Scanned with CamScanner / "~~~ 3Rtl@ ~ ~ ~ ,r. - f@R ( m sTq, WR) ~i;rqur~ 3r:J.""tf<l. ~ -;;ft, 2- 22- {h11"4 11,; ~ /38 fu. 'B. f~. ~ 30-5- 2001." ..... : ,, ... ,.. I' (~) ~ ~ ~ ch I W kl ~ . ,p;cw. ~ 18 :w.ITT 2002-~ 28. ;(1cfi 1924 ~ ~ '' ~ ~' T.11. m. fTT'.1'f m : 2 oo 2 . .. + if.mc.t. ~893 21-2:r ·~ : 2001.- 0-.1"1w1<t f~ ~ toT f¥.:iR,,f-©o m'~. ~ ~ fu;:rtcf. 11+2002 q;r J i .rl141M cf.r -~ gm 'ITT~ 1r. ~ ~m cf.r ~ ~ fc;,;u: '1<f.ITIB ~ -.;rmT i . t?Jlf1Jl4 ~ ~ ~ ;:n,:r ii' rim .,n'e:m-pw:, ~. t:Rr. ~. '3tl'. ;t:!ffl, 186 (28) Scanned with CamScanner ·+ 186 (29) mf,.,•Pli$ m. ~ 1s ~. 2002 0-dl,fM~ ~ (~lT<li l(l ,:r,:f ~001) ~'ct"tflJI~ ~it'~ cfn" \R ffim3TT' it' fWffVr ~ Wiili&ol g<tR m, ~ f<4!(c!Pcl"a1C-S4 ~ ~ ~ ~tfR '6T ~ atrr m;f ~~ti; FctfcN 11ft ~-~ fu1RUT 11Cf ~ tjt ~lilifclla ~' ~ ~ ~~~1-i , 2002. I. ~- 2.
( t)
(2) ~ -~ cliT mmH ;:iTJT ~ <{f.Mfflil mq;-~ Q1Js c:if..Jfct,1 ;f1 -3lf.#fwr, 2002 (~ 10 ~ 2002i mm. <TT?~ n1tmr c:i;r W£n mm~~~ w.cm, ~ it w~ &RT f.i<IB<R'. ~ ~ it, ~ c'fcn ~ .?!-~ ~ ..J" m , (q,) (<Si (Jf) (Q')
(e) ('<l') (~) /;;f) (~) (51") (2")
(o) "fcfm ~• i1° ~ % ~:iqf<MIC"ill ctr fcror QR(:fq_; .. ~~TIU!ifi c1,i:f-q1tJq.-i\ • ff ~?ra~ cii4-i11-t,4.-i\ ~ (ffi!Jq'lT ;;rr ~m &m ~tlffiU!Cf; cfil-l'ill<l<J.ri; ~ ~ if ~ W , ~ ~; "cfil4cfilf<oft ~· ii'~~ fq:iqfil'UIC"i4 ti cfil4cfilf<oft ~; •~ ~• i1° -~ %° fcl:1qf¾'UIMQ <liT JrJ.P-R J:fU&,,; ~, ~ mnfa ~• ir ~i 9ill~: fcl:iqfil'UIC"ill <liT ~..rcrfa, ~3i'R9fa~; "4i!lfcl•J lc~ll" i1° 311m@i fc\:/qfcl<JIMQ &RT~ Fl'll'T ~<IT~~ <IT ~ 9liHm ~ fc\~ ~~; fcriwr' # ~l (ffi 4RP11.1ii'r &RT gm f<'l~qfcl-u1w-1 ~ f<ri:wr, ~ fu1ITT ~ if~% fam ~ctr~ ~er ,n-~ ~ f4im m"~ ~ <fr " ;;rm~~ (iill.scfilf-R,1) ~. RBc. ~*-,-g,!!UT 1?..MlcfilW•I), ~ 41d_<l?Ei4\ ~ ~ (~) Wtf1.fi ~ <IT ~ WHT i( ii' ~ ~ '-1T ~~~~~41Ulli#r~~; ~ # 3l1m@ i fcl:/qfil'Ulef-1.l &ITT ~ fclim ,r<rr ~ &rfcf;:r ',ITT :?;"~ a:@'Jfo fci:iqfil'UIC"ii.l ~ ~ 3lR ~ cfi4-i11-ilqrc;; 'fcfn ~ if -~% fc\;iqfil'UiC"ii.l ctr fil"i:r ~; ~ f.rmr (~)" ir ~-~ fc1:/<lfcl'UIW-l <IT fcl~qf'¾'UIW-1 &RT mrnt, 41': ' f:1Tm ~ <~l m mm~ fc\mffl<TT 1fi' ~ Ffqffi ~ -iT m ~ >W-R, ~; ~ if 3l1m@ ~ ~ ~~ ~ .. J' fcfi 461RMIMl.l, 'JfT fcf;- fcl~qfcl·Wc~l.l lJ ~m; ~ ~ ir .3Tim1"if % f4:tqf.WIMl.l <tT ~ ~; "1]F:fT4" i1° ~ % fq:c,,qf47cl1W-l &ITT zjmfur fcfim 461~rn&',i.l <lT ~ <'fil_ Ir ~ ~ ~ ~ ..J" mm~-~ i!m ~ 3TT<TT ~ ;;rr lIRl!<T ~ ,,.q 4 <liB ~ ~ ~ fl~c:f_i{~qu1 ~ fcl;m ,r<rr i -m:i: gf'iTT<t '-1T ~ Scanned with CamScanner 18h ( 301 -- .. ================================ >ii41+-Zlfrl i:i 3'4"-~ ~ fq, ~ ;qP.tcJi r.ituT ~ f,:;;m JJm il': •• (UT/ "~Ylt:;f ~ll" ii"~~ -~..-.'i:j f~T~TTW.FPF.'B~<irht~TJfT Jcl!/qf4ulw -l WT~ 'TIH%;
(cf) "llP-«TT 9TH 1r~~ · ir 1~ ~ ~tit ~. f.1re· fcmf«-:.lt,1,<l ;mT ~ gm fco'":tfr ~frcrrc:;;,:r ur *"flf if f:,1m ~ ~ q,jr,r;, ~ f,:,;rr r:r=>.:ifow.•,q r-FT ~ ti JTs ~ . m n-;i..'l :i:r.~ ,i, fimn~nm>r :;:m cirfu;:, ~ m mfu-r ;i- n, ( .q I •·f,.if.nrn'' ~ 'Hfqir,r t fcp~J]M':r ~ f;:j;-,r.ft- 911"~ i;r{T ~ Jlttrf.:v.m ~ ':if'J-R or;nir JTTl fclf.mi:T m .,,~ ~ m: (<!') "qf#r,:p:, -liR 11"~~,.. if 1'1fiWT 1t ~ 3TI'Uf.'P-m ~ mfr-1 fzi9qfrl,,l,:i'i<-I ~ ;,Jill:iT: ~ !TT~ 'fl'~~T: < ""'", fcpefr.rmc-'i<r 'ii; ''3l"~· ~ 3t'fmf -3lfcr i · 3lfilf!t < ,;M;m-), ~ c tm J, w~ lc-',q-i-l,'(/, ci'!.!T ~ ~ ~. ~ fcr~qfcl<Jl&Vi if m f;p.jt ~~ if <TT m:<TT if f:;iii- f1~qfo%..\4 &TTI w..nf<c, ~ ~ %°, f:mTT ~ ~ ~ <TT ~ cfiP.l <nT ~ <nB ~ ~ ~ ~ w.t t. :;rr 31".;efc:-~n &TTI 31"~ 1j; ~ i:i ~ fcl;ir~t: ( ;er) ~ R7.l)l<I'' ir ~ % ~ fm-TT ~ &Rl -1.Dl@cfr(OI ~. :;rT fcn fq~qfzluw,<-1 ~ 1Pl f.r.ftuT mm;
(q) "m;f if~%° fcl~qfcnJIC">4 ~ ffi'3f 3tR ~- f!Mic"irt %-e:m o4fc@ ~ fcl~qfclu1Mt1 ~ rcnm -m:i-V-R" ~~-~if rn c!iT ~mm; cri;J "m~fr fcr:.nm'' if ~ i <fQ ~. ~ ~ ~ <nT ~ 'ITT:
(of) ''m:m" if 3~ ~ fcl:iqf4{lte'i4 &RT~~ JT<-IT ~ QT J:fR«TT gm cm qftm: :;r,- mm ci1- ~. ~ QT q.:p:r:if ~ ~~ ~ ~ ~ JTm l:;<f ffi'3f cfii- 3fl<l:tl.lcfii'tlj+1R ~ 9GR' cR efcii. ('l:f) •fcr~qfcltit&4" if ~ % W ~ ~ .mfR ~ ~ qf-1c1ffiti Jli'q; ~ C(Us ecf.-llC'if•.i{I;
( ll) "q!(' if~% <lffi ~ ~ ~ ID;f ~ ~ tfm ctil" ~; (>:,1') "fcl:iqfcltit&>,1.1 ¾:i w<-lcliRT'' if~%-. ~ ~ \.-Im s &ro ~ ID; ( t J ~ ~qffic!) -~ ~ ~s lcf.-11&'>1-zi~, ~ ;n-rr if~ fcl~c1fclu1&<-1 ~ ~ r.mr.to,M4. ~ i
(2) ~~qfcr-u,w~ <nT ~ ~ ~, f.lc1Rtq-1.. ~ if WIT am cfQ 3'.l'CRT ~ 1-fi" '4m ~~~tr{ m ;;tm rcn <fQ ~ ~ m ~ (~) .:mm <R efcf;;rrr;
( 3) ~ ~~. ~ •3lR cfit1.fcfitf-1.oft q~ m fcrm ~ <TT m;TRT ~ ~ g,.m ~ ~ c:ir ~ ~ c!iT ~~~~~~QT~ m ,fl\~- ,fif rr-f. fcn ~~qr, >:,I'[ (:m ~ 'URUT f-.w.f wr%', ~-~ ... ~fci 1lf-lqR:id1 3TTC!i ~ l;Us i!.<HIC'ii .;~I ~ ;n-rr if l:cli" f;;-;rfTra m7<l <ill ~ ~ ,nm 1f;
( 4) fcr~cifcrn,w:i <nT :/Trlcfrt" ~ i°PiT ,-w-~ mRr ~ mJft -~w ~ ~ ;im ir c:Jm C'll'ViT r1'lTT ~ 11J:1" ~ ~ R!~,,e. c11G 01m ,ff ;,1q-,J11. fcr~~ ~-~ cF,( f.!~;ilN~gd ~Tfc'.fi'Tm m,fr, wm, :- (i \ fcr~clicl<J1e,;:i <tr r:m ~n~nr. i( ful\m W,R '.f,,1 .,1 ~ ll:ir.1fcw10t1 ~ ~ ":'i 3~¥P-TR r.t'iT qJq'UFf, ~R ~ W'OR{ ~Q fmcrtT ml. f;r.rp:r ~Rm~~ 40 ITT flfhifc;,a ID, (~. ~ . ~, :w~. fmrr, cr,;;q, ~. ~- tFG, ~. ~- ~~~-~. ~. q;i:ftfri::rr::m, mir, ~ 3R{T4cl;, ~ ~.~.~.~.~.~~.~~.~'¥ml,~ mr,'ilZ<n~.~~.mtta~.~~.~mr.~ r.w:1fl'l<11(,',<1 <lit ~~- Scanned with CamScanner I li6 ( 3 I i - - ~ ~ ~ rm-r:r :i~J :i=--cx ~ ri;nf,:r :i~,. 1nr,t ~ . ~ ,~~1•1 "1 1()<11 , -1"; "-'l"l"-1'... ':1\JIJ . ,,y,_,•-1 • !""'"' .J (~). ¥"T!T ~ /mf'.:T), W.rcf ~ {~) f!fi.i1fc,,r1 ITT, ITTW <f.T.TT: tii) ~!!Tm~ 1TT--TT f% fcp~ 3fq".m,(1 ~ . ·,:ru>.:r,ir-, ~ g"., qmn, l.j,,Qjcf,,J 1:TT rITTl cf.r fu:?iT ~ ~ ~ 3TI"tW q, ?;qlf~ ~ 1:TT i:;rmur-~ °t.lT 3lR ?mf<l'TT ,PTT fcmT J:fct"Jr -~"Rl fuf~~ {JGR &.T-TT 3W. t:-i:r ~T-q:.il', qi:fl1JT- r.f.ir. ?;qlf.:ri( ;:r,,n fcmT ,tr;rJr "tP-T fuf~mm-jn ;,r,,- ?;m ;:r.:rr q,.rm c!iP1JTI. ir m1TT-T w11,
(iii) ~ ( 0,<1-R,.IP{'.0 J -~-TT-R. mR!UT c'!m fc:R=im ;qqr ~ ~ "jffi" ;-pjcf,T f.;ro:rr ~: ( i V) Wl1"R ~ ~ 1:TT 3:p.:f fuf~T\!rflct qf;, f;iutj { &Rf ~ cf.r J"ft mr'f it g<;R" er.BT;
(v) c::- f:m.n ~&RT~ ~~ cfi"U,JT;
(vi) -:l"'-'<l R{m IRFT cg;:t r.TTm m:m Ef.T ~ ~ ~ ltw: m:rr fco ji~pqfcl'Ul<l,U w.r<TTfm ~ ~ ~ ('l'<TT ~m ~ tf,f mi:m &-TT:
(vii) fc:!im 1-1g1f>.t-::1101.t m fc{:ic1!/4•Jl0ll i.iRT .t'cTTRi, ~ i:( f:ma1 ~ ~ ftw: ~ <liT ~1RT; (Viii) "T-1 ~ cliT, "JfT f<nm ~ fcl~ct fcl-;J I ct;ll 7.tT ~ if c:i;pj <nF~ "ITT, ~ r:fmf'~ ~ ~ fc{~~ ~ 31".7-!Ncfi ~ ..:q i:( R'f-«l <nBT;
(ix) 3l"J.1'TCH, g~. fc;r;m <PM ~ ~ ~ Cf\f ~ <nBT rim z.:r q, f•P-J.PhVii i'fiBT;
(x) W ~ if ¥.:t" ~ ~ ~ ~ fc{~c1fcl-t110tt :flcf'cTTRi, CR:, -JF<T fcf~c.1fcl-utc1;ti (, ~m~fctm'=RR<nf.t~fcnm -~m:m~~~~m~ Cf>BT<TT~~~'ITT.Jl;
(xi) ~ ~ fu~'f11T ~~~~~TI~. fc{~ <b~.::t". fc{~ g?WT;iTfc7iT,3TT 1:TT 3A ~ cf.r ~ <nBT ~ fcl~c.1fcl-u10tt cf.r Ul:f if~~~ Ef.T mRR cfiB i:t,- ftw: ~%;
(xii) -~-dic11'{~P-1i, rn-:11fut1i , ~ ' qc::<fj om~~ <nBT •1TR ~;
( xiii) J.H';1fcl-u@~Y. m:m&r om m,;r mmr ~ ~ ~ (f'-TT ~ ~ ~:
(xiv) -~ ~ flc-'ilt;c:fit< oom ~ ~ ~ ~ cfm ~ ~ ~ fc.w. ~ ~3TT, ii\ulfJlc:h llT -~~ ~ u;ffl ~ <nBT ~ n'f~i:lfcl<Jlc-'ill --~ ~;
(xv) ~. l{crtlictichl. -Jm: -~ ~ c:fil-\'i:lt{\<'f'G ~ ~ lfl~ ~ (~). ~ (~~) q1c3_4g-;41·, Cf>llfflMT&l', fc'f'i:lR mfwTT nm~~ cf.T®ilTT c:fiT ~~&!Cfil~~;
(xvi) ~ fcw1ffi4l. ~ f.r<:l:m, ~m i1m ~~~if~ fcl'~ g.p.:r ~ etm fel:; fr.{!1i:lfcl'Ulc-'ill ct'f ~if~ m;
(xvii) 3l'PW@ -~(~~)~~.~~fu@Tm, ~3TI"{~3T-'ll" ~ ~ ~ fcl:ti:lfcl'Ukt;ll ~ ~!l<TT.cfit WJm CnB if mrrc::R' ~ ~ ~ ~ ~ ~:
(xviii) qf{f.:141-11· i:ti- -~ ll~IW-tRI, ~ i:rn1fcltt1c-'itt, m:'<TT llT fcrq-m ~ ,:q-:rnm ~ ~~:
(xix) ~:ic.1fcl?Jlc-'ill ?f cfct:ir ~ fc.w. ~ ~.nfto ~ ~ qfrm ~ 3W ~ c:fiT ~ 3A <,{\q;T =«fillrtsc1 m ~ ;
(xx) tfe:ir ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3\j~{r'li'I :;i-1:;i1fa4t' ~ ~ ~ fc.w. ~f.r:f<=f~:
(xxi) tfu:r i1m .-w:,::r t;MRI' cf.r lWT cf,r.!T om &!c:fiT ~ IJTH <nBT; ) Scanned with CamScanner S. '\ . ~'
(xxii) fu~q~"Ul?ill in fcrmf,..i'>ii ~ f.r;wn' cfiT q,-.fc!G'!Ur ~ ·11i.: ~~((cf~ ~ OT i'i WT<tl? ~ ~ g.p.;r ~:
(xiii) ~ ~ ..ritr ffl ;:i;r ~ ;f,J' :mt ~ '3RPTTf Trr<f.T 3'TIWUT mh'nT ,_h ~r ~:
(xxiv) f4mf4?.TT :1m: ~ -i'i ~:rn;zr,:r cfiT f<ll·P.lf'-lrl nm ~!T.ra <.wrr. ~~ .. rt i:ij:r 1r.=q 3q:t1m-11r4<li 31l1'-l' ~ ,i-r f'.1'!f,.W.f-:JTW-i ;;,m 3T1<1~crcr. wrn ,nu;;
(xxv) <lii:i'c'l1f-1.ti't in~~~~ q ~ ~ ~ g.rc:r cf.BT:
(xxvi) fu~qfci'l.ll?ill in ~i:11 ~ WfGR, zyr -~rr. 3IIBR gm cg;:ir .m, cr,r{ ~ m 3RWi ~qfu ~ ,'lRfJIB ~ nm ~ ~ m, 31f:;m ~ -:.mor <tiBT 9'oi·.:r ~ m;,:~~~: (xx vii) rcf~JTM<f ~ ~ ~ ~ fcl!1<1~ ;f,J' w:qfu cf.r ~ ~ •.r,:r 3"UR ~:
(xxviii) ~ ~ ~ cfild" ~- ,fl ~ ~<lli1•l1Mll ~ ~ m fq;;:m' ~w cf.r m1H ~ fc;w: 3T[q~ 3-lljtlf.ll<li l.lT ~ ITT. -----"-- . fcl:i~>:.i,~ ;f,J' 3W~ cfiT ~ ~ (hllWI~ ~ %. ~ fum ~ ~ ~ 3~ffi'l)'lOO~lWJT.
6. fcl~cll?i'Q' ~ W-1m 3tR: ~ &'i ~~~'<ITT,'~~ 'l-t)' ,nfa-, $1°, ~rtT, <PT, ~ ~ ~ 'ITT 3tR: fcl~~ ~ fc.,u; ~ ~t -;itr tITJTT fc!;- qt, ~ oqfcra ril' fcl,iqfci-UIC'ill in -~~~ l1'° ~ fcfi!T J!'R tlT ;mi'(~ 3'.P-f q<, m.:ur <liB m fcl!fci~ it' fclmm ~~ it' wm 9TH mm c@ ~~#I'm~ f<li·'!T fu~ cfiT ~ <TT lFTTJT m cfiT ~ <iRf.t 1.'!i' ~. mfij'<l,' fcr.mm m llR@T ~ ~ ~ 3N-'!w, ~ ~ ~~~- ~ ~ 'URT it'% fclmT -m; ~~rt' ll1, .:ml'~~ fc!;- qt, fu!fci~ c!il' ~3TT, ~ ~ i)' ~ tlT ~ 1.'!;' ~ q"JTT ~~<fr 3lR fclful! cflll '3(~(1 ~ c!'lIT ·31:!~d ·3i--i·.illfalll. ~ ~ 1.'!i' ~ m ~ ~ 1.'!i' tJFl<H ~ ~ ~ fu~ ~ m ~-~ ~ t. · -- -- - · -· :...: ..
7. ~ ~ ~ &RI 41d,lli;ii4( cfiT ~ <liB ~ fcror4T nm ~ fcrol'4r ~ f½i;:;:r fu~~,~ cfiT ~ ~ m1Wl.l' nm~ N-r f.rcrm m ~it~ ffiTT 1.'!i' arJr-r mr ;;:rr~&Rr~cfil'::;iw:.
8. fcl~ciill' ~ f.11-,jf&ifsct ~ m'Jt :- ( I ) ~ - --- _(2)_ - - -~ ------- . --- ' (3) ~ - ( 4)_
(6) ... (7) ~ . ·-(8)--: -' Fffl<f fcra~ fcl!!qfcl,u1c;,;4 1.'!i' ~ 3'.P-f.~ ;;:rr 4f<Hll~·.&RJ' f<l!!<lfci@;,;ll ?fi ~ ~ fc!;-il-~. 186 (32) ~ - ncgncm<.?li' .r1fi <PTY' ;;nfctln'~tfm' * ~ ~ffi m:rr. . f<WlPcl{l iM<l it; ~-
9. (I)
(2) thlltPld ,(J;;:tf ~ ~ f4ziqfci-U IC'ill ~ ~ m'Jt. ·=P-,.,.,..,,,= ~- ~ ~ ~ ~ m fcn ~ fcl,.m ~ / ~ c!il' fcl:iqfcl-i.llC'ill ~ f.RruuT . I -
(3) ~ ~ ~ ~- ~ fci:,1qfc1,u1&ll Wfq'T fct!lqfci'i.llM4 &Rr ~ m:m 1.'!i' 'lr<B, gq'JJi:.111&1 ctm~~cfil~~~-~ fci:,iqfclfo&ll &RT~tRref, . ~~,T nm ~ ~ <lilm' ciiT m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fc!;m ~~~;j'ffqm~~l ~&RT~~ q.: f,m :;i-f.r ~ ;;,i'q'/ f.lm:rar ~ fcl:iqfcl?.ll&ll ~ ~ m ~ n'.TT fu~lMll' ~ ~ ; ;;,i'q' ~ •3N-'!T ~ ~ m ~ . ,,,n'wfr.mm. ~ T<m ~ ,~ _lR_~ _m _if;n- ¥ ~ cfiT -~ m, I ,, I r ,l il ! ! I I ! I ' I I h !' ·, Scanned with CamScanner 18u r JJ i >.FiP:J.1P, Jf:llf,1 , ITTi«: IS "!ll'.1-;"),_ ~1111~ ===================~=================================- -=--- fcr~ P!Gl'l'I "j]i"cT ~: CW'llfl:f q; ,W):f Tl ~fr; <fil ~ tfiTIT i=lm <_f,r?4r,:J~ ~- 10. ~ - 11. om ~ JP:f RUr:r ~:rr ir ~RUfr q~ ii 3:rcrm, ~: (SJ ~Rm qf;q;; ~fr, ~ J:TrJ_fq i.r ~ cf.r f.rm,ur., m'tT CR cfiT m;-~ i:tfu , , "2'" ''1 ~ "ITT. ill ~ ~T cf,r ~ gfrr,, <Wll: ( I) I ::if,; <od<hlf'.011 C!P.':rcr CJ71TH ~rr:i ~; -~ Fci~~ ~ .~~Ill ~n ":i-!j-'~4 r.r.rtnit ::rq' c,;,;:ti ~-ill P-l[Jfc• cfil'-lifilf-1.ofr ~&RT~ ~:q,irq;;i:u1 / r:iq,; -1 ~ f...,41"' :,~::: ~ ~ rr ~-.:lf~,, ~. f.:re:~T ~ cR ~ ,P.TT q;p.:rcr.fRUTT ~ -:!<id f.:fif:a cf,f qg.:r cm~ iwf~ITTm:
12. c ?i m "Jm ~ g1cr:.TH Cl"{~ fcr.m ~~ 'i:ii Fcr~ ~ ~ :rr ~ iii7T fcr!/<1~ ctr ~ ~11 ~ ,Tl f<i; :Hf<lf.ttm, qRf;P.m w:rcIT 3lv.:rf.:!/T ~ ;~ ::rITT ~-~ 4i(' ~~: ( I ) ( ,· ~) ' 3)
(4) ( I ) ~ ~,r Cl"{ f.r, 3<frl ~:(T g'fuc:r m 1n IF m~c1r.1ti,c-'ill <i, TcF'f ~ cf.RlJT o«TT::s-rr ~ - f<TTTT sfl~ fq; cTTIT ;r .Z·l~h fc.Rw; tm" 3Trtr~T f<:r.m :mzr rim~ F.iJ ,:rf?,- q,:rm ~ ~ 3R• P-1Nfo·mc7ill m ~ cfiRUT rem 'l<TT ID. m ~ ~ .,tr f<RrR" ~ - 1'.ttlflt Tfi?:'11 >imt ~lTT cjic7ilf<lqfu -gi'j) ·31R 3ltf.r :mcR CT~rl qc 'ITTJUJ ,.f,l~I: ~ <fMifu'qfr, ~ q~fo_ ~ f-.ufr q~ mm~ 3Wlm:f·~ i:!' ;q- <TT~ fcmRl' it n C:<n ~fu f.'tqc«, mr 'JlT $r clit ~ :w.if.-1 Zfi fc7i'C: tfG 'cWUT mr nm 1f lf4qicti'l 41 ~ tfN ~ : ?i.'jqfrr 3i1R tfG Zfi W .W. Cl"{ f4~clfq.;j 1<",4 cfiT g"<lf.l 'ITT31T; ~ . ~~~Cl"{~~~ i-:n fc.w: :ffi1i,f;ra fcf~•~f,w1c,;t1 i:fi TT<ffii'f ~ ctr -~ =rrTT ~ ·3W. W b;m :iTr<fi'fQi 'l:f) Yr--W:i lf.1<1 cf.1- ,rr ;ifc:r.Jtr 'JlT 7ffiT 'ITT ~<l"<f.''ITT. ~ <fil f.r:fc@ ~~~ W tTra i'( <fir ;;nwft °JII qf.1:f.t--14( ~~ctr~:
(2) ~. fcl~c1fcl=u1M<.1 <nT tJ"<TR <lil441c'icf, JITT: ~~ ~ lTT'JT 3W: f<l~<IW•) IWI ~ c!il44iMl41 <!if mt!R1' ~~WT~ .Jm z.l' Cl"{~~ nm fcl'~qfq<) IW-1 i:n m ~ ~. fctf.l!R1qf ~ 9'mfcIB ~;
(3) ~ . trfc:'~m?l'~trcnrcnmi::rrifc;,?J'~~ctr:::rRT·3lW~1r. FcRtt m w !llfcfa"cfiT g,.:rm ~ efcnm :m m~c1m-u1w:1 ~ f<lim ~~'Ff~ m ~ 3:rJR ctr JT'{ ~ 3fR q;q ~ if WR ;mr cli'I' ~ ~ cli'I' Rtni ~ mf'<l<iim ~~; ~ trf<:' ~:rrr ~ ~ <rn ~i rcn w-~ ;im ,tr :;n-;n-~ m, ciT <fie ~ <Iii' ~ ~ f.FGf:t@ 4i<: efcnm f-;JWfif ~ ~ fclf.:;~~ 3if-:n::r mm;
(4) trfc:' ~ ctr <1"f:' m ~ fin fcr~-=1i<11J1M<.1 $ fc,;..fr ~ <f.T w fc!f.:r~~ w 31f .. Tf;:;,:n.r. qfri;p.:mt m ,-WJ.tR~ii' ~ ~~Jr m '3-;cr YTf<T<li@ <ii'T ~ ~ ~ ~TTcfo'm ~q'{km m: fct; fcrnprm ~ F<rf.r~-w.r fu ~<1fcrn1c,;,-1 ~ ff.n i:t ::rITT%. ~arrnrf•-l<liRT if m: ,3r-&a <Ii<:~ f4i ~ 3'!1f.:r fclf.WT.T!f q;r ~.:r,-;r, C8 ~~"a«~ 4•,;.t: w.=f ~ ifu:R '17 1m: cW- <W- mtllffl 3m Rf.r~ cfjT ~= m ~T>lri, 1l.,f'4c-; ,,.,,.:i q;f., ir ~ cl7rfi?. m J:fTc R-, ctr ~ mu ~ m,,-_ ,3;,-1~ ;,PT ar 'F. ~ P-!R!RT<T m ~ :-rr,:n f. ;::rr % l-t'Tl'!'c7il $ c-111'<:[qf;:r cliT f.Rf'~IB fct;i:rr_~. f'~~-lcnl ,.:,,{ Cf,: fr.lR:•"<P.'1' ~j'f;.'fl'l' iPTT: ts) ~ ~m 3'P.l ~ "iil" q,wr am~~ 4ic1o':TT q;r 41<:'>., cf.T.:11 :-t ~ m ~~il':oo~~ JJii:t. ~ m ~ gfu ~ ri;m ma ir' ~ fcm ;;rr ~ 3lT'{ ~ w ~~ qiT gm,r .3m Q,';[f 4icfo!TT qiT 4lWf m ~ f<ri qf{f.lq41· .wr fctrna' fcnm "ITC':. Scanned with CamScanner )
13. fc.r.-;r.fr O';,',T,:r 1!i1 ~,?.V,T l:,IIT i1frr i:r' f-r-f-!n f<li<lr 711".'lT 11P <11: ini1 :i1f;:r;1ti( <lil q~im "i[P i!7.l' ~: ,:u qr,;,;;,~ 7f.l:n" f.l, rifJf.n:n:rr om fuffm m;,.n 711<:.
14. I I I f ~) .!c;,~.\ -i:- 1v. :f.r ~:i~71-1-:J1,-,·,~ ~..,=-;,- -,i"f:r ;q ,jF~6l ... 'U ~ cJ;=fRGf1 t~ rr.t;:t!~:" ~-r::r J:!; mrr.~~'ill 1:F,T ,Tf<l"'TTTTPJi<, <l7"=T :f.r ~Tf<lr, -&J,ir 1!i7 c:rr: i!-~l ~,r~rqr q,] 'TQPT 3117 iy{ ~.;;; 'W-'R if.7JlT. ~ f.n qf;,f.mrr( am rifc;:i fw.:rr mn:. 1 s. fu'1 ·#.4ct,1.Z1 ;,-..-{T irfrr ii~ ~r ~1 :iiR ~ f:nr ,rfcrrr,-.tr <liT" crnm ,r,n irir «iri,.;,:if ,r.r cnwr cf.'nn 7f7.fl f;z qT;,f.,,_p:i1 mn Rm:TT fcli<TT ~;1r:. l b. P-f!f.mWIM<l ~ -1P.:r ~ ~ f~f;:.f;:r, i lfir n'-H ~,fu- ~,f..:~i :nt- ;:r:m; cm'WT ttPf'l'.mf l'JP.f
18. f<lft:;,fcm~. .
( 1 ) (2i Fcro-r~ ( J) tiPRT~ (4 ) "?1"~~ ( SJ ~ ~cl.~
(6) ~ 3A W'.rcmt Jfl qf-?.f.l<i:.iY &RT fct~fcrmw.r ~ mf<FnRT ~ fcf;cr 'TJTI. ( I ) 4'14 </itf-?.ufl ~ . fct:i<tRl•JIM<l q;r m cf,p:fqJMcb f.r<f.P-1 mm mv: ~- Rl--'lfc>;f,&ii WT,· ( n:cfi) ~; PTT) gfrr~; (rfr-ri ~ ~ lfcF, ~c7.IG, :Jff ~ o.RT qfu:mr ~ ~ '@ilj\lil-l ~ ~ fcf.m'~; f '<W) f<i!!<tP.!7ellM£1 "fir l:;cJi fcrl-1-PTI'O~f~; ~~~~ITT, ~ GRT ~ ~ ~-qsfilji;lil-l ,;:i-=TTl-1'-~~~; rimr; l:;cJi J1F11<T (~i :;ir ~~ m fcriwrr'vcre ::;m m, ~ o.m <l'RHill ~ '~ ·i@fjsliiJ ~ ~ ~ ::iWFTT; <"0, > ~ ~ (~ ) :;rr ~ ;rm- m, ~fa am ~ ~ -~ 'i:IYiljsfil-l ff f.rqC@ ~ ~; ( .:m,) t% <>'-IR.a.itdl -;:rr ~ ;;RT ~ ~ 3l¥fR 'i:l¼ljsl,/.l if ~ Tcfi'lTT ~ ; (.,:rra) . ~~. -:!-c.'i:I RlG:rrfcri:rpp:rr~=TTl-1'-~~fcf;~-~~~ ~ ~ cfil ;:i-m: (;:ftJ ~. oll'J'Q'R, Fef'c:r, .~ <lT ~.rlH :w.rcrr ~ IT/® it lIT fl 14;,i P!<h :JftcR if Fcrf.:nFcTI" l1TR '<lR ~ :Jff ~ imFITlf · ~ f<m ~; (<m) Wffe'lcn ~~MW~ iiRT ~ '<lR c:-rFcm.
(2) q~ ~ ~ ~ <hlll41M<h ~ ~ ~ ~. ;:ffi ~ it ffl ;:ntl-~m JP.rcrr ~ ~ d'R)~ ~ "R'R ~ ~ ~ ~ ~ ~ t1RUr m, (J) <h14<h1Ruft ~ <ii'i'~ ~ fwr cfilll41M<h ~ ~ ~ ~ ~ JJUltjfcf M. + 18h I J~ / '!fil;rt1 ~ ;rt;r.riuv .m . i61ifa1,1Rufi ~- Scanned with CamScanner .. + 186 I 35) ~;iftufl qft,,.._ .fa :/l~t <fill ~-
19. I I ) ♦ cf,p.Tcf,lr,uh qf~ cf.T fu~qfcmJW..f Qi ~ rl'<I[ ~:p:t:lft:j ~ gap'4 "JW ;;;1-:, ·,H· / fci-~qf,_row,« q; T-1 ~ c;prr,:rRcli <l)T'~T ~- f,1-1<1, ~ci'!-T i( 3-Fc!'~TT 'NoP<T =tt:1 i,:,;,1, JV-TT %', ~ ,.p.rr,;,.:r cl;r :JTfcfrl ii-PIT: <t>P.rci;ihiT o:ifnicr ~ s-1:i ,.fof.:P.:m. qf~f.rwl\ rl'I.TT 3r.;,:W,,i( &: ~ .. fr ~ 2r,fR ;,-i,:i ,..,,, -:;;;:;;;· ~~ :-:;: :-7. , ?T -,rfy,:,m' a- -➔Tfr:Tfrcrrl' RT-'!fcc~ftg;:i ~TFcirlm ~- :ir,rm · ' 11:;tl>) 31".;mtR rl<TT ~i"e:;furcr, CfG. ~f;m c!ivTT. (:i~ 4ch' ff mP-lT <'l'<TT q~ 1Tcr<nr,-;r ~ 3W 311'TT<il, 3tlfql<TT. gr~-mWii nm 3p:r i1effe1<o if,iiil1:f1q.;: 111? fq:,,qfcp.JJW.it' mn ;tj-<TTfur rrr,i!wJlc7i'ii rf'..fl ~tP-lnTi ~ ~ i'f; ~ 3W mn <fu ~Trt qR•inft:ra ~ r, ~ fflclilRUIT qft:qq iJ.RT 31"~ rl'l1T ~lWTf.l; cfiii'il l(lq.;: cf.r ~..fl. 31f.nl31T ;mr qfmw,.p.n' ~ WW'<T if ~ •,:h ~ fc1m ~ ;f,r mlliTRii CR fu-ilR m Qi q~ i:,1" ;fu ~ 3P-P-IT ::rn: (<TT) ~ ~ ~ ~ l]"@rf cf.,~~ mJ:Tfn tf., 3-f.J:rt"m q7 C:ir ,,Tfq]'jf-_ ~' gr~ rl'I.H JFQ' ~Te~fum; <h>l-ill-tl4_rc; ¥:r fell 3TI<I~ ITT 3lR" fcr:,,qf,m1c.\'~I° &RT .:i"..n~ ~i JW m:mm ~ 9T-ilTm cii'T ~ ~ 1lR ~ - 3W-W-l't ~ cfiT 'llBl; (<'ft;,) q~rmf.rco. ~ cn:IT 3P-l 3Ticl!i<l'c!l ~~cw,[ 3lR" ~ ~ ~ if ~fc@-qt <liBf. 1tm fq; 3-l"~~Ti &RT 3W~ <fu ;,ni:i:, (~) ~ cl"4T ~ cliT ~ fcT~qfcl<JIHq ~ fc!;m 3IT<l'<h"RT cf;r -~-jqfv.~fr:t · 31clcliT~T ~ <h<'TT 3ffi ~ 3W<Tc"llRT .r:1 -¼iiqW-1@ ~~ mH ~ ~ <hT ~ m ~ fc.\1l: 3!lcl~<fcli \1<P'« <wfl, ($1") ~ -3l'R: -3-l"~~TT ~ ~ cfi4-illf,(qf ~ rr'.7-l 3T-j~Tm""'1 Fclf.1--1f'Ar1 ~ 3'iR3itMPL<RRT: m:) fq~qfcWIWl i:i; Fcr,,, ~- fc!f.fcm. ~-~rim~~ g~Tm'R<!l if,ll.l<hHIQf lf.T g.p',l cff.TT 3W ~ ~ ~ aw :m ~ ~ ~ rm ~JTT ~ Rqcfrl" cw,[~ Fci, ~ ~ ~; (mcl) Fcr,, Wlra cfiT ~!/tm CR fc!im cl"'f rt~ 3llclrtT 31R ~ ~ cx11TT ;fu mm ~~; (JTio) fcr!/qfcl<llc.\1-1 ~fc!im'lTT"wlcfil~ ·Jl'jq<Tifilct "1T<i'ltT~%°. ~-~ CR~ RT<h", ~. 3fflf'<TT ~it,~ fcn~~~. fclf.V-rPT c!iv,T <TT'I-TRct"ir~~~~~~. w~-~~cfilm~ ~t~WFct<TT~~~-~qs:~cwfl; (;rf) fcl~qfclQIHl-1 cfil" 3lR .=I" fc!;.:fi 'JPllT <TT~~ cfil ·3'RR"OT ~ <TT 3FcR<JT ~~; (<rn") fcl~clfclil IMl-1 cfiT cfi1<l ~ ~ ~-q-q-;:r, tl'ITTR, ~ ·3ITT" ~ ·3ffi ~ W<RT cfil" ~ cfiv'!T: (~) fcr.1fclfclillW1 <ti" 3lR .=I"~ <hv'IT. ~ ~ <wfl, ~ ~ .cfiBT JW~f.l'ffif~: (<i!m) ~~clfcl'f.l lw1 ~ -fy;q cfi'1-il lf¾l' am: fcroTfflm <fu, 'm fcnm 'ITT cfiRUT ~ ~ ~ .cfifc:r l ~TcfiT"l'.R1' ~ ~-~ ";:tff-f f.!um cw,[ 31R m'il: ~ ~~ill~~~; (~) fc!m~~tRm!ltcfi"f.r~q~~-Jm:~(~)-~f.rq<ra ~ <'P-1T tITil: 3TTq!/<lql "ITT ill ~ i?ffif. 3m: ;r.m tli'm", dqHwtl<.i'f 3lR <TT"lT ~ 'lIB f.p.:ra ~; Scanned with CamScanner ·,!ffG1:) fcr~cITWJl;::;,;>.:r <hf -~ri:rPl i!?.T tTiT ~ qjz;lf -m, triT ~ ~ 3lfimlT m{~ ~ qiT.f ~ f~l: ~ ~; I 'H ;,.) ~ f;;rmimif ~ ~ -.lITT. ·,T,j~WR ij,. r~ l[-i:r fcr~l~ ~ cf.T.lT -;rm fcii 3TTif'V<li ~ ; 1 ,m:,;i? 1 31q;rr !1TITitir i:r ir ~ r ~m ~mm cfil. :iRtt 1'-11 ~ ~ ~ - f-~:ic1f4{l 1c,;<.1 ~ <!'-~- 1Jfr1,1w,;qfr1 , ~c7r?.l( ~ ~ m fcrn .':!lf'<l<fif.rt m ~ ,r-,.r ~ m ~ t m fcl:/t1Rl{l 1w.1 :wr f.cy@ f<lim w ~ <liT •1<-<11<i1Dla ( 31<3f{Q) (3l)
(of) ~~-'<J; ~ (~) ~ g;itg ~ ~ g.p.:r ~; , :Ffm) ~ ~ (~ ~), 1JFRf'm:T .JTRTTm, !Rfll~arr om~ ~ ~ ~ ~ m <iivTT am:~ f.lqf<lati'f 4i ~ am efrr ~ qz.rr, am: . (.fm) ~ 3R WfiV-rr cfiT 1JlWT ~ ·Jm ~ 3P-f ~ <!iT Qlc'l'f ~ :;rJ ~ llT qf~.f•P-141. G.RT ~ 1JGn ~ ~ l:fT :m ~~fem~- .Ci .,_ 186 (36)
0. ( I ) fcrm qITT"q fcl:it1fcl'41Mll cn1 !J'UR .fr~nu,g:; f.P-ilr:r ~ ::,4'R: lr,ti ·3IT'~. qm;p.ml 3lR f4m qft,fc( 31"u<TT{~TT ~ ~~ 31'<?-TT"~~~ R:it1fcl{ll&S<.1 <tt ~'r~fferco~ am:~ q;r ~~am:~ G<m'!UT ~;
(2) fcrm ~ q;r Jlo-'T, ~~~~.:ram:~ WA<lt am~ qR_f.1<14' f &RT ~~~-
1. ( I) ~ ~ fcl:tqfcWIMl.l cfil 11".:rH m;:iRT f.1ciir:r ~; (2l -~ ~ cfiT :rro-r, ~ ~ ~ ~ ~ :trf<ral.lt am~ qR:f.1<.11-i1· &RT~ Fem~. •~ ~ aTit q al"~ '-f.i:f'i:l(~~l'!rq cliT ,ft~~~.
2. ~ / a!".7.l'<R ~ qif :Tlo-1, ~ Wf\'P-TT am:~ qf.<:f.11.1111' &RT fclfur ~ ~- ~/ !. I. >. fcrn ~ <fiT :rro-r, ~ ~ ~ ~ qP.f.l1.1i:ir i;m ~ .~ ~. w ·3Pl' ~ <fil. ,rr qf-(f.1<111f :mr f<l:tqfcm1c,;1.1 ~ ~ ~ ~ ~. :rro-r, -~ ~ am: q;T<t qfx:f.wiY &RT fclftl fc:nir ;;w:m. ir,ti aif ~~~ ~ ~ ~ -W.:.:Ql"<fR ~ ~ ~f;r.mr i( f.11-.1fc>iPsa m ~ m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~, ~- <er.) fc! :ti:1 fcw , w:i ~ ~ am: 3Pl' f.1ciiri:rr <nT ,rr ~ · ~ ~ Jlfcm fcfiit ;;nit, cfiT :rro-r, ~ ~ ~ cfiW; (~) ~fflclilRl.ll' ~f.rq;p:rr~~cfiT~, T-,cnfq'c;~oRf~, ~~ ~ ~ ~ cfiT '1W vfRl fifW-lfc>ia i am: ;r-r ~am~~~ m ar-=tf~; (JT) fct:iqfclWWt ~ ~ ~ f.rqfc«,, ~ ·JITT: ~ 3iR ~ qR:c,;fMl:qi; ~ ~~- rc.~ ,d~ Q ic,S<l ~ ~~- Scanned with CamScanner + ~ ni.~ 26. 'l''6R ~ -~- ♦ ( :r, f.T,ifr ·,,~ f'.r~crfu'm(1,"'.f '1T J.j.
10 .-, ii' ,0 ,,_;,_,.., ,m:m'1'i;r, ~T'ffe°i'» 'f.P"',;ll-:fic:[-c .;,, f,r,:-;, '1"-r<t-: ~ I cf,f i'!'r.f i4' f-R ~ ~ fc'rY-fr f::rf.:rfq ~ T Er. ITTD' ~: (~) qi'q~fR<n' m f"4"-mfw.rr '.fITT: m~cifcRTic-V-r ii i:r-7-T fcrcmr ~ mt1"fF,f i1 m~ ~ fr,,.;: -~f,f.-:rr, r:11 Fci~c1r.ro~ ir, ro:rr 1-m:-:r.r;,:r m grf,.T<liPl <RT f,:r.:tfr ~ ~:; ~ ~: c:r, .. R"Pl ::r; Fm:nm 7,171 "'·~ q'7c:ic: ;:i;r -~m ~ ~ ~ gfw.:rr, (m-) mtr TlmTTrmW-1 ".ff ":F"-TT ".ff~ f,.rl:rr,r <f.r ;r✓.fWnf ~ ~ f<nm ,fRT; <ar) ~- Fcriwn'. ~r. m:r f.v.irnf, 1-1 E:1P-l-a1(,;,;f mx ~ r:m <RT~ w -R'f.r JNf<R, (<'I') ~f.rrr ~<F-TT c!iT IIGR ~ :fRT: < ir ) 1rJ:tn-r.!f,,m, 'JY-P-!ram'. ~111. ~ am: ~ <l';r ~ ~ ,rr;:rr; < ?.:) 3'TTf-nrt. (f-;TTtlifo, WfTUT-Q:f iw '3F!T. 0?.nuJcf. Fclf!fTIT<TI"t ~ ITTW ':fF!T; / "<T.J i:,,. "' .i::.. ~ .,.i:;,,...... 1q~qicl'Ulc'i!1 q-,1 ~To11v1<r, ~ i:r' ~<W rr,r.r ;;f.r 'tfu ii' ,TTq~1.lcf,i111~~1{ 1P-T ;q,:'!ff <I\T RJTTU1 , •m f:ci' ~ f.nrRur; (;,) rc1"~4M•~ IM<1 ~ mfl-T<!iTR-!TT <IT 3lf~ il' f.:!ftr ~ ;;r,r 9r<11£il·iH :
(q) ~cir .;:p;rr ~' it ~~Tm::I --Rltf '-'<J'T ;:;JRT; (Qi'i ~ JP-T ~ ~ ~ ~ il' ~&RT~~ fch"l:!T ~ ~ 3lf~ mr 3ltlfuo'g, ( 1 J ~x'lfr qp:qq, ~-;rpr,:r ~ ~ qR:f.:P-.m .r-;r f!q-,sf1 m .3.f~f.r:m ~ ~~m ;;i;- wrn ITT ~ 1:wlc!i1f~o11 q"Rqq:, fu~<ll<ltlli!,'~ ~ fcom gif<lq;m ~ ~ -~ :i:rr .,::J..Jq, :.re;;, i:fiT 9mFcra <fiT-1 <!Wi fulm t.,~ ;ir nor~~ cR19TT. '3i1 .:t~nfurr m FcrmR ;::w,1· "'"=1,11 ~ r!cii fcli ~ 9lf<l<f.m ~T ~ qkzj;:ii ~ aj.i-~ it' ~a it' ~ ~ '1f.B c!iT ~ctw. 'ffiY ~ JJm '6- om B i;rc1;r,: ~ cf.1' 1f{ fq-,'l:fl ~ qv_ ch1lic!i11-1.o\i c;~ z,m l<'RfR ~<IT ::;rrQm;
(2) ~ cmf.,,:p:r lTT fc!ml"l.1TTf.:P-m il' fch--m ~w:r-, l.TT ~ f.m.R ~ ~ ¥>11'~ cfiT ~ 31~ BTJ1T ::=rr ;m CR:~ >.~m ~ =irc!iWfi'JTT m ~ c:nl4%,;4i ~ ~~~R~ir;;;~;
( 3) ~ :N;.fRT-3TT it' 3F<lf~ ~ .;m ~~~,qr, ~ -~~ii' q;i~ qf;:,1q '-i.T f.rc:n 'c:- -t4q,JII Fc!i <1io ~~ Gm fcl~ fc!ri.l JP-f ~T ~ ~ f!PiP'~ ?J qftf;mi:rr it~,;p~ <R 3fR: m>G. c!,1,1c!i1f<of1 4Rtl", im ITT~1 Cf,1 -3-H~I mm J{ ~ ~ ~ '>IB{ Ts}illi-<1<1-1 cfiB i'j' ·3ffil'.l"-1' ~Efffii <TT ~fi'I, cf,ll.l4illJOII ~ -iWJ ~ ~1 q;r ar-~-;,- q,-'?f it .3N-ft' ~ ~ ~ ~ fcriit ~ <fil"<.uli lR, ~ ~ m, rcRIT< ~;r ~ q~~ ~ oRT ~ <li ~~~ii' .:t~i\m' ~ ~ - ( I ) ( 2) ~ ~~T. ~ i,Rl cfilV.Qlc,lcf, ~ ~ ~ ~ .'1- oRw. ;:;w.m; ~ am'1f.r<ri:T ~ qf~ ~ ~ ~ 3'1~ W'l ~ 31w.R~if ii RHf .... sr~Hi ~ fcrtl<:il' m ~ ff fc:li;qt m ~ ~ ~ ~ m ~~. 3rlffif_;
(co) fcl~qr:l{llc;\1.l IT fm~m cliT efcm ('MT~ .;;q i'f ~ ~; (<'9) ~i114'il lM'-I cfi1' ~ '.Nim°. ~ nllT g1lfUi · i:r-:rf;'.ii fr;w, ~ Ffi'-TT ~i:ITc,\T ~ ; (JT) f~WJT ~ crtrur c!iT J:lP7-lll; Scanned with CamScanner I Ru ( 3M / ('<TJ 2.i:nfu<i1. rri1i:nfwir. grirur-cdt' .:im ~~If .r~ei"Jl ,i1-;:zr fufon:m•( l/GR <for , TRT. 'T-T<li itR: 3mc1w. J·1i, .;.-t;h ,r,Fr f<lil ::ef.t ;i~1 31fi'Tgrf:~ ic:.;i..i ,11-::r i-.<. ~w .. ir F<m ,if.; ~ 3qr.f; l,s I fu~'clf~m;;,!T i'f o~· ;c:,1 3il7' m'J<l~ ;f,i l11le.-n3·1r. , i:nBP.fi' ::;,.:i1 Q-tj[tffi'am ;_,; r,.,,1'1' tfcm ~ ..;'ri cnnf;;;, -fil ,;f,- <II:":'. '-f.IT-r: ('<TJ 'jl".irrlTqfr:P.fl, ,_i\1,1'ifr1':il. >J_itr:i;riit. Q?.tf,l. <=Mi :r-r.-;1;r{[ ~ ~R f<f;:::i ~ '=f; ~ :ifct; (i3) qfamn' c:i;1" ~~ BFm trtnrn AA m~ ~I. crm-,~ ~ ~11'l<fiT <~) cfiT qzyifu'_ R<Jf«<:r cfiT ;!1f<f rmr cficlc7.l' ~rarfc'.ril ~, PO fcl!1"lfcl<116'>a ~ F<rm~:i.,..n· 1r. R<l'm cf;) mt,
(lll) fcr:iltr 9~. Q~ ~t l,1', .;jf rrft ~ WJ1f,.mr ;r, TT<lm, 31:!:mWI ;,.!IT 3l"c7-flq;:\' ~ ~ it r<m ;;n TT"cril i13ll~ ~ ft;,,11; fcl:lfq qra:w,n <nT fcrftR f<nm 'JIHT; (5l) ~ <1,•f·,uP.lif i'li ~t qR:f.V-li:rr i'f 3 lToR< f4;,-11 J"J<lr \? ~T BR <l,•h uf<,.h <tr ~omq~; mi 1f'.7-l<R ~t. 3l'Ul1H -im1, fcr:rrq R, fcrittil<pr tJllPT:mmm nm 38r ~<fil~,{[. <~) 3Fl' fcl ~c11<l,:i1w:if nm~ fiRir FcuIB ~ m ~ , J4fi.l1fc,;r1 %, in m<r ~ om ~ cfiT ;ftfrf. (
0.i) fcfim 38l' f.rcnT<T <nT ~ . ~ ~ nm ;m% ~ 'JfT fc1 :.1<1fcl{l1c;.,a cfi'T ~~ ~ it' -a"<l'R clif.r ~ fc.5r.t 3TTq~ wm ~ - (;,) ~ om 38l' ~~ <'fi4·.:u;ftqrG iii"~ 3P:r f.r.F<'.i;, nm ircrr cf.r efcf ~ qRf.l,-1,W m ~ ~ cfi'T ~ %. (Q') Rl:1<1R.m1&s,.1 dRT ~ fclii'l' JTi:i' 11t?lf<h11w.W om~ <nT g.t,,,:r_ (q;) <'fil1-qlf{,i( cfi'T ~ ~ cfiB ~ fc.5T.t ~ ~ cl;l' ~ <liBT, ~ CG!") ~~~~~if ~mm~ f<lim :;n;rr, ~~ ~ m qRf.11.1,-iY &m -~%. ~- 2s. Rl:i<lf<lwM<.1 ~ ~. qRf.'P.:rJ.Ji' m ~ cfi'T ~~if .~~~ 3TR mm f.'rqcra cfi'T ~ ~ %, ~ ~ m, 3fR ~ fc.5r.t ~ ~ . 4Rf.'!<1J.JI ,..rr ·3l'alTZ:!iTT m ~ ~.:r ;im fctm ll<lT ~ ~ ~ ~ ~ fc.w:, ~ ~ aRT ~ vTT ~ ~ , qf{f.'lqqf ·fitt ~m if WTi'l' m.
29.
30. ( I J ~:tclfcl':.Hi;,',q ~ qtfijqi f{qJi f.1R:m' -.:nft ~%:!~re &RT~~~~~ om ~ er-~ flfnlfc;sa ~ i.till.141Mch ~ ~ ~m ~ 3l"',TR ~ ~ cfi'T ~ 3'iR ~ 3F'-f ~ ~ ~ -m->-T m1,c1fcror&'>ll m ~ ~!i-m cfi'T ~ ~ fc;i;t: ~ ,m ~ <ir~ fllb:iW>ctfcfim~; <2) ~1FoRfum:~ll<ll~~~~31 ~<irm~~~<fi'l' ~cf;j-~: (J) 3Q"..mJl 1J ~ .1f"<fR~cf.T;rtcmqq,RQTicfi'T~gfrr~~ 31 ~:irm~ ~ fmTT i::t-.n'w.r. 0iiF,!-1,1& ~w:r-:T ~ ~tt ~ cfi'T ~- ( I )
(2) f<l~t1Rl1.11<..,q <nT ~ ~ fc:m.<m ~ ~ 3l"'JR R¥n fc:nm :,mrn. w m'ma fci:1<1fcl'Jl6'>q ~ Q'RT @ ~ -3TR ~ l:<fi gra ~ ~ cfiT ~ ~; fcWcf~ 3lR ~ f<nm' ~ ~ llUf ~ ~ ;q ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l:<fi ~ ~ 3~ ~ ~ fcfim ~ ~- cfill.1ihtf,tofi ~ mu ' ~ fcl;m JP-TT 1::<'fi ~. ~ ~ &RT =tlll-~ fcnm '1m l:<fi ~ i'lm '.f~ m ~ ~ J'T<iT l:<fi ~ flTJ-1-!f&,a WIT; Scanned with CamScanner • 186 (39) !ITT-, :; l <' 'fqi ~ i.l' ~ .. r:,'. 'll<i~.F,r '1'tsl-,;.(T_ ~~<l'!TT tl'r.:J ~RI. ftW~fcl{llo'l!l * y 1Rlq;1~<i't <l'!TT -~*>To-I' lli~il'~. ~q;T l'JiH. ~ ~q;T 'l'UufHT. ftUqfcl{llo'l!l t- Yl~qil~<i'r cf'fT ~<li't q;1<fql~4'i' * iliRVf ~- ~;i-(RT_ ~~ <li't JTt m·ffll°* ~~- ,ff\filjUjqiic..fl-l ~- (Jj ~ ~ it ~ cf.T f.:rJ\u Jifrfll irm; .-k~. , , fclf. fil;, =rr .r ~ gfiom qkf-r'.rr.rr ,;wr f,nt,; ;f.r ;fflnr,_ •'11~q)<Vi qi cf.T'1 cf,T ,j•!,l 'i"l'.'I '"<I ' • r.: . _ ~ ...,-nvrr ~ ;i-[ll ~..:rffem;:r cf,'MQfrl ·:,:;-;;:,nJ:H ;;~ .- ~;r ct' i~ ~ l'-l"i..l P"·•U m 3, ........ ~-1 , , in .. ..,\.{",. , . "". .... - . ◄ .f..n, ..,..(;~ • ~ -,.=r i=-.~,;i <f.r ~ =.-:r nr r.rm ,rm ~ ·:r;, :,,: q,1,;,[ ' 1il-il'1 i.;P.1 -mc:~T 'JT "1'-n•·•-, ,,,,. I I'-' ' · ' .... ,. •·• · · . •. e,...........('+,.J-:t""Tb-:-n-"':"'1'~ ~- -..,.,.,[-,. , . ~ l"..-"--==q;·,-,,,,:rr3,'TJ:T,rv::J''1, '-4'1;- .. • ~- - ··~1 ,.,. , , .:Di <:cfi '<1-{ ;q :ttl'Wli cfi ~ 1-~~-:w,,~1c ,'-l ""' "" _ .. . , • _ • _ i'tir -1m,T cf.rm i:;ii-~ ,f.r gf;, ci1 'JffH <tr~ :r:r ~ r0 cri 1WF. ~ .rpu;r ~ ~ • '-P ~ 1lR «>1>.\,:i;11)uft qf.~. w.:rffe'af.:r ~ m 7-!ftrf;, zi; mf-P~ <f.T CV'~ / I ) ~ ~ . 3if ~ <F.< ~mm~~;
(2) 14:i<'lPlW?i'~ ::mt~ !m:rrm ~ ~cf.!'~ fcfim J'.'q:WJH!rl-lcfi ~ ~ Wff W fcl<llG, i:m f.mr4T ~ .~q rw. mvwrz:r ~.T<MUT ,ir f.'ffe'2' ~ ~-:~w: _~.wr 3~ ~ ~ ( 2), ( 3) rim ( 4) ~ ~ ~~. ~ 3lr'~~ -WfR fem ;if<-1' r,r,3'~T cf,T C'll"JJ. ~- 3~. fq~<'l~•)IM'-l in <TT fir,;:11 4 fl iRI-UIW-l 1ll m fcl:i<'lfct1.llc-S<I im.1' .:r<TTfrrr ~ w;:rr ~ fcpfr ~ m Rr..rrm <f.T, m 3Tfuf;'p:m i:t' ~fcnm clTrf ~mi,~ m. ~ef~. fr.P<'llrWl0'-l '-t; r:om w'i.T<mr m ~ m ~ 1-n;1fch-lw,<1 m ~if;~~ AA~"'<P-r ~ ~ ,wi<F,1f,ofi ~ ;:f.r 'ift!TM ~ ~ ~ ~ <f.B ~ ~ ITTm mlT fq; ~ im.T fcl@" f<l;m 'T!rQ' 3W ~ cf,p:jq k-Sc6
33.
34.
36.
37.
38.
39. ai'rt ~ ~ f4i ~~~<fir ~1t. gitr<P- efctm. ~ ~ ~ ~rr m 3ir -.w ,2 if<mr. ta~c1fcttik-s<i w:f.t 4iihnP.4r ~ ~ ~ fc-sn: w ~ it nm o;m ~mt in 31UTT'<fR ~ ~ ~ f4i qRf.wil i.:.m fcift:r ~ 'fTt1; w ~ f.if.;r <ir ir~H RRl :man ~ rim e;m c1im ,,_,.,R1i:if Cf;! ~~~fq;~~~- ~ ~ o!R it~ g~~m<TT~ ~ <RfT ~ ~r<fcf fcr~F.ll<ltli?iU qi fcfim grf.;rcf,TTI lTT w=q R"-oTU' ~~~~~~~f.fc@@"m~~-mr%m~~#rcfif~~m~ '4TA'i:-'iT ~ <f.T f.refra fc!;q-r ~ f';mqir ;m ~ fcrf.r~~ .,ffln:r mm. ~ rci~c1fcw10<1 i'li' fcf;m lJlf.:r<fiRT <lil" ~ aw~ m C!Rf.P-rm &m ~FcJm f.:rqcm m ctr m«<r ~ ~ t cm ~ ~ ~ mcrTll' ~ ~ i'( ~ ~ ~ ~ n4T ~ -~ ~ . ma: mm, f;,m ~ ~ ~ ir ~ ~. ~- fq,icl~o1w-1 $ fcfim m ~ m ~ ~ ~ ~ (~ ~ it ~) it""§{ Wffi!" ~~. ~~msr. ;m~m~im.l''IRT~~::m~qi'rf;mqif m ro@' g3TT l ~. ~ 41 fW-1lfilrl fc!;q-r riT :3ffi: ~ qcfiR f4iffl 3-tii:f.RlJqi ~ q<: R<J'«f, ~ m fiil4"'1Dla fcf.m JTm 17.ITTfo lffi grfuq;m m f.!o.;rq- «:r fiGP-< ;m <x:!fcFo <fir 31qfml: ~i'li'~~~~i'li'm<lir~~<film. fcl!l<lfc!OIM4 ~ fcf;m ,:ft-~ <IT 3P. mm q;r cfiT{ ,:ft-~ 1<I 4il4cll~<li ~ m qiR1JT ii' ~ ~ M f4i" ~~if~ ftfcra m ~ f<mllR %. o1:lfcra cfi'I' ~ o1IB ~~;;it~ 31f.:lf.l,-14 ii, qRf.1<141· m 3l"~ffl ~ ~Jr' if it fctajr ~ ~ ~ ir flct41c1'{cl4i <fir~ "t- m ~ ~ ~ "IRT m .:ITT l fq:tc1Pm1w-1 ~ ~ ~ m 3FI" ~ i'li' ~ ~ cflG 4T ~ fclm <h14c11~<1i ~M. ~~om~ if~ fcf;m ofTo i'I;- ma~ ,:ft-.
(qi) gwr ~ cfi'I' ~ ~ im.1' cfi'I' ~ aTR ~ -~ qfT-1' q!i <fir~ i'I;-~ 4G \WUT cfR,TT; (~) 11tm 3>Mflf¾cl om gwr fc@ ~ cfi'I' ~ 3>MIR:lqfa WT <liT ~ ~ 3cFi1° 31R:l4i1RtiY if ii' ~ ~ cfr.r qit cfi'I' ~ $ ~ 4G \WUT cfR,TT; (lT) ~ 4i!44i1Ruft ~ if ;;it~ im.1' ~ ~ ~ ~ ~ cfr.r cf'i cfi'I' ~ ~ ~ 4Gtm:Uf~; Scanned with CamScanner \ ' ,' t : /~) : t;rln:T rcroT ~ rf/.lT qfr .1,f il~f g'lm m;RT ~ ef.r ~ iWT ~ qq ci;]" 31'lfi.T ~~;"fllf-~~~: ~ ~ qm m mft~ if ~ ~ mr ~ cir "P1 1><?,,f'c.1~ 7ml". ,;r~, f.qi",.,;:; m ::ni:;--f::f.t:.ir-r :;';""! 'IT-':f ,nnm 3b ~ g;;r,rr f.cy@ m ::wr · ~ ~ JF-lT o':IT<F<f. rfcj cl<n yr, Yl'C. ,:, . .. ~ ::pf rci, m 11N""<t"RT l:fT '7-lf:r;,, f:;;;rm, n ~ ,..17 i:lf. A1cfrl" m ~ w..rr JT!TT i ir,trr ~ 'U'Rw ~ W<TT. ~ t!'r:fr f,:fcr,:r ~ ~ mm. r , ) ~ ~ ~ JNR" ~ J"f<fT ~ llRf.mi:r. 31"~~ m fcrf.r-:rq ~ ii gq;n-1rrr fcf;m:;ni:r,rrr_ ( ~) ~ ~ ~ w.fR' oRl'-lT JT!TT ~ ~- .m~wm m fcrf.wl ~ oRTtl" JfR ~ q~ <Tm-'lTI'il f<f'<-TH .:rin i:li wm ~ ~- 131 ~. ~~ m fef.'P.m ~ <t'r !(m<=! ~ ~ ~ qf,.f.1,-1•-h. Y..7-ITT:-iil' m ~ ~ w <1R1~ it i~ tNT<f ~ cf.1· ~m m;:tr ~ ~ ~ ~ ~ gwq #t ci;f <'IRR9 ~~ctr rl"Tfu_q- ;,m' m-Jfr. Cf9 ~ ~ t:mf.P-m, ~~T <TT fcrf.wl ~ o:+TT ~ g1T(q ;,mW-TT~~ f;:f;;,:ft ~ ~ ~- f,m- imr ~. 'Jl'l~~ m~~mm~. ft,tl'q,:~9'11Tq~i. 186 ( 40, qf'{f~p:prt ·, ~rirom ~·q;) ~ i( ~~ ;;mlm om ~~~ ,t"",f~ ~ ~- tfRcf ~i=li ~if~ fm,r c:iii- ;rr-qfu-, ~~~~mm 3WTTi nm~ m ~ ~ q;r f.R;;v. ~J3'.IT%.~~n-3!tRTfm'TT<lilg"R<:qoR'lrTTi~~3N-'ll~c:lii"~<!il";;i;,r~crwp.:r~m,r ~ crut ~ efcl:;_ ~ it w m ~ 3'.ITir 'jjof ~ ir ~ 3TT w qfsl;m-~ ;it ~Tf ~ c:iii- ~ -~ ~ cfif -:m,r if m ~ m wt.
2. ~ 4{Rf cfif 31'l!cfi ~ f<fim mi:r.rrr rcli" ~ if m-i'lflJlit i;• ~ ~ cf.T '.lTI".:r<fi if~ Ml'lT 3oT>.:lT '.:IT ffl'i ~ ~~cf~ fF.rcl;m m. cf~ m ~~ fcl;-m ;;:rr efct fin qf'ffiH cf.T ~ ~ ~ ~ 1JfH m. fmTT ~~~~qi°t1JfHcfiBcfif~cRflqli_ ~~'1<i<lil"U!Hif~ ~ 'flf-f'-1\01 <tr 3llq~~cfii'i l q,:,rn:m ~ ~ ~ JJUlc@T ~ '<ROlJ' ~ ::ifT efct ~ cfiT4 ~ <j_~ 3TTC!l ~ ~ c<H10T-11~ ~ ~ ~ &RT ~ fcf.m ;;:rr ~""JTT. ~.,,1f.1<1RJI, qj{llf.llcf.l , ~ ~. ~. ~. ;i-fwr fum, ~ ~ ~ «:11qfl lfllcfi ~ CR: f<fir"f U!H m'ra ~ fm,r ~ ~ ~ ~ ~ fctraR cfiT4 ~ ~ ~ qcf ~ ~ ~ fc1;q ~ gzyf cfiB cfR7i q ·3WWR m ~om~~ m ~ fc1;q ~ ~ ~ iw.r ii'~ 11TH cfiB ~ fc1;q om~ ~ -JN<TT ~ ~ ~ ~ ~ c:lii" ~-~ ,ft ct1 q:-114il~s ~ CR: 31r:nful ~ fmlT q,efci-~ ~ ~- :i:1fu:l~a ~:;nipn-~ fum ~ ~ ~ cf.i fcrctim t?Rr ~ ~ ·Wffi m lITT", ~ m '4lilllq½ cf ;;:rr;f.t c:1ii" ~ :;it fcl;-~ ~ ~ if ~ %'.
3. ~~qf4tl lii'>ll cf.T ~ ~ tlolWlit ~ ~ c:lii" ;:ft'q- ffl cfiBT ~- ~ ~ ~ fcl;- ::;rt~~~ CR:%' ~ fcr~ ii' ~ %.. ~ ~ ~ fum ~ ~ tfRq mn"<H fF.rcl;m it fem ;;:rr ~ ~ cfiT ~ ~-
4. fcNR" ~ m ~ ~ ~ ~ cfiRUT~ ~&RT~ ~<lil" ~~ ~002 ~~it' g~-1,fqa fctm 'Jl<TT. . .. Scanned with CamScanner 186 1 4 I J -- '-"..;-I '~-1;, fu'<.-J:r, "Jlc-P-l '}:Pcil-._!21 -~ i:J~~h: ~ ~. ,.i,,xi ;j1 2l>02" ~ «l"s •10 ~ mfR i:,riP-PJ'if ;rf7'1 :,1r,q;:i 'l,, >lf,:if.,,m ~ ~ <iT i~cm m 11, qf,f.rw:r, w7:Tfc:~T r'.'i Fci-f.rl:ll:r f.rnfu, <fiT ,,-rf<FT g-2ITT1fcrrr ,r.r m; is_ 0,11 ~ '4T grcr.nf.:r;:r FliUT wrr'il f<n' ~ 3TR1f.:r,.m ~ 3Ti'fJlrf oT;:rrn: Jf1: qf{f~. 3:r'.7.lla'~ii f:ci rctf:r:rr:ir <liT ~f:m' rr gciaf:JR ~ ~ inlT <l'<lT~iisT !il'l.lT-T ;IfiTT ~ llcc7i q;r ml :;w.mr. ~ ~ 18 :~. 2002 'JJ31<lH&<l ~ ~ ,.?,rfl-!-fJlct fu':-TR ~ ~~~~::rm~~ ~~. ;m{. \ffi. ~. ~-~- Scanned with CamScanner -r. CHHATTISGARH! ADH INIYAM NO. 10 OF 2002 I~,, 142 J MA HARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT AND TECHNOLOGY /\DHTI'l i YAfvi . 2002 Au Act to establish :lllll incorporate a teaching and affili.1 ti11g University to impart 11strnctio11s in such branches of learning as Uni\'ersity may tl:iink fi t i11cl11ding V<:d ic ttaci,iug :rnd ?arning and promote resc::u-ch facilities in the State of Chh:itt isg:irh. Be it t:n:it:ted by the Chhattisg:wh Legislature in the Fi fly-Third Year of the Republic of India a 5 :ollo\\'s :- ,horl title :ind I . :omeuccment. )elinitions. 2. (I) This Act may be called the Maharishi University of Management and Technology Act. 2002 (No. 10 of 2002).
(2) It shall come into force on such date as the Government of Chhattisgarh may. by notification. in the Official Gazette appoint. In this Act. unless the context otherwise requires.
(a) '"Academic Council .. means the Academic Council of the Universi ty;
(b) .. Academic Staff· means such categories of staff as are designated as academic staff by the Ordinance;
(c) '"Executive Council'" means the Executive Council of the University;
(d) "Board of Studies'" means the Board of Studies of the University:
( e) ·'Chancellor. Vice-Chancellor and Pro-Vice-Chancellor'· means respecti,·ely the Chancellor. Vice-Chancellor and Pro-Vice_ Chancellor of the University;
(f) "College•· means a college established and maintaine<l by or affiliated to or recognised and admitted to its privileges by lhe University;
(g) "Department" means a University Department recognised as such by Stat utes:
(h) "Distance Education System·· means the system of impa11ing education through any means of communication such as broadcasting, telecasting, Satellite Internet correspondence courses. seminars. contact cir the combina tion of any two or more such means;
(i) --Employee" means any person appointed by the University and includes teachers and other staff of the University:
(i) "Finance Committee•· means the Finance Committee of the University;
(k) "Hair' means a unite of residence or corporate life for the students of the University or of a college, campus or of an Institution maintained by the • University; (I) ·'Institution"' means an academic instinnion, not being college maintained by the University:
(m) ·'Planning Board" means the Plam1ing Board of University;
(n) ·'Principal"' means the Head of a College or an Institution maintained by the University, and includes. where there is no Principal, the person for the time being duly appointed to act as Principal and. in the absence of the Principal or the acting Principal, a Vice-Principal duly appointed as such; Scanned with CamScanner mil•'l•lr: ~r,JITT. fu":.lt<ii I~ 3lll:7i. 2002 =====(=o=) ==.=.R=c=c=ng=,= 1 is=.t:=d=l=ns=·titution ·· means an ins1i111tion of Higher learni~~''•g,,, / by the Uni\'crsity: The University. Powers of the University.
3.
4.
(p)
(q) ( r)
(s)
(1)
(u)
(v)
(w) (~:)
(y)
(z) (I)
(2) •'Rc~ooniscd Teachers" means the such persons. as ~nay _be recognis\!d h the. U~ivr.rsitv for the purpose of Imparting in5tr'.icll?ns 111 a c~lle~e v1 ,11 1 lns1i111ti11ns n;ainwincd hy the University or which 15 not maintairn.:<l hthc i J11i versi1y: ··Regulations'· means the regulations made by any authority of !he Univer sity under this Act for the time being enforced; "Statutes and Ordinance" means respectively the Statutes and Ordinances of the University under this Act: ·Teachers" include Professors. Readers. Lecmrers and such other persons as may be appointed for imparting instructions or conducting research in the University or in any College or Institution maintained by the Univer sity and arc dc~ignatcd as teachers by the Ordinances: ··sponsoring Body'' means the Maharishi Siksha Sanstl1a11, registered Society which will have the total control of the University: ·'Students" means a student of the University. and includes any person who has cm·olled himself for pursuing any course of study of the University; "J\ Foreign Student'' means a student who is not an Indian National; ·•c~mpu_s .. means a campus established. maintained or recognised by the U111vers1ty for the purpose of advising counseling, evaluating or for rendering any other assistance required by the student; . "University" means the Maharishi University of Management and Tech nology established under this Act: "Year'' means the twelve months period ending on 30th of June: •·officers of the University" means officers as defined in Section 8 of this Act; There shall be established a University by the name Maharishi University of Management and Technology. The headquarters of the University shall be at Bilaspur in the State of Chhattisgarh and it may also establish campuses at such other places within its jurisdiction as it may deem fit.
(3) The first Chancellor, Vice-Chancellor, Pro-Vice-Chancellor and the first members of the Executive Council, or Academic Council or Planning Board and all persons who may hereafter becomes such officers or members. so long as they continue to hold such office or membership are hereby constituted into a body corporate by the name of Maharishi University of Management and Technology.
(4) The Un.iversity shall have perpetual succession and a common seal and shall sue and be sued by the said name. . The University shall have the following powers: namely :-
(i) to provide for instruction in such branches of !earing as the University may think fit. and to make provision for research and for the advancement and dissemination of knowledge in all fields. including in all the 40 branches of Vedic learning and practices (Rk Veda. Sama Veda. Yajur Veda., Atharva Veda. Shiksha. Kalp, Vyakam. Jyotish Chhand, Nirukt. Nyaya. Vaisheshik. Samkhya, Vedant, J<anna Mimansa, Yoga, Upnishad. Aranyak. Branlunana, Samhita, Puran, ltihas, Gandharva Veda, Dhanur Veda, Sthapatya Veda, Vagbhatt Sanhita, Sushrut Samhita, Kashyap Scanned with CamScanner ;., ' \ -======"'=-===~~:~~:~~~~3~i'l~~ 1 ~;q~J1~1:~~1<i1§q-;:r.ifu~~~-~· ~1 s~mm~~ ~-~ 2 ~ 00 ~ 2~ ==================~~~ 186 (44 ) SSamh!ta. Bhavc Praksh Samhita. Sharangadhar Samhita Madl, ... v N1'da
(ti)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
(ix)
(x)
(xi)
(xii)
(xiii)
(xiv)
(xv)
(xvi)
(xvii)
(xviii)
(xix)
(xx) ::11nh1 ta Rk , d ( p . · 1 • ' · " <tl '.... ' ; . 'e a . tat1s ,akJ,ya!;), Shukla Yajur Veda (Pratishakhyas): Atharva Y1.:~a _O rat1shakhyas). Sama Veda (Pushap Sutram). Krishna Yajur Veda (Tatlhrlya) Atharva Veda (Chaturadhyayi); · t~ gr~nt. ~t1bjec~. to such conditio11s as the University may cletermin~. diplomas o_r ce~t1h..:a1es to and confrr degrees or other academic distinctions on the ba.,1s or examination. naluation or any other method of testino on persons: an~ t~ w~1ithJraw any such diplomas. certilicates. degrees or ;her academic d1stmcttons for good and sufficient cause; to o_rganise and undertake to extramural studies training and extension services; to confer honorary degrees or other distinctions in the manner prescribed by the Statutes; . to provide facilities tlu·ough the distance education system; to ~-eco~nise an instit~tion of higher learning for such purpose as the University may detenmne and withdraw such recognition; to recognise persons for imparting instruction in any college or institution maintained by the University; to appoint persons working in any other university or organisation as teacher of the University for specified period; to create teaching administrative or associate with any other Universitv or authority or institution of higher learning in ·such manner and for ~uch pm-pose as the University may detennine; to co-operate or collaborate or associate with any other University or authority or institution of higher learning in such manner and for such purpose as the University may detennine; to establish such campuses/faculties/departments/specialised laboratories or other units for research and instruction as are in the opinion of the University necessary for the furtherance or its objects; to institute and award fellowships, scholarships stipends, medals and prizes; to establish and maintain Colleges, Institutions and Halls; to make provision for research and advisory services and for that purpose to enter into such an·angements with other institutions, industrial or other organisation as the University may deem necessary; to organise and conduct refresher courses; orientation courses. workshops, seminars and other programmes for teachers, eva!_uators and other academic staffe; to make special arrangements in respect of the residence discipline and - teachino of women students as the University may consider desirable; 0 • to appoint on contract or otherwise visiting Profe_ssors, Emeritus Professors, Consultants Scholars and such other persons who may contribute to the advancement of the objects of the University; to confer autonomous status on a college or an Institution or a Department as the case may be. in accordance with the statues; to determine standard of admission to the University, wl\ich may include exa'1riination, evaluation or any other method of testing; to fix quota for students belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes for admission purposes; Scanned with CamScanner .I :1ris1liclion. l ;cinrsily optn to aB classes. Resi1fonce of Student. Officers of the tlniHrsity. ·v·isitor. r I/
(xxi) 1• r l other charges; to demand :md receive payment c 1ees anc . f I- Ur• ··~••r •tv and to m:ik -.:
(xxii)
(xxvi)
(xxviii) to s11pcr\'isc th.: residence of th;: s tudents o t .. c "• ~• ··• - . 1 . 1 I h d ·ncral welfare; :irr'.'lngt·ment~ for pro111ot1ng t 1c1r ,ca I an gc.; · . . r 1~ployt:es in::lud m:z to lay c:ow11 co: ,li tic•nr, of SIC"l'\ ice l' f ::i!! categone,: ·:> e " · - t\i;..·i·· ~od..: ,)1 cl ~P.!uct: ,. . . . !"' . an,; th,: employees. 10 ,·eg1tl:1 tc anu en fore, c11 s ~ 1p l 111e ;11111111,:!. d 1t: ~tul -Hh ·, , . 1 - . 1 • • J a~ n- •iv b,· c,een,,:-l :md '.tl ta\:e sl:ch clisc ipli n:1ry mcasm cs 111 t ns re?.:ii< , ' ' • · to the 1Jniver?1ty. necessary: to make arran~ements for prn1m,tin~ the health and general welfare o f the employee; to rccei\ e benefactions. donmions and gj f\s and lo acquire. hold. manage and dispose 0f any prope,ty. movable ~,r immovable including truSt and endowmem properlies for the puq:,oses of the UniYe:·sity; t0 borrow on the security of the property of the University Moni:y for the \'ttrposes of the University; :lnd to do all stich other acts and thing~ as may be necessary incidental or conductive for the attainment of all or any of its objects.
5. The Jurisdiction of the Universi ty shall extend to the whoie of the State of Chh;1ttisg11i·h . For distance education programmes this jmiscfa:tion wi ll not be applicable.
6. The University shall be open to all persons 0f either sex and of whate\'er caste, 1:reed, race, class, place of domicile. it shall not be lawful for the Uni,,ersity to adopt or impose on any person any test whatsoever of religious be\i,~f 0r profession in order io entitle him to be appointed as a teacher of the University or to hold by other office therrin or be admitted as :i sn1dent in the University or to graduate there at or to enjoy or exercise any privilege thereof;
Provided that nothing in this sl.!ction shall be deemed to pre\'ent the University from making special provisions for the employment or promotion of edacational interests of women, physically handicapped or persons belonging to the weaker sections of the society or the experts in ~my special field of knowledge.
7. Every studl!nt of the University other than a student who pursues a course of study by distance education system, or as a day scholar, shall nonnally reside in a Hall or Hostel under such conditions as may be prescribed by the Act.
8. The following shall be the officers of the University :
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
9. (l)
(2) The Visitor ; The Chancellor; The Vict!-Chancellor; The Pro-Vice-Chancellor; The Deans of.Faculties: The Registrar; Finance Officer; Such other persons in the serv ice of the University as may be dechtre by the Statutes to be officers of the University. The Governor of Chhattisgarh shall be the Visitor of the University. TI1e Visitor shall have the right to cause an inspection to be made by sue person or persons as he may direct, of the University, its building Scanned with CamScanner \ ~ .,.__ .=:::=======-====:====:::..:IJ,~iri,;;·r rpr,:; ;r,f(f-:1 , fu.fi;t, IS 3lim. 21102 l:lbor:nories and cq•iii)i ,,, .1 ~ 1- 1 . . . . . - tRo (4'11 IO.
11. . ' " · 11 ,Ith;,) ,l ll'. llS(Jlllll ,1!l lll 'lJl1( :l11lCd 0\ thl' lJlll l 'L"l'- S!I\ , md :il--o ,,f 11 , ,, . - . · · · · ' · - - 11: c -.11111nauon. t::ach111g and ,,th.:r work ron<luctcd or done lw thl! llni\'ersit . ... J . • • . · . ) "nu h) caus,• a:: 111qu11 \ it> hl' m,i.k in l1hl' 11':lllllcr 111 r -'s • , ~. 1 1 • - t .... , L, any mailer connect~d 11 ith the U11:ver~i1y. T'. : \i:;tC' ~i, ~11 ·. . .. - . . . . . . - · • •···· 1.1 P , <:'!: <'a'I'.' 1.! tve nut1c,, Ill the l l111vcnty ofh1s 111tt'11tron L( ( .-. · : , -., ;""' ' » r t il"\ . · l 1 · . · J ' ( · • - • ••• • • •, - - 11 •11 111 011111 tn ,._, :11,1t1c. ,li,d :h,· U1!:1·•: • sw-· ,; 1.1 11 11.' e m i'.l;:ct !o ::i~rnint a rt prcsl' :;tati1·;> 1•.h,1 !::i! l l1.1w ,Ii,.. rigli1 tu [1(· pre ·e111 and l'c he:ird .it such i1•: pl'.:li .111 ,1r inquirv. (-n The Visitor may .. ddrcss the \ 'icc-Ch:in•:c!!<'r ,,·irh relt.- re,wc ltl rl1e result uf St1ch im:p,·ctioP :llld inqui::·- :111,I the Vicl·-ChauLcllor s:1,1II conununicatc to the Ex!.'c1:!ivc C01111c.:il the I iews of 1h.: Visitor with such advice as the \'isiior may offer upon the action lo he takcu thereon. · (5 ) 1 he E:xecu1iYe C1t1111.:il sh:ill c,1mmtmicatc tl;rc,ugh the Vice-Chancellor to th:: \-"isit0r sud: ,;c.:ti011, if a::y, as il is pr0pt1st..-l to lake or has been taken t!pon the result of such in~pcction or inquiry. t.6) Wherr the Executi1·e Council does not within a reasonable time, take action to the s:nisfaction of the Visitor, the Visitor 111:1y, after considering any expl.:111.11ion furnished or representation made by the Executive Council, i~su;:> s~1ch direction as he may think fit and the Executive Cotmcil shall be bound to comply ,,ith such directions.
(7) Without prejudice to the foregoing provisions of this Section the Visitor may, by order in writing, annual any proceeding of the University which is not in confom1ity \\ith this Adhyadesh. the Statutes or the Ordinance : (I)
(2)
(3)
(4)
Provided that before making may such order he shall call upon the University to show cause why such an order should not be made and, if any cause is shown \',ithin a reasonable time. shall consider the same. Maharishi Mahesh Yogi shall be the first Chancellor and shall hold office dw·ing his lifetime. After the first Chancellor the- Executive Council shall appoint a Chancellor from amongst persons of eminence and renowned scholar, who shall hold office for a tenn of five years and shall be eligible for reappoitment. The Chancellor shall be vi11ue of his office, be the Head of the University. The Chancellor shall if present, preside at the convocation of the University held for conferring degrees, and may delegate such powers as and when may be necessary. · The Cb:mcel lor. (I) The Vice-Chancellor shall be appointed by the Chancellor in such manner as may be prescribed by the statutes. The Vice-
(2) 111e Vice-ChanceJlor shall be the principal executive and academic he.:1J ot the University and shall e,\:crcis,: gener:il supervision anJ control over the af!airs ,1fthe Univer;;ity :md giw effrct to che decisions of all the authori ties (.:i ) fl:<? Vice-Ch:mcellor may .. if he i5 of 1hc opinio,1 tln l immeoiat~ .iction is 11-:ccssary on any mailer. exercise any pow1.:r c,mfem::d on any authority or rhe University by or under this Act and shall report co such amhori tv the action taken by him on such matter. · -
Provided that if the authority concerned is of opinion that such action ouoht . ~ not to have been taken, 11 may refer the matter to the Chancellor whose decision thereon shall be final. • Ch;iucellor. Scanned with CamScanner The Pro-\'ice C hancellor. l)e:ins of F:ic- 11llies. The Rcgistrnr. The Finance Officer. Other Offic ers. Authorities of the University. The Executive Council.
12.
13.
(4)
(5) .,. . if the opinion that any decisi1~ The Vice-Chancellor. 11 · is c f I · , "l\-. . . • . b .• ),0 nd the powers o aut 1ortt) confern.·c1 b. authoritv of the Un1vers1ty is L: 0 ·d· . I ~ . . . f I . A t the statutes or the ' mnnces. o1 t lat a11v the prov1s10n, o t 115 c · U · · k · . . · · · ti· e Internet of the mvl!rsity. may as· the dec1s1on taken 1s not Ill 1 . . - r: ,l • . d ,·nw its decision w1th1n l11tec11 \1ays of Sltd1 authontY concrrnc 10 re, 11.: • , • • • • k , · . · . . . ,1 1, or in L)art 0 ,. no aec,s1011 ,~ ta 1:11 1n ll decision ;111rl if e11her 111 '' 10 L: • • .. • , . - • • - . ct t. ,- ,·teen aay.; the maHer snau m: 1ercrr eu to u11;: w1t11111 the said p e n o o 1 _ • • - · 1 Chancellor whose decision thereon shal l be fina · · I ther powers and perform such The Voice-Chancellor shall e:--:erc1sc sue 1 o . . 1 1 I St t nes or the Ordmances. other duties as may be prescnbec J)' t 1e a l . b · t d in such manner and shall One or more Pro-Vo1cc-Chancellors may e appom e • . 1 d · be prescribed by the Statutes. exercise such powers and pcrfonn sue 1 ut1cs as may Dean or a Faculty shall be appointed in such manner and shall exercise such powers and perform such duties as may be prescribed by the Statutes.
14. (I) The Registrat shall be appointed in such manner as may be prescribed by the Statutes.
(2) The Registrar shall have the power to enter into agreement, sign docu ments and authenticate records on behalf of the University and shall exercise such powers and perform such duties as may be prescribed by the Statutes.
15. The Finance Office shall be appointed in such manner and shall exercise such powers and perform such duties as may be prescribed by the Statutes.
16. The Manner of appointment and powers and duties of the other officers of the University shall be prescribed by the Statutes.
17.
18. The following shall be authoiities of the University, namely :-
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi) (I) the Executive Council; the Academic Council; the Planning Board; the Board of Studies; the Finance Committee; and such other authorities as may be declared by the Statutes to be the authorities of the University. The Executive Cow1cil shall be the principal executive body of the University and shall consists of :-
(i) Vice-Chancellor;
(ii) Pro-Vice-Chancellor:
(iii) One Dean of Faculty of studies to be appointed by the Vice Chancellor by rotation according to seniority;
(iv) One Head of Department of the University, who is not a Dean, to be nomitatcd by the Vice-Chancellor by rotation according to seniority;
(v) One Professor, who is not a Dean or Head, to be appointed by the Vice-Chancellor by rotation according to seniority; Scanned with CamScanner ~ iF'fl~ ~- ITTico Is 31\'m. :1002 \ \ ;::::----:;!•:::::=================-==-=~==============:::::::::=~================~l~~·11~/~4RJ (,·i) One Rc·, ll ••· ,vii · I' 1 .
19.
(vii)
(ix) •· · ' · - o 1s not a ,t.:a\ . to be :ipJ101111cd hv the Vice- Chancellor by rotation accordint! to seniority; . One Lecturer t b · d , . • o c appo111te J)' the Vice-Chancellor hy rotation accord111g to seniority; Principal Sccrc:tary/Secrcw1') incharge of Higher Edrn:ation De nanmtnt or his 1:ominec 1101 bcl,lll lh.: r:111!; -,f D.:-11utv Secretary: . . . Four persons or distincti<,n from tile 1icids ,,;· ;,.,:,::;:;·:':!:- ':'!' 1 ·,11n mercc or Legal. Em.!.ineerinQ or l'vlcdical Profession 0r in Vedic Education ai;d from~ such 0~1er lields of public tile to be nomi nated by the Chancellor:
(x) Four persons nominated by the Sponsoring Oody the Maharishi Shiksh:i Sansth:in.
(2) All members of the Executive Council. other than cx-ollicio members shall hold office for a period of three ycnrs from the date of their nomination or appointment as such.
(3) Seven member of the Executive Council shall form quorum for the meeting of the Council.
(1)
(2) The Executive Council shall hnvc the power of management and adminis tration of the revenue and propeny of the University and the conduct of all administrative nffairs of the University not LHhcrwisc provided for. Subject to the proYisions of this Act, the Statute., and the Ordin:inces, the Executive Council shall in addition to all other powers vested in it, have the following powers. namely :-
(i) to create teaching and academic posts, to determine the number and emoluments of such posts and to define the duties and conditions of sen·ice of Professors. Readers, Lecturers and other academic staff and Principals of Colleges and Institutions maintained by the Univer sity:
Provided that no action shall be taken by the Executive Council in respect of the number. qualifications and the emoluments of teachers and academic staff otherwise than those made after due consider ation of the recommendations of the Academic Council;
(ii) to appoint such Professors, Readers, Lecturers and other academic staff as may be necessary and Principals of colleges and institutions maintained by the University on the recommendation the selection committee constituted for purposes and to iill up temporary vacan cies therein;
(iii) to create administrative, ministerial and other necessary posts and to make app~intments thereto in the manner prescribed by the Ordi nances;
(iv) to grant leave of absence to any officer of the University other than the Chancellor and the Vice-Chancellor and to make necessary arrangement for the discharge of the functions of such officer during his absence;
(v) to regulate and enforce discipline among employees in accordance with the Statutes and the Ordinances:
(vi) to manage and regulate the finances, accounts investments property, business and all other administrative affairs of the University and for that purpose to appoint such agents as it may think fit;
(vii) to fix limits on the total recurring and the total non-recurring expenditure for a year on the recommendations of the Finance Committee: Powers and functions of the Exerutivc Council. Scanned with CamScanner !Sh i -19) ------- The Aradcmic C!'nnci!. Tile Planriin!! lloanl. - .?.O.
21. (vi ii ) IX )
(xi) (xii l (xiii ) . c·v h,: lnn!!ill!.!. to the Uni \'l::rsity. includin1, . tl' IJl\'eSI :Ill) IIH'll . · - - . . "' ,11 , . . . . · ·uch swcb. fund s. share~ Pr sccm111..:s Ii ,1; lll1'1]V l l11:d 1111;011H: Ill S ,. . 1, ' ' . . . think lit l ll. in th1.: puq,1,sL' u 1 llllll1\.1\ ·,1h\ t;llll' 10 111ni.: . al JI nu:, . . 1 • c ' . l d' · ,·111 thL' m·c JJOIVt!'S o t v:iry 111g sue 1 JJ11'<.'Sllllcn, p; ,1per1:- l !l 11 I .I \\ I li c,m ti111c 1c1 time. . . ··10• ·~1-1, " I' imm ·,, .. ,., ,· . - .. · t ":ii·sl T•: c, I an) " '"u ... •· v " '" ' '" lt t1 '1~iCl \) l \ \ L 1_\,;. ~) l H I I.., . property o 11 hch:11! 0r the University: . I· b ·11· . ·e111·1s1•~ •urnitur<! and :ipp:1r:11u:; and other tt> pro,·1< c 111 l rng.s. pi --·· ' . . . .. means ncc,bl for carrying l) l1 the l\'\.' l'k ot the lln1verstt)·. . . I " ic.: ·I contr~cts t ) l1 behalf of the 10 enter mto. \':try, carry llltl , IIV. c<11 e " · University: · 1· 1· 1 • •d1·css a11\' ' •1·icv·lllces of th<:: In L'lltcrtam, a ( .Jll( 1cate upon, 0 I C - < • t- •. . employees and i I' considered fit. students of the Urnvers,ty who may, for any reason, feel :,ggricvcci: to appoinl examiners ;111cl moderators and. if 11cces5ary l0 remove them. ancl lo fix their fees, cmolumcnls :111d 1ravei!ing and other allowances, aflcr cons11lti11g the Academic Council:
(xiv) 10 select a common seal for the Universily and provide for the custody and use of such seal:
(xv) to make such spcc: ial arrang,cmcnls as may be necessary for the residence and discipline- 0r women students:
(xvi) lo delegate any of its powers to the Vice-Chancellor. the Pro-Vice Chanccllor, the Deans. thc Registrar or the Finance Officer or such o·ther employees or Authority of the University or to a committee apointed by it as it may deem !it
(xvii) to institute fellowships. scholarships. stipends, medals and prizes;
(xviii) to institute and manage :~
(a) a Printing, Publication and Translation bureau:
(b) an Information Bureau: and (r.) an Employment Bureau.
(xix) to provide for the :1ppoinlmcnl 0f visiting Prol'cssors. Emeritus Professors, Consultants and scholars and determine the terms and conditions of such appointments: :me\
(xx) to exercist' such Nhcr powers and perft1nn such other duties as nm:, be conferred or im1k1sed on it by the Act or the Statues.
(i ) Th•;: .'\ endemic Counci l sldl be the pri!lcipal academic body of the Uni\'cr~ity ancl sh:-!ll. ,,ubjecr re• lh<:' pn_l\'i~ions of this Act. the Statutes and th~ Ordi11:mce~. ,:o-ordin:ire :1!:ci ~:,en:ise general SllJ!CP:ision over the ac,,dcrnic policies and pn1grarnm~s or the Universil~,;
(2) The consti tution of the Acadc1nic Cunncil. i l!e ,e· :11 (If 0ffice ,,f its 111embers :md its pow~rs :md funclit1ns shall be prescnbed by the Statutes. (I) The Planning Board shall be the principal planning body of the Univer sity;
(2) The constitution of the Planning Board, term of office of its members and Scanned with CamScanner ~ ~ -~~~~~~=-=--~_Trl~-~- 17 ~; 13;~~~~:nn;;· ~-~fb.~,-~,r~-1;~,~~:r~-~~-·~· ~2t~10;2 __ _ , rr .-: po\\Crs and funct ion, c;I II a. . ----
5. . la LC p11.:sc1 rbell h, rk St.1 t11ii::s: Pro, idcd tha: Plrnu1i1•,, f3 · I ·I t ' a 1 · . '::- 0 •11 < :, lall have th:: n:prescn•ation of non- ~, C 1111g Sl,t( i" :ii 0 " Th·~ _·,;11st ilt1lit'l1'i Po,· , . 1- . . b .. 1... S · · · - "'1S tmr:11011~ c,r ihl: hna,1,:..: ( ,,;1111 ,ilit: t' . :wll be i"'c~-c11h,;,_I ' t,1e t.ll~lt~S. Tht: Con!.li~:Jtious )J[)l \ 'C - , j r . . . I .I I <l l ' , · ' rs ;in.., 1un~11on-.: ol ,1thcr ,1t11h J 11l1c,. a~: nwv Jl' ucc ;ire 1_\ th~ Statures to be tli I · · 1. I . . . . · t J I , · e :Hit 1on t1cs 0 11.: I 1111 ,i: rsn,· :;hall he p 1esu 1 1e r n t.ic ~t:nu1c:s. · Subjects to lh t: pro\·isions of this Adhini) am. th l· Statuh:s t1W \' provide for a ll or an~• o f the folil ,· ·ing m:.iters. !1an1cly :- ·
(a) The c,,nstitution. pom:r:. and functions or the :1 uthoritics and othc1 \;0dics of ilre lJnin~r~it} . as ma) hl' consti tuted from ti ll ll' !O time:
(b) the clt'c tion and c0n1 i11ua11cc in o nicc of the members l'f the s;:id au,hori ties and Bodies including the till ing up of \'acnncics or members and a ll other malier~ rcbting to those :wthorit ies nm! l)l,dies:
( c) the appf)i r.tmcnt, pO\\ Crs and dutil'S of the officers of the Uni\'ersity and their en10lvmcnts: · (d ) the :ippointment of teachers. academic staff :rnd other employees of th:: U,1i\·ersit; . their emoluments and other eonditi011s of service incl uding disci plinary matters:
(e) (I)
(g)
(h) ( i)
(j)
(k) (I)
(m)
(n)
(o)
(p)
(q) the l:0lding of convocation to confer degrees: the appointment of teachers. academic staff working in any other University or O[~anisation for specific period for under-taking a joint project; tile procedure for arbitration in cases of di :,pute between employees or students and the University; the procedure for appeal to the Execuri\'C Council by any ernplyees or students again:-t the action of any officer or authority o f th:: University: the (.Onferment of autonomous status on a College or an Institutions 1.~r a Dcp,irtment: the t>'.'tablishment and abolition of Faculties. Departments. Centres. Halls. Colleges and Institutions: the confcm1ent of honorary degrees: the insti tution of fellowship. scholarships. stipends. medals and prizes: the " ·ithdrawal of degrees, diploma. certificates and other ncademic distinc tions: the creation. compostion and functions of any olher body. which ·is considei:ed n,:cc<.~ary for improving the academic life of the UniYersity: the delegation of powers vested in the authorities or ollicers of the University: the maintenance of the discipline among the employees and students; all other matters required by this Act to be prMidcd for by the Statutes: ,~,.. • Sil Far11 llir ~/TIJ1 Bo,1 rd s o f :.:u <lit'~ / ll e r·1rt1•,""n/..,. ·:}•· !1 Jr."'IJ!'-' • <'vu•nurac. 1)1l1cr ,\u rhon tie.; o f t h•: 1 l :ih e rsi1y. Powrrs t c, 111:1!,c St:nuk,.
26. (l) The Executive Council may from time to time make statute consistent with the ohjccts of the Act; Statutes how to he made. Scanned with CamScanner 186 ( SI J Powers to mnk<- Onli- 1'1 \ ,-.
(3) . . . : . · . , Cou 11cil shall 111) \ make or amend lli 11.: Pn.n Ilk\\ 1hal 1hc l·.X<:l\111\ l . . . r . , . 1'•1<•,,, • . 1 • . 1,11us l'tl\\'cr or consl1tu11011 o .in~ ,1u1hllril\ ·,11, st·11111e •1tkct111!.! t ll s' · · • · '•I • • • , . •.• :-1 . ·l1 ·1\lth,,ritv has been g1\'en an nppmtu11i1y I the U111vcrs1tv 111111 sue ' · , . , . . . 1 • • . _ u . . . . . :tin•· nn tht· 11n1pnsed ch,111g<:s .me ,Ill) up1111"1, '' '.\ \)l'l ' ~Ill'' 'Ill ''\'llllflll Ill\\ 11 ;:: . C ·1 -· - c' ··cl, . ·cl bv the E:--cc\lllVe mmc, : so cxpn:ssccl shall ht· cons, cl L · I • ,, , , 1· ,., .,,,•·11 "r ,, ';tf1 t1Jl f\ sh·dl rr-~ 11 irt1 lh . 1-:- ,,,..,,., '-.:t ,11111,, ,"\ t' •1n v ., ,,H•qt n1 1 ! , • • · · - · -·, - ~--- ·-- · · ..... II ... · ·., .1,. -1--:scl!l thcn:1,1 or withhold assent or 1t·111i1 :\ssent m 1he \. h:111l' L' 01 " 111 Ill,. • · · . . . • C .· , 1· 1· rccons1dcra11on: the same to the 1:xecul 1vc l11111LI u · . . 1 • I . 1·ll' ' "oing sub-sections the Chan-N\11\\ ith~tamlim! anv1h11u.1. cont:11111·\ 111 I l e c l'e, • _ • • - · · - . • r eel the l· xccut1vc council to cc\lor in i.:xccptinnal c1rct1111s1:111CL'S. Ill,\~ < ir ~- . . . . . . . . 1· l)' 111,1tt<:r s11cc1 lied hy h11n and m:\ke pro, 1s1ons 111 \he Statulcs 111 rL·specl o al 1 • • • if the Executive ( 'mmcil is unable to implement such direction w' th111 0!teen days \)r its receipt. the Chann:llor 111:iy, after considering the reasons_- tf any, · , · c· ·1 1- . · . · b'li'ty to comply with such comnn111H::11cd by the 1·.xerntl\'C uunct 01 tis 11,a t <lircclinn 111:llk' or amend the Statutes suitably.
27. (I) All Ordinances shall be mad..: by the Vice-Chancellor with the previous nnnc~. approval of the Executive Council.
(2) Subject to the provisions l,f 1hi:; .1\ct and the Statutes, the Ordinances may provide for all or any uf th·~ li11i1J\\'i11g rnallcr, namely :-
(a) the admission of students 10 lhL· Unin :rsity and their enrolment as such:
(b) the courses of study to be bid down for all degrees, diplomas and ecrti!icate of the Uni\'ersit~ :
(c) the medium of instructinn and examinations;
(d) the award of degrees. diploma~. certi!icates and other academic distinctions. the qualifications for thc :;;unc and the means to be taken relating to the granting and obtaining or the same;
(e) the tees to be charged tor cour~es of study in the University and for admission to the examination degrees and diplomas of the University;
(t) the conditions for .nv:\nl of li.-1\owships, scholarships, stipends, medals and prizes;
(g) the conduct of examinations irn:lucling the term of office and manner of appointment and the duties llf examining bodies. examiners and moderators;
(h) the conditions of residence ul' 1hc students of University:
(i) the special arrnngements. ir a:1y, which may be made for the residence, discipline and teaching or women students and the prescribing of special courses of studies ror them:
(i) the appointments and enwluillcnts of employees other than those for whom provisions has been mad.: in the statutets;
(k) the establislunent ofFacuhics. Departments, Colleges. Board of Studies Special <;entres. Specialised Laboratories and other Committees; {I) the manner of co-opcra1io11 ;111d collaboration with other Universities and authorities including learned bodies or associations;
(m) the creation, composition and functions of a11y other body, which is considered necessary for impr,,,·ing the academic life of the University;
(n) such other terms and condiliL)llS of service of teachers and other academic staff as are llLlt pr.:scribed by the Statutes; Scanned with CamScanner I I l '. I I f I i I t ! l ! I I f f f $ I j I j I ====="'J:"=== ~ ~cr:r. fc:;:1i<1i 1x 'J1(1c;i·, 2002
(o) tl_te management of Colleges and Institutions cstahlishcd by the Univcr stty;
(p) the setting up of a ·machinery for reclrcss:il of grievances of employees; and
(q) all other matters which by this Act or the Statult:S arc required to he µrovideJ fo1 by lh\! OrJi11a11u:s. 186 ( 52)
28. The authorities of the University may in the manner prescribed by the Statutes, Regulnlions, make regulations, consistent with this Act, the Statutes and the Ordinances for the conduct of their own business and that of the Co111mittccs, if any, appointed by
29.
30.
31. . 32. them and not provided for by this Act, the Statutes or tl1e Ordinances.
(1) TI1e annual report of the University including the unnual accounts and balance sheet duly audited by a chartered account:mt shall be prepared for each year under the direction of the Executive Council, which shall include, among other matters, the steps taken by the University towards the fulfillment of its objects;
(2) TI1e annual report so prepared shall be submitted to the Chancellor on or
(3) .
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2) before the thirty-first of December of each year; A copy of the annual report prepared under sub-section (I) shall also be submitted to the Ministry of Education. Government of Chhattisgarh on or before the thirty first of December of each year. Every employee of the University shall be appointed under a written contract, which shall be lodged with a University and a copy of which shall be furnished to the employee coneemed; Any dispute arising out of the contrnet between the University and any employee shall, at the request of the employee, be referred to a Tribunal of _ ·.rbitration consisting of one member appointed by the Executive Council one member nominated by the employee concerned and an umpire appointed by the Chancellor; TI1e decision of the Tribunal in such matter shall be final; The procedure for regulating the work of the Tribunal shall be prescribed by the Statutes. Any student or candidate for an examination whose name has been removed from the rolls of the University by the orch.:rs or resolution of the Vice Chancellor, Discipline Committee or Examination Conunittee, as the case may be, and who has been debarred from nppearing al the examinations of the University for more than one year, nrny within ten days of the date recipt of such orders or copy of such resolution by him, appeal 10 the Executive Council and the Executive Council may confirm. modify or reverse the decision of the Vice-Chancellor or the Committee ns the casc may be. Any dispute arising out of any disciplinary action taken by the University against a student shall, at the request of such student. be referred to a Tribunal of Arbitration and the provisions of sub-section (2), (3) and (4) of Section 30 shall for as may, apply to reference made under this sub-section. Every employee or student of the University or. of n college oflnstitution maintained ·by the University shall,.notwithstanding anything contained in this Act, have a right to appeal within such time as may be prescribed by the Statute, to the Executive Council, against the decision of any officer or authority of the University or of the Principal of any college or institution, as the case may be, and thereupon the Executive Council may confirm, modify or reverse the decision appealed against. Annual Re port. Conditions of service of em ployees. Procedure of appeal and ar bitration in disciplinary cases against students. Right to appeal. Scanned with CamScanner 186 (53) Providenl :ind Pension funds. Disputes :is to constituliou of U1fr;cr:ity ::1:- 1borities :111d bodies. Coustitution of Committee. Filling of C:isual Vacancies. Proceeding of Um•crsity au thorities or bodies not in validated by vacancies. Protection of actfon taken io good faith. Transitional provisions. \ • ()()1 ~ ct ~ lff. ft8rci, 18 31~ . 2 •
33. The University shall constitllte for the benclit of its emp_loyees such pr~vi_dcnt \)t pension flmd and provide such insurance schemes as it_ may deem lit II\ SUth manner and subject to such conditions as may be prcscnbed by the Statutes.
34. lf any question arises as the whether any person has been duly elected or appointed as. or is entitk tl 10 he a member of any atllhority or other body or the • • . • . ~• , , 1 t , ' ' , I , • ~ ,. Umvers1ty. the malt er shall t)C I eterrecl to me urnncc11or 1111v:.~ ut:~i:,ivJJ '""' "''" shall be final.
35. Where any authority of the University is given power by this Act or the Statutes to appoint committees such committees shall, save as otherwise provided consist of the members of the authority concerned and of such other person, if any, as the Authority in each case may think lit.
36. All casual vacancies among the member (other than ex-officio members) of any authority or other body of the University shall be filled, as soon as may be, by the person or body who appointed, elected or co-opted the members whose place has become vacant and the person so appointed. elected or co-opted to the casual vacancy shall be a member of such authority or body for the residue of the term of the person whose place he fills.
37. No act or proceeding of ,iny Authority or other body of the University shall be invalid merely by reason of the existence of a vacancy among its members.
38. No suit or other legal proceeding shall lie against any officer or other employee of the University for anything which is done in good faith or intended to be done in pursuance of the provisions of this Act, the Statutes or the Ordinances.
39. No~ithstanding anything contained in this Act and the Statuted :-
(i) the first Vice-Chancellor shall be appointed by the Chancellor and the said officer shall hold office for a term of five years;
(ii) the first Registrar and the first Finance Officer shall be appointed by the Chancellor and each of the said officers shall hold office for a term of three years;
(iii) the first Executive Council shall be nominated by the Chancellor for a tenn of three years;
(iv) the first Academic Council and the first Planning Board shall be nominated by the Chancellor for a term of three years;
Provided that if any vacancy occurs in the above offices or Authorities, the name shall be filled by applintment or nomination, as the case may be, by the Chancellor and the person so appointed or nominated shall hold office for so long as the officer or member in whose place he is appointed or nominated would have held that office, if such vacancy had not occurred. Statutes, Or dinances :md Regulation to be publisheu :md circulated . to all authori ties and offic er~ of Uuiver-
40. (1)
(2)
(3) 'Every Statute, Ordinance or Regulation made under this Act shall be published in the Gazette. Every Statute, Ordinance or Regulation made under this Act shall be put, as soon as may be after it is made to the table of the Assembly . The power to make Stal1ltes, Ordinances or Regulations shall include the po\ver to give retrospective effect from a date not earlier than the date of Scanned with CamScanner ~ - Raipur Date )86~ co, iuncncc1nent of ti . . or an)' of ti 115 J\dhyadcsh to the Statutes. Ordinances or Regulations 1cm but no · 1 - . , · . Ordinance . ic 1ospec1tvc effect shall be given to any Statutes. person t 0 1 r Regula1tons so as to have prejudicial ,;ffeet in the interest of any 0 w 10111 such St t o · · · · I a ute rclmancc or Regulation may be apphcab e. Governor of Chhattisgarh REASONS AND OBJECTS Education has continued to evole, diversify and extend its reach and coverage since the dawn of human history. Eve1y country develops its system of education to express and promote its tmique c;ocio-cultural identity and also to meet the challenges of the times. There are moments in history when a new direction has to be given to an age-old process. That moment is today. A major effort will be made to derive the maximum benefit from the assets already created in the new State of Chhattisgarh for its economy and technical development and to ensure that the fruits of change reach all sections. Education is the highway to that goal. With this object in view, stress on the need for a radical reconstruction of the education system, to improve its quality at all stages, can be achieved by establishing and incorporating an affiliating and teaching University, Maharishi University of Management and Technology at Chhattisgarh, to provide for education and prosecution of research in Vedic Learning and to facilitate and promote studies, research and extension work in emerging areas of higher education with focus on professional education, for example engineering, technology, management studies, medicine, pharmacy, nursing education, law etc., and also to achieve excellence in these and connected fields and other matters connected therewith or incidental thereto. The Maharishi Technology of the Unified Field which is used in the Maharishi Unified Field Based Integrated System of Education,-will be added to the curricula which develops the full value of the three fundamental aspects of education the knower, or student the known, or subject matter, and the process of knowing, which connects knower to known. The main focus of the university will be to strengthen the base of the pyramid in Chhattisgarh. It will be ensured that those at the top of the pyramid are among the best in the world. It should be possible to intensity the efforts in Human Resource Development with Maharishi Education Plan playing its multifaceted role.
1. Hence this Ordinace. Raipur . Mamber-in-charge Date