·~tme ~~-~W'fi~ ~ ~ ( ~ Gf<li~ ) ~ ~ ~ ~- ifill'fcfi ~.2-22-~ T1GR: I 38 fu. ~- ~ . ~ 30-05-2001."
(~~ il.4 ROI) SU~cfil< ~ !Jcfil~ld ~ 2 4 9 ] ~. ~ ~ 17~ 2016- ~ 27, ~ 1938 ~ Fc1 q,J ti fcl,:Jpr ~-~ 'l,cR: -;,<TT ~ '11TT ~-~ 1 \if!', 2016 ~~ "oofl~•lq~/09/J.013-2015."
cplTTcfi 627 /~ s-10/35/16.- ~3ll +r ~ ~ ifi-fl•ful.:a WIT ~ ;r,:rm ~ f.nt'3luT ~- 2009 (2009 <fiT ~- 21) ct't ~ 43 ct't ~-~ (1) GRT ~ -wmm q;)-~ +r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~-~'~~~~~it f.'R'r~ ~ ~ ~ f.!p--<J~ftict f.'iW1 ~ t", ~ :-
1. ~ '1l1f ~ ~-- (1) c) frrzr:r 8ffi'lM i-p ~ ~ ll ~ 3fR ifi-fl •fo1.:a xTlTT ~ ;r,:nq ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ll f.'R'r~ ~) ~ - 2016 c/5!5&tili•) I
2.
(2) '4 f.'iW1 ~ +r ~ WPTffi ct't ~ ~ ~ iTTiT I q~t•mi. (1) ~ f.lw:IT +r, uroT o<P fcl; m ~ 3Rlm ~ ~ m,- (c/5) ,,~,, ~ ~ ~ • 11' ~ 3ftx ifi-fl •ful.:a WIT~ ;r,:rm 3ftx ~ ~- 2009 (2009 cpl ~- 27);
~) '1R,iq'' ~3ffelm,t~~~"fi"R9~;
(7T) ''mWf" ~ ~ ~ \Jro"J-fl• l i'p ~ I
(2) mG 3flx ~- "u'lT ~ f.lw:IT it ~ % fc),.g ~ ~ t_ ~ w1m: cilft ~ m -ctrnr fcp ~ +r ~ ~ -a>ij~~1ct ~ 1 497 <., 498
3.
--- - ---· --- --- mJ> w m ~ Witf ll "GfTil ~ tr!a :qct -f.mq ~ ~.- (1) <IB '§Plfhm ~ %-g fol, cf<lT 'Cl§ ~ ~ ~ Wl1 x1 ~ t ~ "9Rc ii -&cp cfR w Tl<} 1:ffi3TT <IT ~ ~ ii~ ~ ,r<) ~3TT ~ ~- $p ~ m ~ ~ cf; ~ -~ &RI PJi:.,fc.i~a ~ cf; 3R'!"lm fcnm ~- 3lfflq:- (q;) ~ ~ -Tiffi 'Qct -'t:llc, GIB;
(~) ~ - ~'"1~«1. ~ 3l2:lm~ ~ ;
(1T) m'R cf; clTtlcPll ·,:j 7[f%";
(ir) :_t5; ·trx 3T2TTIT ~ ·if ~;
(~) -~ 3ITT1 -.:ryq; m ~ 9°f'clcITT ~ ·m c!TB "B!lc!;
~) -i:rn>A <ITT 3lRI · 3ITT' en q if,q 1-i I;
(u) ~~~--<IR1~~ -~"Rr-m:ci>~;
(\if) ~;
(~) ~ fmTT ~ ~ ~ ~ "B!lc!;
(~) ~ rJ; ~ ~ -.ftir ~ ~ ~ (11<1i:/ikl<1 ~"t:i) i'f <IT ffi cf;~ 3f,'tf ~ ii -~ 'l'fx~-m~31RTI
(2) $5 1TTR zti WRT7T q51=q <ITT WITTT ~ - 11<IP,we11 'Cf%a:ror, ~ ~ m. * 1Fro 3lfcl~ 'llf\T ~ "i:1i'rn I
(3) 'G1J3TT cCl ~-~ acn1ifixo1 .3Tlx TfITT!R/~ ~ cf; 'ITTrnIR ~~~cm WITTT ~- 12 ~ ~ 3Rm ~ cf; ~ ~:m c/5T ~ ffl ~ I mi; tiRc ii tJcfilc/,xOI fcim Tl<} ,~ ~ :~ ~~ tJ1I3TT cj'; ~ <!5T ~ ~ tlRf 9 cf; ~ e1<!51 c,'ixu1 WfTUitT?f fc;m ~ 1
(4) ~J3TT cCi ~ -rfi ~- ~ ~ ~ f.l1rTT x1 ~ ~ ~ q; rfi 3lqt,:f ~ ~ uf1t <lffil" ~ -m m mJarr q,1 ~ ~ ~ m :fffl ~ Tt ~ ~ ~ ~ cfR7lT m ~ ~ ii ~ ~ <ITT 3TT'liClP! -~ I
(5) \rlfq ffl rfi ~- ~ ~ "Cfffi:" <$ Wffit ~ <l"5 4Tffi -g R);" ~ 1lT ~ -~ ~ wr "f! 1Jft.ra t m ~ ~an <Pl -~ fcl;m ~ ~ 3Tft:rr ~<Ti~ ~ m,m;, "if;1 ~ ·"$.q cir -~ i'f '"l'fR'f umrn 1
(6) ~-$,:qii,~~~14~~W)cp-;,-~~,
(7) ~ i:rn:c m ~ '$1:q ~ cfWTT "$'!" ~- e1i:1i1¢xo1 ._,rct :cr,uf ~ &~ 'ifi1t ~ ~ ~.ft 'cll'<T. ~ ID'<T ~-~ 'CR ·f.n:m fcpm i:ilTirrr c'!m 'i3ciu m<-T <ITT qFf ~3TT ii, ~ ·£l'ffi ~ vITTITJT I
4. ~ -"lrGR m m- fc;m ~ cf;1:q- m- -~ ~ itft ~-- (1) ~ ~ <ITT WITTT ~ ~ ~3TT <ITT ~ cfR71T, \jj1 ~ :- (\;'l'i) ~ ~ ~ irrr ~ trm ~; m
(zj) ~ ~ mrr ~ ~ mj31T cf> -~ "ff 3lTITT "ITT m ~ w Tl<} m:
(2) °filR!tl "$lq q;r Wfil) ~- ~ mflR ~ • c$T i$lllfc1a'H ~- iJiT fci; ~ f.nr:rr ~ <l2.TT ~ ~ ~ rfi ~ ·urm °ITT'TT, ~3IT _if; ~ q,f t'fT I
(3) ~ er; <ITTR. ~3TT ci; <PR 'iR <fR ~ ·fctfur;c ~ ~ vlTlf1lT I ~ ~3TT $'! "GfTil ~~~:ct; "R~ iR(jq) ~~~~~I~ wff m ~ l3"fil)] t'icf>icfi-?Oi fcpm-~ (12.JT e'lcfi/q,,!0/ ~. ~ ~ :e), "fcpm '1fTTrlT I elcf>l<!'i-:0, ffl !R, ~3TT <ii ~ <ITT ~ $'! efRT 9 Cfi ~ t'J<ti/¢xu/ -i;rrrurq:;r· "lrGR fcpm ~ I ~~' ~ 17·"Gf!•20i 6 498 (l)
(4) ~ ~ -~ ~¢ <fi Wf---,wffq -qcf ~~or ey ·iR ·qffi ~ .ef,'r· ~ mr ~ ~ -·&RT ~-~ m ·fclmr -~ ·(lim· ~ ~ q5T cf9"f ~an it; ~ ·&RT ~ vlTWlT I .
(s) -~ -~ -~cfi~. ~~*w,m~. ~*~cirim·~-~ oim ~ f.'rwTT xr Ill'.Jl ~ ~ rr * ~ -~ ~ ~--~ -~ * ~ vfR'r . ~ --~ ~ rt.r mxr 15 ·cm '3'Cl~a.RT (2) ·* ~ irm ~ ~ ~ ,rt;
X'itl ·if ·~~r 5; •~ * •"fclllfi ©I mtm :1fl1ctL (1) .$n ·im:c <rt -~ "$"Al 11' ~ m .ma:rm ~ -~ ~- c1fi <ftxR, ~ CpT ~~~<Pl" ~3/T<fi e)cfi li/'i-lOC ~ cf.lTT ~-# ~ ~ am i:rz~ R1 R>cticf> •ell ~ ~ ~ m -~arr * ~ ·-g:g '3ct-1'1c:14', mm 1
(2) ~ -~ -<TT ~-~ T-f ~f W ~ ~,{ cfi -~ [jcf>14F<0 i, ~ ~ -~ T-f ~ '~cf>l" -~ *~am~ q ·~r s. ~ -- (1) ·m -~ irc:R c#t 1&· f.'lfu- ·cpT -~ f.m+rr ~ ·lffillMll"i -~ -m am ~ FT&i'f iri ~ --~ -~ii~~ fcnm ~ -,
(2) ~ rr ·cfj w ~-wm qcf>lcfixOL -:cJFqT,T ~ m ~ ~ m mi 'fcrfu :<# ~ .'4iR -# ·.fcrffir .R<TB ~ rfi m ~:.:rrx. "i!)· ~ it ~an ~ ~ ~ -~ ~-~ m ci-;
~ mfcq ~M -ij· '1fi=rr ·ffit ~ I
1. ~ ,- ~ ~ -f.:rn.lr ~ ~~ ~- f.t<riR cfiT ~ --~ m ,~ ~ 6lffl ·t m -•~ ~ ;in· ~ . 4~41"1-i, . l:li'('l"i+Pli$ TIR1'=r co'f ~ f<mTT ~ ~ W i3'ffq;f. f.J:crfil ~ ~ -~ ifl1TT I a. ~ zci ~,- ~ m ~\t 'cfi o~;tr .3iN ~ ~ q5 .>ITT'l,· m.'r_ * ~ ·wf -~ ~ Rtl11. ~ f.riflTI ~ .3@1TTJ"· 31FT cf@ ful'fIIT * ~'<T if ~ -fufuTI ~ -~ %:
ti~ ~'ff l:t<lITT ffifmi AWTT rt 3Mrf .mn <Tm ·<iiW 1ft ~ m ~ ~ ~ -~ ~ ci; ~ ~ .zy; ~lqr;:f mn .7T<TT ar$T. m -~ . TTt ~ ~ ~ I 1Jffi!x➔ •1~ * ~ * ~ ir '<'fm ..;1 1~~1Jj fll( ~'!£,"II-<.~-~- <., 498(1) ---~------ - -- ~- · -·········--·········-······· ~ fcrc!;n:rfcriwr tiic:qlwL¢ ~ ~~· tp,;f r~ ~.3 (4) J ~ cf;f w. (~ JrTillTCf.i[ ~) ...•..... _. ................... ,., ................. , ............... , ... - , ._. .... , ............................................... , ...................... ..
~ qfNeT ~ - ~3l'f 'q,T. (~ ~ 'm <f>i" '.Wf) .. , ..................... , .. ., .................... . ~ :fffi tITTll' <Tm t 3tR SITTiT .·~ (~) ................ , .......... , ............. 'fr ·~ ~/~ .~ (ehr :cJ,T -;,rrt) ....................................... .
"#·~;if f.1fu ·<tr ·~ ~"if,r ~t1 ~ "llT'R. "qTT fcraRuT "'(~ ·~ er; 'f<lTBT '.QTT 'fctcRur ~~~qTT 'ffi1i q -qm· ~m cm 'PITT ~ oJT<Tr <Tm % ~3'.IT cfiT ~ ·~ .'1[AT -g ~c!>Tfcmxur ~ 1 ~2 ~3 ~~ ~ "ltt1 3~ ~ ~ c"l<Blcp~o1 ~.w.
~~r 31':f~ ~ "0ITT'I ~ <l>T fm:R-ur· "0ITT'I ffl '$1 ~ ~/ITT" -;,rm ffl qTT ~{!J"R ,=rr, ~ <., •·••.-.-¥ .. - •P•·¥. •· • .. •••--- • -••--· -•••••••••-•- •••• •-••••"-••••---- ~~;~17~2016 ~$=ffu<lmifcl'.mr \jqilfPI~ m+R ~ ~ · ~ .1:!TcffiT f~~4 (4) l 498 (3) ~1:rrurq?f w . .... ., ......................................................... ,. .............. , ..... · ......................................................................... .................. .
,M cJfum W!m ·~3TT qj1 3TT\jf 1'0 ...................... .-.............. cp)- 14 ~ ~ ~ ~ ft;i"Q 1R ·&ffi 3ffiRa,r it IBm 7fllT t 3l'2ffi'f :- "f!TRTQ" ~~cITT .fcrcmir ·~ ~cf;~ q;rfmR:ur ~cf;~ 95T -;,r:r zi.f mrr ~3TT i'f5T ;cpgt ~ Brm1Titr t 'tr.gm q;1 wm 'lti:ill: w--rr i ~cITT~ ~ 1 1:J1! 2 mj3 ·~~ VGlT@ ~ 3i~ ~T ~Tf e) q; I cfi~ 01 .J;flffl!'J"Cf. JI,.
~ ~ ,.Jt~ ~a=r:r <lJcRfi cfiT fcrcRur GlR'r ffl~~ ~ .
ulRI ~<ITT~ .,p, trcrWf 498 (4) ~~ fcrcfflr fcMTTf \JmltPI¢ ~ ~ i:r,;r m. .................................................................................................................... .. ....................................................................... .
~ .~ ~ 'CJTcTffl w.- .................................. , ............................................. · ................... ,, ..................... :·· ................................. ..
~ cifuro ~ ~3ri cm (~ ~ wr <ITT ,wt) .................................. ~ ~ 'ITTm lTm 3tlx 311u1 ·fu:r ~) ............ , ........................ cm-~~~ f.r1<m fcp,rr lTm cf~~ ~1~ am~ mm;~ f;tffi <S'f ,I!'¥fT ~ ctr ·vllm t I ~ ;/n:q...:<ITT ~ ~ ~3TT <ITT ~ q;,r ~ ·~ <ITT ~ q;,r .Ge!> I ~'$~:q;Tfcrcrxur ~cfi ·~~,w{~tl'ffi ·1m3TT cm ~ -~ crrm ·7l<!T i · ~JTT cITT ~ ·~ vlRT i ~<ITT~ ~1 ~2 'tl~ 3 ~~ m:nrfu ~ 3lTg ~ ~ ii~ ~ w.
~ ~ 6lj$1l4-::l ~ q-,,t-t q;r ~ 'GfRt ffl ~ cITT'mr ~ 'GfRt ffl qif ~ .:rr:r tfG'!T9 498 (5) Naya Raipur, the- 1st June 2016 NOTfFICATION No. 629/F 8-70/35/l 9 .- In exercise of the power~ confen-ed by .s.ub-section {I) of Sectiqn43 of the Prevenfion and (;ontrol of Iu:fectious and GontagioU:s Disease'$ i!l .Animals Act, '2.009 '(No. 27 of 2009) and \vith tbe approval of't)ie Central Government, the. State '.Govei11ment, hereb'y; fuake ·'the folloWing rules relating to check post ahd quarantine ca'mp inspection process, 1ia1i1ely:- RULES l. Shott ti_tle and commeni;,el)lerit- 0) T.lies.e·rules IT1ay 1:,e calle,d tlie Chhaµi~garh State Prevention ailQ Co)J.tr.Ol of Infectious and Contagious Dise{lses in .AnirtralS' (Check Post and Quarantine Camp Inspection.Process) R.11le:>, 20·1 ().
(2) TI1ese rules :Shall come into. force from the date of:ifs pilblica·cfo:ri.in t11e Official Gazette.
2. Definitions- (J) ln these rules, unless the contel\i otherwise requires;-
(a) "Act'.' means the Prevt<:ntion :and Control .of lnfectious and Contagious Pis.eases in Animals Act, 2009 (No. 27 of2'009);
(b) "Form" means a fon:n appended to these rules;
(c) "Government" means Government of Cbhattisgarh.
(2) Words and expressions used herein but not.defined in these rules shall hlive the same meaning as respcdive.l_yas ass'igned to them fa the Act. .
3. :Manner ofinspectfon and period ofdetenflon at .a Check Post or at Quarantinc·Camp.~(l) In order to ascertain whether an ariimal is in fee.red wjth any offhe notified S:cheduled Diseases, the animal stopped at the Check Post or detained in the Quarantine Camp slrall be inspected under the foUowing heads by the .officer-in-charge of t11e Check Post or Quarantine Camp, namely: - ( a) movement and ;gait;
(q) dui\ depressed, normal or ·excited behaviour;
(c) increase in bodytemperature;
(d) ulcer inthe n,outh, feet ◊rudder;
.(e) excessive lacrimation, ilasal or vagina( discharge;
(!) sweatinga!)d shivi:ri1~g;
(g) dryness ofthe skifl, alopecia, skin rashes;
(h) weakness;
(i) bleedin-gthrough,natnral operii:ngs;
G) oedema or S\velling in dewlap region pr any other paii of the :body.
(2) The officer-in-chai•ge of.the Check Posi: or Quarantine Camp shall coJlect necessary samples for laboratory examination, ifrequire,d.
{3 j The officer~in-charge of the Check Post may detain animals for the purpose of inspecti'on, compulsory vaccination andidentificatfon/ marking etc. fot a period not exceeding 12 hours. 'For every animal vaccinated at the cha:k post, .a vaccination certificare shall be given to the animal owner in accordance. w'ith Section 9 of-the Act.
(4) Aft~r exaniinaJi.on of the animals, ihe officer-in-charge shall eithet allow entry of the animals to the notified Contrplled Area or Free .Ar.ea by issuiug an Entry Permit under Forni A, a;;
appended to these Rules, -or transpo1t such ail itnals :to the Quriraritine Camp.
4.
(6) If after inspection, the officer-:in-charge.of fhe.;checkpost-·finds that any animal ·is suffering from any Scheduled disease, such animal •.shall be detained and the concerned iasritution shall be 'treated as Quarantine Camp .for further ae,1fon.
(6) In a Quarantine·GiJmp,Maxiinum quanmfo1e.period shall not exc.eed i4 days.
(7) The ,cost of examining, ,vaccinating and e,ar~tagging the animals or ofany other activity at the Check Post o·r af Quarantin.e C.ainp shall j,¢ fixed by the Director, from tiine to time, and shall be borne by theanir.nal ow11er.
Powers <if .tbe officer-in-charge of the Quarantine Camp fo grant permits.- (1) charge oftheQuara11t ine Camp sha11 detain such aniina.ls, -who,- ·
(i) are suffering.·from.any notified Scheduled Disease;
The officer-in-
(ii) have come in eontactwith or have been kept in proximity of;my animal infected with a notified Scheduled :Oisease ..
(2) The •officer-ill-charge of the Qu~rimtihe C{lmp shali give all official 'ilcknqwl,edgement of the an1mals so detaineg to the ;mimal o_wnei:, issued frrjder Form B, as appended to th~se ryJes.
(3) DLitiqg qu;n:antine, ,tne animais stiaH be eiiHagged bearing a unique puiribet, .Suchartimals s.baU be ex<1mi1J¢d reglilariy for symptoltls of any Scheduied .Pisease. Theysha!I be vaccinated again~t the SC:hedLf(e'd D.isease arid be Ptovided witn veterinary tteainrent, if required. On vaccination, the animal '.OWlier sh.all be ·gr_ovlc;f~d with a vaccinatioJJ tert1fi¢ate in accordance with SectioJ1 9 of the Act.
(4) The oost -of rhainteliance.and vaccination .o{ the animals during quarantine .shall be fixed by the Difoc.tor, from time to tin1e, and bonie by the animal bwlier,
(5) Aft¢r successful qtiara.nrine, the offi,cer0in-cha~ge of the Quarantine Camp shall releµse the aniinalsfo the. animal own.er and issue under his signature, a Quarantine Release Permit H11der Form C, as appended to t.hese ~ule,s, which ~hall also serve as Entry Permit as reqlifred uiider sub~sectiop (2) of Section 'JS o:fthe Act S. Responsi.bilities of the animal owner~ (l) During detention _of the. a:hlrha]s. or birds ih the check post of quarantine ca1np, the ii.i'1iii1al owner shall co-t1pef?te -ivith 'the authority in vaccination, treatment and inainte11ance of ihe animals and· shall be respons.ible. for the cai,e of their animals as per the Veterinary suggestioiis given ..
(:2) The vaccination; treafo1ent and maintenance eost of the animals during deiention in the check post oi• quarantine cc1mp thall be bonie i,y tbe animal .owner.
6. Fun·cts- (I) The fufid provided by the govenin1e1it ~hall be uti)ized for the implementation of niles and management of quarantine ca1np-as per the' iMtrl1ctions ofthe-.Government. .
{2) The money received from the owrter,offhe animals as chiirges for maintenance, vaccin.ation, ea'r tagging alo'ng Witb identification mark or any other identification method, etc. will be deposited in the revenue receipt head of the State Government.
7: ,1urisdiction- If ahy dou):,t or question 9firtterpr:tta~ion aris~s, in relation to these rules, the matter shall pe .r~forred to the Director of Ali.imal Husbandry, Government _of Chhattisgarh, whose decision thereon sh.all be fi1,al and binding.
8. Repeal and Saving.- All rules, -cbrrespondi,ri.g to these rules and in force ·in1mediately before the commencehient of these rules are h'efeqyrepealed in respect ofmaffers covered bythese rules:
Provide'd that aby>prder' 1riade or any ac;tioli t.akeo un.der the. rules so t-epeal.ed shall be deemed to have been made ortakeh undertq~ corres_ponding provisions of these-rules.
By order and in the nain.e gfthe Qovern·or ofChhattisgal'h, ANOP KUMAR SJ,IRIVASTAVA,.Secretary.
·······-··-·--··--·-··------ FonuA D.epartmeht ofl,ivesto¢k D_evelopineot Government ofChhattisgarb Entry Permit [ See iuJe·3 (4) J 498 (7) PermitNa;(Unique Ctrtificate number),_ . ... ····· ·•·•·-···._._. ....... , .......... -..................... -_, ...... _,. ................... -. ·····••c- .,. ······ All the animals described below arc found free frpin .................. (notified Scheduled. Diseases name) and 011 this day ................. , ... , granted entry / exit froin/ to the ....................................... (name of the area) contl'i>!led I eradicatec! area.
Details ofCheckpost Location f\,nimal own~r detail_s Name and addtess of artirhal -0vmer Animals arrived. from Animals destined for Animal details Animal 1 Anhnal2 Animal 3 Identification No.
Species .Breed A$e ·sex Colou1' Vaccination certificate No.
Entry Permit issue details Date of Issue Signature :p.Jace ofissue Name Designation ~98 (8} Form B Depru1:rne'i:1t of Livestoc.k Developmenr Govei11ment ofChhattisgarh Quarantine Camp Custody Atknm\"ledgen;ie·nt [ s ·ee rule 4 (2)] Certificate No., •. ,· ...... ...... ·' ·····" ·'·· , ............... . . ,, ....... ''.''· ........ ·.'· ., .... .... _ .. : ........ :., ..... , .................. ,,.,, .... , ...... .
All the animals described befow have been taken in my custody OJ:) th is ...... , .... dayqL, ..................... for a period of 14 days, namely:- · Details of Quarantine Camp Location A nimal owner details Name arid. address of animal owner Animals iui'ived from Animals destined for Anima1 detai ls An11hal 1 Animal2 Animal 3 Identification No.
Species Breed Age C'ol<?lir Sex Vaccination Certificate No.
Quarru1tine Camp Custody Acknowledgeme11t issue detalls Date of .issue Signatui•e Place of issue .Name Desi1p1ation <., ,, __ ....... ,.
Eor,mC Dep.artm.ent of Livestock new:elQpment.
· O,ovemme.iitof'Cbhatt.isgarb -Quarantine Rdease Permit [ See'Rule4 (5) J Penn it No ...... ,, ... ...................... " .•. -•....• • ... • .• ., ...• ,, .... , , .... •· • .,. · · ,.,. •·· ., · ,· ...... ............. ,., .. , .. , ..... ~, .............................. · •·• · Quarantine Camp:Custody Ackno:wledgm\"n't J'-fo:.~ .. ..... .......... '.~ .•.•. ,. ........ •·•····• ... · .... , .. -, .. , ...... " • .-.• ., ............. ,.:.,oa ... , ... , •••• All the animals described 'below are found fredrom .... , ........... , ........ {name.-0f nutified scheduled disease) an.d.•on this day ........ , ......... , ........ ,.( date) released trom 0the Quarantine Gan;ip ;and 1s :granted entry/exit rrom!to the contr6lled/er.adicated area, Details ofQuarantine ,Ca~p _ iotarion Quarantihe·ofanima:ls from -Quarantine. t>f~nim~h :ro Anim~l owner iletails ·Name ~nd .ad;iress,.ofanimril owner Anfrna]s arrived-fr.om An1111ais destined for . Animal c!etails ...
Animal ! An.imal:2 Ar-rimal:3 ldentification No.
Species ,Age Sex Vaccination denif;cateNo. ' Signature 'P]ace,-otissue Name Desi g\jatio.n.
<. , / .
~ :- --0-- -3q-.!1crn fcl1sp:1ic11fa 'tPrnlfPlct, x101q-51 1i !.lcbl~la ~ "9CT"JlfPl4 ~ ~31l ~ t lct> ,~ ct> 3l'tx ~~~ xrlll' ~ ~ 3l'tx m~ ("'Efcf> lll"R ~ ~ 7rxh-T ct1=tl lf ~lff'Or -gftl>m) ~ 2016." ~ 1 q;=r 2016 cnr 3Jcffllct>.-i cITT'. ftlx-1cn1 mfr ~ 3lR ~tJfi "0i"T ffl ~ I !.! cb l~I.-J ~ ~ ~ ~ 2016 ~ ~ cffll ~ I 3lc'f: ~ 1i f¥8, ~ cnT ~ 'tlf-i~ilci ffi ~ ~ ~~ x=R~31T ~ ~/cf>AillRll'i cn1 Plcf~1a cITT' I ~ ~ lf-5r/ ~ 3 (4). ~T -$l=q ~eTT "CTTcrcfr/ ~ 4 (2) ~ '<i'1:d, 11 +->Pl'""1~fcl-a= ~ lf-5r/ ~ 4 (s) cnr 3llcl~.Qcbciljf11-< ~ cITT (~ c'f:?TI ~ ~ 1i) ~ ~ Rlfc'bi:f-ilC'i.Q/.TTB<TT ~ ~ 1l"T?!1 1i ~ xjf-i~ilci cITT' 1 ~311 ~ 3lWFl / PJ,f'-1.-i fr6iqr !.!fai:l~.-i -i:nftrcp 3lc'RTc1 1i PJ.qf?ia ~ "B !.lfaclf~a ~ ~C'fT.=r :- ~cfilT:[~ I i ~ !:iJ..7.?. ........ ..... / PCICDA/ 1 B / 2016-17 -~~ ft@p""ffil ~. u-d'rn JI 4 ~. R.=iicff' '.J .. :., ... ;~ .. ~ 2016 i;;rRlfc.!Rl :-
1. 3l1R ~ ~/~ '3cYl~.-J ~. 'tPrn1x-1 11q; m. ~ (-c:rw--r,=r ~) fcrlwl,
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9 s:j-511c1.q '-1151.-J~l ~ "rl<TT-~ ~ 3lR ~ ~cl ~ I ~ 'tPrnlfPlct, m, ~ (-c:rw--r,=r ~) fcrlwl, tj-511C'i.Q ~'-lg=1~.-i~,l,-1 ·i:rcr,=r "rl<TT-~ ~3JR~~cl~1 '1!51crl'<'.Sllcblx, 9rn,:,lfi l lct, ~ ~ 3lR ~~cl~ I cbcrlcfcx, ~ --- ~ 3ITT ~cl ~ ~lcl~.Qcb cb14c11s1 ~ ~ ~ 1 ~ 3lt.f!"e:fcp, 1trciT----------- ~ 3lR ~cl~ 3llcl~llcb cblllcllsl ~~I ~. 'tPrn,:,lxi 11 ct, ~ ~ 3lT<WT ~ ~ 3ITT ~cl ~ ~cl I ~. 'tPrrflfil let, ~ ~ RlRbf.!il ~ ~ ~ 3ITT ~cl ~ ~cl I '3qx-iillC'icb, .:r@T '-161'-Jl{l '34_C'l.-J llTGf.-J1 ~ c#l" 3ITT ~cl ~ ~cl I ~ cbctai-.t~ ~. -c:rw-n ~ fcr:wT. s:j?l1C'ill '-161.-J~", ~TcR -;:,m-~ (uoi-ro) ~ 3fR ~cl ~ ~ ~ ~ ~ ~an ~ fcMT1n cn1 \iC@ ~ ~ mfr m ~ "Clx a fcf>I C'1 ~T cITT"R ~ ~cl I
10. ~oi:r,:cft.fixR-161/~0~ ~ tf1ocP /~O~ l~x~ll l/ ~O~ ~ -q.ftl.x➔-.~.
/ x-i il I C'i .-J I C'1 ll c#l" 3lR ~cl ~ ~cl I ~ vrmTT "!.l"W, I. T. xi' il I C'i .-J I C'i ll c#l" 3ITT ~cl ~ ~ cl 6l f1 I~ c. r ~ ~ ~:?-Tl "fl' ,..g~ p., P, ~- " ~ ,'-!> i'iif<bc'fl l '<iq 1<-1 , 9'1 1fPl4 <.,