Consumer Protection Rule, 1987 Bare Act

The source publishes this enactment as a single document rather than provision by provision, so the whole text is below and there are no per-section pages for it. Nothing has been shortened.

Type	Rules
Year	1986
Jurisdiction	State of Chhattisgarh
Ministry	State Government
Status	In force as published by the source
Text	Published as one document, as the source published it
Subjects	consumer

n ~ (~) .GfR ~ r (4) , ~ 10 cfit ~ ( I ) ~~ (JT) , 'tITTT 14 i 3ffi ~ 16 cfiT ~ fil filil!IR<'f CfiB ~ ~ ) ~3WWT, ~ ~ 9Tr-r'cTR ffl ~ ..

-~4h-D.:r ~, ~m =r ~ B ~ ., ~lfil'TeT~~,l{ffl flQl~fa, ~ wru fcfim =t\9WtiRcl?r'PR'fHm !ff~~ - (l)W qi' ~ ~ iifH ~ P-T if m, ~ ~ ~ c.tr ~ <TT <TT ~ ~ rn '3il:jsfiµ:Jr.fi ~ ~ cftcn ~if~~m ;qifm~mm, ~ i:ftfl!T~~~ '~mm<:rr~ w q R_q f?:fct <TT ~ ~ ~ cfiT fcfftr J:fP:@T -39'l-!lcfi11 ftm ~ 1986 (68 ~ 1986) cfit '£Im 3 cfit ~ (2) ~ ~ ~ r.fiT 9mJT cf>& gCf ~ ~ ·~ lffil. P!'---1R-lful ct ~ c!?r ~ i ,~:

1. ~ affiff 3TR mia1 (I) it'~~ ftm f;r.:rl:r, 1987 ~ ;;rr ~ I

(2) it' f;r.:rl:r, -!.Fifctlll m if~~ cfit c'fRR9 B ~ ~ 1

2. ufiammt ~~if, ~clcn~if~~.:rm- <cfl) 'aift!PlllJ.t' B ~ ftm ~, 1986 (1986 r.fiT ~ ~ 68) r.fiT GTim l c~) 'ai~r.fiaf' B w m ~ '3iT~ i ~ fcnm ~ l1Rf ~,~t~ B ~~~~~, ~<TT~~cfl~&i~~~B ~l (JT) 'al41&11~' BWffl~GTI~i~~~~~~~~ ~ r.fi«TT l ('if) ''illl-6l-1' B ~ cfiT '£Im 4 cfiT ~ (I) ~ ~ ~ ·~ -39'ltlcfi1 I ~~~~Bi, (~) ·~, Bs:tttflc,1141 &mq!ffcfiT~~r.fiT~GTI~i, ("cf) '~~· BWfflcxWf<'f~i~~,llT~r.fiT~~l ('0) ,~,B~~r.fiT~GTI~t, (~) ,~, BW~GTI~%~~&i~r.fiT~q~r.fi«TT%, (~) 't:fRT' B~cfiT'£1RTGTI~l (o,) ,~, if~~~ 'l:f\ ~!uiR-ia l

1. ~ifi. m .<nr.f.r. 398 (GT)~ 1s.04. I987 ~ 9i-lli:l!ift&-1 nm-'JfR'o~mmRUT 'IWT-2 ~ 3 - (I) il' ~ I 5 ~ 1987 cfil ~ I I / 466

22. if>. ~ .,.ff,l<l>l:..Z''f ~ ~ U.zrl dl~ffiill "ti>) '..e-t c!JRI i1 U .zi'I d I ~TINJ' it> ~ cff di I aa ill U<i1<i1 <l>..Zo1 I - (I) ~. ~ ~mc;rr i:t, ~ it ~ ~ cfiB ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~' cfr-:r qfu it~ BRcn ~&Rf~ ~ i:t ~ WcfiR ~ '34~cfiil ~ cWf TT~ fcf1wT ~~I

(2) ~~, ~~~~cfiB~, ~~gfuzjBRcf>~ ~ ~ (~ BRcn ~) &Rf~ BRcfil ~ ~ ~ ~mc;rr t\ '341cfiirll cfiT ~ cfiB ~~~~I~~~ &m~~~~gmfta-qf)~~&RT~~~I

(3) ~Wcf>R,~~~~mi:fi1R.'ITT3TR~~m~, .

'3ff g$T!fllill ~ ~ ~ ~ ; 1986 ~ ~ ~ ~ '~'qct"9~1Jl:llk'11' ~~i:f"Jr,,qt:f~~~~~~I

3. ibaifta 3UamrnT ~l;IUI U~tilG 1.,rci ~ <1>1.zfcb1:.!I ~ ifjJcJJ<JoJ (I) ~rnR{ls,Jch)~~mit~&m~~~~ (;;rt~q~~~~;:rp:r ·~~~) ~~~J (35) ~ ~ ~klfc;.ifula ~ ITTJt ~:

(<fl) 4(~~~~J:lPwTTcfiTi;rqffi~) , ;;rr~~cfiT ~~- ' (~) 4 (~ ~ ~ ~ J:lPwTT cfiT ~-tj-;ft-) c~ ~ cm ~ lJ'liR"cffiUT;:,m~m) m~-it-;ft, ;;:n-~.-rn~cfiT~"ITTJTT, 3(JT) ~ I it<-rmcliu@-~ zy;r~, ~~~~~~9'lim ~, ~ ~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ ~ ~, 'c!ffil-jffil.1 ~ qf{qfilrl ~~;

(JTqi) ~ 2 it .:rm ctiufu ~ ~ &r~ cfiT ~ m ~ ~ ~ ~ zy;r cfiT T::;qi qm ('qffi cTTI g!ffiflcfl m ~ -{l;;=ljq I c'1 ~ ~ it ~~JTml), ~~(3,"'<RR~~~~~ ~ IT{, 'i:lffil-jc:lil.1 ff qf{qfilrl ~ ~ ;

2. ~iii. m.cfif._R.605 ( -31)~ 30 ~. 1995 'i:rRcTcfif~ (~) 'lWT2 ~ 3( I)~ 30.8.95 ~ 1-2 ~~ I

3. ~iii. m.cfif.f.t 273 f WlTc!i 5.5.2006 &RT~IN<'f I

4. ~iii. m.cfif.R. 800 (fl~ 30 ~ 1993 &RT3Fcf:~ I / I ~ fol <b::Zoll --- ~ m- ifi" ~ ifi" r~~~~ .~fcn:imcfit"~I i.fil m lJmt ~ ~ t~q"{lFWT~ llTI~~~ ~cfil"~I (~~ffiq"{, 1986 ifi" ~ ~ ~ ~~~I <bl 4<1>1 :;[) <i<'IT0 . '39tllcfdl Wlff1JT ~ JTfcfil wrr ~ 3 ( 35) ~),~~~cfif ffl) (~q"{clQ~ ~cfif~~;

mtc@T~~m91Wt (3lcffiH q"{, 'i:fsfi ljsfi l-l · B ~m-~~~ lm-311-{J;:,;qqJC'i ~~if '~ q"{ ~ cfi1" ~ ~ fJI;

~ ( ~) 'JffJT 2 ~ i,:~ 1 .

' 467

(2)

IO.

11.

12.

('cf) ~~•cm)~- 7(-crcfi) ~BGTR 7(l:%") ~-~B;

( (51 8 ('if") ~ ~ fuill B ~ · ~ ~ ~ fcnwTT GTR ~mm wm3TI' ~ ~ 9c s) B ~ ~;

( ('i:f"cfi) 5 {PifS:,R, ~ ~ ~ g fad1 ~ 0 I 3WlPT, ;:,{ ~;)

10 ( (~) 3F-ct{P5i;lll ~ ~ ~ ~.frtm, ~ ~ ~ if B '391-flc.fiil ~JfcH B ~ ~ - ~= B .~ ;,m ~ ~ ~ ~ -1 11-l P!mtSc ~ ~;

((~) ~ WlorIT, '39'l-{icfd l Rhlllql~ll'f, ~GTT, ~ , ollT9R GTR ~ if B, 1Jl-ll1URf ~~ GTR ~ ~ ~ ~ ~ ~ fuill cfiT ~ m-if~ "ITT - qt'i:f" B ~ '11ft', ~ B l:%" frr:mt' ~ ~ ~ ~ ~ ~~if~;)

nw,n "> 12( (~) ") 13( (3'.f) ~ if ~ ~ ~ ~ fflcf ~ ~ ~ ~RT r11l-lPim6<! fcnQ-~ - cft;r B ~ ;,m; •··

(c) 14(~~il· '391-flc.fii l ~cfif~fflcf) ~~cfif ~fflcf~I ~cfi)"~·cfR-qtfM1 ~ sn. m.cfiT.f.r. 175 '31' ~ 5.3.2004 ID<T (~ 5.3.2004 ~) '3'Rf:~ I ~sn. m.<fiT.f.r. 273 {~ s.s.2006 ID<T3ll6~~tR yfa~1~a 1 • ~sn. m.<fiT.f.r. 213 {~ s.s .2006 ID<Tlfill~: qtq-3i'R cft;r~~~Yf<l~1fqa 1 ~ sn. m_q;r_f.r_ 213 f ~ s.s.2006 ID<T (:s? ~ ~ -3ITT: ~ ~·~ ~ ~ ~ cfil ITT<f; ~ I ~\fl. m .<fiT.f.r. mt~ s.s.2006 ID<T.frff~~tR yfa~1ftla 1 3-l~~·iHI sn. ffl.cfiT.f.r. 273 { ~ 5.5.2006 ID<T ~ ~;m 1:TT ~ ~ ~ 35 ~q;l'f;wf; ~~q-( Yfa,1-\Ql~d I ~ Sf>. m_q;r_f.r_ 213 t W!ict s.s .2006 ID<T (;;,) ~ <fiT ~ - ~ ~ <m ;wf; ~ I 3-1~~-i:1-11 sn. m .<fiT.f.r. 213 { ~ s.s.2006 ID<T (~) ~, oll 1q1R:~'r ~ ~ ~ ~-20~~;:m;~I

13. J-1~~-i:1-11 sn. m _q;r_f.r. m t~s.s.2006W'fl gfa~1~a 1

14. ~sn. m_q;r_f.r_ 95 ({) 27.2.1 997 ID<T GHf:~'lflfit:r I ' ! !'

.- / / ,.

·r·i ~ . ;

I 468 is(~~ fr.n" ~ cft;, BRl ® ~ 3rR ~~~<TT~ 9,.-JJff?;a ef.l c'lq'i, ~fl"* m ~ -rn-, ~ cfi«TT ~ 1)

(3) ~m~~~~~qil" 3Nt~~ fc;i,@cfi-<-~fl"~ ~~ I ffl9cfi"R<TT~mfl"~g{ R:fctall1·c&~~~ &Rf~ lJqJ)" fl"<-&~~% ~ : T ~ c'1q'i % qq 'QR1Jf ch«'fT ~ ~ c'1q'i fcfi" 'c:ffi olffcR, ~ ~ ~ .-Jm' ¥ mill qq <qRUT ~ chT qp.r ITTc1T I 16((4)°)

4. tho-Ala u~tt<i <fil 11flt>a1 <qm 5 cfi'r ~ (2) ~ -~ ~ ~ 3l1H qlflf qig cfi1 chllTcll~ ~ ~ h-!fc;JR§a ~ chT q-rc:;r;:r ~ - (I) ~ ~ ® ~ ® ~ ~ &RT ® ~ I ~ ® Gijq~[a if~~®~ cfil" ~~~I ~qct ~®~:tqR-ilfa ;r, ~~®~qx:~~~~~ fcl:;m-qq,~chT~~,

(2) ~~®~~~~qil"~~m®~f!"ch.:r~ ch.:r ~ ~ ® ~ chT ~ ~ -q"';f ;;:rR)" ch"{~~ I

(3) ~~®~~.,;r.:rrif ~chT~, ~chT~~wm~ > fem~3'rR~qtjqx:fem"fR"cff";i cfil{)ci(l{<:jl chl4cll~ chT~'mmf ~I

(4) ~ ~ ® chl4cll~ ~ ~ ~ ~ .-Jm' m°Jfr fcfi° ~ ~ ~~mm~~ JTcH if~~ m 1

(5) ~~~~fem~ crrc;t ~ ~ Ylll"1.-JI~', ~ ~ ~ 3Ticf~ ~~~~if~ chl4cfil{) c.c,f JrfacT ch"{ ~i 3rR ffl 0 1IchR JrfacT chllTcfil{) c.c,f ~ chT4 ~ ~ fcfi° ~ ~ ~ ~ I ~ · chllTcfil{) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~'il Rll!.T ~ ~ q~ fem~ I 11 ( ( 6) ~ ~ wPJUr ~(ill{~ ch 14ch 1 .[) JJ"9" <-&~if mar c¥t ~ fc;rq ~~~&RT~ (ill{~~~<-&~~~~ if, ~ ~ 18 (\'Ac'lollll"I ~~~~~~ I) ~~c:w~fr.n"~®~~ IS. '3l~~-i:-HI sii. m.<fif.f.t 385 (31") ~ 12 lN201 I &RT (3t:f:~ I 16 . ~sii. m.<fif.frr. 273{~ir.fiS.5 .2006&Rr~(4) ~I

17. ~sii. m.<fif.f.r. 175 31"~5.3.2004 &Rf (~5.3.2004 ~) ~=~I

18. ~sn. m.<fif.frr. 591 {~20~2009&T'{1 gfc,f11.nfcla t l ~~~~ 1:Tic.fiT"~~~ qq"'QR1Jl°~wrr~ murmcfiT~"ITT"ill, fil°~l~t.fiT" ~~l~qcr ~m~~~ fl"~®~~qil=f~ rr{~1 cfiT ~ qct ~ ~ ~ciiTFcrcRurm~ ~.~~~ g ~ l GfR ffi 1TcoR ~~~,~ ~ q-~ ~~I fit~ ii'~ AA~~ l~~~i:r,~~ iif ~ fcfi ~ ® ~ ~ t=r1 ~, 04~)~:~1 cra-1 469 m fc.hM1,-fo:.{ <TT~~ i , ~ ~ ~ m ~ 'l:@, ~ 'l:@, ~ crw-=r 'l:@ un- m ITTR-r ~ ~ ~~ / ~ ~ <'fcfi GfR w ~ ~ ~ ~ <'fcfi ~ ~ 9"!fr.ffi'( cf[tl"ff ~ ~ ~ ~ ® ~ ~ ~ · ~ ~!lR ~ ~ ~ 18(m m ~) ~ ~ ~ ~ ljY lfacfi m ~~if ~~I~ JYPilll-1 ~~MaJ<:IT~eyqT~~m~ ~wrrFcn-~f<nm~~~~~·, rcmmm~~ ~ JY~c@I ~ ~<TT~ ~ ifillfcfi I{\ JJ9" <tl" ffi if 'l-TPT c¥l-~ ~~~~~l<fim~cfiTOO~~ I ~~~~ITTR-1" ~~~WcfiRT~cfil", !TTITT:~~ ~c!Jffifi{UI 4i" ~~ 18 (qf=q m~) ~<'fcfi~ 19(~~~~1PTR) OOM~ I ~<TT~ ifillfcfil{\ JJ9" t.fiT" ~if~ c¥l-~ ~ ~ ~ ~ <R ~, ;,n-~~<fil"~"ITT~~~~~~~I) ( 7) ~ ~ W{T llTffif %lfq R-l '-h IITTn' <tl" ~ ~ ~ I

5. sll~a 3u;a)a1 <6T ~ ~ (ffi<Wf Cfll ifilllfMll ~ mirT ~it~ "ITTJTT I

6. -<l~a 3uz,)a1 tl> <l>Rf ~ ~ (ffi<Wf ~ ctii-4 ~ GTR ifilllfMll ~ cffiT ~ un-~ ~ ~ ~ I

1. «!Jm- 3i'r~ ..autft<1> ~ (ffi<Wf <tl" !;111-i-iihlll ~ ~ ~ ~ ~ ~ fcfi" ~ ~ ~~I ~ ~, ~ cfil-f=q 1R_41· cfil" ~ ~ ;,n-~ (ffi<Wf ~ ~-~ m ir fi!'?lllc11 m GfR ~ ~ ~ cfiT qrc;r,:f m ~ ~ (ffiq~ ITT un-~ ~ ~ f;p:il-fl' ~ ~ ~ fcm JTCt ITT <TT~~~ fcm JTq" ID I ~ ifil-f=q1R_q7· <fil"oom'l-TT«f ®~*~ 'Pf<TRM~ I

18. ~sf>. m.cfiT.f.t 591 {~20~2009&RTYiaf".l.lfGcl I 19 . ~sf>. m.cfiT.f.r. 64 ~fq.rtq; 10.2.2oos &RT yfaf,q1fqa 1 / ..

( I ) ~ cfiT <qm 12 cfiT ~.m:T ( I ) , cqm I 7 cfiT ~<TRJ ( I ) 3m: <qm 21 ~ ~ (cfi") ~ ~ (i) ~ ~ ~ -~ ~ ~ , ~ , Rill ~ ~ 3-T'"CA":r?.=r, ~ ,311~ ~ {M"<.-i;, !{ ,.:,r { T~ Tlr 3TfllTJT ~ i ~f,jj~ q, q~, i:J' fcflm .z1tSi;f1ll-tia ~ i:t' ~ 9lITT lTi"JT ~ ~ ~ ~ i:t' m fc!:;-m 9lITT 'qRcW-f ~ ~ ~ ~ "ft" ;fR.t m JI{ ~ i:t' ~ RIP!fe:t>c q,'m- mm 3fR:

~~~ ~ q{ fi~<-i ii1Jr1 ~ r,rc;rr ~8", {J~ ,~ c'fl1"'T .z$ m:rr (tTf~Wlct t I

(2) '3Yf.P-l~ (I) i:t'~~~~~~~cfit"{Tfu~~ ZfCi<.f ~ ~ ~ f.mT if ·3ffi: ~ w f.mT ~ft@- ;,mt %1 ~ mcfi"R ~ ~ it 3m: ~ (ffi<WT cfil" ctW it ~ ffi:cfiR ~ '3q1-flcfctl ~*it;:;:p:fl"~I

(1) (2) I.

~ qR_q1Rq1·;,n-~~~'qRUfm~ ~®*~*~l*~ - qq,~~cfqi" ~~~~~~~....f4Rqlf4q1·~~ - qqi~~cfqi" qqi~~~-3l'Rq'r'q-~~cfqi"

4. qt-,:r~~~3TR~"fl"~~cfqi"

5. ~ ~ ~ ~ 3TR ~ ~ ~ cfqi" rr-xT3ITTlloT .-6. - ~~B~~l:Rfffi~~cfcfi

7. (R.Tffi~~ -~~ Q,cfi"~~~ 3rrmal

8. Q,cfi"~~~~ ·- (3) 100~ 200~ 400~ 500~ 2000~ 4000~ 5000~ -

(3) ~~;,n-~~~;fR.t~~l~~~~cfi't ~jSl~ 1fuia 1JIB ~ 1RWf cfiB q.z itffi ~ ~ cfiT ~ ~ ~ mR ~ I"

19. ~(j)- m .cflT.f.r. 64 f~ 10.2.2oos &m\lRW->:irfc!a I / ~(1)~~21~~ q~1f¾Rl, ~ ~ ~ i {~~I-<. ~ 1:flff if~ if '-TT fcnm sfiffi ~ · fcl Pl Fcf5c. q,'m- mJft 3fR m-tjtsr ~ {$ 3WWT ,q,'m-cfil"{lfu~~ r~~lcTITT~ ~ ~ ~ ~4'l..!lcfi11 - (3) 100~ 200~ 400~ 500~ 2000 ffl1:f 4000 ffl1:f f ~ ~ cfiTif cfil" -~~~~I" 471

10. :.ZI~~ 3n,a)a1, ~ 3-11a)a1 3tk Puwn lh):.Zd-t <6}- 31fc)~<frl ~•fm-tal (I) ~~, ~~~~~<fil"WRrmJfi"fcfi"cffifcfi"~~B P!'--ifc;iR§a ~~fcfi" - (<il) ~ ~. ~ ~ '-TT ~ ~' ll~l~Rl, ~ W{T w ~ i:J fclf;if45c. ~ ~ ~' W" ~-~, 9~cfilq, cffcilcl"1 --:rr ~, ~ JTTJr ~ if ~c % --:rr crm i 3'r'R ~ ~ ~ ~--:rr ~T if l it:rr cf,{~ r..fctt lRtm cfi'f.i ~ ~ ~ ~ 9Tff ~ ~' qfu. w 3-1~.:f ~ ~ ~ imr ~ ~' tiFfcffrGTT, m ~m <fil" lRtm q){;:rr w ~ ~ ~ ~ -3Wr~ITT.

' (~) ~ m fc1P!Fcf5c. ~c;fiR!' 9'ii" ~-~ ~ \Fil"'Hltf ~ ~, ~ -3Wr~?:fi:fi" ITT, ~ ~ =

(2)(<il) "1""ITT ~ ~ ~ ~ cfil "'fR qTc<ft cfil4i:II~ ~ ~ ' ~ 3WTTJT, ~ '31m --:rr ~ ~, l1~11¾1a, q-;i" ~ ~~ cfi'f.i cfiT (ffi'UR ~ - fcfi" w cfil4i:II~ ~~~~~~' ~, ~'-TT~falcl'51 Cfii";,5c, ~ ~, qf{qfJa, rtiui,qia --:rr JWTGT M "TT~% --:rr ~"ff. ~ l m ~ ~:rr W{T ~ ~ q-;i" ~ ~ qfuR if ~ ffi '3TR ~ qfuR <fil" m.vrrm ~ rfil ~ m "TT ~t I mm fl"~~ ~ ~' ~falcl"'fl. lIT cffg@, ~ ~ ~ ~ 941'51--il~ ~Mlillcficil ITT, q-;i" ~ qi{~ I -~ ~ t fcfi" ~ ITT~ M ~ --:rr 3lrnJJ 1201 ~ n @ ~ ~ ~ ~~cfiROT~ifc."m~, ~rfil~~-~ , ~ ~m~tj-=q~,t)-~-ITT, Cfii"m~~, (~) Wm B ~ ~falclvtf '-TT~@, llillf~!a, <fil" lRtm cfi'B ~ q~~ ~ '311<-lm, {frtf ~<TT~ tj-=q <lm~, ID{]"~ ~cfiT "lR<TT~~WiRCfii"~~~:rr~~r~I J 20 10 <f> 3tfam@T ~UJ Poifa iJI' '!}d-tfol cf5T ITTI ufd11 fbmT ufToil 3tfam@T3IT ifil" ~ti tu'fot<I> ~ <ff° Qi5'tl lat afiff <6}- uJJ ~<f>cft ~ 472 ~ cfif ~ ~ ~ , ~ fcRim ~~WT oo cfif ~ m cfif ~~~~, ~qiROT~~@~oo~~ -~m ~en.ft~~~ qiROT ~ fcfim ~ m ~ cfil ~-~ ~ ~cfitJT{l~~~if~~~~~l, cfiT{ ~ lTTfuf f<fm ~ i, crITT ~~&RT WT oo, ~ m:cnR ~ ~~-~~' 1944 (1944 cfif I) cfiT'l:TRT 12 (Jf) ~~~ Jq'l-flifdl ~~if;:;:p=rr~~ I

(2) Tcttr ~ if ;:;:p=rr f<fiffl 00 cfif ~ ~ f.lfu- ~ , 1992 ~ ~ ~ ~~f<fim~I 1 o ~ ..z1 ~ a 311a)a1 ii.♦ :.M&:s.)' <fi\ :.M :.&a 1 ~~~~~~3ITT:1121~~~~~~ 3fR ~ <fil1 ~ <fil1 ~ ~ ITTm I · 11 • ..z1~a 311.zila1 it> 3Jur&1 ~ -B&-«ifit> imor, dl1o1ik, ~3t'cK[a@ 22(1) ~~cfif~, ~~'ITm'3fR~~cfif~~~ J-.:.'i:frll-l ,-lW-l I &P-l ~ 3ffi-Wf ~ ~ ~ ~ I ( lcfl) q_ofcfilfc.tc.fi ~~~fem Jli:r ~ ~ ~ ~ ~ I ~ 2006 ~ ~J-..ifc.tRsct ~ 3fR 'ITm' ~ ~ ~ ~ -

(cfl) ~~~~~if~m~. gfuJ.JI~ ~fcfim~:

~~ ~ ~ ~ ~ ~,ll,c1ll ~oo ~ ~!Hl m.~ ~ m:cnR ~ oo ~ ~l ~ ~ m gfuJ.J,~ cfif ~ ~ grca- mm q'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ qw~ grca-qiB cfif ~ ~;

(~) w~~~C'fl'lT~'QRUT~f<fiml~~~if~ · m ~ ~ C'fMT ~ ~ 24050-26000 ~- gfuJ.J I~ ~ c.lii-il-lH ~ ~ lTR ~~Ml (JT) ~ ~ ffic.fiRT GlJqffi ~ ~ ~ m ~ ~ ~ it ( I R-lak!{ 2008 ~ ~- 25000 9fcflTR=f)23 ~ 'm'1T grca-m- I c~) ~ ~ ~ m ~ cfif{ m:cnR &Rf ~ .:i-m ~ ~ ~

21. ~sil. m_cfiT.f.r. 579 (ar) ~s ¢201o~Yfa~1frla1

22. ~sil. ~ .t:tff.3fR. sil. 462 ({) ~ ·i<fi 4.8.2006 ~ (~ 4.8.2006 ~ ) gfa~1frla I

23. '3-lfu~·<Hl ifl. ~ .t:tff.3fR. ~- 380 (Gl) fu;:rtq;-2 ~ 2009 im:l gfa~1frla I 473 2 I I f,~cfiT~cfjBcfjf Rcrr ~ ~ ~ m fffrr~~·~~ ~~"lT~t, ~ ~,~~~ ~ 12 (JT) ~~~ ~fcfim~:

~~lm'i!T ~ IDdl-flff qj"f ~ ~ ~ ~·~~ r~~~rr-~ f ~ ~fHl-fR ~ itr-,- qfrt IJTm~~~if T~~I ~~~~t «fl

4.8.2006 TT) gfc; fl!l I fira- / ~, 473 \lfal-Jlft ftqRT 'lTnr ~ fcnm ~ 3fR ·ma: ·~ ~ ~ ~~lill~1so~~m~~~r.fil'~I 24(,!:qtlfc15.M: ~~~~~~, ~~~~&ffi~qR ~~<-TH1Jqr,:r~fcnm~lm~~~~~~qx:~~'ll"H r.fif~~~l, ill~~~~~1Ifulffilr.fil'~~<-TH~:m{~ m q-:qm ~ ~ r.fil' ~ r.fif 'lJ:@Ff fcnm ~I) <m ~ im.a.tr. 3TI{ ~.im.m. ~zm ~ ~ 3T1::f.t (fffqffi qx: wrrq JTC; ~ ~ % ~ f;r:~ cfiTc,f ~ ~ ~ "ITTJI;

('9) ~%cffli:f 15 ~r.fil'@cfi~<h ~~~~fWI I)

2. 2s(~) ~ (1Gich1ll ~ qx: l'tftT ~ 'l:ltTT qcr ~ 'l:ltTT 1JTCo ~' ~ ~ mcfi'R~ ''GT' ' m~~~q'{lJTComillt 1 (2cfi') 26(----)

(3) ~ <TT #t,.,, lll!l@:ifa qcr ~ 'l=@1' r.fif :P@H 'GffiT r.fil' ~ f.:!fu ~ fcfi<TT~I)

12. :.z1ts!la 311a)a1 il> 3Jt:~&r1T<i ~t;~)· <fil-~ il> PoriifutroJ 1T<i ~rif ..

(2) 27(----)

(3) 39Pilll-1 (2) i:f~m~~' ~<TT~:- . .

28(cfi') ~ ~ ~ ID(T 3TI{ ~ mcfiR ~ ~ ~ ~ ~ ww~~f<TTJT~~l'tm~~'ffGfftffi'ITTJlT~~ mctiR &m 3ftcfiT f<TTJT ~ ~ ~ ~ 'Gi'fclTl;

(~) R"lll1 I 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Pi&hlRict fcnm crfT ~ l I _

(4) ~3fR~r.fil'oo~~~~~~oo~~ ~ ~~~~if 9.R<;1Rlct -nff fcnm ~ I

24. ~so. ;:;ft.~ .s'3TR. so. 380 (~) ~2 ~2009 &RT (~2.6.2009 it) '3'Rf:~ I

25. ~so. ;:;ft.~.s'3TR. so. 462 ({ ) ~ 4.8.2006 &RT(~ 4.8.2006 ~) 9fafl!l1R!a I

26. ~so. ;:;ft.~.s'3TR. so. 462 ({ ) ~ 4.8 .2006 &RT(~ 4.8.2006 ~)~I

27. m.cfil.f.'r. 175 ({) ~ 5.3 .2004 &RT~ I

2s. m .cfil.f.r. 115 ({) ~ s.J .2004 ~ 9fa~1Rla 1 .

/ 474 ( 5) ~ 3WTTJT ~ 3,~ <TT M- GFlf -({G,,P-f cfil ~ ( 3) ~ ~ ~:l I -3P=['llT 1Jcfi"R ~ ~ q:5f <TT Fl tScfi I ;,::H ~ cfiRUT ~ '3--l lcfiR-i1 cf, Rfctc, cfil ;,:;\ ~~&RT~~ I 29 ( 6) ~ ~ 3WTTJT ~ 3-fR:fa:r cfiT qq fuFcf ITT ~ i m ~ qq cfiT URUT m cfTMI ~ ~ ~jq f¾ ra m ~ ~ cfiRUT '3--11:H qq ~ ~ cfiT R<fu;, m il' ~ ITT, C1<'f ~ ~ ~ 22-'cl" ~~ii'~~ mcrPT, ~ 3WTTJT ~ ~~rll-J ~ &RT R<fu;, fcnm ~ I ( 7) ~ -<ff <TT cit{ ~ ' ~ ~ tfu7:ra- ~ q~ -URUT ~ ~ ITT ~ % ;

fcnm ~ ~., ~ 1:T<il~ <TT i;J~WFf <TT ~ ~ ~ vTT ~ ~ ~;

~' ~ ~ ~ ~ fcg-fl cfillfq 1€1 cfiT m<::r ~T ITT, ~m cTrfug ~' ~) ~ w qc;- 0c:iRDT ~,ITT~%, tiT-9 qtf ~ ~ ~ ~ cfit{ ~'aRUT;,m'~i ::. 2 · 3012 c1>. -8 G«t'l' it> ™ c6t u Gb.zu ihI I'. ' ~ ( I ) '34 Rll l-J ( 2) ~ ~ ~ ~ fwrr:r, fcnm ffifll" <lit Refc@ <lit gfu;-m RF-Fc1 ?.~ ~ ~ cfiJ.f ~ cfiJ.f cfi;:r 1--!ffi ~ -3-ITT.Tir cfi'r ,,,r::-rJfr;

( 2) ~ qc;- fcfim ~NBPfil ~ cl I Fl~@ <TT ~ <TT ~ qq ~ ~ ~ cfiRUT fu@ ITTrlT %, qq cfil ~ cfi'r ~' ~, qq Re@~ <TT~~~~ q~~ ~<lit~- '

(3) qp.f ~ ~ -~ .~ cfi"B ~ M- Rfc.Rr ~~~<TT Rfc@ --:,

(4)

(5)

(6) ~ m ciJ;n', vn ~~ mi:fiR &m ~ ~ ~, mw ~ M-~ fl l-J 1-i:.! I { '-f.f ii' ~ fcn<TT '-'TT ~ I ~<lit~~~ Rlf.'1ra&c ~ illOO cfcfi" ~~<lit~~ ~q~~qp,r~cfitqcn~~~'TTT~~~20<liT~.ml (I)~ cfR-R ~ ~ ~;, ;i7fu(f ~ mtrfc:r ~ ~1-m 00 ~ I ~ ~ ~ RW>c ~ JN qp.r ~ ~ fl"'iTT ~ q,( fcR!R ~ I "iF-R ~1 3qf.'1 -'..!A (6i:fi") ~ 1;rrcr'JRY ~ ~ ffi~.;;,::i- ~ r:,'q ~ ~ ® '3 q qcfa a I LR fcr=crR <R:Jfr :

~ ~ ~ ~ 3Tfq~-;q-cf, ~' ~~ <lit ~ 11"{ R'lR ~ ~ ~ cfiT ~ ~ -3TT'( ~ ~ ~ q,( cf,"{~ I

29. m.cfil.R. 175 C{) ~ 5.3.2004 TT 3tcf:~ I

30. ~lfi. ;rff.cf.T.R. 637 Gr~ 13 .10.2006 lmT~ I 1 ~ (3) ~ ~ lfl ~ '31 l<hf+'J-Ml ~ ~ ~ TT W '1cr cfiT 'QR1JT cfiB qTc,IT . ~ ~ cfiT R<fu;, cfiB it' ~~~,~ <DT~~ITT0'fTilli ..

«f ffl i;f)" ~ qqrqfu ~ ~q ~<?T ITT, ~ ~ B, 'crcfitcn'T~~fc;r:rcnW rr::c'l"~<.fil"&cftm~ ir~ffl"9-T'QRT20<.fil"~ :r~oo~, ~~~~, ~:,q-~q~~~cfil Rf I 475 (6cfl) ~~~<tlJY1cfc'fr11 cfiT~~'3TR~~~qq~ ~ rnz JT1{ ~ it' B rnz ~ ~ ~, -:iq1 cfc=1c11 cfiT ~ f.µ:;, ~ B~~:-

(cfl) ~ ~ oo ~ ~ ~ ~ if, &fcfil 3TTcfic,R ~ ~ 9lfuf f.lufm qcr ~ ~ ~~ir ~ ~ 3TTcfic,R ~;

(~) ~~<TT~~~ ~<TT~ ~m=R" <TT~ m;q;, ~ ~ ~ 3,m;f ~Tcf oo ~ ~ ~ ~ if~ ~ cfiT ~ ~ JJCc-1" gfuclq-11· '3fR ~ qq ~ ~ ~ fcfl<TT JT<TT%, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~;

(JT") ~ mi:wrr if ffiZ JT1{ ~ cfil -3Y1cfdc'1 I cfiT 3TTcfic,R ~ ~ &Rf~ &Rf qR_-tj lfM a ollffiiJlc-1 ~ ~ ~ ~ fcfl<TT ~ :

~ ~ i fcfi" ~ -:iq~qi:i if ~.--a~0c fcnm ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ ~ ~ qJf <TT ffl ~ JY1cfdc'1 I ~ 3TTcfic,R ~ ~' ~ 3,Tq~ Wffl ill~ qJT <TT ffl ~ ~ cfil" ~ qq ~ ~ ~ JY1cfdc'1 I ~ 3TTcfic,R ~ f~i:nm11c=<:fiR ~ ~ ~ ~ ~ I

(7) ~ ~ -3q~qi:J (5) if ~ ~ if ~ ~ &RI fcm JT1{ ~ l{crllicfi;J ~ ~~~~~if ~~fc;r:r~~~if ~ ~ ;,rm cfiT CJ;cfl~~ mcllR&RJ~~;;,f.t~ ~ Rilfi1R:~1 ~ ~I

(8) ~ ~ i:i~"1i:iosc,1 ~ ~ cfiT ~ -=r.mH ~ q_cf ~ ~ ~ Rilfil~I ~Jf({~B 3ffi~~~if ~~~~ ~ ~ ;:iq~cfdc-11 cfiT ~~ ~ ~ ~ ~,(cfi"R &RT~~ if1{ ~ ~ ~~qfi.f14a1 $R~<it fk<llf9a ~~<TT fi(',!.l1fqa ~~ f 31 (9) ~Cfit~~~if~~fum~<TTmrfilfchct-11 ~ &Rf ~~a1&1f{a ~,0/.lc-11 'JAIOIY'::t, ~T, ~ ~ ~ ~ (3WTTJT cfil" ~~;;,f.t ~ ~~;,ft-1)

13. 31t.~~ <'.IT -8&~)· <f5T wfi)u,a ~m cil" <1>1aft.la ;?)- PaiU1>1"8o1 (I) ~~~~<TTfcfim~cfil"~qq~~~~;,rr- ( cfl) ~q I fc,i q I ~ qi"{ WIT JT<TT ~' <TT (~) ~ ~ fcf;m ~ ~ <tt &1toiRi~ ~ ~' ;,TT~ mcllR CfiT ~

31. ~sll. m.CfiT.f.r. 559 (-3T) ~21 ~2011 &RI 9fa~1Rla I / 476 if~~l;m (JT) cffi~mw~Zti~itmmZti~ ~11:t)R:cfi ~l=fRfficf, ~TT ~m~l; m

(q) wfcffi'mm~~~cfi"{~l, ~~~m~~Zti~ ifmm~~~~TTgmfcroffl; m (s-) 3l1RT~ <TT qc;-cf)f ~ 1JcflRTT 5fiq~1JI ~l Fcf;-~ qc;-~<iRl ~ c-11cfi~a ~~mm 1 32m ('9) ~ ~~TT lR cfiRUTT Zt1 mcrrT 3 ~~if ~::!q@:i a ~ i 1 33 (2) ~-~ (I) iffcfim~~~~'m, ~-3WWfcf)f~<TTcfil{~ ~ ~-~ ~ "&UG (q) "&UG (~) ~ "&UG ('<f) ll' ftj~fe:52. ~ ~ ~ m«f ~ ~ ~:/T WxJ ;ni:r ~ Jv-i:lcil-1 ...;q1;,:m:,1.q ~ fcfim Yldlfil-i ~~ WxJ ~ ~ aj'q ~ q-;1~ ~ ~ -3WWf ~, lli!l@:ifa, ~ m~~~~3ffi]lTT~~~m~m~&f3ffi]lTT~~ ~ ~ cf)f gfctagcta ~ ~ ~ JT<TT m, c=mr ~ 00 qrm "lTcTT i I ~ W<-liR WxJ ~ ~ fcfim ~~ ~ mcrrT qc;-TT ;rm~~ I

14. ::.zu{la 311dla1 $iRT u1t>to1 c6l- vTTo) <ffi.lft 11fiba1 , ( 1 ) ~ ~ f~mi!' ~kifc;i™a ~ fil-11 ftj t>2. wrr 9'R:crrcfr WxJ all fctaJ 1<-1 '(_<\q TTm~~WxJ~-3WWr~i:m~~m-3WWr~~~ ~5l'cfi'WxJ~~-

(cfi) 9'R:crrcfr q,f ;ni:r, ~ ~ ~ ;

(~) fcmm q~ <TT QW, ~ q,f ;ni:r, ~ ~ ~ ~ ci'cfi ~ ~ TT~m~ ;

(JT) ~TT~ffV:r~~cnm~~~;

(q) ~if fil-11\'tj62, 3ffi]lTT~~i:f q«il¾"1;

(s-) qfuncfr WxJ l=ltJTT JT<TT ~<TT~ I 33 (Jcfi) Jq~.ql-1 (I) ~~~~-i:IR%'rTTif<TT1.1R1<TT~W~~~ ~ ~ -3WWT WxJ ~ "ITT, ~~~I 33 (2) ~ -3WWT, ~ w:r~ fzfim ~~~if, ~mm~ ;/Till cf)f, ~~~~WxJ~~~~if'QRT12~'URT13 if <lm ~ ~ ~ ~ m qfc,f ~ mi, ~ Jq 1.-a{a1 ~ ~ -3WWT WxJ ~:/7:fcfi' ~ ~. q-rc;r;r ~ I ·~ .. - ,, 32 . ~if>. m.cfil'.f.'r. 95 (31) ~27.02.1997 &Rf(3fil:~ I

33. ~if>. IB.cfiT.R. 175 ('3l) ~05.03 .2004 &Rf ,ffi,:~ I I f ~i( ~:j9f¾o~~ I TJTqi"f~lfr~~ it fci f.4 ~rsc ~ 9""{ Gm:

~,ll,crtlf ~ ~ cfta,4!;, fT7WT ~ , lli!.IIR¾~, ~ ?t- '3ffi:" ~ ~ cfil" ~ !IT ~ zy;ft- WTr i,ffi'IT ~ I :t ;,m ~ ~ I Dftbm ITTcTrcfr ~ ~ Fc@J /(1 ~ ~lfr~~~q"{ ~ ~ '3ffi:" :m,1 q if 'qffi 12 (3ffi:" 'qffi 13 Tl ~ '39 lrd'(Of ~ ;~ .. - 477

(3) ~ ® clTOO cfil m fcfi"m ~ ~ cfiT ~ ~ ~ ~ ® ~ , q~-Jcht{f m ~ ~® ~ ~ ~ 3TrTPT ~ wru s3qf¾a mr ~ ~ I ~ ~ m ~ ~ w c'fRR9 ~ s3qf¾a ffi .i't' ~~~, ill~ 3WWT fc1cl<hlj~R ~ ~ &.lfai;fitl ~ <WUf lfT ill ~~~~~m~~~ ~9"{~~~~ I~ ~ ~ m ~ ~ ~ ® c'fRRg ~ ~ s3qf¾a rn if rnc;r ~~' ill~3WW"f~9"{((cfiqzj'\<:rf.'iullf ~~~ I

(4) ~ 3WTTJT,w m q{ ~ cru-~ ~ ~. qct <ht4q,Efl ~ fcfi"m m Wi".:r q{ ~ ® ~-~ ~~~ ~ ~cfiT f<Wr~"'qlf ~ ~ ~ it 9fQ® cfiT ~ m fcr~~ ;mq-~~ ;,m ITT crITT fcmm ~ <fiT ~;,r 1JTC(f ffi ® c'fRRg ~ cfR ~ ® ~ if ~ q{ f<Wr!f9lf fcnm ~ ~ ~ 9fQ® cfiT fcr~ m ~ ;mq-~~ ITT cffil' qiT1 i:iw ~ ~ AA~ fcnm ;;:rrcrTT I 33 (4-cn) ~-~ (4) i't' R1Plf4t52. ~ ~ q~ ~fem~~ fcfim ~ ® ~i't'~ 3WTTJT ~ f.:!trcR"i't' ~ ~ ~cfil ~wrr I (S) ~ '39Plll'"l (3) ~ ~ <hl4q1Efl <fiB ~ 9"~, ~ ~ ~ i't' ~ ~ ~~ill cffi fcmm ~ lfT W, lli!.11@.lfa, cfiT ~ ~~ ~ ~ f7.fl ~ 'QRf 14 ~~(I) if s:!C'"C'!fula ffl ((cfi lfT ~ GfIB ~ ,cfiT ~~ ~ ~ I ~ 'QRf 23 ~ ~ ffl ~ 1J"f¥ ;:im ® ~ ~ m ~ ~ 'Q"RT ~ ~ ~--llllll<.'lll ~ ~ 3TrWT ~ ~~ cfiT ~ ~ m~, ~ ~ ~ ® ~Mf7.fl~ &m Q1fur ~~ <hi {t"'l<hlll m i't' ~ TTcfiT~ ~ ~ ~ ~ ~ '-hffl' ~ ~ fcf;m 1JchWR ~ ~ ~ 3WTTJT~~cfil~ <hl4ql~ ;:im®~~ I 33 14<1>. -<l~<ZI 3UZ1)a1 ~ ~&I 3llfuit' 'Q"ffi19~~~®~~~~~~'qRT~~~·i't' ~fc!Ptl4t52. ~~MGTRW~I {~f<;R, ~~~~i't', ~i't' ~~{l<Si;)ll'{ici ~i't'~((cfii;fiRf~~~~i't'~®~~ I ~ ~. ~ ~ ~ ® ~ ~ cfiT f.:!trcR~ ~ 'QRf 10 3TR 'aRf 19-cn ~ ~ cfiT, ;,n-~ ~ ~ ~ ® ~ ~ cfi'l" ~ m ~ ~ ~"ITT, rnwf~I 'l-ticstldS,lUI : ~ ~ i't', " {l~ll'{ici ~ " ~, ~-<hi:fil{) cfjl=q;fi (~ CfiT ~ ~ '3Fc-RUT) ~ . 1970 (1970 CfiT S) -®°~~if fclf;if4t52. ~ 33 -~ · P... i:,,....,.;.,,. • .~ • ~ H'-1'q._'1'll lfi". m .cfif.1'1. 175 (Gr) 1'<'11:f> 0S.03.2004 &Rf3Tc'f.~ll'-m I I ·· .. ~. -, 478 rlc'fP-lH ;:r:lT ~ <TT cil.cf>cfil;[) ~ (~ cf>T ~ G-i~ ~) ~ , 1980 ( 1980 cf>T 40) cffi" q&h ~ ?t· f<1Rf~t>c m ~ ~ ~ ~i I)

15. 3l1fhrr -{Jo'ldl{ c6) Ulli><lll ( 1) ~ , ~ m ~ ~ m cx1Fc@J1a ~if~ 31T<TTJT c€t ~ fct;-m~m~~~~~6[q,m~~ 1

(2) 3YR£1l-1 (1) ~ ~ i:t°!(T fcnm Jlm ~ ~ ~ i'N-afafq if, ~: dcf>:J,~a ~ g3TT oo ~ ITTT ~ <:r<ll m ¥RT~ ~ ~ ~~~~rit"~~~~GlR~;fl1Ti:J·fi-<9'-1ii?haw~ '3fTCtJi I

(3) ~~~~, ~~~~!(T, ~~~cffi"~l, 34~ 14 (en) if W-11 R1Rm&c ~ ~!IT~ 3lR ~ gfafc;ifq 3TR i:;,!:-rl ltjG-j "TT~ if ajufu-~ ~ 3TT"~ ~ ~ ~-~ ~ l; ~ I

(4) ~~~if Fc1P1m&c qR:fi1i:i1 cfiTc'f cfil (lf.IT~ ~ 9"!(~ cffi" ~ en ~~~Q,cn3:rl~OOGlR~~q-,;fB~~, ~~~ ~~~3TI'tffi:~'1141C'fl~zr$~cf>T~WW.,'H~~fcf;

qR:fiil-11 cf.Tc1f ~ ~ ~ ~ cf>B cf>T ~ qffi ~ cfiRUTl I

(s) ~!(~~~-CT$ 3WWf ~ ~ cffi" 34=cm: lJ@<TT m 11fil<TT cffi"W~~~I

(6) ~cffi"~~mM"~~~~~~~<tl"~m, ~<TT~ ~cnatzm ~ ~ x:$ -3WWT ~ ~ 3q~a ~ ~ QfJTT I ~ 31%-;rrm £IT ~ ~ ~m <'fRR9 CR ~ ~ it' ~ ~ i, ill ~ 3TT<TTJT fcltjcf>l,jfll{ m ill ~ ~ ~ m ~ ~ 3TT"c:rR CR ~ 9"m<:r fclH!("'qlf ch{ ~ I ~ · ~ <TT ~ ~ W aRR9 CR 3qf¾a m;t if ~ ~ % ill ~ 3WTTJ1 ~cf,q1fj1£1 cf>P-h~ I® ~ ~ 3lR ~,TT ~ ~ ~ 3lf"cTR: CR ~ ~ ~ I

(7) ~, ~ ~ <tl" ~ ~ ITTT, ~if~~ JTQ" ~~WT$, if M" ~ CR "TT{~~ ;

~~~~CRfclH~~~.~~if~JfC(~~ 3TI'URi:fcf> mm~~ I ~ ~ fZ:fi ,3TTlTTJT ~1 fclf.'1~-tjl! ~ if Fc1P1mt>c ~"fl"~ M" ~

34. ~in. m.cfif.f.r. 64 (3T) ~ 10.G2 .2005 ~'3ic,:~ I I / 47!

) ( '.i r I ~Jil<WT~~ ri::rTT I 1 ~ iN-afc;Jfq if, * m ~ ~ J:f1fu,r ~ :m: ;fi"j:j'" ir fl z.oci i fifia fcm f J:f1fu,r ~ ~ t 34~ ' ~9Alfola gfafc;Jfq 3m:

fc;rq-~t~, ~~q-~~~ill ~~,~~~ <ffi ~-rr,:r ~ ~ fcti tca-cfiRUTl I ~3~~m~ ~~~~ITT, r ~ ~ s3q~a wrr c'fRRg '1{ 3q R-\Qa ffi ir it ~ ~ fflf m Tl~~m~ .Qill t ill ~ ~ TTl:TT~3TT'fITT:IR~ 479 3ln:TR q-{ c=m a-en~~~~ a-en fc!, ~ Z3TTlfPT ~~'ITT ~ crrc;t qm-cfiR ~ ~ cfiT 3Tcffi~ ~ ~ % I 35<s) ~~lmJTm~~o/m~c:ma-cn~;i-mfcnm~~ a-en fcn ~ ~ c.Mcf ;,-M JTlfT ITT~~~~~ cfiRUTt' ~ ~ m 3ffer~ ;,- fc!:im JTlfT m I ~ ~ ~ ~ o/ ~ "cffi ~ ~ 3ffi. <hllfq1~£l1· ~ fcnm 1Efi1=f o/ ~ cflRUTT ~ 31Mfc;ifula M "IT ~' fqg;zo11 'ft"~-~~~ m ~~~I~ cfiT ~ ~~ ~a-rfug 'ft"~~~~~~~~ fc!,m~ I lffi 9<fil{ Fclf.-l\"&!Sc ZW-ffu ~ q-~ ~~"IT @ ~ ~ ~ ~m ir ~~~~~~~~~cflRUTT~~ocRJTTI 36(9) ~Z3TTlfPT~~n~~'fchffi~H:~ fi,ef·,·M ~~ I 37 15. a> . ..zit~~ 3u;a)a1 c6\-~ 3tk 31rq~if ~ tRID~fil>muflali

(1) ~ ~ ~ ~ <hll1°<'l1~1 ~ m ~ '<'lR&daA ~ m cfi'r ~~(~'ft"~ m "ffri ~ clof ~ ~ ~ m tfto ~ ~ ~~3TR~m~~'ft", ~~wrnr;;:rrq;, ~~~ fll, fc!:im~) I "q-q ~ cfiROT 'ft" qcf) ~ m ~ chllTcl I~ cfll aj=q lc+-l ~~ma-en ~if~ i, ~ ctr 'Um 22 'cf if~~~ <:ii ~&diiA ~~l <hllTcll~q7· q,1 f1'91&H -3ffm~f;ffro/~~~m ~Gf"R~cfil~~r, ~I''

(2) ~ JTI"lf!JTm~~~ ~no/ ~m ~~ 12 ~ ~ ~ ~C1'1 ~ ID{T 3TR chl'.f 'ft" cflli" m "ffri ID{T ~fal~{ fcnit ~ , ;;i1 <hl4cl 1 ~ cfil' w i 3TR ~ ~ -;zm ~ ~ m 3FcR mill t ~ocfiT ~~ ift~ JWTTJTcfiT ~~T mJTT I ~ <ffi oGf ~ ~ &RT ~ 37'Um 22 'q' ~ ~ ~ ~ ~ 1 clR6claA ~ m ~ ~ cft;r "ffri m chT4crrm ctr fl% ~ ~ ~ ~ ~3TI q-{ a;~ ™i, a;~ (W:fqf ~3TI cflf qUR m-, m- o/ a; ~t 3ffi:;:Nf ~ ~ ~3TI o/~ ~ ~ ~ ~ cfil. 3""ft ~ m- 3W: ;:Nf ~ 3Nqf ~3TI ~ ~ Z3TTlfPT c.fi1 "' "' ~ clit-;zm ~ <'1'\jfl I'(~~~ I

35. ~~- m.<lil.f.t 157 (GT) ~05.03.2004 &ffi-3Rf:~I .

36. ~~- m.<lil.R. 533 (:Jr)~ 14.08.1991 &m~ I . 37. ~~- m.<lil.f.t 64 (:Jr)~ 10.02.2005 &°RI gf2H-"-llfcla I / I, ; 'f, ,, : :., ' ~ 480 38 16. 3'u:ti1 d'I u.zl 1.z.i'i.Ma d> ~&I 31Ufi.in° cff ~T <1>T PaJ~ <1Rolc6t~ CURT 23 ~ ~'( '3-c,·i·frJl-l r<.I Ill IC'lll ~ Bl-1"~ m cfi1" ~ ~ ~ ~ m~~ ~'URT~~~~·llill'3qcsiN<fm~m-m3fR:w~{~-f¢1{~l r<.lllllcrlll ~ ~ i:'t', ~ i:'t' ~ fcfim {lbi;)llif,ct ~ i:'t' ~ fcfim 91m ~~~ ~ ~ ~ i:'t' ~ cfi1" ;:;err ~ I ;z:qtc!icp,lOj : ~ ~ i:'t', ''{l~llif,ct ~ '' B , ~·cficfil<l ~ (~ cf)] ~ 3fR: 3Fct"{UT) ~ , 1910 (1910 cf1T s) cfi1" ~ ~ i:'t' Fc!P!!4tSc ~ ctix-lAl.-t .-I'm~ "<:fl ~·cficfil<l ~ (~ cf1T ~ 3:rR 3Fct"{UT) ~, 1980 ( 1980 cf1T 40) cfi1" ~ ~ ~· Fc!Pff452. cfil{ ~~~~~I 3~ - 1 (~3 (1) (a-J?!>) ~) I. ~zy;r-~' 0'1"l+Pli$, ~' ~3fR:qrn~~B~~ I

2. ~ m - ~, ~, 1-1i'§1{1,s;;; , ~ ~~n 3fR: {JG-l+ilH ~ B ~ ~I

3. ~ m - i'§R:ll,011, ~1-1,=cicr1 ~~1, ~ 3fR: cf)~i:fr{, ~ , ~ ~~ GTR '3-d{i-'clcrl ~B~~ I

4. ~m- ~~~, cfi".-tTccfi, m3:fRc=r~~B~~1

5. ~-~ zy;r - (fi{o-01!-tjcrl ~~, 3Rfl-l", ~ , ~ ' ~, .-IJJl!cvl"s, ~ ~R-ii¾1-1~B~~I ~- 2 (~3,(1) (mli)~) fl"£f ~ m ~ 3"fsl1H 3iT-/. Pic€l<sl1{ m ~, ~, ~ ~ ~ , m3fR:rtrcf, ~' qi~-¾<l 3rR~~m~I" ~ ~ q;r 39 (~ 12 (a;) (3T) ~) ~ SlJ..flfulct cf){ill (fen~ 9,;t)p,,ftl:rar; ~m ....... cf)f ~ cR cVfl-~ c=rm ~ ~ .... .. ~ fficfrll" fc!lm 9"cfiR ~ ® ( fiffiJ..f Ot);q °ll"T ~) mR 0RT ~ ~ m~11<1R:cfi ~;,@~~ I ~~~~g@ill1'.f 3WTTJT~~~ ~ i:'t' YTil" w ct'l" ~ m mR ~ cfi1" GWJ clcfi, ~ ;,n- m ~ m, i:'t' ~ ~~~~m'1i~1Jllctl ;,@~"{I ••• i'§«il&H/ ~ fufcrcYr +r#, / ~ f¾fch<X-l I ~

38. ~iii. m.cfiT.f.'r. 95 (31") ~21.02. 1997&m3'irr:~1

39. ~iii. m.<fiT.f.'r. 559 (31") f0trq;21 ~2011 &m-3t=r:~1 I I I THE MADHYA PRADESH CONSUMER PROTECTION RULES. 1987 In exercise of the powers conferred by Subsection (2) of Section 30 of the Consumer Protection Act, 1986 (68 of 1986), State Government hereby makes the following Rules, namely:

1. Short title and commencement:

(1) These rules may be called the Madhya Pradesh Consumer Protection Rules, 1987.

(2) They shall come into force on such date as the State Government may, by notification in the Official Gazette, appoint.

2. Definitions:

In these rules, unless the context otherwise requires:-

(a) “Act” means the Consumer Protection Act, 1986 (68 of 1986);

(b) “agent” means a person duly authorised by a party to present any complaint or appear or reply on its behalf before the State Commission or the District Forum;

(cl) “memorandum” means memorandum of appeal filed by the appellant;

(e) “opposite party” means a person who answers complaint or claim;

(f) “president” means the president of the State Commission or District Forum as the case may be;

(9) “respondent” means the person who answers any memorandum of appeal;

(h) “State” includes Union Territories.

3.Salaries and other allowances and terms and conditions of the President and Members of the District Forum:

(1) The President of the District Forum shall receive the salary of the judge of a District Court if appointed on whole-time basis. Other Members and the President, if appointed on part time basis, shall receive consolidated honorarium of Rs.250/- and Conveyance allowance of Rs.50/- per day for the sitting.

(2) The president and the Members of the District Forum shall be entitled for such traveling allowance and daily allowance on official tour as are admissible to the grade I Officer of the State Government.

(3) The salary, honorarium and other allowance shall be defrayed out of the consolidated Fund of the State Government.

(4) Before appointment, the President and Members of the District Forum shall have to give an undertaking that he does not and will not have any such financial or other interest as is likely to affect prejudicially his functions as a Member.

(5) In addition to provision of Section 10(2), State Government may remove from the office, the President and Member of a District Forum who:

(a) has been adjudged an insolvent, or Definations:

(b) has been convicted of an offence which in the opinion of the State Government involves moral turpitude, or

(cl) has acquired such financial or other interest as is likely to affect prejudicially his functions as a Member, or

(e) has so abused his position as to render his continuance in office prejudicial to the public interest.

(f) is absent himself from three consecutive sittings of the Forum, except for a reasonable cause.

Provided that the President or Member shall not be removed from his office on the ground specified in Clauses (cl) and (e) of the Sub-rule (5) except on an inquiry held by State Government in accordance with such procedure as it may specify in its behalf and finds the Member to be guilty of such ground.

(6) The terms and conditions of the service of the service of the President and the Member of the District Forum shall not be varied to their disadvantage during their tenure of office.

(7) Where any vacancy occurs in the office of the President of the District Forum, the senior-most (in order of appointment) Member of District Forum, holding office for the time being, sha|| discharge the functions of the President until a person appointed to fill such vacancy assumes the office of the President of the District Forum.

(8) When the President of the District Forum is unable to discharge the functions owning to absence, illness of any other cause, the senior-most (in order of the appointment) Member of the District Forum sha|| discharge the functions of the President until the day on which the President resumes the charge of his functions.

(9) The President or any Member ceasing to hold office as such shall not hold any appointment in or be connected with the management or administration of an organization which has been the subject of any proceeding under the Act during his tenure for a period of 5 years from the date on which he ceases to hold such office.

4. Place of sitting and other matters relating to District Forum :

(1) The office of the District Forum shall be located at the headquarter of the District.

Where State Government decides to establish a single District Forum having jurisdiction over more than one District, it shall notify the place and jurisdiction of District Forum so established.

(2) The working clays and the office hours of the District Forum shall be the same as that of the State Government.

(3) The official seal and emblem of the District Forum shall be such as the State Government may specify.

(4) Sitting of the District Forum, as and when necessary, shall be convened by the President.

(5) No act or proceedings of the District Forum shall be invalid by reason only of the existence of any vacancy among its Members or any defect in its constitution.

(6) State Government shall appoint such staff as may be necessary to assist the District Forum in its day to day work and perform such other functions as are provided under these rules, or assigned to it by the President. The salary payable to such staff shall be defrayed out of the Consolidated Fund of the State Government.

(7) Where the opposite party admits the allegation made by the complainant, the District Forum shall decide the complaint on the basis of the merits of the case and documents present before it.

(8) If during the proceedings conducted under Section 13, District Forum fixes a date for hearing of the parties, it shall be obligatory on c|ie complainant and opposite party or its authorized agents to appear before the District Forum on such date of hearing or any other date to which hearing could be adjourned. Where the complainant or his authorized agent fails to appear before the District Forum on such day, the District Forum in its discretion either dismiss the complaint for default or decide it on merits.

Where the opposite party or its authorized agent fails to appear on the clay of hearing, the District Forum may decide the complaint eX-parte.

(9) While proceeding under Sub-rule (8), the District Forum may, on such terms as it may think fit and at any stage, adjourn the hearing of the complaint but not more than one adjournment sha|| ordinarily be given and the complaint be decided within 90 days from the date of notice received by the opposite party where complaint does not requires analysis or testing of the goods and within 150 days if it requires analysis or testing of the goods.

(10) Orders of the District Forum shall be signed and dated by the Members of the District Forum constituting the Bench and shall be communicated to the parties free of charge.

5. Procedure to be adopted by the District Forum for analysis and testing of the goods :

(1) Under Section 13(1)(c), if considered necessary, the District Forum may direct the complainant to provide more than one sample of the goods in clean containers with stopper properly fixed on.

(2) On receiving the sample of such goods, the District Forum sha|| seal it and fix labels on the containers carrying following information :-

(a) name and address of the appropriate laboratory to whom sample will be sent for analysis and test;

(b) name and address of the District Forum;

(cl) seal of the District Forum.

(3) The sample will be sent to the appropriate laboratory by the District Forum for sending report within 45 days or within such extended time as may be granted by the District Forum after specifying the nature of the defect alleged and date of submission of the report.

S-A The State Commission shall besides the President, have not less than two, but not more than three members, one of whom shall be a woman to be appointed by the State Government in accordance with the provisions of clause (b) of sub-section (1) of section 16 of the Act. (vide notification no. F-5-59/06/2/XXIX dated 12.01.2007)

6. Salary and other allowances and terms and conditions of the President and Members of the State Commission :

(1) President of the State Commission shall receive the salary of the Judge of the High Court, if appointed on whole-time basis. Other members and the president, if appointed on part time basis, shall receive a consolidated honorarium of Rs.500/- anc| conveyance allowance of Rs.100/- per day for the sitting.

(2) The President and the Members of the State Commission shall be eligible for such travelling allowances and daily a||owances on official tour as are admissible to Grade 1 Officer of the State Government.

(3) The Salary, honorarium, other allowances shall be defrayed out of the Consolidated Fund of the State Government.

(4) The President and the Members of the State shall hold office for a terms of five years or up to the age of 65 years whichever is earlier and shall not be eligible for renomination:

Provided that the President and / or a Member may:

(a) by writing under his hand and addressed to the State Government resign his office any time;

(b) be removed from his office in accordance with provisions of Sub-rule (5).

(5) The State Government may remove from office, President or a Member of the State Commission who;

(a) has been adjudged an insolvent, or

(b) has been convicted of an offence which in the opinion of the State Government, involves moral turpitude, or

(cl) has acquired such financial or other interest as is likely to affect prejudicially his functions as a Member, or

(e) has so abused his position as to render his continuance in office prejudicial to the public interest:

Provided that the President shall not be removed from his office on the ground specified in Clauses (cl) and (e) of Sub-rule (5) except on an inquiry held by State Government, in accordance with such procedure as it may specify on this behalf and finds the Member to be guilty of such ground.

(f) is absent himself from five consecutive sittings of the Commission, except for a reasonable cause.

(6) Before appointment, President and a Member of the State Commission shall have to give an undertaking that he does not and will not have any such financial or other interest as is likely to affect prejudicially his functions as such Member.

(7) The terms and conditions of the service of the President and the Members of the State Commission shall not be varied to their disadvantage during their tenure of office.

(8) Every vacancy caused by resignation and removal of the President or any other Member of the State Commission under Sub-rule (4) or otherwise shall be filled by fresh appointment.

(9) Where any such vacancy occurs in the office of the President of the State Commission, the senior-most (in of appointment) Member, holding office for the time being, sha|| discharge the functions of the President until a person appointed to fill such vacancy assumes the office of the President of the State Commission.

(10) When the President of the State Commission is unable to discharge the functions owing to absence, illness or any other reason, the senior-most (in order of the appointment) Member of the State Commission shall discharge the functions of the President until the day on which the President resumes the charge of his functions.

(11) The President or any Member ceasing to hold office as such shall not hold any appointment in or be connected with the management or administration of an organization which have been subject of any proceeding under the Act during his tenure for a period of 5 years from the date on which he ceases to hold such office.

7. Place of sitting and other matters relating to State Commission :

(1) Office of the State Commission shall be located at the capital of the State.

(2) The working clays and the office hours of the State Commission shall be the same as that of the State Government.

(3) The official seal and emblem of the State Commission shall be such as the State Government may specify.

(4) Sitting of the State Commission, as and when necessary, shall be convened by the President

(5) No act or proceedings of the State Commission shall be invalid by reasons only of the existence of any vacancy among its Members or any defect in the constitution thereof.

(6) State Government shall appoint such staff, as may be necessary to assist the State Commission in its work and perform such other functions as are provided under these rules or assigned to it by the President. The salary payable to such staff shall be defrayed out of the Consolidated Fund of the State Government.

(7) Where the opposite party admits the allegation made by the complainant, the State Commission shall decide the complaint on the basis of the merits of the case and documents present before it.

(8) If during the proceedings conducted under Section 13, State Commission fixes a date for hearing of the parties, it shall be obligatory on the complainant and opposite party or his authorized agent to appear before the State Commission on such date of hearing or any other date to which hearing could be adjourned. Where the complainant or his authorized agent fails to appear before the State Commission on such day, the State Commission in its discretion either dismiss the complaint for default or decide it on merits. Where the opposite party or its authorized agent fails to appear on the clay of hearing, the State Commission may decide the complaint eX-parte.

(9) While proceeding under Sub-rule (8) the State Commission may, on such terms as it may think fit and at any stage, adjourn the hearing of the complaint but not more than one adjournment sha|| ordinarily be given and the complaint should be decided within 90 days from the date of notice received by the opposite party where complaint does not require analysis or testing of the goods and within 150 days if it requires analysis or testing of the goods.

(10) Orders of the State Commission shall be signed and dated by the Members of the State Commission constituting the Bench and shall be communicated to the parties free of charge.

8. Procedure for hearing appeal :

(1) Memorandum shall be presented by the appellant or his authorized agent to the State Commission in person or sent by registered post addressed to the Commission.

(2) Every memorandum filed under Sub-rule (1) shall be in legible hand-writing preferably typed and shall set forth concisely under distinct head the ground of appeal without any argument or narrative and such ground shall be numbered consecutively.

(3) Each memorandum filed shall be accompanied by the certified copy of the order of the District Forum appealed against and such of the documents as may be required to support grounds of objection mentioned in the memorandum.

(4) When the appeal is presented after expiry of period of limitation as specified in the Act, memorandum shall be accompanied by an application supported by an affidavit setting forth the facts on which appellant relies to satisfy the State Commission that he has sufficient cause for not preferring the appeal within the period of limitation.

(5) The appellant shall submit four copies of memorandum to the State Commission for official purposes.

(6) On the date of hearing or any other day to which hearing may be adjourned it shall be obligatory for the parties or their authorized agents to appear before the State Commission. If appellant or his authorized agent fails to appear on such date the State Commission may, in its discretion, either dismiss the appeal or decide it on the merits of the case. If respondent or his authorized agent fails to appear on such date, the State Commission shall proceed eX-parte and shall decide the appeal eX-parte on merits of the case.

(7) The appellant shall not, except by leave of the State Commission, urge or be heard in support of any ground of objections not set forth in the memorandum but the State Commission, in deciding the appeal, shall not confine to the grounds of objections set forth in the memorandum or taken by leave of the State Commission under this rule:

Provided that the Commission shall not rest its decision on any other grounds unless the party who may be affected thereby has been given at least one opportunity of being heard by the State Commission.

(8) State Commission may, on such terms as it may think fit and at any stage, adjourn the hearing of appeal, but not more than one adjournment sha|| ordinarily be given and the appeal should be decided within 90 days from the first date of hearing.

(9) Order of the State Commission on appeal shall be signed and dated by the Members of the State Commission constituting the Bench and shall be communicated to the parties free of charge.

showrulefile The Chhattisgarh Consumer Protection Rules, 1987. Dt. 15.04.1987

Consumer Protection Rule, 1987

The enactment

Full text

Find the provision, not just read it