-t ol'.TT ~, 3lf.rc;r mun, ;;cr- ufuq_ ~.~4~2010 Sli1li<f; ~ 1-6012007 /16. -~ cfiK©T'll R<JI!, 1962 il .rnt'1l"! q; 1 f1Yfo1 f&a -i;ms:q, f;iit ~ ~ m 3lf~, 1948 (~63 WL 1948) <ii) m<T6 ol'.TT 1121::!U~~"cfilm-i:f('f@~<AT'TT~cf.«i\t~ ~ 3lf~ <8 ~ mu iJ ~f\Tn ~ 1FI ~ TI .ri:ml ~ <lil, mil, f<f; ~ >I~ TT-I <liT '4'1TicRT t <8 ~ BJ. ,lclilfuo "cfi«i\ t. ~ ~ ~ ~ t f<f; ~ ,rw;q 1TT 7-!R ~ 'TT zj-;;if!TTf "iiT 3WITT! \IT i11 ~ a:rcr-n 3lJ1ITTI ;;er ufuq, 'J!lf fc{'lflll ~ ~. q;-tRT-:j_ 290, ~.~<ii) mi'«!~~ f. ;rJ'C(! a'f1"'.!fum in:~~~~ ~ if V<'lilffi <liT <ITU© .-t -45 ~ ~ ~ 1TT fcnm fct;,n ~- <><Rf f:;zrqj if- R<JI! 6 ii cffil'IR ~ ~ m 1n f1YfMf@a ~ ~ ~ "!Tlt, 3'12ffil ~"cfi" ~ ··"&' ol'.TT ··,r· it~~~ ft:mm cfiT{@R) 3lf~ 1948 <liT 1am 2 6 (~) ii <1211 iffe'TfTl'fct ~ ol'.TT mu 85 ~ 3'/!cTT'l <!211 aw~~ if> ~ it {f"1t.;l<li{OI <.11 ~ % -1cil-11if>{OI ~ ~ ~ ~ <m)"cfill'lR:- f;i;m 'TT R'l muss~ qlj ~ ~ f4im \fr f<:'l f.r,i'tf;@ f<oil o!R <f@ ~ qft -,ffe~ Wfl-!I :m~:m~ a:i>m 10 it 2i it 51 it 101 it 501 il 1001 it 2001 it 5000 ~q;"t ~ 20 i1'f> SO<f'I, 700 <f'I, 500 <f'I, 1000 <f'I, 2000~ 5000 it i:mll 9 ~ i1'f, 3Wf<f; i4q, ( 1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) ( 10)
1. ~it-,i-f~"efl 1,000 2,000 3,000 4,000 7,500 12,500 20,000 30,000 50.000 ~20-~ it 3Til'fel,'lefl.
2. 20 il 3TI'1f<l>il 2,000 5,000 7,500 10,000 15,000 25,000 40,000 50.000 75,000 ~ 100 ~ it 2'W-l<l> 'l ii. 1890 ~ ~. f~ 24 ~ 2010 [ "-WI 1 - ( l) (2) (3) ( 4) (5) (6) (7) (8) l9) ( 10) ' 100 s1 3lf'tfq; m 4,000 10,000 15,000 17,500 25,000 40,000 50.000 75,000 1,00,000 f<lq500~ .~ a:w.r.; "l m. ' it :,n','.r.; 'ITT 6,000 15,000 20,000 25,000 40,000 50,000 75,000 1,00,0JO 2,00,000 ,,~ .. , 1000 ~ i, .,,,v.li""J"°m.
5. 10,'0 ii d'lff.' "el 17,500 20,000 30,000 35.000 50,000 75,000 1,00,000 2,00,000 3,00,000 ~3coo;~ 'i\ 3'.lf•.f'li I·')
6. 3000 i\ 3lf•,r-1, ,;) 30,000 35,000 40,000 45,000 75,000 1,00,000 2,00,000 3,00,000 5,00,000 ~5000~ 'fl 3lfqq;"] m.
7. 5000 '1 3lf 1Fli" 'ITT 35,0clQ 40,000 50,000 75,000 1.00,000 2,00,000 3,00,000 5,00,000 10.00,000 ~ 100003'.l~- ~.) m•:rq; "l m.
8. 10000.) 3W.fi!> f.l 40,000 50,000 75,000 1,00,000 2,00,000 3,00,000 5,00,000 10,00,000 15,00,000 ~ 20000 31'./o! - ailalf~-;;m.
9. 20000 i\ 3W.f&;" 'ITT 45,000 60.000 1,00,000 2,00,000 3,00,000 5,00,000 10,00,000 15,00,000 20,00,000 ~ 50000 3ITT- R ii~ "11;).
10. 50000 ii° 3lf~ ii 50,000 1,00,000 2,00,000 3,00,000 5,00,000 10,00,000 15,00,000 20,00,000 30,00,000 ~ 100000 3W-l a ii' 3lf'tjq, "l ii
71. 100000 ~ 1,00,000 2,00,000 3,00.000 4,00,000 10,00,000 20,00,000 30,00,000 40,00,000 50.00,000 ~ 3lfmnm. ---- ----- ~ "q,' o~ ·'l'J'' Ti f~ q;m~,.:j'i i\.. 0. -:.,!•! r,rg;c•r 3,fi~ 1948 "'1 iml- 2 s (<TT) ii '<~ 1lftmfq(j CfiTTTfil'TT ~ 'ITTU 85 ~ 3l~R 'll~n if,~ <f>in:~-if ><-) ~'f.hT ~.;: ,f-Jl'$;rv1 7-lT ~ ii, 1q"j;icf,{OI ~ furo_ ~ ~ ~ l:{'R :-- qq 'i;;-~ %m 'ifr fu';, f.,~rj tq;~ zj ,:r,;,-',, 'cfi1N,Tll '&f' ,,"'W-fii"a m; ·· ( 1 ) 20 'f!il, '1 ;'?SC'"'"•
(2) 600 1,000 I '-' '•!Fi I J ~ ~. ~ 24 ~ 2010 1891 - -- ----
(1) (2) ---- 51-?! 100~ 1,800 101 B 250 ocf. 2,200 251 B 500 cl<ti 4.400 501 st 1000 u-q; 11,000 1001 it 1500 cl<ti 15,300 1501 B 2000 cl<ti 17,000 2000 B 3l!'W-li 22,100 ·---- ~"Tf'' ~'1li'Tl:!R:- ~ ~ (~. ~) -ri¥T a.f~ ~ ~ (~ ~ cfi1 ~ <fi\)
(1) (2) (3)
1. 1 ~n<!i 5,000
2. 1 itrrrc!RB-3lf''tffl>5ll'11cflcn<fi 10,000
3. S ll'11cflG it 3W,T<l, 10 ~ <f1l; 20,000
4. 10 llTlfqjcB 3lfl:lqi 20 ~Wli 30,000
5. 20 llT1fqR; B 3lfircn ~ so ll'11cflG ~ 50,000
6. so llT1fqR; it :mircn ~ 100 ll'11cflG ~ 75,000
7. 100 lPTfqR .) 3lfw.i, ~ 250 ~ (fcfi' 1,50,000
8. 250 iMrnc B 3lfw.i, ~ 500 ~ ~ 3,00,000
9. 500 iMrnc B 3W.fcfi ~ 1000 ~ O'fi 5,00,000
10. 1000 1'.ITTiqR it 3TTIT<fi 7,00,000 ---- ~"<f' ~ <l>, <Si, TJ <1i" ~it.)~ <1i" ~ ~ ~ mfR <1i" 3!$1 WU cfiITTiRI 3lfef.ri:m 1948 qft mu 4;); 3'l¥JR ~<IT~ <ii1t©FlT ~6'!i'! 3Tf~ * ~ t\l l1;cfi cfiroslRI lC!Rl ~ ~m ~ -;,im ~·~ m, ffi ~ {f-ot..;l<f>{DI ~, 1cfl'\i!fi{UI ;); ~ ~ ~ <fiT ~ :- No. F 1-60/2007/16.-The following draft of amendmc.nts lO the Chhattisg,u-h Factories Rules, 1962 which the State Government proposes to make m exercise of the powers confern::d hy Section 6 & I 12 of the f'actone~ \ct. 1948 (No. LXIH of 1948) i~ published as required by ~aid section of the said act, for information of all pnson, like!) to be affected hereby Notice is hereby given that all those affected may if they feel file an objction lo the proposed draft 1892 ~~.~24~2010 [ WI 1 - lo Dy. Secretary Labour, Govt. of Chhattisgarh, at room No. 290, Mantralaya Raipur. All such objections to the said draft will be taken into consideration on the expiry of fourty five days from the date of publication of this notice in the Chhattisgarh Gazette. AMENDMENT In th.: said rules- For the Schedule in Rule 6, the following Schedule shall be substituted, namely :-
SCHEDULE "A" Scale of fee (en Rupees) payable for registration or renewal of the licence for Factories as may be defined in Section 2m (i) and as notified under Section 85 of the Factories Act, 1948 except the Factories specified in the Schedule "B" and "C". Quantity of Maximum H.P. i nslalled on any day (I) I. More then 0 bu·. ·,>t more than 20 H.P.
2. More then 20 but not more than 100 H.P.
3. More then 100 but not more than 500 H.P.
4. More then 500 hut not more than 1000 H.P.
5. More then l000 but not more than 3000 H.P.
6. More then 3000 hut not more than 5000 H.P.
7. More then 5000 hut not more than 10000 H.P.
8. More then I 0000 but not more than 20000H.P.
9. More then 20000 but not more than 50000H.P . . Registered under Section 85 upto 9 workers
(2)
1.000 2,000 4,000 6,000 17,500 30,000 35,000 Maximum number of workers to be employed on any day during the year From From From From From From From More 10 to 21 to 51 to IOI to 501 to 1001 to 2001 to than 20 50 100 500 · 1000 2000 5000 5000
(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 2,000 3,000 4,000 7,500 12,500 20,000 30,000 50,000 5,000 7,500 10,000 15,000 25,000 40,000 50,000 75,000 10,000 15,000 l 7.500 25,000 40,000 50,000 75,000 1,00,000 15,000 20,000 25,000 40,000 50,000 75,000 1,00,000 2,00.000
20.000 30,000 35,00Q 50,000 75,000 1,00,000 2,00,000 3,00,000 35,000 40,000 45.000 75,000 1,00,000 2.00,000 3,00,000 5,00,000 40,000 50,000 75,000 1,00,000 2,00,000 3,00,000 5,00,000 10.00,000 40,000 50,000 75,000 1,00,000 2,00,000 3,00,000 5,00,000 10,00,000 15,00,000
45.000 60,000 1,00,000 2,00,000 3,00,000 5,00,000 10,00,000 15,00,000 20.00,000 / "WT 1 ] (I) I 0. More then 50000 hut not more than IOOOOOH.P.
11. More than I 00000 H.P. ~ ~. k-fiq; 24 ~ 2010 1893 - -- -- --· - - - - - ---
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 50,000 1.00,000 2,00,000 3,00,000 5,00,000 I 0,00.000 15,00,000 20,00,000 30,00.000 1,00,000 2,00,000 3,00,000 4,00,000 10,00.000 20,00,000 30,00,000 40,00.000 50.00,000
SCHEDULE "B'' Scale of fee payable for registration or renewal of licence for Factories as may be defined Section 2m (ii) of the Factones Act, 1948 except the Factories specified in the Schedule "A .. and "C". - - - - ·- - - - - - ------ - - - -------- Maximum number of workers to be employed on any day during the year ( I) upto 20 From 21 10 50 From 51 to 100 From 101 10 250 From 25 I to 500 From 50 I to I 000 From 1001 to 1500 From 150110 2000 More than 2000 Fee payble in Rupees
(2) 600 1,000 1,800 2,200 4,400 I 1.000 15,300 17,000
22.100 ------· ----- ·
SCHEDULE "C" Scale of fee payable for registration or renewal of licence by all electricity generating (including Transform ing Stations) Factories. SI.No. (I) I.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. ---- - -- ---- - - lbtal Installed capacity (including transformation station) in M.W.
(2) Upto I M.W. More than I M.W, up to 5 M.W. More than 5 M.W. up to 10 M.W. More than IO M. W. up to 20 M.W. More than 20 M.W. up to 50 M.W. More than 50 M.W. up to 100 M.W. More than 100 M.W. up lo 250 M.W. More than 250 M.W. up to 500 M.W. More than 500 M.W. up to l000 M.W. More than 1000 M.W. -------- Fee Rs.
(3) 5,000 10,000 20,000 30,000 50,000
75.000 1,50,000
3.00,000
5.00.000 7,00,000 1894 ~ ~. ~ 24 ~ 2010 'lPT 1
SCHEDULE·'[)" .Scale of fee payable for registration or re11e1"il ol liccnce in case of two or more Factori.:s .,pec1Jicd in Sch.:duic A. B & C which are directed by an order by the State Gowrnment under prm i,ions of sc..-cuon 4 of tlw Factonc, Act 19-18. to be trc,1tcJ as smgle Factor) for the purpo,,· of the said Act. rhe f,,c will he same as it was payable before merger ot different Facrorics
(2) The fee prescribed in Schedules A, B, C. D for different categories of Fac11,rici, shall come into force from IM January, 2011., ~'ir,~~-=rmi.nirr m~. -a:i. "it. ~. ~ .,f+rq_ ~ T('l'i 8-1/2010/16.-~ U"'l mm 3TI<lT'T &fU f;;iffi ~. ~. (1"11i,;1liil, ~' -q;-.;mmll, ~ ~. 'ffll:, <;"tic!~~ ~-ll ii~ Rc!iT'i\ %° 3fll'l/o'l" ~ 20 tO t! Rlffi trn<;R ii 'TT,'3RT ~1f~ 1948 (!' .fl ~¥,A~~ 3TT<TT'f'll'l-1958 ~ 3WR! 3lR <I@ ~m.wRJm ii qiJmo ~ miw.~4f ;i;'i ~ it.'m 3l~mJ ~ 21 12-2010 ( ~) cfi1 ~ ~ ~'3qil ~ ¼i ~ '111{41f<-l<hl~ ( ·Jll{4I1('F-f, f.1Tn:!t111(91fcl<hl ~/'ffJ{~)ii~~~t
2. .~~ -;;it~ il 07 k-n,,Tlf mt,~ 'll~Wl ~ '4P'ft it.'~ 'f.1 ~ ~m 02-02 }iz cfil WTcf.T'-" <ntim ~ ;;nm t -;;it~ m:m ,ITT!i<IT ~ JTTl1TTI 3{ffi, m <filll ~ q@ ~ <ITT c.f!TT-.m:r ~ i:w.:11 ~ <it "!R'-TT <it~ 'B'. sf;, ( 1)
1.
2.
3.
4.
5.
6. f;m;iJ
(2) ~ {l'111it:.•Jii:l ~ ~f.r.!mr
(3) -ITT{~ TT"Tl'I. ~ 111<4ifclc1,1 ~ f~ c~oo 111<41fclcfil ~~ ~ "'11R~.'t!rit ':fTR ~ fTHikH4iflt if;' Riffl ~ :;r,q;,,,. 1, 14 o~n 1s 1•Hq1fclc1,I ~ ~. ft:<ffi ~ rn-01 ~~.~ 1'T{ ~. i{lqlt"l4?_<!14 "'JR '<'W«i, '4P""I{ it fp r cfTt sfillftfi 12 "fT!1' 1:fiW:IB, mm Wffl' qr,1: ifi'4Tqi' 12 1'R~,fq~ ===========~==·=<=1;:;i:::=q="'=fi=~-1:::ict,=.1=8="'=<<1=<=1 =20=1=1 ==========='TPT=1 l-i_ ' fclfti 3fu: fcl-m<ft ffl fcl-'lWl ~ ; ~~~ \fcR, ~ - , ·~ -~ 1 ~ 2011 -rm.~- 8631360121-~. 'T.120·10.-"1'ml jf;- W'!UA ii>~ 233 ~ <§Us l1_i:fi ~ ~ ~ ~ wu ( 'fm om 'fun mf) Wfl'l, 2006 il>Rllll 8 ( 1) ~ ~~ ~ q;) "ll<Wl -if~~-~ ~ ~. ~ ~<fif ~ii,~-m~~~~- ~~~m@1q;)~~~W111~~~.)~ ~ ~ Will < 'fm ~ -w.i m) f.r,;rn, 2006 ~ Hlll'! 5 < 1) cm> ;); 3lil"'RI, ~ q!j q;) 'ITTcft!\11 lf( 7.11 3lfll1tft ~ oq;" ~ m 51550-1230--58930-1380-63010 -q" mr ~tiro <ffl «11:> -~ "4<!: tr{ ~ ""' tt ~ ~ t. ~. ~ 1 ~ 2011 . . tF,t_ if;. 865/367121-,v~. TJ._12010. -'IT«! ~ m~ ii, ~ 233 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ wn ('lm 1'1l!ll ml mf) f.f?:lrl, 20<?6 ~ ~ 8 ( 1) ~ ~~ ~ lfil ~ii~~-~;);~. ~~qif 3Tjmllil, ~''!it~~ ~-'!it ~ -~~q;)~"{;m"tR'ffi %Vf q;"t-)~~.)~~ ~Wfl ('«ff-q:ci.)cnmf) f.!<!i:l, 2006•.);Hlll'! 5 (1) f.il) ;);atrfff, ~ q!jqif~"4"( 7.11 3W1Tl:ft ~~~ m 51550-1230-ss930-138o-6307o -if·~ ~tiro cwm «1<> i "4<!: lf( ~ ~ tt ~ <lim t ~ -if;~il,,11'1 .)om ~ am. ~ .~ .Wj©~. -· -- ·- -•--- - -~--- ____ .., __ --- - _ ..... :,.. - _,__ -· . -·~ ~.~29;,r-fqU2011 ~ ~ 10-312011116. -~ 31f~, 1948 ( 1948 qif 63) q;'\ mu 85 <liT "3'lW<! ( 1 ) ~ ~ ~ q;) . mii~ ~'U"Jl!~ ~ ~ ~ q;uil ti%~ 31f~ ~tfl'ffil-m~. ~~if; wm ~-v:it ~ q:;J, ~ "RT'l ;limrT 3TI°< ~ 4t'<:l{l{f-,i11 :furn, "WR\ <liT ~ it 7.11 ~ q;'\ ~ ~f.r.TT 7.11 mR«f: ~ ~"11 <ITT m. w <I@;); m ~ '-ii "ffi1l "ITTit ~ =- ~ f-ri:m;;rn ~ ;;,hi~t. 1:iftntfc@ q,1 ~ .) m ~ m <11 ~ .t <fill m, ~ "l'.!R R q;\ ~cl! iii m ffl<F.1:~m<11~ilq;-qm :?TI -~ m ~ qffi ~~ 'fqltjt ~ ~ "l ~ f<9 ~ 'fqltjt c!i1 ~ it <IT~ 'fqltjt ~ .n~ <li(T{ % 3'm'l' <Wt ~ ~it: -qtg, ~ 1lfil;-qi ~ ~ ~ ~ ~ q;\ ~ il m ~ -;;ii wt m. '• . No F l 0-:1/2011/1 (,:~In exercise-of the powers conferred by suh-scct,on. ( I ) of Sec~1un 85 of the Factori<!S Act, I 948. (6~ oi• 1948). the State Government herehy declares that all the pruvi.~ions of tbc said Acl shall aprl: 10 every place within the State ofChhatlis_garh, wherein stone cru~h,ng and mineral pulvcri✓1ng pmcc~s is earned on wi1h or ":llhoul the, aid of power o, is so ordinarily carried on. nm withstanding that :-, (I) ihe number of persons employed there in is less than ten, 1f working with the aid of power and less thar. .wemy if working witho.ut the aid of power, or • I I ... l::Sj ?-· ==================================== -the persons wo(king there in are not employed hy the owner thereof hut are wotking with the permission of or under the agreement with such owner : __ Prnv(dc-0 that the manufacturing process is not heing carried on by the owner only with aid of hi~ fa1nil} . ~.~5~2011 ~~ 5.:212009116.-~m:R ~ ~ ~ 3WU1l mu~~ ~~tiR 1=f'ITI ~ ea~ s9 .-. ~ ~ it-~ ~ .tg f.i<@ l:@zyl c:ffr fuf~ 14 ~ 2011 m ml'.!cfR c:liT ~ tn ~ ~ 1948 efl!ff ~~~~an~ 1958 ~ at<Pfa 31A q@~~3liit ~~ ~ <ti4i:11114f ~~ ifiITT ol~ ~ 14 ~ io11 k-f ~ c:liT ~ ~ lNT ~-q ~ ~ ~-;;r@l t
2. ~ "cf;Trar-hrr~ ll 07 k-f ~ <fim f <m ~~-ini:ct ~ ,m,fi ~ ~ c:liT m,zyt ~ ~ 02-02 "-R ~ ~ ~ ~'-i\lifl t m~ m-;;it ~ Rfu~~ at<Pfa 3!'@f ~ q;rq ~ ~ ~ ~-ml-<fflT "B ~~"bl -~GT~- ~. ~11 ~ 2011 ~ 266/76412010116.-~ an~. 1945 <wt 1948 cfil63) <f>l mus <tft"3"9"'tlro <2) ll~~q,J ~ ~ ~-~ tti -tj;;tlt :q 'Ff -rt~~ ~3li c:liT ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~- m. fu;tTT, ~~ cnl ~ ~ f.m~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~f.m~~ ~ i . . Nd. 26(,nM/20 I 0/16.-l.!J c;:xercise of powers conferree by sub-section (2) of Section 8 or the Faclorics Ac 1. 194X (63 nl 1948) and in supcrscssion of the all previous notifications 1he State Government ofChhauisgarh hcn:hy appoints Shri R. C. Sinhji Commissioner Labour. Chhattisgarh as the Ctiicf Inspector of Factories anJ 11, ~xcrd~c th\'. pow..:rs of a~ Inspector the Slate of Chhauisgarh. ~if;~ if;---rrq ~ W~ &ll<>?UjllJJ., .6ilf~lNflfd ~¥.TT ~:W!ild ~ -fcrcf;m fu,wi ~T ~ ffl1UT ~ \:fcr-f, ~ w:f1F, ITT% 4 ~ 2011 . ~. ~-~. "3'=1-~- _ ~~- 10-5/25- 3/2010/~.-~~~. ~~~~~~/4268/1991_~ ~1:!'-~lIRR~-aRqRif~~~f,J;-··~~-q;)-3'.Ri1T~~ffi<t.1311q:i4<fidl~%ffl1 ~ llR! ~ fcf;- ~"ITT~ t· ~ ~ ~ fcf1Wi ~ ~ ~nftl"7S5/~i'2001 -mt<fi 13-3-20Q1 ~ "l.RT ~-~<61~1%<nllm ~~-~. ~~~~/2fS7/R~.T!./200Ji277fcr-rict; 16-3-2001 IDU~ ~mt~~cfi)•fif;m;t~·cfittjf.~~~i:fr-m~~~~-nt~~~~~ ~ "9n@ ~ llm ..
2. . ~~if~~~sltF.F.~~-q·~-~-<fil"'~'-;;mff~~~q;r WlT1J! in~ -"li -mt~·~·~~~ r.fil 34:iW'qo ~ c1,1 ~ii~~-~ -am i. ~. ~ 19 ~ 2012 ~~ 1- 7912012116.-~ an~. 194s >·1a 'i:fil~ 63) c1ft ~.nus clito'lmu (2- cf>J mu '.l'0f ~ cli1 m ii <'I@ s1l: ~ ~ ~"-l if -;;iro cm 'l'TT ""1«1 1l"' ir~m cli1 ~ <lim si:i: U"'l mWt ~ m ~ ~ TIR"it ~ 'i'f>lW, (2J if~~ Tfll an~~~~ fina.-lcf> cm~ <ITT'l tu,~ 3r<AT-3r<AT ~ an~ ii~~* 'l'iIB1'I <sJ if~ lJW-1 ~ f.meF,t; cm~ 'i:fil m <ITT'l * ~ o'l '!'&l ~ f.ml\lcf> ii,~ if~~ t atemt_ :- 3f:l. if;, 3WffiUcf>l ~'ltl'R ( 1) ( 2) l. '3'l ~ ~ ~11;1'f'.'!{a11. ~'i:fil~
(3) '3'l 1!'&l <fiRWR1 f.roll:rli. ;,;pf .it'll ( 4 ) (5 ) ~ <fiRWR1 ~ 1962 'fi' f.r'-lll 7, 9 , 10 <12:fl 12 ~ atm-1 .rt!'@ ~ <'f,T 3~, cf,1 lli"rn: ~ ~ . ffllF! <1T rnRl<1'T "-lwll, f;,rAA ~ ~ >it~ t ~ ~ an~ 1948 cm mu 85 * 3IB'T<I <fiRWR1 ~ f<l;-,n 1T'-l'l t. ~ ~ ~ ~ ~ 1962 * f.r'-lll 31Z ~ f.f,rq 6 * mrrm ~ iii: ~ ~ f;Rif 20 il 3TI"-lcf> ~ "! if'$ .i</q 1l ~. ~ 3lR ~ ~ <ITT'l cm ~ - No. F 1-79/2012/16.-ln exercise or the power~ conferred by ~uh-section (2-a) of Section 18 of the l'actoric, .\ct, 1948 (No. LXIII o f 1948) and om superses, i• ,n of all previous notification issued in the respect, the SI.ate Gov1. h.-rchy appoint the olliccn. a., specified in column (2) of the table below as Dy. Chid' Jnsp<:eWr of Fact.ories to assist the Clucf Inspector of Factories and to exercise the powers of Chieflnspector of Facloric, as specified in column (5) of rhc ,aid Whlc in their msJJ<:ctive administrative jurisdiction, namely:- S. No. ti ) Designation ol otficcr,
(2) Natun, o f Appointment D) TABLE Area pf Jurisdict,on
(4) Power of Chief Inspector of Fai;lorics
(5) ---..-....- . ------ ·-- ~-----~-~ ll~-it~t f-;r-tf~ ~1948qiltITUSS t-~ <limmT mm~ Tf'fl t. ~ 3lfuft<ffl ~ ~ ~ 1962 ~ ~ 311: ii:ci mtt 6 1f; 3TTf1fu 11:4 11"{ ~ ~ f;r-fii 20 ~ an~ A<ITTR 1 efT t w.ttf if~, 3ljW'R w ~ ~~q,l~- -.;o. I 1-79/1012/16.-In excrc1,;e of the powers conlcrred hy ~uh--cction (2-a) of Section 18 of the foctoric, Act. 1948 (No. LXIII of 1948) tind om supcrses,inn of all previous notifit:a11on i,,ued m the rcsrcct. the State Go, I. hcn:hy appoinl the otliccrs a.i, bpecificd in column (2) of the table hclow a.., Dy. Chid Jn,pector of Factorie, LO a~,i~t the Cl11ef ln,1,ector of Factories and to exercise the powers of Chief Inspector of Fae tone, a, ,pcc1fied m column (5 J of the ,.ml tal>k in their rc,pcctivc administrative jurisdiction, namely :- S. No. (I) I. Designation of offic.:r,
(2) Naiun:ol Ap1x1mtment m Dy. Director lmlusirrnl D) Chief ln~pcctor Health & Safety. ,,f Factories. TABLE Area ,,1 Jumdic11on 1-1) Whole of Chhaui,garh <;talc Power of Chief Inspector of l·actories
(5) Rulc 7.9. IO& 12ofChha11i,garh Factories rule 1962 for renewal amendm.:nt and transfer of liccn\C of all factories 1ncludcs thm,c csrahli,hmcnt which an: declared factoric, under sccuon 85 of Factorie~ Act 1948. C (I) (2) (4) (5) In addition lO ahovc m..:nlion..:d powers, powers !'or approval. liccn~ing and rt:!gb1rn1io11 of ,111 non ha,mrduus f.icronc, employing upto 20 worker~. as per provision, of rule 3 A and ruk 6 of Chha11is garh factories rules 1962. ~ "21;' ~~-ml 'fl' (!2lJ ~1~1?lljfll{, -:;ft, am'.~, TI-~ ~fcf~ ~/~~,~~ ~11,"'F,-21/02~-2/2013/60.-~~, 2003 (~~ 200jof,T 36) ~ mu 180cfiTTI-mt ( 1 ) ~ Vc;,l ~ cf>1 ~if~~ ~ m<m, ~ ~ ~ 11-2/ 2006/13/1 ~ 2'2 1'!'Rf 2006 * ~ ;Rf~ Wrira~ ~ ~ f.t:>:m, 2006 * 'IWl--ma ~1R~ ~*irffl1:TFTT 7;f.) T'@: ~ '1tm ~ ~. ~-m~ ciiT mu 152 ii qfum ~ ~ .m ,;itu tf ~m, ~ii ~.nit~(~)~~ mnftIB Wf'11R m'l, q;«ft t 3!2ffi!. :- ~ 3!f~. 2003 <tr mu 1s2 if~~ cf>1 W-i'J7r ii m ~ ti <fl~~~ '«t~ ~ ( 2) "" <l fffiforn ~ * nqey ~ * '«f~ ~ ( 3) '# af@fo@ dlf~ cf>l ~ m~ if> 1TI<fm'fi * 3Tifl'ra ~ "ft -zjf\ f, -mrrmr ~~if amim ~ ~ (~) ~ fu'1) 3!f~ q;«ft % :- ~ ~efil'":ft'tf ~ ( 1) (2)
3. ~.~.~,~. ~ . ~-~- 'qj"1iITTtW!, ~ -fl, ~.~,~.~-~-~ ~ , ~, c+)jo,51,1iq, ~- 3lft..Jf.p:m ~ mrr 152 ~ 3Til1R! ~ t.q 3iftf<fo 3!f~ '1f,)' ~
(3) .-.fii44WH mwtn (ref. ~.) ~TI~~ f.l'fl?.f?.f., ~~. ~ 3Tf~ cm. 'lJ. > 1:l:'f ~ ~ f.!fr%w., ~~- ~ Rffi if 1:JGP.J ~ '1:f:TT, mftwr~ TT"'-!~ ~ <ii"FIT ~- C (I) (2) (4) (5) In addition lO ahovc m..:nlion..:d powers, powers !'or approval. liccn~ing and rt:!gb1rn1io11 of ,111 non ha,mrduus f.icronc, employing upto 20 worker~. as per provision, of rule 3 A and ruk 6 of Chha11is garh factories rules 1962. ~ "21;' ~~-ml 'fl' (!2lJ ~1~1?lljfll{, -:;ft, am'.~, TI-~ ~fcf~ ~/~~,~~ ~11,"'F,-21/02~-2/2013/60.-~~, 2003 (~~ 200jof,T 36) ~ mu 180cfiTTI-mt ( 1 ) ~ Vc;,l ~ cf>1 ~if~~ ~ m<m, ~ ~ ~ 11-2/ 2006/13/1 ~ 2'2 1'!'Rf 2006 * ~ ;Rf~ Wrira~ ~ ~ f.t:>:m, 2006 * 'IWl--ma ~1R~ ~*irffl1:TFTT 7;f.) T'@: ~ '1tm ~ ~. ~-m~ ciiT mu 152 ii qfum ~ ~ .m ,;itu tf ~m, ~ii ~.nit~(~)~~ mnftIB Wf'11R m'l, q;«ft t 3!2ffi!. :- ~ 3!f~. 2003 <tr mu 1s2 if~~ cf>1 W-i'J7r ii m ~ ti <fl~~~ '«t~ ~ ( 2) "" <l fffiforn ~ * nqey ~ * '«f~ ~ ( 3) '# af@fo@ dlf~ cf>l ~ m~ if> 1TI<fm'fi * 3Tifl'ra ~ "ft -zjf\ f, -mrrmr ~~if amim ~ ~ (~) ~ fu'1) 3!f~ q;«ft % :- ~ ~efil'":ft'tf ~ ( 1) (2)
3. ~.~.~,~. ~ . ~-~- 'qj"1iITTtW!, ~ -fl, ~.~,~.~-~-~ ~ , ~, c+)jo,51,1iq, ~- 3lft..Jf.p:m ~ mrr 152 ~ 3Til1R! ~ t.q 3iftf<fo 3!f~ '1f,)' ~
(3) .-.fii44WH mwtn (ref. ~.) ~TI~~ f.l'fl?.f?.f., ~~. ~ 3Tf~ cm. 'lJ. > 1:l:'f ~ ~ f.!fr%w., ~~- ~ Rffi if 1:JGP.J ~ '1:f:TT, mftwr~ TT"'-!~ ~ <ii"FIT ~- 1016 'lT'l 1 / ~.micl;7"1!-.f2012 lfiltiq; 1!;'!'i 1-6no10/16.-~ ~~ ~. 1960 <t>'t tTIU 4 <lit~ (1) :m ~~ q;'\ WWI~ ('I@ !1!. ~ .rot~ -if '[cf if ;mifui ~ ~ail q;) ful<l-.m !1!. -u;;q "fflWI' ~-ti.~ ¥1R, ~q;'\ ~ '1"'l t-~ :~ ~-~ <l><ffl t. No. F 1-6/20 I0/16.-ln c.xercise of the powers conferred by sub-section (I) of section 4 of Chhattisgarh Industrial Relation Act, 1960 and in supcrscssion of all previous notification issued on the subject, State Government hereby appoints Dr. Ji ten Kumar, Labour Commissioner Lo be Chief Conciliator for the Stale of Chhattisgarh. v ~. mic1i 7 "11-.f 2012 ln1Wfi1!;'!'i 1- 612010116.-~ ~~ ~ . 1%0 (~ 1960 7fi!~ 21) -1'>i mu 3 7f>1 o11mU ( 1) i:IU"!Rtl~<fil"lf'Wlif~~~~if'l.?fif-imrmi~3lf~<f>lful<l<m!Q;WRJ"fflWI'~ ~ . ~ ~ <fil ~ -u;;q t-~ ~ ~ ~ <l>{ffl t. No. F 1-6/20 I 0/ 16.-ln exemsc of powers conferred by sub-section (I) of section 3 of Chhattisgarh lndus mal Relatio n Act, 1960 (No. 27 of I 960) and in super-session of all previous notification issued in this regard, the State C-,mernmcn t hereby appoint, Dr. Jitcn Kumar as the Labour Commissioner for the State of Chhauisgarb. ~t-~t-1"1".)~~. *· ~-~. ~ - ffiq_ ~ WTwr ~ fcrcf;m fq'WJ ~. ~~~ 'l<R, ~ ~. micl; 23 am:f 2012 ~ir-;. 'r-6/18/2009.-~~~ (~3!Tlff1T<lit~) ~. 2011 (~1s~ 2011 '-1>1 'ITT! 1 "'1 ~ - mu ( 3) i:1U Jl~<HIR,l>n <fil ~if~ IQ;. WRt "ffl1m, ~ 01 "'It, 2012 lfit o1'tf ~ t "lf<Yi'! 1'.T-l <f>l ~ Rl«l ~ t. No. F ~18/2009.-ln exercise or the powers conferred by sub-section (3) of Section I of the Chha«isgarb Muc,npal Revenue (Establishment of Regulatory Commission) Act, 2011 (No. 15 of 2011), the State Government, hcn:tti. appoints the One May, 20 I 2 as the date on which said Act shall come in Lo force. ~t-~t--ll't~iltn~. 1!;11- 1!;1f. ~. o'l- ffiq_ .. .: ll13&1842/21-11.'iJ1l./2012.-'la~WtWf.~234~~~.,,..-( .... ~ L-----~:a...-,,,...:$= m-!l'.:' 5 (.~) '°;;RI ~1Fl!Pi~ "1'1~9-P,. lJ!AW •~ ~TW"IRIR~ • ~ . ~ 22 ~ 2012- ~~ l -6/2012/16.-q;rrar;rr ~. 1948 ( W!_ 1948 cfil 63) cf>1 WU 8 cf>1 "3si'tITTT (2 ) ii>IG'n ~ ':Iii ~ ~ ~ ~ ~ .r-t'-i ii 'f-i ii -;;irtt t!lffil mmr,rn31'i <J;) mmwi ~ ~ ~ :?ITTR ~ 3iT mq;-;m, ~ ~ <J;l ~ 'cfi1t&rlT f;:mP,-rcfi ~ ~ ~ us;q ~ ~ cnroYr-lT f.m~ ~ qiU!I t. No. F 1-6/20 I 2/ 16.-ln exercise of the powu s conferred by -Suh-section ('.!) of section 8 of the Factoric, ,\<.:I. 1948 (63 of 1948) a nd in supcrsession or rhe al l previous notification,~ rhc Stale Govcrnmi:nt of C hhatti ,garh hcrch) appoints Shri Vivek D hand. Commissioner La hour, Chhattisgarh as the Chief Inspector of Factories and to exercise 111c powers of an Inspector throughout the State of Chha11isgarh. ~ - ~23~2012 1!ilWfi ~ 1- 612010116. -~ ~ #ii•.i affe.if.,7.pr, 960 em mu 4 em "3'111'ITTT c 1 ) mi ~ ~ cli1 m ii t'lffi ~~~ii~ ii "!l1:1fu ~ m~.oii cf;! fu7<I ~ ~ U"'-1 mffi ~ m ~ ~ . ~ cF,'. ~ ~~W!11:"~ml~'R7:!'Rlq,tolt No. F 1-6/2010/ 16.-ln exerc ise or the powers conferred by -Sub-si:i:tio n ( I ) of section 4 of ch~ Chhatti,garh lndu~lrial Relation Act. 1%0 and in , uperses,ion of al l previous notification issued nn the subject. Stace Government hereby appoints Shri Vivek Dhan<l, Labour Conun,ssioncr 10 be Chid ConcilialOr for the State o f Chlwllisgarh. 1T"J'F. ~ 23 ~ 2012 1!ilWfi ~ 1-612010,16.-~ ~ ,:pi•~ m•~ 1960 c 1%0 <n1 ~ 2n "'1 mu 3ci>1 6'Q'-ITTT ( 1 ) ~ ~ ~q;) ;nwr ii t'lffi ~~ #iitl ii 1jef ii >l7'!lfuf ~ ~•~::ii cf;!~ <f."ra ~~~~,,ft~ m cf.I- '0~ wi:i ~ ~ ':>11 ~ ~ ,~ i. No. F 1-6/20 I 0/ 16 .- ln exercise n1 rh~ l""'er, cnnk1 red r>y -Suh-scc111,11 ( I l or ,~cPon > of tll-: Chhntlh~., ·!1 Ind us trial Relation Act. 1960 (No. 27 or 1960) and in supcrsc,s1on of'all previou s no1i r1e·a1ion i"uc•<l in this regard~ the 'i:ah: Government ht:reh1 i1fJpo1nb Sh·i Vivi:k Dh"nd ·" 1h<.: I 1h,,urComm"'"'ncr f.,, 1h,• '-talc! nfChhJtti,garh. u,:·li-:-t~ -~ ~ ~T:r;;·. r 1c..1i :.--:1~~112-~. ;:;.,_ -tr. 't'"'i4, TI- ',l:~ .. , ffi◄ SJ 4 M ., . ► ◄ \WT 1 ] ~ mia, ~ 25 ~ 2013 1903 ~,~7~2013 ~ '(1_lfi 10··12/2013/16.-~ an~ 1948 (1948 <fj'f~ 6.3) <!TT mD 8 cITT-;;qmu (2-cii) i,IU~ ~ ~ m if "Z'lrn '[ii: a~~ -.i<ii. if~ <lil TFit 'film! '{cf ~anq;) ~ ~f.r-rr~W-nR~ -:ft.) <ft ~ W1lft ~ ~ ( 2) if ~ ~ lF) ~ <li1 ~ <!iR©'Rl f.ma.rci; <li1 ~ ffl ~ ~ 31'fft-3l'Fft ~ anWfilfun if~ t!R1'IT ~ ~ (5) if~~~~ <li1 ~ <'liT wwr ffl ~ ~ 6'l' ~ ~~~~if~~ t 3{~ :- ~ an~<'liT',TJl W,'lQR
(1) (2)
1. 1. 'Jft ~¥ITT~' ~qi'~
2. sit ~ ¥fR m'ft, ~~
3.'Jir3!p~, ~~ 4 . .'Jir~~~' ~~
(4) (5) ~~~1962~f.!<lti 7, 9, 1 o om 12 ~ a:r$r 'film! <'liTWR1 <!TT ~' <'lii~: 1ci'lail1h(Ui, ffiltt.-l'GT rnRR"'T ernr, ~<)~\ft~ 'tf;;f;%'ciiITT'ffif an~ 1948 <!TT mu 85 ~3Rfl'@~mfi:@~~t. ~3lfuITTil~~ f~ 1962 ~f.!<ltl 3~~ f.!<lti 6 ~ 3Rfl'@ ~ ~ ~1'1itraR flAit 20 .r an"Qq; ~"' m ~~~if ~, ~ 311'( <f"'½h<o1 m <!TT~- No. F I 0-12/20 I 3/16.-In exercise of the powers conferred by sub-section (2-a) of section 8 of the factories Act, 1948 (No. LXIIl of 1948) and without superseding of all previous notifications issued in the respect, the State Govt.. hereby appoint the officers as specified in column (2) of the table below as Dy. Chief Inspector of Factories to assist the Chief Inspector of Factories and to exercise the powers of Chief Inspector of Factories as specified in column
(5) or the said 1ablc in their respective administrative jurisdiction, namely:- S No. Name & Designation of officers (I) (2) I. I . Shri Rajju Kumar Bhoi, Asst. Director
2. Shri Vijay Kumar Soni, Asst. Director
3. Shri Aashutosh Pandey, Asst. Director
4. Shn Manish Kumar Kunjam, Asst. Director TABLE Nature of Appointment
(3) Assistant Chief Inspector of Factories Area of Jurisdiction
(4) Whole of Chhattisgarh State Power of Chief Inspector of Factories
(5) Rule 7, 9, 10 & 12 of Chhattisgarh Factories rule 1962 for renewal, amendment and transfer of licence of all factories includes those establish ment which are declared factories under section 85 of Factories Act,
1948. In additional to above mentioned powers, powers for approval, licensing and registration of all non hazardous factories employing upto 20 workers, as per provisions of rule 3 A and rule 6 of Chhattisgarh factories rules 1962. ~~~~-Ill{~~~, -;;ft. am-.~, d"l'-~- 2J92 ~~. ~ 27 ~ 2013 [ 'WT, l1"11l!M--,,;n <lil ~(~) ~. <~~WfmI)~111l~~ ~-~ ~' ~~'q' \lll'T~qf;q~<f>l'Tfl~ ~ ;rqflJ!-"i':{ ~~~~ ~<lil~ 23-12-2013 (!q; ~- ~"'i:m~m-u WlT'll-'1:{~.m c),;mup:J ~tj-~ ~ <liT ·~ m~~-~ l{l'Wffi <!ft~ 1Jffi-m" m. -q wuui-"" 3'(~.tj ~ Ti -ra ~- s. wmt ~ ~ ~ ~ ~ t f~~ -q ~ m -qu~ ~ro 3Tflf-dil'3Jlfu~;;nfrf ~w:rror-'f:I ~ w.i~~ '1!Rr-r<lil ~~ ~~t'itXr.E~it-a-~~"'1:. ~ fcl''i-TPT ~ c); ~'fl -~ -:im ~ om 3'f$ri:J.:m, w..~-~-~-~- ~. ~ 'qq-1' -fur~ iii"'1Ri~<o 10-1412013116.-~rra..ri 3fi'tf.'w:, 1948 ( 19.1& ""i ~ 6.,) cf,t '<m't S c'fft 4'nmi (2--s) i:ffill?,n w.RY<fi<n11~ri Hlitsf<.n"n~ u;.it; ~-.wt1'>1 Tflfl wwi'tf-{ 3JN~ <t'l~f,:;;il f~=1nrR.l'~~ ;.~~ Tftm{Uit *~ (2)-q ft:lf~f.t;-q 1Tit 3lf~~lJ&'<f>RIDfi ~~ ~ ffi ~1, -a~ ~-.ft-~mm~ #.t.~ifl if T<li'f w::rit "1': <fi:;;lti ( s) if f,;f-.,~ -:p ··..,WllT"n flu~T~ ~it ;'!fcfnii .:fil ,r'-i\·, -.f.,~ ~ fu'C( ~ ~&1 <f,Rur'fl f.imr-.; ½;""'~ f~ <ti«\! t, ~ :- --------------------------------- - -
(1) (2) I m v'l\i!, ~ '-Til, ~~ 2 lJIT f<r-;rq ~ W"TT, ~~
3. IJIT~~. ~~
4. lJITffl~~. ~~-
(4) (S) .,.,~~ .:f1Tigfft f~ 19l2 ~ f.fzr:. 7, i, 10 il'-li 12 1ifi a,w-; ~ cfi!ral-fl'!fl • ..,, q;J~• ~ 'f.tlll, ~.T-1 ~ ~ iJiHI, f-;;r# -,~-n~tf;;i"f,~ 3,-f~. 1948 <ITT •mi 85 m" 3Rflio ~ ci'1f\!r1 rc.,~ 1ITII t ~~~~~ f-'t<lPl'kfl 1'?62 ~ f.r.ir 3lt ~ f.ii:1l'f 6 ~~~i)°{~qjffiffl f_it-;rq 20 ~ ~ f.rim;r-r -:i m ~ tj-.ni i:t ~. ~ ~'- {f-iii½lii{JI ~ c'fft~ No. F 10-14/20i 3/16.- In tx.cmse of the powers conferred by sub-section (2-a) of section 8 of the Fdctorie, '\ct, 1948 (No. LXIII of 1948) and without superseding of all previous notifications issued in thi, respect, !he State Govt. hereby appoint the oflic.:rs as specified in column (2) of the table below as Dy Chief In •1=1or of Fadories 10 as~ist the Ch1eflnspec1or of Factories and to exerci<e the powers of Chief Inspector of Factor •!S as specified in / 'WT 1 ] ~~. k-ricf;27~2013 2193 column (5) of the said table in their repective administrative jurisdiction, namely : TABLE S.No. Name & Designation of officers Nature of Appointment
(3) Area of Jurisdiction
(4) Power of Chief Inspector of Factories (I) ,.
(2) I. Shi i Ra1ju Kumar Bhoi, Asst. Director 2 . Shri Vijay Kumar Soni, Asst. Director.
3. Shri Aashutcsh Pandey, A;sL Dircs:tor
4. ~hti Ma.rush Kuihar Ku:,jam, .\ssi Dire-ctor. Assistant Chief Inspector of Factories Whole of Chhattisgarh State
(5) ... Rule7,9, 10 & 12 of Chhattisgarh Factories TUle 1962 for ~newal, amendment and transfer of Ecens.e of all factories includes those establish ment which are declared factories under sectton 85 of Factones Act, 1948 In iidthtion to above J11<'ntio11~,d powers, powers for .-,pproval, licensing and registraiior1 of all lion ha:.ardous factories emplnyilig ui,w 20 workers, as per provisio!ls of rult 3A and mies 6 of Chhattisgah faclori~ rule$ 1962. ~TJ~ ~ -~t!@~;w. u i~ ~:FR, "m'. am-.~. ';Iq-'Wif'.:l. ~ ~ qaicHUI rcJ'lftTI -it~.~~.~~ ~~7-7/2013/32-~WW'~V~-f'R<f!fl'l:r!llf.mr~, 1973 (sfi. 23tf-1.1973) qft mu 23-<fi <fit~ mu <2) ~~ ~fc:Nrrcf>l wH-i&l4> ~~ 2s-s-2013 ~-=r.rr~fcrc!;m~ 2031 ~i."TI<fi Wlfffl ~R ~ ct>l ffl'{l'f !rnllf<rn'<lirct glz m~ ~~~ '9'm' Tf Wlfl!R ~ ft:::f ~cf>l~ eft ;- in.
(1)
2.
3.
1. ~~~<ITTAT 2031 'if~ w:1-l'il"lll:r ~~- ~ f<f<f;m~ij ( <l'f ~ -q) ~'!mlfcl
(2) (3) (4) (S) mir-11 105 ~ 109 3.91 ~
11.~."i. 74/'13 ~ (m;) ~-! ~~~~~mmlJitq;)~~~~~ ~TiT~~~-q~3lfltfurp~-:m!3llt 31f'~ cf>1 ttm 23-'lfi ~ <!ITT!'~~~
(6) ~V:-i ~4)qf,s(,t<f.
4. am: ~mR~~~fcrcnra1.ITTRT 2031 ii~~cf>l~<fi«lll. ~~~~fcr<f;rn
1.ITTRI 2031 ~~WT m ~~ ~U""~ ~"{lll~ i'fl'.tt 3ll~~ll:F➔I{, a:tffra~. -a-q--efilci. "W1 1 ] ~ ~, ~ 25 ~ 2013 1903 ~, R-1~7 ~2013 ~•~ 10-12/2013/l6.-1:fimslA1 m'<-Tf.r<'.fl'I N48 (1948 cfil~ 63) "&,-'t l:lTU 8 <fiT<l'i~ (2-<6) "!;m~ ~;fq<1ui-n~ -il~~o~01wi"lll~ "q,1 "1J<ftwrn,-1i<f~m;;,-:?J~f<!;trw-n~~~~ iii,~ t1T{UTT ~ '!>R'fr.r <2) if~ fcl;<) 71<1 an~~~ qiITTjRT f-roa:rcfi cf,r ~ q;f.i ~ ~ 3rll"..ft-3fq::jr -ir~ WN>ra ll oGf! ~i <);- qif<iftl cs) •T ~ ljl..O<J ~ f.lmrq; q;'t Wc@<lr <1>1 m ~it~~~ ~~it~ll~q,{filt 3!~:-
(1)
1. 1. 'Jlt '4.l"ffi ~, ~~
2.'Jltfcr-;rq~m,n, ~~
3.l3IT~~, ~~
4. m~Fff{~, ~~
(4) (5) ~~I f141-lii:k1I 1962 it~ 1, 9, 100~12itar$Wffif~:fi1 ~. cfil s:filrn: 1/4l-i\,wi, ~ <IT ~<fir-1'1, ~~~,ft~ t ~ q;mffiJ 31f~ 194s qft mu s5 it ~c!il"raRT ~ ~Tf4Tt. w~ 3ITTITTcffi ~ ~ f1<11-llq~ 1962 it~ 3"Q;~ ~ 6 it 3Ri1rn ~ itt ~ ~ f;;r-rii 20 .131ftrc1>~-::r m it~t:f ll ~' ~ ~( (f,,H{lofi(OI cfiB "'1 ~- No. F I0-12/2013/16.-In exercise of the powers conferred by sub-section (2-a) of section 8 of the factories Act, 1948 (No. LXIII of 1948) and without superseding of all previous notifications issued in the respect, the State Govt.. hereby appoint the officers as specified in column (2) of the table below as Dy. Chief Inspector of Factories to a~sist th,· Chief lnspecwr of Factories and to eitercise the powers of Chief lnspectOi of Factories as specified in column
(5) or 1hc said 1able in their respective administrative jurisdiction, namely :- S. No. Name & Designation of officers (I) (2) I. Shri Rajju Kumar Bhoi, Asst. Director
2. Shri Vijay Kumar Soni, Asst. Director
3. Shri Aashutosh Pandey, Asst. Director
4. Shri Man1sh Kumar Kunjam, As,1. Director TABLE Nature of Appointment
(3) Assistant Chief Inspector of Factories Area of Jurisdiction
(4) Whole of Chhallisgarh State Power of Chief Inspector of Factories
(5) Rule 7, 9, IO & 12 of Chhattisgarh Factories rule 1962 for renewal, amendment and transfer of licence of all factories includes those establish ment which are declared factories under section 85 of Factories Act,
1948. In additional to above mentioned powers, powers for approval, licensing and registration of all non hazardous factories employing upto 20 workers, as per provisions of rule 3 A and rule 6 of Chhattisgarh factories rules 1962. ~~~it"'!Jif.liftn~, -;;It. am.~, "3"(1-.im. ~.~7~2013 ~~ 10..:12/2013/16.-~ 3lf~ 1948 (1948<6T~ 6.3) qft ¥:TIUS qft~ (2-cfi)i;Rr~ ~ ~ m -q ti@~ oen ~ "tiai%l if~ <it~ tllffif 1l_cf ~~ cfil ~ ~ faf;rr ~ ~~ ~ ~ ~ m{Uft ~ cfi@tf ( 2) if ~ ~ -rm 3lf~ cfi1 lj&J ~ f.m~ qft ~ ffl ~ ~ 31CMt-311:Fit ~ a:iftrcfilfurr -q ocffi m{1Jft ~ cfiT8ll ( 5) if~ lj&J ~ f.ro8Jqi qft ~ <6T ffl ffl ~~TI lj&J. ~f.m~~~-iff.fT@~t 3l~:- ,. 1.m~~~. ~~
2. mfcr-;r:t~~. ~~
3. m~~. ~~
4.SJlTlf'!Ttf~~. ~~
(4) (5) ~~~1962~f.rrq 7, 9, 1 o ~ 12 ~ anir-n::p;mJ cfimg'Al <it ~, <6T sfilffl: -,ql.;-)cfi{Ui, ~ <{I ~ cfiffi, ~~~,ft~ t~~ 3lf~ 1948 <il1 muss ~ 3Rllfu~~~7Tlllt. ~ ~ ~ ~ ~ 1962 ~ f.rrq 3~ ~ f.rrq 6 ~ 3Rllfu~ ir< -~"cfimfflmq20 ~ alf'e!q;~..,. m ~zj.i%lif ~. ~ 31T"~ {f-ii{-?li:fi{Uj ~ qft D<U. No. F 10-12/2013/16.-In exercise of the powers conferred by sub-section (2-a) of section 8 of the factories Act, 1948 (No. LXIII of 1948) and without superseding of all previous notifications issued in the respect, the State Govt., hereby appoint the officers as specified in column (2) of the table below as Dy. Chief Inspector of Factories to assist the Chief Inspector of Factories and to exercise the powers of Chieffospector of Factories as specified in column
(5) of the said table in their respective administrative jurisdiction, namely :- S.No. (I)
1. Name & Designation of officers
(2) I. Shri Rajju Kumar Bhoi, Asst. Director
2. Shri Vijay Kumar Soni, Asst. Director
3. Shri Aashutosh Pandey, Asst. Director
4. Shri Manish Kumar Kunjam, Asst. Din:ctor TABLE Nature of Appointment
(3) Assistant Chief Inspector of Factories Area of Jurisdiction
(4) Whole of Chhattisgarh State Power of Chief Inspector of Factories
(5) Rule 7, 9, 10 & 12 of Chhattisgarh Factories rule 1962 for renewal, amendment and transfer of licence of all factories includes those establish ment which are declared factories under section 85 of Factories Act,
1948. In additional to above mentioned powers, powers for approval, licensing and registration of all non hazardous factories employing upto 20 workers, as per provisions of rule 3 A and rule 6 of Chhattisgarh factories rules 1962. _ ~~~~11"'{~~~. ,ift. am .. ~,.--ait-~ •. ,