------ ids) ves) a [llt(s) ' ~ rnest ,y y _-.:,.,.
w~ ~ , fc::,tq;- 23 ~ 2001 208 (15) 0 ·~·11-l:Pld m fcfir ci l f1:l 1P:l<ti ~ , ~, ~ tJ;cf ~i~4i'\ fcrm"Jr J.i";41Cfill,~ ~ ' ~ 23 ~ 2001 '3=!1~ ~ qt:fi" 10-49/ 200 1 / cIT.cfi"_/qfq ( 14)- ffii[W@" ,~ ~ 1915 (~ 2 ~ 1915) ®° 'l:TR(J8 ®° ~ 1 W G. (~) cf~ 'l:TRT 62 ®° ~ (I ) 1:fci" (2) ~ ~ (cf) (~) (T.f) (N) (;;,) &Rf~~ CfiT 1FWf c!i"~ ~ ~ ~w=r-, ~ ~ ~ ,¥ ,~~,~c::,WlcRT m ~ if ~m ~rn cfil" ~~ f.srt1" % G1-:taj 1q., ... ( ~ ~ ~ ~ 'l:TRT 62 cfii" ~ (3) &Rf~ ~ Jfi:t ·~ q:cl' qcfif~Ff q~"'qfcf ~-~ ~ ~t ·
1. ~ ~ ~ 1IR1f (TTcfl) ii" mI1 ~hnw1~ ~ (~ ~' ~ ' {l -,Hie\J l1cl , ~ cf WRRl" if) ~~it~ cfil" ~ ~ ~ 3-1-:!~ iq.:i'f ~ oi.1clftl lq.-J I ~ 2001 ~ ~- ( it) <ffi" ~ -if 1Ff,ITTTcf ~ ~ ~cf, ~ Y<ft, ITTJTT.
2. GR:"111~1~· · ~ 'i,cfi ~ m ~ ~ ~ .=iTcf ~;,-ITT, m ~ ii' -
(3) (<fi) ~ CfiT ~ w:m w:m ~ ~ ~~nft«:l -&·d'1w 1~ ~ ~ , 1915 (s'filTTcfi 2 ~ 1915) ~i.
( ½f) ~~it~ ii' ~~it ®c 'lfr ~ i.
(JT) ~ qff CfiT ~ i:tcfi ~ ~ ~ w ~ ~ % 31 J:fR clcfi" =qc;r;r qfc;\" fcftWT qff ~ l .
(cf) 1:!ftrn:_CfiT ~ c::.~ (im- m~) ~"T-1, ~R!ct1ffia ~ Gfu: ~ ~mar-~ ~fu1fc;ia i.
Pn 1JCf.f CfiT ~ ~ mm' ~ ~ 1JCf.f ~ i .
(T.f) ~ g-rfuq;m CfiT ~ ~ % ~ ~ % .
("'&) ~ ~ CfiT ~ ~ ®° 'l:TRT 18 ~ 'l:lRT 62 ®° ~ (2) ~ ~ (;;,) % ~ ~ ~ cf,,- ¥1R ~ ~~it ~ cfii" ~ ~ Qcfi iRtcfi l<f~ ~ fc;i7.l-~ ~ % l:Rfl'.T~ ~ ~ ~ &Rf wr:r wr:r~~~qffm~'!WT%~~~~t!~~~i:J'~~~~"{Tfu~ i ~ fcf;m"~~it ~ ¥iH % ~ ~ cffil:lcfi 1TT?!T cfii" ~ % 3-ll'QR qx: ~<TTfu, cf;'t" ~.
(,r) ~ 1TTfflR ~i, ]:fffi cfiT ~ ~ ~ WU ;;,ITT~ m ~ q.m % ~ ~ ~ ~ ~ Rmffir ~ ~ ~ ~ ~ % ~ ~ ~ % fcfim J:fffi if~ lf,GCR ~ % ~ ~ &RT ~ ~ ctTc;fJ:,ir~ ~~it~ cf;'t" ]:fffi ~ l ;;n-~ ii' W@" GR q(TT" ii'~ ~ 33lcf ~ (ffi'l:TR ~ ~ ~l.4cfici l-:!~ I{ ~ / cfim ~ ~ fcnm ~~it ~RR ¥iH ~ ~ ®° ~.
( ~) ct1m llBTT CfiT ~ ~ ~ qff ~ J:fffi-cIT{ ~ m'3fT % <TTJl" ~ i :
(:;:r) ~ ~ CfiT ~ cflfqcfi- 1TT?!T % 1 / 12 ~ '!WT Cfx: ~ -Ticrcfi" % ~ ~ "{Tfu ~ l ~ ~ ffi i:J' ~~~%~ii'~~~ i?]!I I am :;it~ m:c!i"R ~moo 1:fci" ~ % ~ f.ifcil { IJI % q ~"'q@" qf{ffi fcfiit ~ <TT"J7.:f l .
~c<R ~ ~ ~ 31:l}itlq.fl' ~ oll<H•il-llG..J - (r.fi) ~ f.i<:rm, ~ ~ w Gfu: ~ ~ ~ ~ ~ -3:rct'R" ~ si:r a-~it ~rn ~ fof~ % ~ ~ ¥iH m ~ ~ ~ ~ ~ WZ1 oi.1i:lftl 14.-J l:f1 g.-Jollctftl lY.-J fcfi<TT ~ - (,g) qfu:R ~~Gm:~~~~ l;!qiR ~ ~ % fc;i7.l- ~~ii' ~~it ~m,f" ~ ~ f.rsf;t % rn ~ 1JCf.f 2-'<l" if ~ fcr.<TT ~ .
4. 9;,~ ~ cfil" ~~~er~%-~~ ~n17.ft'r :- ~r;;x:r m:c!i"R m ~ ~ ~ ~ ~ crx:
f.rJra ~-qr~ ~fl%~~~ WTT ~ cfil" ~ ~ cfil" ~- ¥iR1' cfil" ~-~ ~ Cfx: ~ % ~ ~ ~ 1FWf % ~ ~ ~ ( 1) ~ i;ncr"ff ~ ITTJTT.
t.
• 208 (16) 0-1lflJI~ m. ~ 23 ~ 2001
6. ~m'3'fR~oocfiT~ I ~~~~~(3'f'R~~~~~if~ m~~~~~-
1. ~~~~fMit~-
(cfi) ~ cfi'l:fr fc!im ITT <TT~ ii'~~~~ Yhll~c'! ITT, ~ 1Jlfucllm, ~ ~ qit, ~ ~ ITT if ~ ITT, if o2TI1=lcfi ~ ~ q~ ~ ~ ~ 3Wtm ffl.
(~) ~~TT~~~~~~~~~~~ ~I Yfal~ct ~' 5chHclR ~ m , ~ oo -3fR cl'Tfilfcfl J:JTTT ~ ~ ~ ch1<11 (1<1, ~ ch 1<1Yc,1<1 ~ ~ ~, m ~ GTTg;m, ~ chl<1Yc,1<1 if ~ ~ ~- (JT) ~~fMit~q;r~~wif~~- (.:rl ~ Y7iR ~ fMit mer fcn<TT ~ qR;ff ~~~~if~~ ffi ~ ~ ~ m"ct" ITT"tr~;i-mm.
8. ~ ~ fc;Jit ~ ~ ~~ - ~~ ~~ mTof ~ ~ ~ ~fl"~ fMit llP-f ~qcf,T· ~ ~ . .-ifc;J Rsct :i~ ~~?T<fi~~M,~- (cfil 'lTTB cfiT ~ ITT <TT ~ cm ~ ~~ ;;n- mB ~ ~ ITT.
c~) 21 q!:f~~~~ITT.
(JT) ofcfilitcm: /~~if ~ <TT 31~f.1<1s.i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~- ~ ~ ~ ~ 'tfRUT m ~ ~ ;i-~ JT<TT m.
('<r) ~.s.ifc;tfulct ~~if~ ;rrw &RT~ ~ q;r ~ cfitJTT.
(%) ~ fcll' ~~~om~~ 0t1~1flJl<t, ~ ~ ~ ~ f;ffe@-~ 1J1:!TJl" ~ ~ ~ ~(l)~~~~~~~~~~qm=R:~~'3,lfcTT~~~~~ ~ qITTR cfiT ~ "cf,,{ fl"cf,'ctT ~ ' (~l ~ fcll' ~ ~ ~ GT-cffi ~' Gm~~~~ .-im' ~om~ 31~f.1<1s.i, ~ Q"ct ir.=r:lJmcfr.~ 1985 ~c!T cf#i:rr;:f if~ fcfim cfiT¥ ~ ~ ~ fcfim ~ Q"ct ~~~if ~ .-im' fcli<TT Jf<TT ~- (~) ~ fcll' ~~~if~ ITT~~ C::!'/lT if~, ~ cfiT cffi f.rcnml ~~~&Rf ;;im ~ ~ cliT" 9lll1JT-q;r ~ ;;im ~ ~ 30 ITT"~~ lJfijo ~ fcll' ~ 'r.lITT ~~ Qcf ~ ~ ~ ~<TT~~ .-im'~.
(qF.f) ~ fcll' cffi ~ ~ ~ chi !'¾£\chctY <TT~~ ~it'~~~, ~ cfil{ ~ ~ M, ~ f<fi° ~ if ;;ifC"MRsct ~ <TT ;;n- fcfim ~<TT~®-~ UJT ~ Jffi:fct" ITT <TT 21 q!:f ~ CfiJ:f ~ cfiT ITT <TT ~ITT.
(ol") ~ fcll' ~ ~/~ ~ ~ ~ ~ il' ~ -1.11!)<1<1>ct ~ ~ ;;im f<fi<TT JT[ff ~ ~ ~ ~~~if 9"W, ~-~~~~&Rf f.rmfur ~ ~-~~~~~if~ I!
208 (17) "ITT~ tR ~ ~ Cf,l" ~ i:m:r it' fll-ll~lMci ~ fc;i<TT ~-~~it'~ 1Il5fi<TT ~ ~ ~ ~m~~~wn~.
9. ~~fc;r:l-~~~-~~~cfJ~~~Glj~·tlfc!~l°~~tr~~~~~ ~* frr.;:ifc;iftla ~ IDJi ~ - (~) m cfil ~ ~--.. ~~ ( ~) ~ ~ BRr ;::nfit=r {1;,iqRa ~ ~ (cf\;r) m cfil ~ s:fil~ lcfil-t'l -31~/ m~~
10. c.,tl~~·fl~l-0 '1iT ~ -
(cfi) ~~~Im~~~ mR ~ cfJ ~ ~ ~ ~ fc;r:l-~ ~ ~~~&~~~~~~~~~-
(xg) ~~~cfJ~ll'Glj~lfc!~l·cfil~~-~fclim~¥R"~~~,n~qp.,~ ~it'~~~ ~~it'~~~¥i°R~~~cfil~ flli.lT-iif.:titi MlW~~-~ ~~mfur~it'~~;;:m-r;,@~3fR~~q~1R:cficill1"~;:r@~m¥i°Rtr ~'ui ~ cf.l" ~ cfi"B fy" ~ ~ ill ~-fl" 1;nftrcfim ~c:;r cfiT ~ ~ ~ ~ cfcfiH ~ -.:, (JT) ~fcfim~¥R~fc;r:l°~G1Tc1<H11m~wnm¥i"R~fc;m~~~;:i"@qrm~ ill~~ ¥'8 ~ g-1cxli.lf\'..l lq;:i tr Wei cfi llfi.l lgi ~.
('cf) ~ ~ ~ ~ wn fcfi" %° fclim ¥R ~ ¥iRl' tr mR G1Tc1<H ~ ~ ~ cfiRDT ~ . ~cfi'<.~ .
11. olli.lf\'..llfcia cf,')-~~cfilfcrcRur-~~~ / m~~ ol(qf\'..I IY<i ~ 15 fcR ~ ~, olli.lf\'..llfcici ~ ~ ~ cfiT fcrcRur ~ ~ cfiT it~~ s:!-lj~ 1fq1.if ~ <iTl-l" GITT: 1B 5ii l<ii.l I{ <nm 1'.fffi, ~ ~ 3fR ~ tfi"R:r ~ ~ if ~ cfJ ~ ~ cfil fcrcRuT M.
12. ~ tfi"R:r G'ITT: ~ ~ cfil 'PlcfR -~ fcfim ~en cfil .~ ~ ~if~ m ~ err ~ m ~ ~ ~ qH ~ cfl;r ~ ~ ~ ~ w ~ ~ cfJ ~ ;;:m-r Wir . ~ ~ ~ w:fl.rit'~mqct~~~mit'~~crr~~~m~3fR~~ cq;:RTfu ~ Wc!iR ~ q~ it'~~ ~ "1Titm .3fR ~ ~cfi"H cfiT ~ ~~ ~ ~ ~ c1::iRisti'-n ~ ~ it' iia::rr it'~ m cfi1{ ~ ~ m m ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~~ollf?lsti~~,·cf;f~~ra~~~m~~ 1 MtVIT~~&RJ" ~ ~ ~ ~ ~, ;;en-~ cfJ ~ ~ cfiT ~ ~ zyi:fr ~ ~ ~ 1Rflfur ffl.
13. ~cfilaoH-
(cfi) :R ~ ~ -mfR ~ ~ffl ~RR~ C'fTJfcl ~ cfil TJT ~ ~ ~ ~ cfi'<., ~ 3TR ~ ~ ~ ~ ;;n- wrc:r w:fl.r tR ~ f<m m, cfiB ~ .q!i~ fclim mcfi', ~ ~ ~ ~ ~!11T ~RR cfJ ~ 1JTR ~-~ lTTJT q:,r cfiJ:!" ~ ~ 72 ~ 1icT ~ it' mcfi° ~ / ~ fifcl~lcfil{ cfiT ~ ~, ~ ~~m ~ cfJ ~ 11m ~ 't!WcTTl.
I \ 208 (18) (~) men ~ / ™ fifq~l chl{ (~) ~ lffi11WT ITT" ~ ~"<:1PTm ~ , lJTfH cliT ~ -cf ~ rnT ~ ~ ~ ~Rlof cfi'l" lW-!T cfi'l" ~ i:rtJT ITT" 1JTfca" % 48 m % ~ ~ rnT. lftJT q:;r lJTf 48 '<iUZ % ~ <TTq men~ / ™ fifc:l~lcbl { -i:J'WT cfil" ~if~ mill~ ill~~ ffi ~~~I ~ ~ ~ cfil" ~ rnT ;sn- mm~~ <h1 ~ct,f;qct, cxffm ~
14. lfffi ~ ~ f.l'f.lm.a ~ Y?-ll'l(cl lfF-IT CfiT ~ ~ f<lifi<itdl ~ ~ - (<li") ~ ~ lfffi % ~ ~-~ ~ 1ffi1'fR ~ ~ ~ % ~ zytrl_ ~ ~ ~~~~, qi"{'3ffi:~~~l , ~1=JTT1%~~~-~~%~1WTITT"~ fflT ~ lfffi % q,:,c1"tfl,f ~ rfcf) ~ ~ / i;rzy::r fifq~ lch l{ <lil ~ cfiBT ~- ( ~) <TTq ~'I. c,ll~-l.ffl'cl'ffi ~ (cli") % ~ ~ ~ m it~~ ill~~~ ~ ~ ~w ~ ~ ~ cfil" mi:fc;r cfi'l" ~ ~ ;,n-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ chl1 ~ ~ ~ ~ lR ~.120 / - IDci gtn ~ (fcll cfi'l" fflWcl ~ m <hi cti l4cl lffl ffl ~ ~T@a' % ~ ~ cfil" ~ ~ fl~llllPia ~ ~ ~ cfil" ~~if~ <filTT cfil" ~ ~ % ~ ~ m ~ cf,T{UT ~ cf,T ~ ;;rRT ~ ~ ~ cf<TI' ;:i- f.l"ttCT qi"{ cfr ;,nit_ ~ ~ f.l'mf.
~ % ~ ~ ~ cfil" l{UT m if~ IDcrrl ~ fY<>c"lct,{01 fi<11t1,,Hcf, ;:i-@in<:rr ;;,@Tl. ill~ ~ ~: ~"ITT~- ffl ~ ~ ~ ¥1R ~ 9,rfafclfi11 ~ ~ cbllTcllc?i ffl.
15. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~m ~Rlof cfiT ~ -~ ~ lfffi % ~ 1ffi,cfR ~ ~ ~:
IDci~Tcf ~ ~ (fcll ~ cfil" ~ ~ lR ~ cli"{ f1cfii1T l, ~ ~ ~ cliT ~ ~ ~ ~/~ ~ ~ cfi'l" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fcl,lrr ;;:rr:r, % 'l;P@H m lR ~ fcl,lrr ~-
16. ~ ~ ~ :- ~m ~Rlof % ;;mrc;n' % ~- lR ~ WcfiR cfil" ~ ~ ~ ~ W<T ~ ~ ~~ ~ mJTT I~~%~ lR ~ ~~ ~ <liJ:f ~ ~~ ~ ;:i-@ ~-
17. ~ cfil" ~ '3m: ¥ffi cfil" ~ :-~ ~. 15 ~ (~ ~), 2 ~(ff~), 26 ~ ('J'lURt3r ~), 30 ;;r,,m (~"'11 J"fi''l:fr mtur ~) ~ ~ ~ ~ mw W<T ~ #A' 3fR ~ ~ ~ ~ ~ lR lJTrf: 10 ~ ~ ~ 10.30 (fcll ~ ~ ~ ~ci!T wrr . ~~ ~ cfiT¥ 3fR ~ m ~ frrclm, ~-~ ~ % ~ ~ ~ ~ IDcl~FTT % ~ ¥1R cfi'l" ~ cf,T ~~ ~ f1cfii1Tl. ~ ~R lR ¥iR° cfi'l" ~ % ~ ~ ~ ~ ~ ~ -
18. ~ cfi'l" fll=rTfH lR ~ ~m ~ cfiT Plh-il.ZU I :- ~&Rf~~ cfi'l" f11ffiH lR ~~iT ~ % ~~ ~ ~ ~ cfi'l" ~ ~ ~ ~ <'l'lTT ~ cfi'l" f11ffiH cfi" ~~qi'!" 5 ~ ~Wf (fcll ~ men ~ 1 ™ fifcl~1cti1< clil ~ <fr ;;wr'Jft". ~~.:rm, ~ m ~ 1 mm =qg ~ ~ 3fR ~ qi"{ ~;,@ m, G"R' cfiT ~ m.. ~ ~ cfiT Pifa1<u1 ~~it ~ ~ % ~m % ~ ~ ~-
19. Gi:}i11Yrf cfiT ~ :- ~' ~ cfi'l" ~ 33 ~ ~ % s31·'lfr;, ~ ~ cfiT ~ ~ ~ qi'!" cf.Jr ~ chli tFfi lfffi cfil" fc;fftga-~ ~{ qi"{ ~ l. W ~ 1JTH ~ lR ~ ~ ~ ;,p:rr ~ ~ ~ :wfffl ~ ~ cfi'l" ~ m cfi'l" cti14cl1ift ~GITT~~ cf,T ~~ 1JTH qi"{ ~ffl ~ cf11IB rnT . ~ ~ -(l-l l~cbl-t1 qt:f cfi'l" m ~ % fc;ra-~ % 9,rfafclfi11Y'1 cfi'l" ~ ~ ~ ffl'f.
20. ~ (f,'f m.;;r-:r am Pl<fo"1cfi-1.01 o) ~ ~, ~ cfil" ~ m \rftt(1' qi"{ ~i - (<li) ~ (l-lj~llfctcl ~ii'~ oflmif 00 ;-;w:f, ~ lR ~ cliT 'P@H ;:i-@fcfi<:TT 'J"fmi ~ ~ lR ~ ~ ~ R~ ~ ~ ~ ~ ~ 'l;P@H % rn ~ ~-j:J· R-lcR-llR:2' l[lc-1laJIJ.J ~ ~r J'fm~.
t9'1lflJI~ m , ITTtcfi 23 lW 2001 208 (19) (~) ma:~~i'l'~~gcfiR~mwm~~(~~~~-;,mfcli<TTJ'!<TT l ") GW~l.
(ol") ma:~~~%~~ ~"Tim~~ 9"T<TT ~i ~ ~ ~ J'(<TT ~ ~ qrn ~ ~.
('cf) ma: ~ fcfim 1=t"R1 % ~ ~ ~ ~ llRT ~ i'I' ~ ~ l ~ ~ ~ % lhc,Ffq{<,q ~ ~ i'I' GTTlfr qilf1- "17" ~ ~ i'I' ~ ~ i'I' ~ ~ l.
(i;) ma:~~ <TT~~~~~~~%~~~ if <TT~ ffim ~~~~i'l'm~~~.r,:r: 1.rlITcft~~, 1985 m~~~~cqm 482 ~489%~~if~crrm;;noTt ~ (T.f) ~i&1:fi1lfc1<1 ~i'!'c!il"{~orrac;rrn{~i~~~~~~;:r@i.
(2) ~ -:lfc..C'IR9a ~ ~ ~~~~~cfi"{~ ~ ;;,m~ "17" ~ cfi"{ ~. ~ 11lft!w ~ "17" ~ qiB % ~ cliR1lT ofcfF3~ ;:nITT, ~ ~ fflf ~ ~ ~ f41ftcfi{OI ~~~ill ;:nITT, ~ mfH % 7 f0:TT % ~ ~ ~- cl(t.1:filli-1 ~ ~ ~ clil' ~ cfiT ~ GfcRR ~ % ~"q'Rf, ~ ~~ q-rftcf fflf.
(3) ~' ~ ~ % ~ ~ % f;R;t;,r,:r <lt frt{fulch{OI ~~~~<TT~% cW-IT cfiB cfiT ~ ;:im m .
( 4) ma: ~ ~ '3mITT: tr-<. 31:jail 14'1 ~ ~ ~ ill ~ "17" ~~if ~ ~ ;;:rr ~ i cl"--TT ~ if "17"{ ~ ~ 'qRUf ~ ~ ~ ~ ;;:rr ~ i .
21.~- ( 1) ~ ~ % aafil 1..fl m ~ clil' ra lJftlr ~ ~ t{Cf tJiFf m, ~ ~ % ~ 31H Cl'G1 lWRVTT % ~if~~~ fcm ;,ifct ~.
tR~ ~ 9cfiT-<- frlH~flch<o1 ~ ~ ~ ~ zje;~1 <TT~ ;;n- ~m mw ~ ¥iR m ¥if.TT% fc;fu: fc@w qff200l-2002%~~~~~'ITT, ~~~- ~~ mfiif 2 'c{" {~ 3 - ~) Jj,~{ci(G ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ &ll~~r# ~~........................................................... q°ff., .................................... .
~ ··················· ·· ········ ····· ················ ··· ·· ············· ~-··································· ~ m ~ ........................................ < ~ if ) .................................................... (~~if) ~ llRT (~ ~ if) ..... ............. ............... .... .. .. ....... ........ .. ....................... ..... ............ .
~ 'l'.TTfflR ~ llRT !Pf~ llffi ~ lffi1cl'T{ ~ llRT ~ ~ lfP-!T cfiT 8. 5%
2. 1W ~ lff,TT cfiT 8. 5%
3. "ff ~ lfP-!T cfiT 8. 5%
4. ~ ~ lfP-!T cfiT 7. 5%
5. ~ ~ lfP-!T cfiT 7. 5%
6. ~ ~ lfP-!T cfiT 7. 5%
7. ~ ~ lfP-!T cfiT 8. 5% ro ft 6 208 (20) 0'1l~JIG ~ . fc.~ 23 ~ 2001 8_ ~ cflm llf.iff cfiT 8 .5% 9_ ~ cflm llf.iff cfiT 9 _ 0% 10_ ~ cflm llf.iff cfiT 9 _ 0%
11. ~ cflm llf.iff cfiT 9 _ 5% 12_ ~ cflm llf.iff cfiT 9 _ 5% ~ ------- ------- -- ----- --- -- -···· -·--- ---- --- --- ~---· ---- ---------------- ·--- ·--- --- ---·--- -- ~ ------·- .. -·-- ---- ·---- ·-- ···---·--·--------·- - qfm ____ _______ , ____ , __ , ___ _ ,,, __ ____ __ ,_ , _____ _ ;:w:r, fG'ill cfiT ;:,n:r qct ~ cfiT t«lT
1. -. -. ----. --. --·- ---.. ---. -. ----· --. --------
2.
;:,n:r, fG'ill cfiT ;:,n:r 3ffi: fcraicTTGn' ~ ~
1.
2_ 3_ 4_ ~-- --- ·- ----·- --- --· ·· -·-·--· --- --·-----~-- ... -.. _, _, _ .. ___ __ , __ ,_ ,_,_, ___ ,_ .. _ _ ~-- ·- .. .. ____ , __ .. , .... _,_ .. __ , ____ __ __ _ ~ --- -- · .. ·--· -·- .. ··-------· -"·-·--·--- ~- ... , .. __ , _____ __ ,_ .. ___ .. , __ , ___ , ____ , ~---, .... _, ___ .... ,_ .. , ___ __ _ .. _____ _ __ _ frfc:nm .. __ .. __ _______ __ _____________ __ _ frfc:nm -·· --- -·- --- --- ---- -- -·--- ------- frfc:nm ·-·-··- -·------ --.. ---··-------· frfc:nm --- --- -· --------- ---- ·-·-·------ - .
frfc:nm -- --.. ···· -- -----·--- --- --·-----· frfc:nm --·-·--- ---·-- -· ---·· --·- --- -- --- 2s <l-tft cf;\ 1-1~1ii1~1{ ~~iT mw qcr so <l-"!ft- <fr m ~m ~~<fr~~. ~ '3:fR q'tqr ~ ~ ~ cfiT ~ l{ct c(iH<.I ~m ~~ {TT{c!l / ~ <hl' ~ . ____ __ . ____ , ______ .. ·-~ ~ __ ... _ .. ___ __ ___ .. ·- __ ___ -- ·-- - (~) ----- --·---·--·--- ·---- . --· --· --- -· -~ ~ fc;rit fcRtcn _ .. ... ---.. _ .. --·---- ·------- --- --·-- ---· ~ 31 1-lT'r.f 20, _ ·-- ---- ------ ~ ~ fc;rit ~ -6 ~ ~ ~ ~ 3TTx: ~ ~ ;;:im cfi{ ct)- "JT'lfl'l ~ ~ fcfim -ifRTTl_ <ffi ~ P!J-.-1fc-l R9 a ~ '3:fR ~w ~m ~ ~ ~ ~ rn fcfi<:fr-ifRTT~, ~ ~ ~ cfiT ~ cliB G'-<. <l1 021w1ct ~ ~. 191s 3ffi: m ~ qct lFf: ~ m (3.l~Plll l-1 1985 <fr~% ~fc!im~~~zy;f ~ ffiq{~~~~~~~ ~~~ ~ ~ '3:fR ~ frtwr cfil ~l-lL(eRUI ~ ~ ~ ~ 00 'ITTJTT_ ~ IJ.i 1.-<.I ~ fcrittf IB I. c,ll:fir~'fl l{cf, <hl' ~ ~ 3tct" CTcfl ~ i;rrfu'cfim m ~ cfr Jft ~ ~ mfuc!l ~ lITTT <hl' ;JoRT ~ I ~ ~ ~ cfil4Rcl~ <t,7' f.RT ~ . Jft l-lT3TT <hl' ~ cfi'<. W ~- 2_ ~m oo;;r <fr~~ mm ~ ~ lITTT ~ fc;rit Wl"lf Wl"lf G'-<. ,,wJ ~oDll ~ ~ . ~ .
~ cfil ~ID:ifc..tct ~ ~ ~ ~ ~ ~ cfiT 1l11T ~ G'-<. ~ 1-lR, <fr 2s ~ CTcfl $n ~ / ~ fifcl~lcf,I { <t,l' ~ ~ ,3=ffq~ ~- 3_ ~ ~ ~ -:!Y-U'ch lj~ I{ ~ <fr 25 ~ CTcfl l-lTJT lR ~ cfiB if ~ mill l I ill~ ~ ~cfct' / ~ ~ ~ ~ ~ cfi'I' ~ ~ ~ <hl' ~ -Jt ~ ~ ~ t;R<TI'l:@" lTP-TT ~ cfil=f' 3oW JT{ ~ lITTT CR F 120 / - 1Ilci" ~ ~ CTcfl <fr ~TTR=d ~ cfiB <fr ~ -:;:::::::==:- q c f 208 (21) vr. ~ ~ % w'<T ~ <hl" ~ ~ f!A 1~'1~a ~ ~ ~ <hl" ~~if i3Tit cm'1" r 1:fcf>" ~ % ~ ~ r1m cfiROT ~ cfiT ;nfR:r ;;,R\" ~ fcn ~ cf<TI' ;,-~ ~ ~ ~- ~ ~ mfu:r ~ % ~ ~ ~ c€t' q_uf° m if ~ -"ITT ill ~ 'c'l'm ,&q{tq;{UI fiJit:i .,Hcli -,ITT qT<TT ~~- cfj ITTiT ~~:~"ITT~-~~~~ ¥i8 -®' g.=ta.f clftl l ~ GfTcf~ ~ ~ - ~mmT ~.-f'c111 ~ lfl";{T ~ 20 ~ IB ~ cfiT ~ ~ ~tr ~ c::-< qx: cfi"( ~ ~ -~ ~ ~ lf1";{T cfiT ~ ~ ~ ~ -®-~ ~ ~~cf\'~ ~ cfiT ~ -f.:r qx: cfi"( ~ t ~ ~ ~ qx: ~ ~ ~ ~ .
~ a:m ~RR-®-~ chl" ~ ~ q-1_ ,:W] i§Oft l.1 'fl'lfr ~, ~ ' ~ chl" f!lulfc;ia ~ ~ ~-®-rn c::-< ~m~ q~~~ ~a:~i'r~ mCfl ~ ; rn ~Fcl~1<li1-< ~IDB~ 'flcficTT~.
~ f¥r % ~ mCfl ~ ~ / ~ fiFcl c:Jcl,I{ ~ qi§' a:~fr ~-®-. IDt:o ~ ~~, chl" :i:f ~ cfil1" 72 'ClUZ ~ 'lcf lWT q=;r ~ ~-~ mCfl ~ / rn fifc:l~ l<lil-<, chl" ~ IN¥ fcfi<TT 'JJ<TT ~ qi§' 1TI'Jl q=;f IDB ~ % 48 ~ % ~ a:m ~RR chl" ~ c!iB if ~ ~ i #i ~ chl" ~ cfC'IT ~~I ~~~'fl'~~ m-m, ~ fcn i:tm ~ q=;r-®' ~ ~ 24 ~ % w a:m mw % ~-®-~ ~ - a:m mw ~ ~ % ~ qx: ~ ~ ~ ~ f<fi<TT ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ 2cR ~ ~ cfill" ~ ~ ~- ~ qx: ~ ~ ~ ~ % fMir ~~if ~m ftlic % ~-®-~ ~ ~~ M.
~ % 1:fcf>" Gt:n c€t' ~ ~ ~ ;;,m ~~if~% fc;m ~ M. q1u:R if~% fc;m ~ ~ ~ ®z ~ imm ~- ~ ~ ~ ~ ~ a:m mw -®-~ ~ ~~, ~ , 1TT<n'if-®-~~11-<~%'PTrfH Fi rn % ~ if 3W!W ~&RT~~~ i?tc-11JJ IA m ~ i?tc-1'1.,J1fCfiq; S5J:cfl ~ ~ ~ ~ - ~~~if~~ oo 00~ ~ ~, ~ .;:i-.r ~ ~ ~ &m · WIT ;:;,r:r, Rfcfi ~ ~ fcfi<TT ~ - o. ~~ mw-®-~ c€t' ~ ~ fMir fcfi' ~ ~ JT<TT ~, ~ <hl" ~i=itlftia ~if~ JR~'r.w!H-®'~~ct)'~.
11. Gi:j=it lftia ~ , 15 m (fcld-;tc1 1 ~) 2 ~iiR (J'JT'm ~), 26 .,,.,cRT (J"fUlrf";!' ~ ) 30 .,,.,cRT :~w~~), M , ~~3~~~~fcn~~&m~%fc;m~ %<TT -;;wr, qil' ~ ~ % fMir ~ ~ 10 .00 ~ ~ ~ 10.30 ~ ~ <'fcfi ~~ WJTT. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ fso<TT ~ m % cfiRUf ~ ~ ~-®-~ % ma:~T ~ ~ ~- '3<ttf cfiTOO ~ ~ -®' ~ ~ fMir chl"{ ~ ~ ~ m-m . ...
13. ~~~~!IT ill'-< qx: 1:fcf>" ~ ~~<:i fllHstl& &P ll l1J II , ~ ~ ~ cfiT ;:wr, ~ffl ...
~~ ~ ~ fcmic:TT, ¥iR-®-~ ~ -®-~~~~&RT 'Qm ~ ~ ~~lfrz~if~-®-~.
I • ion 62~ t I t I 4 '.I 208 (22)
14. ~(flj~lfc1c1YITTR%~cr:TTH~it'~,~, ~~~~~~~~ 'tif ~ fflT.
1s. ~ fcnm m ~ cfi'1" ~ % ~ ir flq1~1f;;:ia ~ ~ ;;n- 21 ~ ~ clil'.1" GTTg cfiT mm ;;n-~ ~WT~ m ~~WT~~ mm~~ cfiT mm~ m.
18. ~~fcfim~r;:wir~mffl~, ~1 @c,11;,111-1 / ~' ~,~,~%tr(~ m:T<f ~) m ~ ~ ~ cR,'TT, ~ cR,'TT ~ ~ t.
19. ~ ~ (f1::1~1fc1a, ~if~ off ?<T ~ (=qm;:fi) , ~, ~ (~), @c,11,1J11-1 ; ~ ~, ~' ~' ~ m ~ ~ ~ <~) ~ ~ ~-
20. ~m~fcrarnr%~¥iR"cfi'l"~i::ix:m~~~s~~~%~;;,@fcrni<:r%~ ~~ ~ ~ cfi'r wl rt cfiT ~ ~ ~t.
21. ~ ~ 'tif ~ ~-& ~ ~ % fc-m ~ ~ ~ anj'q cfiT ~Tqi ffl ~ m1:!i ~ ;;n;,r ftfulfc;ta t, ,,hN.q1,.n M.
22. ~ % ~ 11<Jc@ f1'lfr ~' ~ ~ cfi'1" ~ % fc-m fcf~: frffetT ~ ~ m ~ g4'1;,H14 W Jfil 4¾<1ql,( ~it'~~ ~ W ~ ~ l<fi" ~~~qui)'% ~ clil'.1" ~ clil'.1" ~ om:
flT!l,~~-
23. ~~I fc@iaT ~ ~ qR:ql-<.·"1.-fi 0 % ~, ~ ¥iH ~l, cfiT IJ<1TJf (fficfffi % m % ~ir~~~-
24. C'll~~~~~%~ ~cfi'l"i;rc;nm~m~..,cfi,(-iT~~l I ~<TT~ ~~m~~i.
25. cill~fl·ft'bli-tl ~ ~ ft'lfTfca" qx: ~AA~% Pifi1ROI ~ ~ ~ inftrclim cfi'1" ~ ~ ~ ~ 18 % ~'<. Pifa1R:a ~ ~ 1 · ~~ lffcRr ~ (~ ~ ~ ~ ~ '34\ilJI ~ ~) ~ ~ ~ al-j,ii114~ ~ a11ct&~ 4"';f (~ 7 (JT)) cj"1"1cfi,(01 ~ .... ........... ........ .. . ~~ ........................ ..
(cfilllTcilll ~ 'JRf ~) all~fGa ~ cfiT fcrcRaT I. ~ cfiT ;n.:r ... .. ........ .. .............................. ...... . ......................................................... ............... .
2. ¥iR" cfiT ;:rm ..... : ..... .. .......... ...... ....... ....... .. . ~ ............................. ~ ................................. .
3, ~ ~ (~,) •••••••••••••••••OO••"••o•oo••"• • ••• •• •••••••OO.,• ~~it' ••••••••"•"••oo ••• •• ••••••oo•oo••• • ••• 00 •oo••••• .................... .. .. ... ............................... .. ........ ... ..... ................. (~ Ji) 208 (23)
4. ~~fr~ ~ cTTfifcfi lIT,IT
5. ~ ~ (~.) .. ..... .. .... .. .......... .... .. ... ...... .... ... .. .. . ~~~ ... ... ... ..... ....... .. .. .... ..... .. .. .. ... ...... .
........... ................ ... ............. ... ........ .......... .... ............... ... ....... (~~)
6. ~ ~ (~.) .................................................... ~~ ~ .................. ... .......... .. ...... . ......... .
.......... ............................ .......... ................ ... .. ................... .. ... (~~) 3i I~ Gcfi cfiT fcrcRur (~ 3il4Gcfi cfi1' Gffl if~ 3il~Gcf, cfiT 'Jft" ~ ~ ~ 1 ~ 5 ~ 31-j.~ I{ fcf<Rur fcr:l'T ~) ~ q;.,-~ I . ~ cfiT ;:'.fllf . .. .. .. .. .. .. . . .. .. • .. . .. . . . • .. . . .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. mt,;r t!i'tit ;:;ft
2. fcrill / q:fti cfiT ;:'.fllf . .. . . . . . . .. .. . . .. . . • .. . .. . .. . . . .. . .. .. .. .. . . . . .. . . . . .. . .. . .. .. .. . . . ~ ~
3. ~ .......................... .... ...... ... .................... m -~ !~ ~ ginfl)@- m
4. ~ ~ . . . .. .. . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . .. . . . .. .. . . . .. . 5. cfcfl1R Cfc'fT ..... .............. .. ................. .
~ ~ ........................................ . lfcfiR~ ... . .. ............. . ........... . ... .. . . ..
~/ ~ ....... .................... ........ .. ~I~ .................... ...... , ......... .
~ .......................................... ....... .. ~ ............................................ ; ..... .
~ ................... , .......................... .. ~ .............................................. ..
~ I ~ ................. ................. ..... . ~ /~ ... .... .......... ..................... ..
~ ....... .......................................... . ~ ........................................... ..... ..
6. ;;im~~cfiT~
3l. ~ ~ / q-~ ~ q ~ .. ............... ......... ................. ... .... .... ............... .......... .
;;r, ~ cfiT ;:,Jlf ......... . ............... ..... ..... .. . . . ..... ... .. ... .. .......... .... .............. . ..................... . ...... .
~~~ I W!Rl'~~~: @fl ~\cfr.RUT~ mJTM'cfGT<TT~cTTiRr I ~
9Tlf.:rr-t:j";f ~ cf,B ~ M cf~~~ <fiB ~ M. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~'l:TTJTM'cfGl'l:TT~tm-iRT / ~~~<fiB~IDJTT(ffi"{~~iltr I~~ tf.mq<t~~~'l'.fl'~<fiB~M. fl' 1 ~~(lUf"fl"m( 1 ifc!;-~m~!Cfr.RUT~ ~~i.
~c¥-,- I . ~ ~ cfiT ~ ~
2. ~ cfiT -;nw IDU ft(-lllfqct ~~ q:;r (111¢TT ~ 1JTftcr 'ffiN) J>.;fr / ;f)l:rcfr / ~ .......... .. .... ................... ..... ...... .. ....................... ~ / ~ / ~ ....... .... ..... .. .......... ..
........ ... ... .. .. .............................. ... ~ ........... ...... ....... .. .................. ............................... .............. .
cfiT~~~~~¥iH ········ .. , .................... .. ...................... ... ..... .. . ~1Jl¢:TTq:;r~~~~.
~ q ~ ~ ~ ~ ~ fc!;-m -Tm ~ ~ % ~ .......... .. ... .-................................................... ..
~ ~ fc!;-m "1<TT I ~ ~ ~ I ~ ~ ~ IDU ~ ~ ~ ~ 208 (24) GOVERNMENT OF CHHATTISGARH FINANCE, COMMERCIAL TAX, PLANNING , ECONOMIC AND STATISTICS DEPARTMENT MANTALAYA, RAIPUR Raipur the 23rd May 200 I NOTIFICATION No.f. 10-49/2001 /ct/v(14j- In exercise of the powers conferred by sub section(1) of section 18, read with clause (d) (e) (f) (g) (h) of sub section (2) of sect ion 62, of chhattisgarh Excise Act. 1915 (No.
II of 1915), the State Goverment make the following rules for the settlement of country liquor shops in the revenue dist ricts Raipur, Ourg, Rajnandgaon , Dhamtari and mahasamund which were publihed previously as required by sub section (3) of section 62 , in Chhattisgarh Gazette.
1.
2.
Short title and commencement - ( 1)
(2) These rules may be called the Chhattigarh Exc ies Settlement of Licences for re)ail sale of country liquor (in disrtict Raipur, Durg , Rajnandgaon, Dhamtari arid Mahasamund) Rules 2001 .
These shall come into force from the date of their publication in the Gazette.
Definitions - In these rules , unless there is anything repugnant in the subject or context-
(a) "Act" means the Chhattisgarh Excise Act , 1915 ( No.II of 1915) , as amended from time to time.
(b) "Country Liquor" includes country spirit:
(c) "Excise Year" means the fin ancial year commencing from 1st April to 31st March of the calender year:
{d) "Family" means and includes spouse (husband or wife) , dependent son(s) , unmarried daughter(s) and dependent parents;
(e)
(f)
(g)
(h) i.
J .
"Form" means the form appended to these rules.
"Licensing Authority" means the Collector of the district.
"Licence fee" means a sum fixed in consideration of the grant of the licence for exclusive privilege for se ll ing of country liquor in a retail shop under section 18 read with s·ubsection
(g) of section 62 of the Act as fixed by the Excise commissioner in counsultation with the State Government from t ime ·to time for the whole excise year or part thereof; which shall be fixed for any country liquor shop on the basis of the categories of the annual quantity.
"Minimum month wise guaranteed quantity", means the quantity of country liquor as fixed by the licensing author ity in accordance with the general or specific instructions issued by the Excise Commissioner and guaranteed by the licensee to be lifted by him for his -retail shop in a month of an excise year for the purpose of retail sale which shall be fixed for any country liquor shop on the bas is of maximum lifting in a distr ict . during last five years after making necessary increase/decrease.
"Annual Quantity" means the sum total of the month wise guaranteed quantity of an excise year ;
"Security amount" means a sum equal to the duty payable on 1112th of annual quantity in cash to be deposited in Government Treasury as interest free security, refundable after the final settlement of all the claims and dues to the state Government.
3. Settlement of Licences for retail sales - a.
b.
_.,.., ,...
Subject to the provision of these rules and subject to the payment of licence fee and security amount of the retail shop for sale of country liquor shall be settled or resett led. by fixed fee system as specified herein .
The licence shall be granted in the form C.S.2 D for retail sale of country liquor in sealed bottles for consumpt ion 'On ' ·the premises.
4,,./,,.,,.,.. Power to fix the number and location of retail shops - Number of shops shall be fixed by , • ...,H'le licensing authority under general or specific instructions issued by the state government or by the Excise Commissioner from time to t ime. l ocation of shop shall be as per the provisions of rule (1) of rules of general app liGations framed under the Act. as amended from time to tiIT1e.
5. . Period of Licence - The period of license shall be for an excise year or part thereof for which tha. licence has been granted . The licence may be renewed on such terms and conditions as may be decided by the State Government.
6.
of the
7.
8.
Gr.
sec Ap1
(a)
(b)
(c) {d) Eli~ {a)
(b)
(c)
(d) · c. Fur issued frorr the Excise against the selection p
9. Dis for retail s
(i)
(ii)
(iii) IT~ ~ . ~ 23 -i:it 2001 · 208 (25) Grant of Licence - The licence shall be granted on payment of annual licence fee and deposit security amount.
Application for grant of licence - ( a) Whenever a new · licence is proposed to be granted in an area or locality the licensing authority shall invite the applications for this purpose r -· 'r giving wide publicity through daily newspapers having circulation in that area.
(b)
(c) A list of the retail shops of country liquor f~r ·_,,~,;;:_ , , the collector proposes to grant licence shall be exhibited along with shopwise licence 1 · security amount and annual quantity at the Collector's office, Tehsil Office and the offices of the District Excise Officer/Asstt.
Commissioner Excise ·of the District.
Application for grant of licence shal l be made in the prescribed form as appended to these rules.
(d) The last date to be fixed· for fhe receipt of application shall not be earlier than seven days with effect from the date of publication of the advertisement in a newspaper.
Eligibility Conditions for application - Eligible applicants must fulfil following conditions namely
(a) Be a citizen of India or Partnership firm who are citizen of India. No change in partners~ip shall be allowed after allotment of shop(s).
(b) Be above 21 -years of age
(c) Not be 4 a defaulter/blacklisted or debarred from holding an excise licence under the provisions of any rules made un.der the Act.
(d) Submit an affidavit duly verified by public notary as proof of the following namely-
(1) That he possesses · or has an arrangement for taking on rent a suitable premise in that locality for opening the shop in accordance with the provisions of the rule of rules of general applications under the Act . as amended from time to time;
(2) That his proposed premises of the shop have not been constructed in violation of any law or rules;
(3) That he posses good moral character and have no criminal background and have not been convicted of any offence punishable under the Act or Narcotic Drugs And Psychotropic Substaces Act. 1985 or any other law for the time ·being -in force, or any other cognizable and non-bailable offence;
(4) That in case he is selected as lice nsee he will furnish a certificate issued by · Superintendent of Police. of the district of which he is the resident, showing that he possess good moral character and have no criminal background or criminal record , within thirty days of grant of licence ; ·
(5) That he shal l not eniploy any salesman or representative who has criminal background as mentioned in clause (Ill) or who suffer from any infectious or contagious disease or is below 21 years of age or a woman ;
(6) That he is not in _arrear of any Government money.
Furnish a bank draft drawn in favour of the District Excise Officer or Asstt . Commissioner Excise ed from a nationalised Bank as earnest money. The amount of earnest money shall be · as fixed by Excise Commissioner. In case the app licant is selected as licensee, the earnest money shall be adjusted inst the licence fee. In other cases it shall be returned as such to the applicant as soon as the ction process is over.
District level committee for licensing - There shall be a district committee for selection .. of licensees retail sale of country liquor. The committee shall consists of the following members namely {i) · The Collector of the Distr.ict (i i) One Gazetted Officer of Excise Department nominated by the Excise Commissioner (ii i) The District Excise Officer/Asstt. Commissioner Chairman Member Member/Secretary • I l I I .f I . I I !
I 1jl I l L 208 (26) ~~ ~ , ~ 23 llt 2001
10. Selection of Licenseea. The District Excise Officer/ Asstt . Commissioner shall prepare a list of all applications received with summary report to be put before the district level committee for licensing.
b. The said committee shall select licensees from the list of applicants found eligible. li1 case there are more than one suitable applicant for any particular shop , the committee shall select the licensee for such shop by pubiic lottery. In case the selected applicant does not deposit the required amount and does not fulfil the presc;ibed formalit ies or is unable to arrange suitable premises for the shop within stiputated period, the licensing authoity shall cancel the allotment and take steps for resettlement of the shop.
c. In case there is no application for a particular shop or no candidate is found suitable for a shop , the licensing authority shall take immediate -steps for resett lement of the shop.
d. Licensing authority shall have the right to reject the application .for any shop/shops without assigning any reason .
11. Statement of Settled shops - A statement of the settled shops alongwith names and addresses of the licensees, shopwise annual quantity, details of security amount and licence-fee deposited shall be sent by the District Excise Officer/Asstt. Commissioner Excise to the Excise Commissioner within 15 days of the settlement.
12. Payment of licence-fee and security amount - In case an applicant is selected as licensee, he shall deposit the entire amount of license fee and the security amount within 3 days of being informed of his selection if he fails to deposit the amount of licence fee and security amount within prescribed period, his selection shall stand cancelled and his earnest money shall be forfeited in favour of the state Government and the said shop shall . be resettled forth with. The defaulter shall be debarred from holding any excise · licence in .future anywhere in the , state. A consolidated list of such defaulters un·der this ru le, along with their complete address shall be forwarded by the District Excise officer/ Asstt. Commissioner to the Excise Commissioner, who will circu late the consolidated list of the state to all the licensing authorities of the state.
13. Lifting of liquor - a. The licensee under these rules shall obtain supplies of country liquor from any wholsale licensede warehouse · of the district after-making full payment of cost price of country liquor "t, - l• -.
including all taxes, duties, sealing charges · ai;1-d cess as levied from time to time. The licensee shall place indent at-least 72 hours in adva'nc·e· to the wholesale licensee/supplier of the .district from whom he intends to prncure the supply of country liquor.
b. The wholesale licensee/supplier with whom the indent has been placed shall record the date and time of receipt of indent and shall ensure supply of the desired quantity of liquor within 48 hours of the receipt of indent. In case there is no country liquor available with the wholesale licensee/supplier the District Excise Officer/ Asstt. Commissioner shall make alternative arrange ments for the supply of indented quantity of country liquor.
14. Lifting of minimui:n Guaranteed Quantity fixed for the month and consequences of failure a. The licensee is liable to lift the entire minimum monthwise guaranteed quantity during a month.
The licensee shall make indent for the entire minimum monthwise guaranteed quantity fixed for that month along with cost of country liquor including all duties s~aling charges taxes and cess, which must be submitted to the wholesale licensee/supplier by 25th day of the month . · b. In case the retail licensee fails to submit the indent as per clause (a) the District Excise Officer/ Asstt. Commissioner Excise shall immediately report the matter to the licensing authority, . who shall take action to impose penalty on the amount of guaranteed quantity less lifted than the fixed monthly guaranteed quantity at the rate of rupees 120/- proof litre ;:ind shall adjust the amount equal to the imposed pe119Ity from the security amount and . issue a notice to the licensee to replen ish the shortfall in security amount with in a week and also shoW cause as to why the licence should not be cance lled . If the licensee fails · to deposit the amount Qf deficit in security amount and does not furnish suitable explaination with in the stipu lated period the licence shall stand cancelled and the licensing authority shall take immediate steps to resettle the shop.
208 (27 ) Lifting of Country liquor in excess of minimum monthwise guaranteed quantity - The licensee lift upto 20% in excess of monthwise minimum guaranteed quantity for the month on the same rate Juty, any further excess quantity shall be lifted on permission of the District Excise Officer/Asstt.
1missioner and on payment of additional Excise Duty as may be prescribed.
Minimum retail Price - The minimum retail price as fixed by Excise Commissioner on approval he State Government , Which shall be printed on the bottles of country liquor. The licensee shall not ·ge from consumers less than the minimum retail price printed on lables of bottles.
Hours of sale and closure o_f shops - The licensed primIses shall remain open for sale on days from 10.00 a.m to 10.30 p.m. except on 15th August (lndependance day) 2nd October (Gandhi rnti) , 26th January (Republic Day) 30th January (Mahatma Gandhi Nirwan Diwas) , Hali and Mohharum upto 3 more days as notified for closure by the licensing authority. Licensing authority may also order closure of shop on account of law and order or General Election related activity under the provisions relevant laws. No compensation shall be given for the closure of shop on above grounds.
Disposal of balance stock left at the expiry of the licence - Any balance of country liquor .ntity found outstanding and unsold at the expiry of the term of licence shall be declared by the licensee the licensing authority on the next day and shall be returned by him to the concerned wholdesale nsee/supplier of the district by 5.00 p.m. of the next date of expiry of licence. The licensee shall be tied to get the refund of cost price only, excluding duty and other taxes. The disposal of such stock .II be made as per orders of the Excise Commissioner in this regard.
Surrender of licence - A licensee may surrender his licence after giving atleast one month's notice Nriting to the licensing authority -under provisions of section 33 of the Act. On receipt of such application licensing authority will take steps for recovering all outstanding excise dues from his security deposit l refund the balance amount after obtaining orders of the Excise Commissioner. The Licens1ng authority 111 also proceed for resettlement of the shcip without delay for the remaining period of the excise years.
Suspension and cancellation of the licence and penalties - (I) Licensing authority may suspend or cancel the licence -
(a) If any bottle is found in the licenced premises on which duty has not been pain and which does not carry security hologram duly approved by the Excise Commissioner as a proof of payment of duty :
(b) If any other kind of liquor or intoxicating drug (for which licence is not granted) is found in the licensed premises ;
(c) If the affidavit submitted by the licensee at the time of application is found incorred and assertions made therein are found to ba false ;
(d) If the licensee fails to lift minimum monthwise guaranteed quantity during that month and also fails to replenish the short fall in security deposit within the period prescr ibed ; consequent to the imposition of penalty.
(e) If the licensee is convicted of any offence punishable under the Act or any other law for the time being in force relating to revenu e, or of any conginzable and non-baliable offence, or any offence punishable under Narcotics Drugs and Psychotropic substances Act 1985 or under section 482 to 489 · of the Indian Penal Code.
(f) If any bottle is found in the licensed premises . on which minimum retail price is not printed.
(2) The licensing authority shall immediately suspend the licence and forfeit the security deposit on above mentioned grounds. The licensing authority will also serve a show cause notice for cancellation of licence and the licensee shall submit his explaination within 7 days of the receipt of the notice. Thereafter the licensing authority will pass suitable orders after giving due opportunity of hearing to the licensee, if he so desires.
(3) The licensee shall not be entitled to claim any compensation or refund for suspension or cancellation of lecence under the rules.
(4) In case the licence is cancelled on the above mentioned grounds the licensee may also be blacklisted and debarred from holding any excise licence in future.
Repeal - (i) All rules corresponding to these ru les inforce immediately before the cornmencement ~ I r~.
I j r I I ..
~~ ~ fu-;::rtcf; 23 ~ 2001 of these rules are hereby repealed irrespective of matters covered by these rules .
Provided that any order made or action taken .. under the rules so repealed shall be valid in re of country liquor shop/shops for the financial year 2001-2002 cs - 20 (Rule 3-b) Licence for th e retail sale of country liquor in sealed bottles for consumption on the premise Licence No. . . . ... . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . .. .... ... . . .... . ... . ... . .. .. ..... Year .......... ....................... ..
Locality.. .. .. ... .. ..... .. ....... ... .................. ..... ..................... ..... District.. .......... ...... ... · ... .. .. .. .
Licence fee Rs ... ............... ..... .... .... .. .. .... .. ......... .. ...... .. (in figures) ..... .. ... .. ............. .. .... .. .. ......... ......... (in v,, An nual Quantity Minimum monthwise guaranteed quantity SI. No. Month Minimum Monthwise Guranteed Quantity
1. Apr il 8.5% of annual quantity
2. May --, ,--
3. June --, ,--
4. July 7.5% 5 . August -- I , --
6. September -- , ,--
7. Octo t:ier 8.5%
8. November -- , ,--
9. December 9.0%
10. January -- , ,-- 11 . February 9.5
12. March --, ,-- Description of premises (with boundries) North ...... .. ... ............... ... .. ... .. ... .. ....... ... .... .
South ... ....... ................ ... .. ............... ...... ... .
East ............ .... ... ............. ... .. ... .. ....... ... .. ..
West. ..... ..... .... ..... .... ....... ....................... ..
Name, Father's Name and Address of Licensee(s) 1 ........ .............. ..... ... .. ... ........ , .. .... ...... . s/o ........ .-., ... .......... .......... .. ... ......... ......... r/o .............. ...... ... .. .......... .... ....... . ..
2 .. ... .. .. ... .. ..... ..... .... ... .... . , ...... , .... .. ....... s/o .. .... ........ .. , .... .... , ..... ... .. ... , .... ..... .... ... r/o .. ..... .. .... ........ .. .. ... ..... ... ... .... .... ,.
Name, Father's Name and Address of Salesmen 1 .... .. ..... .... ............ .... .... ......... .. ........... s/ o .. ........... .. ..................... ........ ... .. .... ... r/ o .. .... ..... ... .. ...... ... ... .... .. ... ... ..... ... .
2 ... ... : ... ...... . ,. ... ... , ... .... ....... .... .......... .... s/o .. .... ........... ... .... .. .. ... ... .. ....... .... ......... r/o .. ...... ............... .... .... ... .... , ........ ..
3 .. ..... ......... .. .................... ...... ... .......... s/o .... .... : .... ........ .. ..... .... ...... ..... ... .. .. ...... r!o .. .. .... .. ... ...... , ........ ............. ....... .
4 .. ... .. .. ... ............................................. s/o ...... ................ .......... ....... ................. r/o .. ....... ........... .. .... ........... ..... .. .. .. .
Licence fo r retail sale of spiced Country Liquor at a stenght of 25 U.P. and plain country liquor stenght of 50 U. P. in standard quart (750ml) pint (375 ml) and nip (180 ml) bottles capacity, is he granted to above licence holder(s), at ........... ........ ..... ... ........ .... ....... ....... (place) in .............. ..... ................ ..
Tahsi l. ........... ... .. ......... ........... in the District of .. .. ...... ...... , ................ w.e.f. from .................... ... ........... ...... ..
March 31, 20 ......... : .. ... .. ......... .. ...... .... for wh ich licence fee and security deposit has been paid in accord, with rule 6.
208 (29 ) The Ll ncence is subject to the fol lowing special and general conditions the infraction of any of r a conviction for any offence under the Chhatt isgarh Excise Act 1915 or Narcotic Drugs and ·opic substance Act , 1985 shall make the ·Iicensees(s) liable for cancellation of the licence and of security deposit in addit ion to any penalty imposed under the relevant laws.
GENERAL AND SPECIAL CONDITIONS Th e licensee is liable to lift the entire Minimum Monthwise Guranteed Quantity of Country Liquor :luring the month only. The quantity left unlifted on the last working day of the month shall be 'orfeited .
The indent for the entire Minimum Guranteed Quantity fixed for the month along with cost of country iquor including all duties taxes and cess must be submitted to the wholesale licensee/supplier by 25th day of r the month .
n case the retail licensee fails to submit th e indent by 25th day of the month as above, the )istrict Excise Officer/ Asstt : Commissioner shall immediately report the matter to the licensing rnthority, who shall take action to impose penalty on the amount of guaranteed quantity less lifted han the fixed monthly guaranteed quantity at the rate of rupees 120/- proof litre and shall adjust he amount equal to the imposed penalty from the security amount and issue a notice to the icensee to replenish the shortfall in security amount with in a week and also show cause as to vhy the licence should not be cancelled. If the licensee fails to deposit the amount of deficit in ;ecurity amount and does not furnish suitable explanat ion within the stipulated ·period, .. the licence :hall stand cancelled and the licens ing author ity shall take immediate steps to resettle the shop.
-he licensee may lift upto 20% in. excess of Minimum Monthwise Guaranteed Quantity for the month in the same rate of duty, any further excess quantity shall be lifted on permission of the District :xcise Officer/ Asstt. Commissioner and on payment of additional excise duty as fixed by the State :lovernment.
·he licensee can obtain supply ·of the country liquor from the wholesale country liquor licensee/ upplier of the district after making full payment of cost price of liquor including sealing charges II taxes, dutiescess etc . leviable from time to time. The licensee ·shall place indent at least 72 ours in advance to the wholesale licensee/supplier in the district from whom he wants to procure ,e supply of country liquor. In case the wholesale licensee/supp lier with whom the indent has been laced fails to supply coutry liquor within 48 hours of the receipt of indent, the licensee must pproach the District Excise Officer/Asstt. Commissioner concerned who will make arrangements for upply of country liquor with in 24 hours of receipt of such indent .
1inimum retail price shall be printed on the label of bottles of country liquor. The retail licensee hall not charge less than the printed minimum retail price.
he -sale of country spirit in sealed bottles for consumption shall be allowed from the same Gaddi.
portion of the premises shall be set apart where only "on" consumption shall be permittd. Even 1r "On" consumption the spirit shall not be served loose.
he sales shall be made in sealed .bottles of quarts pints, nips of country liquor of prescribed rength and quantity carrying security Hologram or security Holographic Shrink Sleeves approved 1 Excise Commissioner, as proof_ of payment of duty.
,e licensee shall maintain a regular and accurate daily account in the prescribed register. The :count register shall be produced for inspection whenever asked by the compentent inspecting Jthority.
1e licensee shall not be allowed to carry on any other business on the licenced premises except tie of country liquor for which licence is granted.
1e licensed premises shall remain open for sale on all days from 10.00 a.m. to 10.30 p.m. except 1 15th August (lndepe_ndence Day), 2nd October (Gandhi Jayanti) , 26th January (Republic Day) , lth Ja·nuary (Mahatma Gandhi · Nerwan Diwas) , Holi and Moharrum and upto 3 more days as 1t ified for closure by the licensing authority. Licensing authority may also order closure of shop 1 account of law and order or General Election related activity etc. under the provisions of relevant Ns. No compensation shall be given for the closure of shop on above dates/days.
Ie license shall store entire stock of country liquor in the licensed premises only.
Ie licensee shall affix a conspicuous signboard at the entrance to the shop on which the name the licensee, designation "Licenced Retail Vendor of Country Liquor", locat ion of the shop, period licence and such other information as prescribed by licens ing authority in bold lett.ers shall be nted.
e licensee shall provide within the licensed premises a reasonable seating accommondation i.e.
n .
t 208 ( 30 ) ~~ ~ . fcRTq, 23 lW 2001
15.
16 .
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Date :
District a sufficient number of benches. "takehats" , chairs and tables etc.
The licens~e shall not employ any p~rson ~s salesman who is below 21 years of age or is sufferin from any infectious and/or contageIous disease, or has criminal background or a woman . g The licensee shall not sell to any person more than 1.5 litres of country liquor.
The sales should not be made to a person below the age of 18 years or any official in uniform.
The licensee is strictly forbidden under any pretext whatsoever from tempering with bottles or with their lables , security Hologram/Sleeve, pilfer proof caps or seals. .
The licensee shall not keep in his licensed' premises any caramel colour, essence, hologram Shrink Sleeve, !ables capsules, seals and any other noxious material.
The licensee or his salesmen are strictly probhibited from keeping water on the Ganddi the shop or within 5 feet of the place where the cou ntry liquor is stored or kept for sale.
The licensee shall be responsible for the proper upkeep and cleanliness i(lcluding its drain etc.
whic! shall be kept disinfected.
All Kujjar, pattals etc. used in the premises shall be removed immediately to specially erected empty receptacles or bin with a cover kept for this purpose which shall be cleaned atleast twice during the sale hours.
The premises in which the shop is situated shall not be used as a place of residenc.e except by the licensee/saleman and his family.
The licensee is strictly forbidden from having recourse to any form of blandishment or inducement to the customer with a view · to increase his sales. Gambling and dance programme are .strictly forbidden . · ' The licensee shall o:; expiry of the licence, report to the licensing authority for disposal of balance stock which will be disposed of in . accordance with rule 18.
Licensing Authority Application for the grant .of licence for Retail Sale of Country Liquor in Form CS20 Rule ?(c) Registration No. .. ............ ...... .. .... .. ......... .. .
(To be filled by the office) Excise Year ... ...... ...... .... ....... :: ... ... .. .. : .. ...... .... . '.:
Details of the shop applied for
1. Name of the . District
2.
3.
Name of the shop ........ .. ..... ...... ... .. ; .......................... ...... Tahsil. ... ..... ....... ..... .. .... ... .... .. ........ ... .... ... .... .
Licence Fee (Rs.) .. ........... .............. ... .... ..... ........ .. .... ........ ... ,. .. ... ............. ................. .. .. : ... ... . (in words) . .... .... ... .. ... .... : .. ...... ......... ... .. ... ........... ...... .... ...... ... .. .. .. ... .. ...... .. .... (in Figures)
4. Annual Quantity
5. Earnest Money (Rs.) ......... .. .... .... .. .... ... ... .............. ..... .... .... ..... ...... ............................ ... ......... .... (in words) .~ .... .... .. ......... ........ ......... .. ... .......... .... ........ ... : .. .. ...... , .... .... .... .... .... (in . Figures)
6. Security Amount (Rs.) .... .. ....... .... ..... .. · .. . : ....................... ........... ..... ........ .. ........ · ............ ... ... . : ........ (in. words) .. .. ...... ......... ....... ....... ... .. ...... .... .... .... .... .... .. ..... ...... .... .... ...... .... .... .'(in Figures) Details of the Applicant (In case of co-applicant photopraph of co-app licant and details at serial rio. 1 to 6 be also given)
1. Name of the Applicant.. .... .... .. ..... ....... ..... ..... ... : ..... .... ... ........ ..... ....... ....... .... ..
2. Father's/Husband's Name .. ............. ... .' .... .... .. ..... ......... .. .. ... .... ...... ......... . : ......... .
3. Age ..... .. ............. .. ....... .... .. ......... ........ : ....... .... ....... .. ..... ... .. Sex : Male/Femal
4. Permanent Address House No. and Locality/Village l Police Station Tehsil Distt.
State Telephone No.
Present Address ~~ ~, ~ 23 ~ 2001 House No. and Locality/Village Police Station Tehsil Distt .
State Telephone No.
Details of the Earnest Money deposited- - a. Bank Draft/Pay-order No. and Date b. Name of Bank 208 (31) The above information is true to the best of the my/our knowledge. In the event of above information oeing found incorred, my/our application shall be liable to be rejected and earnest money shall be liable to be forfeited . If above details are found to • be incorrect subsequent to the grant of licence it shall render my/our licence liable for cancellat ion and forfeiture of licence - fee and security deposit made by me/us.
I/we am/are aware that submission of false or incorrect information is penal offence.
Signature(s)/thumb impression(s) of the application(s) with date ANNEXURE ..
Affidavit duly verified by Public Notary (Acknowledgement receipt) Received application from Shri/smt./ku ........ ........ .. ......... .... .. ... .................... ....... .. .. .. .. ... ... .. .. .... ..... ... . s/o., w/o. , dlo ..... ... .... ... .. ... ... .... .... ....... .... .... ... ... ........ ... .... ...... .... rlo .......... ·~ ... ~~: ... ..... ... .. ... ... .... ... .... .... ... .... .. ...... .for country liquor retail shop ..... ........... ............. .. .. ..... .. .... ..... .... ................... .. .......... .. ~ .. .. .. .. ...... .. ... .... .. .... .. ..... .... ... ..... .. .......... .. .. along with affidavit and Bank Draft for Earnes.t Money and entered in the Register at · Serial Number ....... ........... .... .... .......... .. ... ..... .. ... ...... ... ... .... ............... .
Date Time Signature of person authorized by District Excise Officer/ Asstt . Commissioner District. .... ...... ... ... .. .... ... .. ....... ... ....... .. .
By order and in the name of the Governor of Chhatti sgarh .
K . R. MISHRA. Deputy Secretary.
. .. ., .
[{~ I I ..
I I