;. .:· ·,·.· . • : .
- - :.~~-.-~ - -- ~ - -~ ----- ----•- ~ ~ ~ 'T@A (fat-TT ~ -Wli7-)"f.fiffl~~~-~ - -;;rl 2-22~~~"JT-jR:/38 rn:'B':
. f~.~30-5--2001'.'' .
.( 3ff.ITTITT1Tr.)· -~*~A&ilf?ld ..
__ -__ -_-_ .--..:::::.~-.. -~~-----·===========.====-= = .
. 'ffi:1<:, ~, rni<ti 7 ~ 2010~ ~,"'& ·,7, Wc!, 1932 . .
-~~lll''f' .'~'1-lPl .
i:t,i~m, ~,;, q'J0{'.fUf -~ <ircr,, ~ . . = ,31f'tf{~ --~m --.
. -.. ~rjlfll;4~/09/20i0- 2~12> . ?JFn'iF / 1: .. , ,..3 / 2<)1Cl /'ft/.1i) 26.--:1mrr- fG·c11' :'1th qf-&3· ~wrf'«ITT '11TT 'l.l·x'0r q1i;r1r ctw cp"'Riiur ~~'fflfAUlf . 20()7(~007 ~ Tf.f:i€r) if,:r . £JF{f 32' (fr{! w:.-~~ ~rf<fil~T rJlT wi,,r 1) B:i1· s'Q' mrr.r mcr>R. \l'c'lcffiRI f.'r9~o fuJT!
<FfRt) ~- ·1,:n3· f;'n.rn w~·;r:-rrr~· 'ffi:;fq":{ (~f:m.rr(u1) ··.q WITT~!' cl!~ ftrfil'.f x~ g"ft_-1-l' I~ :z!\j'x.f i\ ~ ~PlTi . · . . .
'1Iv.rm.._ I mf'lnf;
1 . . 1<~ .~Wf· ort~ lXRl~T~- · (1) ii f~ r1~1~ -i:rr?n · Rmr· \'.ct ~ \,rirfu!;r ~ '+lx'JT q~ o~ qjew-nur · · .. f~l<lr/, 2009 <6.~c-11~:i)· I . . .
. : (2) !it . xl~F -;;· 11 ~t WPrtR · T.lfr q_r'{!N xl' ~{ ~Wt I ·
2. qf~'f{l~tix, -;_ (1) i..,-. ~ -it, ,if~ ~ fci; ~ ~ 3T~ 0-{I' ,2;(qliizr ;:i it- .
· (i) -"~;IY:J f.~m~· .. ~- ~;ifilk t +lrm iit~u ·:?,1~ -~tw -rriftmt <iir ;~ortj)1f0r. <1m -~ui ;m~tR"a-o: .. 2001 . . (2007 <PT 'ff . .56);· ,: . . . . . . . . . .
(Z!f) "~~ .. ~\ 2Af~· t 3rf~f.mr-l c:i~) . ~ 7"5_ ~ ~1wf"CT ~qr{rrr cpl' fitri:rr 7111T ~; .
(Tf) r.:,li':fi · ~-i\T ~ 'f1i 'B'i'r 3@:c1r-m <fi ·wri-t # ·-'<~ x_F-i~" ~ ar~· t i~- ~ . ,mrr- ~ i:;ct ,mf (·~-~ Jl~'cfl r.rr.r~· -9-g)); . . . . . .
· · (;;r) ·•:v-tit ' ·\9. -1ffe.imi t, · ir.-:r. ri ·lJl!T ~ -· 'fic.rr., ~; . : . · . · . (i}. ~ 'r~FI ~~ ~4~'4 Tf "3-lcj:~." ."fl '3ffe{wf t 1.;<fJ ~to ~rrrfur, v.l1 fri·Wir:ffITT ~~ - 311.o,ri:{ B >! t~•1 ~ -1mr ·rrat · ~ ·inn i l'; .
. (q) . '.'~l~'r ·_ q/J;lcl)T'(" ~ . ¢~nm ~-.. ~ tll!f r~l'ff'<l~ f~ 3l~ ,4f! 'clN-f- 4 'f! i:;qfdd tITTi fl iA 3fc'Plo .· ·~nur ql1'l1]1 tg ~nicff r4TTIT -1,:i1 ~ ;
.283 I I . i .1 I !
. 284 . • ~) -~ ~ .. xt ··~ . t. crnr-~ ··~ \N~®· (2) ~ ~ i"'&~·· ~llfUT ~ zj ~ 1s ~ ·~-~ (2)m-~ ~ · ~ qft ~arcrr m ~ ·~ ·~; ·. .. · · · . ('1'1)'·~,, 'x'r. a~ t .. ·~ f.1~11'1 f1' ~ ~; · t~T) ' ''<lRf;, ."ff ~M.(f t. ~ff "¥1 irm;. . .
(31) -~G'<:f "fR<b'"N''. ~ ,3rfinlfi t U@l.W.1~ tR"'~ I . .. . · . .
(2). ~ .~'ffii ~ .·~ ~ · ·t ·~ ·~11 ·.~ t ~ iM· ~ ~ ~ ~ i: ~ ~ 3l%f .. · .~ "11 ~ .ll ~ ~ (l~TT ,'P-\j~~lq t1 . • . . ..... · . . . · . .. . ·.
3l.VIm:- n.
~ .· .lTI.~ ~ t<f .. (t{Ji$l'ldr ~fi~r qi ~ vf%~·
3. ~lrtm <1\itr~m ~ -~ if ~fur t~ ·~m~-~ (1) ~ ~ · ~ .6 ctr -a'1:/-\)fffl . (errt ~ {il-f:Htm 3,f$ITT~ ~ ·~+'.{~rt !Bit~ ~rn q)T ~ m ~ .<ITT,:Tf ~-~ rn ~ 3R'f7ffi iC!Fi'1~ t{! ~-'l1T:JUT 3.lt~ ·m,~u~m -~N· 1. ·
(2) ~-~ .(1) ·9i ~ · ~ rllfcltr. '1ft tn~ 1a w ~ -;:,r:n~ lTTlJ.T @fOT-~ ~ fll'9 t .
~ftm' ~ c1ft ~ c.1\ 3t~~;;r ~-a ~ ~~ 'i.';i:rr,rr, ◊i~:- .
· · (3T) :· cIB ~ ~m ~ · x~ -q~ i;,'l \ill ~fxm ~ftm i'fQTT /<TI <T>1i"vl11 "q1TI· ~ ~ ftrm ~.
TR(~ ~:.:r. _-.rf~ill '{fm~. %mill ~- 11Mtur ~ ~ ~ m ·~~TI ~r~ .\ ffi· q'jx W, ~r -airr f~ qiq .~ cfil;f. cf.t" w· ~ ~ ·~ m·~ .
. . (or) ~ ~~ cril' 7.IT\~ 1~T[Q""cpJ0, 'fit; ~-t· ('ff) . ~ ifil"''f! ~ ~~-Qi .. \Jll~ -m l . . . . .
. : . q--Ri DllTT!Q'. vrr·~~ix tmm ~-TT "ff ¥,f ~ tr cfi1' ~ ~~~I-{ (1) ·1l ~ <TT;
. ·~;,~r it ~lfz~fom ~rm· c6t 1:!f<{ rt :31uir.f1-;,. '1qct· sC! ~.m ·fm<TT vrr 'ff<f,lfT, 31mq :- - .
· (i) '3W> -qn-1 tTI~-- ((~1) ii' -13~;iftm=r ~ ~ ~rm :irr 311mf> -TT ~Fh'-~ <t)l ~ - -~-<( (fr~ .ftcljl S:~ ~1~: i:ff~; n:.>Jf · ·,.. . .
(ii) \NT : fzrfij <ITT \fZi't'li 17117-l ~'t-;.TT ~ I . · .
. (3} ~l~<ITT:111, ~~r~r: 1 Wfcf~} '([~ .. , ~c,{[~ <f'l,1 · >l~)cp cflf. 11 . cnl=f ~- .q;lf ~ ofR ~ ,rl[ • l c.ti I ~I * fw~ : . . . \:I'-l••f~r,p:r { 1) if '1"!t<Dtftm t'r,:r~1 cfi1 Wf>TTmf ~hrr {f.i.n ~<fi \:r~crcr~ (fi_ ~ -.'j't °\WTI~ W.:U mmft@ . . . \1',~' ·~:rrq·il) I . . . . . · . . . . . . . .
4 • . ~rr :-q)'l;l"lf(' ~-q; :Jmh:'-;r it'.n wvl· ~ :rJ~l'T ~ - \Tffl ~\lf\ll-1.- (1) mxf 4 :m: 3~ ~ 'CTT11Vf t-1 . . ~nt~9' 1A'{ti7:f-' ·:~•i 1) ~Jf'{T 5 ·,1qt '311..:\:lTTl (1) <[>' ~11J~ (3!) ~.t (if) ~ -f~qff-~o ~~~~I
(2) ~ - f~7Jff (1) <l) ~fcf.-f(f 3Tr€r.-~ ~Ni f1'r-='r tr{, 1t~ 3TI~ ··'w,1f-!'tfi'r mr Fct,-
(31) ·1wi:rr :qNu'T ~fcH 'Q"•~IT mt ct';:;\'l ·h ;1l~<f<fi fc)q~Jf ~f <nx-TT, . \.TT ~ '\:fC{'3, Tf ~ ~J1lf, ~h-n xl\RJ . m1fn"{· wT~T 1t. ~w.rr · . . · · . . . · · - · · • . . · ~) . ~ ·5 ~1 1·Rr~~ ~'i'✓n cmr .ct ~ ~ -~tr. ~~- . :.~!)·" ·11 ~'1-T<t'r ~~ ~~en ◊il!TcIT ~ · J'Jfftf9fw. <f>l" 'ilffi M, 1'lfn):"f('<Rr ~i:tt i:Wt ~ 1r ~r_ ~,~ ·•T,fjlffi it ~ 'ffRT_ W11Jr ai~~ . ~rrfQ'"cfja i;rfur~rct iT>T '.ft mrc):afl· ~l?;fr 3ifi':!'f,?lr<fiRi, -?,R irrm t . m~- x:rr~i srrc'rcR <f>T ~ ~ f<'1P1rittx-: '(1~1f) I · . . . . ·. · .
· (3) . trnr ~r~1cff~ mur · tn'l:fOr °G.,~- mr ~~~xirrr "fl ~ ~ t. ~cn-+-Tl-T 3T_~QT. -~41' :cfit ~Ive@ ·tFiA cl\· . . : ~ · ~rfi!rcffi!'Uf ,·gi ·c~'t .q~ lTTt7f11 ~ tTll-Tff/'lTr.f .1l~1J~ Wt T:f ~ ffl 'qj" 1l7l:TT ,q1n -aw l f..>.,fR:ri:rcr. 'Wffi'.@ ~ ~PT~cp '/JT cffi' -~'--3T~ ~ ·1fl ~~ -~r m '{TT\'-TT, ~ >'TTT.$ E(RT 3-T~ f<'tm TJ<TI .. i3'r c.n) a1fi'r~J~ ~ :v1F)rrr" i.:r=i ~ .. \19"'~-tffi '31f·-: _.f.m.:r (2) &'i- ·._r~ (a1) <1i ~ ~ 11nm vJP)}i'l I . .
s. arr~ <tr ~T~ \§1 .-i•t"l •t- (1) ~rn ~ i:n'T \=rcr-;--tffil .(1) ~>~ (ffiCr0 ID'<l' ~ -crx. -a~ ~ : ~f.lf~ilct m~l'ff . ~- . . .. .· . . . . .
(aTY aITT-iR ~f t ; zct · . · . _ . . .
(if)~)¢ i:r~. w.ir.r ~n-~Rr 4 ·elf ~FIT * ir:f!R ~ 'q-,7' ~ -cwM cr-1 rt~ rm2:1· . t1 . . u ' .. · · · . · .. .
. (2) 31:fq-~r1: .f.iWT ~ ~. cm!{• ~ tf'R': "ifiT: t~ll 'f.! rffl ~cl) qiT ~ . *~ <tit .-.:£~ "ff+m ~T ~ -~ . ~ : q;--A "$' ~ P1~l~1cr cm 'fr<ITTIT ~ 1 · ·. · · · •• I 284 ( 1) a:~ ~ -cm ~ . ..c. ' (1) ~ ~xUT ~ 5 * -~"-~ (1) rf '3f&i:1.ffi1ct ~~ 4'{ :~~- maT ~:
'ITT ~ Vtrn: ."l'f" 'sl· ~ ~ 7.m, ~ ~ 'tR'll i:rt~ <$"[· ~-f ~ -- 1mr t cfff~Uf -mTT311 ~v.,T 'tf;.T·. · · ~ · crm ~ ~~ ~ 13RT _"i.i"~. ~ ~ ~ ~ -3~ mt -qq; ·1Xffr· ~ m$Q' -~ . ~ w;:rt~~ ~ 'Gl'Rl cf>~.:..; . . ·.. . . . . . . . . . . . . . .. .
. • (&) ~~~~.'ff. ~ -cffl ~ t 1.lf 13~-<B' ~ 1~[~[${ · ~ ffi -~ -~ mam ~ ~er · . ~ ,~ ; -~T. . . ·, ~) ~~~~&ml .............,,......,,. ..
(2) ~ ql!'fct)f{ <ffl' ~"cRI it fc)P!Rte: ~ .'Qx ¢Qfcklllc( ~ ~ ~ ~ am ft;t1trc;, rt' cpT,m ffl '$1 . --~ ~ ~fr ·f4>· ~<:A ~4,E ~ .f6!. -f-b"1.11 W-<il ~ ~~ ~ Wf.TI. ~ ~ -~ ~ ~ -~ · -lf ~ ~ ~ ~ - i:f, ~Q'l l.ll!i ltl Mvf<l ~ vITTflTT( . · · . · . ·. .· ·. · · (3) \l'I'-~ '(1) ~ (2) * ~ ~ ~-vlR'r ffl cfi ~=n~ fr w~ Bq..:.~ (2) ~ B!wftlct ~ -~ · -~11'1 WBf'~"_&Rii~-<m~'c6t~l . . . .. _ . . .
(4) trr.r-~ (2) i.,rct (3) t -~ ~ <$!·- ·cWftc;,r ~-w:n-vR ~ ~ ~ -~ . 190a cfi ~ v_ cr-;
· ~ 'Q~ -qftcm<'! ~~ ~ = gm 1 · . · . . · . , . _ : · ·. . ,
7. "f<rurft ·~ ~ -~ -cfft GWf *' 1Jf.iim:~- ~ ;'1 -~ -~-a-' s\' ~~ -~cf> ~~Hf~ · ~ -it <lITTUf -~ ~A -~ -~ -crx. _ 3mxffl,··~ qi1 'f(r~ ~ 'qcl w-~.-ll ~ i:nx. '-ciit G(S ~TT ~·t ~<l>C{afi'i1 -ci>1·..t~ni¥1 cfitm ~ ~<tR ~ -~ ~ ~~- i:rr:ful <ITT<TT 1 · .8. ~ .. ,st ~~ il>i ~ 1T '1fch~l'.~ ~ -6 ~ 3Rl11~ -~ ~ -~ ~ -q . o<l m1 ~ mm..<T tR, fux';'41' . TW<f>Tx ~ff . ·iWl· ~ 3Trg~ff ~- ·~ i:~ c1'i 0{(1-'l ~ q;t -~<.fiTx qR7T 3ITT c.BY wdf ctt . -111'1~ 1m?:1'Fcr -~ ~mr_ 5)~ <tr ~~rr B, ~l~T "Uct~R ~ -~-i ·q')\1Tff I . · . .
9 . . . tfm.TT 11T f~"ll~•U~'- .If, ~"1 :~-~-·-~-~ (1) ~ . 6· *· WI'-~ (2) · ~ .3\W@ -JITTT _ ~1,>:MI ~ llt>U~~~t<?:- ?flcUf <t>"l -i:i~r=i QT{)~ ~ fWI~ ti~T<lm' &RT eTRl 5 :$'! ~ - qr{[ (s) '$ -q-x~ q"; or-~ ~ ;
· · ::11Mq.r am1~ tr,· ~--ll--~ . ~ ~r -ft~G:11 r.ITT -~-)" .·,) -ci1n ~R- <'fl fB<:l ~ ~ ~ 1 . tR~ ~W' ;:\lf~;:i· ~~.\) Q~lll 1f'Rn'{ °$ qV:qltl' 1J tro1: ~ -f~ ~ ~f~ Wl> fcti f<R)~ 1.l:}FJJfx ~ . · 311~<8 _cpl" -~ ~ t;) <f>l. tmf~-q,--rqur ;( <TclTT/" I · I ' ' ' • · (2) -crit-f.mrl .(1) ~ ~\RPlcf 3TT<t0 <l~t ~Tfi~PR,· ·rmn· .qi) ~~- .rt ~. · ~ 3~ cn°t ~frhig~lctl '$ ~t ~ . . ~f~ 1T~"{uf . W<-lll '>.~~T ~gt'c ff(' mrm t ir tx'l' ar~ ~ m -~mzy{ ml' ~ 'GJT{t rt,') ~fl fm <l>R'111 ·. ~@ .· ~ 'f4i· ~'1:11" 1 :~ · ~ ~ '3'% . -+fi tf&l iFT!1TT 'GITC/. 3lR ~;- t~ ·mr ~cfffi- t~ cf> ~ '3"'-% . ll~ <Fl~ ;:;n::"i i!,l'~qf ~ ,,m zr'i· ~'G·it 1'.j ~r t~Z, ~T ~ -I . , {3) \{I.T-~ (2) m '1H-rff~ q1fu-<fi~ uru cie=i-ciiw ·;~~Ff <ITT 3ITT-vr qr~ cnx ~ -'ffi'I ~ 11 ~ 6 <f> ~ -{ITT' ~.r,1 "'1r'· 11· ~) 3.lf~)<11fG-(cr rir.T ctil ,11fe:x., \i'lRt nt<:rr ~r 1 . ..
10. ~hrr _31~ wt WT ~ff"CRT_.:... · (1) ~7.R q 1.13 ~ \jj'R) ~"f,Ff[ .-"q ~ GRt-& ~. ~?it 'tfa'fcfiR -~{)ffl . ffl('ff t \;cf ffl CITCl'UI' . <':,~ 'cf> ~~ 'i'l5l'tur cr~m <ITTfil . t. ~)-3TR'rch~ . mr -q&,)' <tr xTll "WIT Im ~ -~l1:FiJ lff1'.@1 -fJTf~rlt:H ~l~q)[fr ct\· i:nil . f.t· "F{T. :~ crm ~- ii .· ~ frtftrffi . -~ ell<@ clmf "ITT, -al . ~~~ur t,-Rf r~:mr · ~-~-· ~ -r~ fqm-f 3 7$ 3T,wIB ~mx ~.r if ~ ~~ ~~ . 11m. 31~.rcTr f<lffi'l 3F~ "&1nl~ m- 'CJTf{ -m· <;'Al" ti'l!l11 i:ITT ~:cfrqrrtj it. ~) ~ -~ 11· I . . . . . . . . . . .
· (2) zr~ GT-'ff 1:1a:r · fc\'i~ -~ 'Cff ~~~1 ~ -t -T.fr~ ·mg fA-zrr.r :S . c$ 3~rr il~ _t'i -~ - -g~' w. &""...rm. er\ ~r~·cfRlrr ~\ w~ cr,1' 'l.=I:~ •~ -t{"~t)\'1T 3Tft.~ ct\'. . '~ Tf f.qwr mtrrr. t[ct ~ ~ ·;,s:· ir i:r~ qi 1,1~ ~ . · ll11i:c,I'I "\effq ~:.rr zc( 'f11m'lm &fmlmt "R.- ~cA en:~· fcf; ~ ~ ~TIT ~r'( Q) -t ~ ~ frr~ chi -~ · q1 ~ -"fl' 3fR;)~:; _ ~ - &f\lnri ~ 'Im' <f> ~ -P.mff cpf \ill' "<.T-TT ~ '-<ITT-~ if I · .
... . _ · .. (3) ·m ';g:' ~ ~. a~ct-1 tf?I ~ - efcr(tffr.l <'t>.:rr ~ mt! Tf _ i;i~qlcft .<fi ~ cfi 'flT~ . ,~ m1TT I . 11. ~ rtar ~ -&M ~m.~ (t) -~ 'tO •· i . 3.1-wlt:r.~ifu ~~ii\.\ tR, wrnmr ~ <n"i!T 'CJ&TT . ,.f? ·-i:n~ ~i~~ ~ l ocn :~; ~ • ri~r 'ffi'I ~ ct'l· ~ -~ ~ l.'fIB ~ -~ m ~. tm t-rriftm thn~ ffl * ~ -wm, <ITT'l'JT ··ti\ Gr,,)· r.r~l <;f>l· ~~r<l ir I .
. (2) ~ --fl~fhrr· &~cfi'Rl ~ r".:wr~nm -~ ~ .1~ ~Q:i'B ~ .tr~ c:-'r-iT" W~TI ~~if. clT cli!<. ~ "q' ll ~ 'q)f ~1Ti.Ff ~('llW .·<ffllll ~ . ~).,r . q&ll' 'ff ~lff{" ~ -'B"ff Wffi .. ~.. ''i ;,Tqqt m\i:_ 1F{ ffl ~ ·'frlfr ~~?i1&~-rt w~ GIT~~ \it i:ri~ s~·~l '~ .'flt mfu·~-~ llm. ~ ~ ~ -~ mcrn .
mtr 1t1TT I . . . . . . . . . _ . _ . _ _
(3)·~· 'fltffimf ~ ~ (10) ~ -~ ~[ ~ ~ 'ifi \fcfi '1T8" (fi -~ ~ -'t.R -~ ~ ~ - .
. ~ -t. m qg Wf";( 'Gt' -q ~Fc:r~~ m1-0 ~~ (fi ~w '{:ff(l_,J'.~ tg f$'ii._TT?.l "lnITTTT-~ ·m . -qa# ~ . ~ (fi_ t&fi'A' ru-~-?trr ~ -"G:T~ tt~1 -"ff~ • .., m- iw:n· m ~ ~ '<$1. ~, ·. · · , . 12. W-<fllm ~ ~- -~!H' ~~ihl <tST :~n ·ll. ~<t~ 1IB1 <trRm:{_-.:.· {f) · ~'11. ~ 11 . c(I '"~,..f-~ir:r (2) m -~ ~ <fi· ~ i:7'- 'fn~ "ff~for ~~ffl 7$1 Herre· ~ -~ t.-. m -~ ~ q~n 7.fJr . : ~cf<l- ~~~at~ 11· f-4r~ ~ TR. ~~Rf cim "qct ~Rlf ~ -ffi _<fi fwl· .ftft"'R utr1I ~ I
(2) --~ - \:l'lRrc@' ~ ti · fclf~~ m:fu.c1· .·-rn: q~rror : ~~.'ff"~'\lf ·cr; 'x,P.~ ~ ~ 'g . 'C;<l · ~'l&JRff .· · ¢1~ cfi -~ f<li<t <l<Z ~i~ <ITT :~~n q;-,m -t: m · ;wf:tcfR1If -(~ ~rnra -it m.n~ ~ ~ -nfu.f ·--~~I ti ~RI ~f ~ a~~ i'ffiT 4>l{cll{- (1) ~ . ...: (i) 3l!tlctcti~laJ -~ ~ q~ ~ -fucJN. <ITT f.:it~ t! ~~r ~rt'i rm. ~zm 10 ·,.fi ~ $R cp1 ~ ~ -~ -t. Zil~cfl - {ii) f1"tjl:r 10 ~ awf;_, -~ w-rffi'lm ~~~ -~ 11 cf; ~q-f.:17.pf (3) -~ .~wm ~q;fi ~-cnt -~ii t -c;ci - -~ -'fllfflffit t'roR. .z~ .i't ~am~ ,~~ t :~ G1-TT qen <l>l ~ iTI. -' al~ ·
(iii)~~ "{1 "lYq;· i:n~ w'l -.~~ ~c:...~fti,r rt~~ cnW ftcili ~ -~ -rmfi t -¼ltnrr• .
(iv) f;rw,i 12 m ~q- f.J<lT-f (1) "i$ ~~ ~ ~ ~ _-;:Af?.~ <fi ~ "tf, ~ m zj~ l:{l!i ~r -mwmt . · 1:r'; trr~r ~~<TU 1rr~t)~cm. ~ ffl .'~\ -~ ·"7-<:~ t?, ~ll": ~ ~-;:u·q~ cITT ~ ~ ~1qr · r$ '(r:f*{ ~ fITf!<,l !ff"~ • WiPI' ~ 1Ffff<_ cflTI --~ ~ -er~.~ 8 ~ '3s"f-A,1Hi (1) ·.if "/:I~ B'T~ ._ · "ff~fl(f -·,,-rfi':l <fi 'iilVt ~n :-afmr ~{t'~ tt~ 3~r -crrfur. r.Rm 1 {2) PJ71·q 7.,· ~t.m c -.:t'i ·<f,rito. 1(1 ·i3--crfcRT ~-fiT<rll (1) -.:t; 3F<:"""f<@ ~ _3lr~ qT.ftq ~ \JlR:TTT. ~ i:r~ . i'$ &21 ,;it rt 9ffflr°"cfi{'<:I')' -~xr i§f~f~'ii@- ·r~iU T{-it ·m. _cfcr -~'f-IT ~r1~r R : qi-A .q;1· q,R1Jr mlfl I . . .
(3) ~1:1- f;r;r1l , (1) .~ ~Ffa 1.Tl~~i ~ v{R -q@ 31{?._"<<f 'fi ~ •l~ iIT'ff ~ cfil· ~ 1:T~ ~ q))' . ?ill~~-qTftq -r.F,xi't' ~f{l<'.I' W':mi~ ~ -[t..i~T 11~i1~ <l'i1" ·u:JA +1 x_~:-- · · . . . . .
·(i") ()fflif> ·ct)· ~TZ:l~ivffi s~ xr~. w '3'~~ ~li:f 3!rcITlft:lm1i1l f~""irni: ·~. -~. 3l]"q"ffl, '-~ '<<in:ui c=,i-; -~ w-n·,~t,f ~\~fl. · · · {~) fti·x11:-tt -qa_~r''{ (tif. ~~.1il1. m~
(il) a~ <1)1' ·wffe!: zrttr"q;'rJ ~1, -,~7t ct>'t~ {mr xr,m)' ~1~ <ITT1'l i:rm,fct.qi 1-~ci -~Tt{f"'-{ ~m vn f9x1t11 •laflli~ "?f> 0tlf,'f. t.r W.ITT -~T xffi'~fl" <lm'J) 1i ti-I · . . · .· · (4) 3n1'rc,-·" T.R ·· ~h"ll<i, sn~:.ti, t:fl'8' ctcr ~ffui:I B)_ m ~'\'lft-~1. ~ ~ - -~ yft!r ~ -cftj ~ ~R 31~:rcrr l:)'11 mlfl'qf~Y mT," l7~~ -~;q ~; 1r~);'(fPfd w.fr<Rrl ·<ti lllv:ri:f ~ 't(f t{G~cf -;"f,Tcf> om cf! ~ I .
14;.3r~~ lfxUJ 'll"l'if'TT· -~Rm-- aiR:tw,1+1 -i:r~:11 -q1~1 ~~r. uIT -~r fcrmft trifrcf,R ~ Wlcl"R m q5T .. ~ -~T t,.-~:. ~f 10' tt«,r~ ~'-ff.I "!:ITTTT-IT~ ·c1\ '~~<-l'Fr 'g1'TT, -~{' ~ -~ *- .wr f<m'rr \Im fct ~11?.fl T.flffcfiff . ;:ti) ~Nl\ x=:il)m ~ 3ffl!. '3x-f"<h~ i,rftrcn 3ITT! 'TT· '1Tfirm ;;. it, \ffl". ~xfm tlftciN ct. ~~- ~ W41 -f)- ~wr ·. ·fum "G1V~l1T, ~srrd"ifcfi ·m 3ltcrf"~"q,'1 <fil, ·.n fcR'\tft, \la'[Q>f-n ff q~ ""rr,f ~ "fl<TT1.l"lfA" ~ \i~ ~ I ., ' ., . . . '' . . . . ...
~lt~PI- III ~~~f -&~qf{UT <I~ ·g~li'
15.· ~ ·v.r ~'Fllt.- 3lG'I~{. \:,/NT 1(i cfi f W,j- ~JRi' 1 :m· .:".,l·~Acr· ~ ~ ~ 'ffl{~f The[-- -~~ .. l\/ \R([fl'. ctfr ·vinhlr "C,lrf 1m '~Qf trT\'iUf Jw.tW•fiff ~ ~~f~T srnr rtr :.rfc'l ~cf i tlfr [ · . '. · ., ' . ' . .
... 16, 3Jt.fh.; .. 1f>T ~~~ \fif :t\~ct·ctt-_: 3l~-.ct>'l' "!li~'f l~{, ill~<7Ti~I 3lf~'Ff~T ~ ~ %g .xi!lft ."l'f"{ -q'-;jf.J if ~ -1,r~ · · ·i:t · ~ rn • "GI~ • frl;'. ~TGZT ·,ffxwx f.ri!J~: qr{ . :crw ~"111 a1~ · <fJ". tivful'R11f rk lll~n-a: ~ i:mrcft 3Trclcf<Ti ~r.
·(:ffr"f./ ;:?.lqn;f "l~x tfct· 'f!~_1cnt '$'~ wn--.tr crMroJ· 0if qW ·w.r?f ·':i! ' if <trrr 1
1r. t4'{)f,lf·q!ffq,1~ ·;;r~· ~l:f&~ ..r,r :;ut~:~L-- (1) ~1rq')~ _<151'. i;n~ ~--r. ~~J"T.'r\~tir :~fmri~. -~ <!TT r.MITt1[CT ~ 7 ~ ~1<fl~ ~ t;) <i, r.r~n'1 ~c..ff ~r :iirtT•tt :Jl~T g.f ~xZnew _i · ~~-a- ~1t~ 'c:· it ~"fr \7\TTl <ITT"T TT 1.
· (2)· 91ft-::r. ·\Jtl,.... f.:r:r•l' (1) 7ff ,.1t"\9'1l"-a·.,r~~ Z&i"cfi >llf1~r.3.1fl'~ -'it._ ~ •"ff .m_ QF<l;,·41 11\1 ~.ft'<ITTlf ·<$· i:(TT:l.l+I ~ ~1~·m,ft I . .· • · . . ·. · . .. · . . .. ·· , -. · . ·. _· · ..
• .. :.e, • I 284 (;i) w--dnr.~~j ~ 7 ~-2010 ~-=··=··=··~--=-=:··=·=== ~============================::::::::::=;~~- ·--- .- .-- - .
· (3) -;Jq ~ ( 1 J .ti- ~ct<f"11 :~ · \lf:A1 -~ ~ -~ \T<ffiiR_ ·t-1 '<fufMT ~~-~ cti : ~r~s· <$. Wl'clR_ ?;I~flq~ ~ ti~ ~ --&FT'· ,· . .
· · · .. , . · . . · airtrm""""'. IV - · ·. . . - - .
't:tm---19 ~ a1~,fa ~ -~i,p{r.- -.t witFf Cij· ~ mtr.:rr - . . . . . . .
. .
1a, ~ ~ '-[Pl"f~~if ~ ~wrt· ,ii wi\'R ~ ~~~t- (1 )-qm 19 qi::~ .w.rftm -~-'WT --f.t9 mIT ~ lffC.f~:g)' -,:;':,: ~jx-ITT q<'IT4 ~:... . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .
(~'f) ~TTW'f ~fif; ~Ji~~n ~ '9,""cRf. m'1T 3-Tr'-f ~~- ~ il~T ~fur 'Cf~T~ ~ml~ -~ ~ vITT\"'TT l (~) 3IT~ ·1$ %"i lJ.rft1 . frr.=.=r ~ &.ffi ~ ~<l. vffitt}~ . . . . . . .
(<f;) 3mm .':f -~ ·cit r~ ~ -~ mrrft4TT ·· ~ . ~ ~ eITT.T -19 ·-q ll~ ~ -~1 · · 31~7;f q" ~ <i'tt if· <fjl{ .'11 q'itf ~ <ITf ~ wit ~ I ·• · . .. . : · . . : · .
t,':.'I) . l,l/4 \!J _-g-~ -~--;W 3~ 1.f-.'; ~Tr~rq -~- <11~ 3l~cf.cl)l 7.ii)· msm c-j; ~ -~ ~ ~qi ~ 1:R . 3IB:cITffre.rt qi]' ~;T ~ ~ -~ f<mn' tmrTI :- · . .
· (i) ar~ t~tf.:r i~ ~tl,,~ ct>Y. q;q ~- ~ -tR m~ ,fr ~ -h 1 ·. · .
, . (ii) 3f"lr ofR'f 'Wi'Ff fff➔ lR: aT1~ri '-'l'~ 'cTi' ~ -11•1Rcn1' .<vt· ~ '31r ~ -~ ''!FIT'~ ~ m~ ~~. iw . · . · .. · · · · · · _(iii):,~ ~d' 'WIH ~ 'TT • .,ffi;H _3~ ~ ~ ~- tR 'ITT~ °(t ~-if)- I ' ..
·. f-Rll:R J~"{/m ~~ r'9:~ <r~ ~ _<lTT * ITTT atM"~ ~., q5 ~ · ~ ;;iTT ~ t .~ ftml' ~~ m 3RT '<1!1-T+f ~ ~ ~~ ~ 11'i)~te ~l lTT!T ·"ITT. ~ <mt 'fl'. 'ITT ·· · f~i ~'ffr ~~- .-1F1~ 311'~~ ;.!Wl~ t".)- q?.cy _~ :-q ~ -i F<P~ ~ w~ <tr~~~ arrif~~-t ('{!)_. y~~T ~: .,'\TR'lcrrr m 'll<!f~11]1 lf{ fq'qN_ ~ ·. Wl<l, ~ m "Gllftr · ~ - 3-m:ITT' tR <fiW qm@T ~ ~ . -~1'1ft . . . . . . . . .
· {,~) art~1r.r ·r~z.-1:i~ff :\<r g~ 0:ri;r:·crrftf"lrr ~l tr~·x~ rfi't 3T<'l•t 3T~ ~~r·<'fR1rr. -;:;Hr t1gi ~ ~ i.:rci ~ 1:IT . · 117 ·fcl~ >!~~If! ,:ir fcmf1re ~•~ ~ -~)-; .
('ii') ~P~ll'f cfi _t{j~,f; lfPTi,)· xFS'[{ ~R<T>R €l'l1T ~~ ~llm Cf{ vff~ &n't~T' ~ ~ ~)' qi ~ -Trfmr ~ · ~~- 6ilx:r' \~i~'ffT -~) 'G.in)-q, · q~ ,9ftntr :q W<:llft:rm <ITT ·(n:rfi:tt :qf~~~ f«:n wwiT 1
(2) xJ\J-1'.( W~·cf>lx -~-cr--f;)~Ff (1) 'ffQlf' 3·i, .:~\T . .-4 cf\ ·ir{ -~l t :l;/cf lli"tfc;·o-;g)' Zr> 3T:_l;x'llx cf{11-'>!Tl ~ W~f .(1'1Q1 i;r-1oi'\!Ff . ·.~TI~ x,lTij :rR ~r, f'?.~n f-;r,:fo;~-1/T: \JJR) clR w!fi l . ' 31~ra- -' v· ft@i· ~~~- ~. ~elf -q~ . -:t:r~-~ ,H. f~l lfftr~ c: . <f. . ·i1H:foi.T l;!<f ~~T.-~ (1) t~C'll ·if(t~?: ~q- ·~ (2). ,ltf (3) if #~ ~ ,t . . fuf~.:i \!r.7 ~~T cl'TT V~cfii ·c!Rm. oWn -m;-· ~~ ·ftl:>m_ uJT ~ f$ 3-~ ct ID<JtrR ~~ ~ -rt ~fEf'd \IN ~ B'P1 g I . . . . . . . . · . · ·(2) ~ llftrrt~ ·- r.ni:· ~f7«q m-qr_,.:... : · . . ·, ·. · .·. • . · · · · . · . (i) ~ ~r~*r i'.f>RT frt t~ ct ·~ ·";ff"ll1~r cr;r 'cltcR ~ -ajg~'f ~fera -~r <'r-m .~ wro ~ ~ q~ m~ ~ -~ -q· 'f!lll'i m; ' ' .
(ii) fr'~"(,~ <o 1nvr ·q)~r. ◊l'lw<lix;)! 'C!'ff. ~ -qllf.UT 3Tfv<{)fft<l1 <i, cf>l-U cflT' ~ ~ ~ ~ ~~ <ITT-TT f<);
~ ~Ptfll'lo m· ~ f,$ · ~TfllT . -qrqur er, .3Tfcl~t cpl "~rcr frrtrcro ~ ~ * ~ -qiT f.l'OTfG-:=f ~ ~ ~ ~-~ll "itt tf l -~ -~<U \ill ffl ~; · .
(iii) ~ ·r'f ~rfc;m ~~ :c6't 11fi!tf~f~'gft- etiT ~tr ~ 'TT ~~- f:-'r~IW'T cfix;iI_ ~~ W '§RI fl,.ict ~1 · 'GIT ~,t_ f~ 0 ·~r.if __ 1,) <1.-n<l lf1~- l=frcrc;:~r '(ff.i 1<rvtr 'ffi"'Q)R m ~ 3R' ~ ~ ~ 3nm . ~ i:m;r-n1t'fil\". ~<lm' xf tr; . . . .. . . ,
(iv)_ 01ffimr• ~ - ~TA)· (~TR' 'i'l~-·.:rm~r <IS ~ ~ ~ ~ 'C!'!f ~ ~-if cB" ffl"w.:ir ?fil . --. r~~,·-~"&l:rl<li *~--q~ :~q ~r; .... . · .. ' . '.. : . . . .
(Y) . ~I; "!71'!: ffliliT?ll, ~ -~ . ~~. -~ fflraTI' mlT ~: ~ ~l<l' ~ ~~w f !
tq,J~ .J( _1:PY-.,11, -~ •. ~- crnif<l~f-Hf 3TT~ ~ -fit' -~ ~ ~ cp'{ ~~ -gr, cf>1' -q1~i;;~ ™T w:n m ~,flHl~1 ~ - ~ -~ ~'c'.Fr .am mrffi !.Pll<F!,0f ~ ~ ~ ft qf~, ';:f!1T~cm ct ~or ~ 'l;!'q)~' fth"il. w ~i: ' ·.. . . . . . . :
,~ . . .
:1 .,,·· •·. "' ·· . : ,, · 284 ( 4) . .
· (s) .,~1T-f~7.r,r{(2) ~-'1~1ftm zjfzr~'f ci>1· 1~·r _cr)~"rt ~ -- ~ .-~: ~ -~. ~ '41 3~_~. ~ 'fffi'~cf ~llfl<tf 1J.1 . m ~cnf¥v 3l~xur. m ~ ·'1IT ftl:i ~ i:t m ~ ~ if m fctw@: ~klR-lftrn ~ ~ 3~ t~ 11' 'U~'Pl ~-in 'GIT ~ ~~. ~ {;'~1'11 Zf~~[ ~ ~ -~ "ffi1TRl ~ ~ \9' ~ rf lt:- . (&) xr--Rr m#r m- ~ff .. · ~~ ~tk ~R 'ITTm": ~ <1~ .31~ atR ~ ~11 11R4>! ~ ~rur ~ .
. . . · . ~!frq '<firlf ~ xi3' · ~rr:ff; . ·. · · · · (1.1) . mvr i:r~· ~l 3~~· "fl~tm 3{!?.rwftm; · ..
(xl) -~1'-3fR --iTfx \:IT~'; ~ · .tcfr ' ~ur;; m~-mm 1 ' ~- VJ : -~ft~-0 "f'PlfyITT" ·.w ~ ·f(ci "fl'J'.Qfta· <6t ~m.· · · ... 20. · <T~~- -;rr~:<rn'. •ifi -~ ~ ~ <t>'t ~lfff t~ ~ ,W--vRf.- (~-) -ftt~1 gf°<1'ff ~.fr~ 3th' gf~rfl'.
,3111:]'ffi' ~m ~1 f./-tl -q, t,{{ T~"{'I' . ~<JW ~ mNr-f in~ ~fl{~ T:ll;<f \TT vITTl ~w f.:r<T-im "(f3 ~ ~ ' "If~' ~ \rflcA ~1:i ''ffl'l!fcr '.$1 ~ r -~I ~tt Z'nF!~ll<l> cf><m ~ -I ' .
(2) ~'T.J--f~r '(1) 16) ~ rw 1;rfcrc1t"R- ~rm ~ -f~.- -. · . . . .· ', ·
(i) 11~ gfi~·~·T. \\.l]~I' 3fCf.l ahrf$'lTT". ,~ i ir~ W -~ . .rrri'~) clfl irm,.f ·x~· ~. ~'\1m: •\j-fq,,~ -:rn· "~i~r 'TI,'.: ~ ', Bl {ftRcti ·1:rftc1'R tj m'rf ~ ' ';'{: ffi' 'J'tt- qf~~~{ r1rrrftcl; '1 "ITT) I . .
(ii)~ 1Q'Fl ·<'.fil ·t;[cn ~lu·:':;1~· Wt• °'f'f1fc·t it "{f<fi, w~· w4wAf m ffl·l1<-l1 * m~. 1:!~ ~ . ·: -;,r.rrft'<-01' t1 ·m~t f.tllf~r 3\~'xl~f 1:rt cl?'"! -:il' 'ifllJ t_lcfi. 1W tf· q-cn e!R v.l~T 'fl~-H · :?Hq'i &ft,IT<f~ ~ -· ~l~P-i.iT cl',T' ~, ;f\<f sg)~· q : ~fur 1ffit ~-_'lfl!TI'fftl.cf irnf' ct1"xr ~ I . .
·. (iii). <f[-ifra ,,rir~ ·~ ~Gl~CT/':{11·1r~:m1~ f.f-i! 1~.-gft~>R ·ii{!'~-~ 't'AFl Rrn Gft~lll .. (iv) · 1tfl1Vi g~m · "'{i~'A. ~ -qqi <lT i~ ~ W°'@./~~-~~ ~ - '1{T ~ ·~'TT clft~3 . ·: · 'll•rftrm fc)-fu~rm \JIT .3r,5~ xm 'fir: .ct ~-ci ·qct -~ am ~ -qct ~Yj·f ·i;rn13/:'•1 'H ~fwd ~ · . . ~~~rm ·cl'R'1ft I . . .· . :_ . · ... · · ' (v} f~~fr ''];ftrff ~·l'4'1&l<n '[11' ~~f zi,111~r '(!'<lf~ lfu ~ •·TFTN'm'f -~. ~ z<'.f ~fffi :ct't. ~!!TT <fi ~ · · :· \,oril :1. 1-il· q-,~ ztrr A<ifim·. ,'itct~r~t -q-~·. ~ ~ ~ T{l'Wf.J ~ ' &IT(f7.f> ~i'iq x1 ~ :i'i >f'iltfur . · ffll ·· . · . · . . . ..
(vi) ~) ~ :r ~Ti-'f.;(1.uxl mlR' "q5; 3Tr~~ aRT ~ ~-« ~ ·f)'c~ nm' q~ -~ fctiil ~ ·. Sllffl\\fl' ~ 'ff~~ ~llx'd' ~clifivf ~fMetif ~ ~ -3'1Wl. ~ ·t:Mr ~inf~cr <'ITT:TI: . . · (v,H} ~~ (6) if ~~ ~ r.m· m<.li ~a-TUT zt· ~ ·-~~&Q · ~ v1_Tirn ~ f . WQ<f, -~&,~ 3ff~ ~ffl ~ tR tivft if. <1W' f~WRcf W.fl1IB ~ ~T "ffoct -~~ 1ITT1TT I .' . · . .
. (viii) gfffil . ~-;.\ 1ffiT 1~ -3'f1:Rl~l' rITT .. ~ \:l'~ ~ ~ 3'.fifl/!fi$ mt ·~ i:fm mT JO ill~ .· <'fcp~fb:rr~ I . .. . ·,. . . ..
(ix) ·<fiw ,r{f~'· rrRr IO~-~~1 ~-1%~ ~ T{fWf * ft>f<) <ro_ ~ (\A'{ <RIT ,mf i1>1 ~ mr:ri X')~i' · ~) V-Rif~tf~t 'Gflil:rfr t . : ·. . . · · · · · . . .
... •, .. 284(5) : (x) ·~ ~Plf~qi~ *: ~-~ ~~ ~~~~ zct 381. ~rm:~~-• ➔:1;1 R¢1· ~-- . ~ -i:R~~~tlllfq~ -ftlrtrr~t . · .. · . ·. . . . .· . . . . ..
· (xi} • --1P1R<ti'{ 'qft ~T -~ -ffl ~ ~ -~; ·wlR$l ~ ~ -~ -~ ~ . ~~41RJ ~l · · . ~~r~ ,~1~rr. ~~ .. rt'{~~®~~-'f{i -~ ~ mr:t ·m 1 . .
,(xii)-~ ~im ~ ~ fm"ffi -mJ ~ ~ ~ ~ ~-~- ~ ·erR· t(ftrt;IT ~ -~4i~.
·· -~ fli5tPt~~1q5 _aflx _mr s:iftt~c '1i5T ~ +ITT:f mt .20 ~ ~. ~ ~ ~ ~ . . ~ vITT!-_~ wlfct ~ -~ ~ qif ~ ~ -- ~ - -~ - ~ ~ -®~ 'm) Wcf!U · . <$'! vlFichlft ,~fi I . . . . . . . .
(xiii) itIB1+11tl~c -~~22 c5 ~ TIMf· fGrc;rr-:-~ ~~~-~ur -~ ¥ "ffllef ma.m v.eyt ~ -1 .. . . . . . . . . ., .
. (xiv) -g~-lffiif;i~~T.m ~- (xii) m -~ ~ -~ ~ -Ti ~ ~ ~ ~~ · ~ ~ .
.. ftr:mfl. t.R '~ ~ff,; ml ~ vn- f<p: ~ qtf ct ~ 3RI mcTT cfi ~-m~ f.i·~p,-21 ~ Tffao -~ -~ -~~~ct~~-~T~Rl<TTI . . .
21. <J~T>o ~rf~<ti( ttf'I ~ ~-..,. (1} ~ -~. ~ ·BRf, ~ -- cfi' WITTT. f¢ll1.:cia-1 -R ~ ~ ~) x-TctIB ~~ ~ ¥1·x ~ ~F1ftcl-,i ~ "Wi~ it t~ -3RI ~ "$ f.1tqJcA ~ vfm 1$. ~-c,.<l \lffcl>R .
-;i fi'-1-i{fmr f<ttm it crf~ ;cillT~cp)' 'i'.ll't -~ qft~~ cfit ~ ~ W>rfi I · .
(2) ~ -~ ·-¥ . ~ ~ . ij')'"(l, ~-~f~:-
(i) ~.-to~tw1c;- ~ -'fli:t·rvr-·q1~111,r ~
(ii) '9.:fx's(~fqr.r;~. -~ ~Tf
(iii)_ TI"~!i x:i~q ;~; "'[ct : = ·:
. (iv) ~ - "f,f'<I"cf/~. x<?rr~;a · · '(·vi R~'& -~~fft/ m'w.f. ~ill · . : · (vi). · an-gi:R'( ~T<tf . .
(vii.) ('Q'Rl':i3 -..1~ cf> q-~fUT q'; t~ · ·.· · .. . mv:f~) c::r -~rr:rrf'\.ifcfi <i>Vlct>ctl ·· · (vUi) r~Rffl -~iF.f inrf~f,:i~ .. .
: •. : · ~x) ~~w /~'.'l'1, wrriil <h~ .
. .
(3) x7~ 'CT~ <J, '"!_ ~ - ~ -~: l'ffi5 . il \l"qi ?.!fr ~; ~ I . ' .· ·. (4) . ·•TP "ff1tlcfi x-1 (; .Z-<~Y ·cf) : 3rfuf~CJ~r' ~ ~~- ~-~~ ~ ~ .. -1fNcz ~ •r cf> fqlp1 ~ ~r.:zr . . J~r.fi :i;fTir<-1· \.~'fl'(~\!-,~~ -~~- ~F!~ _rfi oi'J.f[R ·~hn ft>~~ f<ITTlr Tf<TT t w-1 ~a \YJn)',\ I . . .. ' ' ' .
22; ~ ~Rf.-:-c (t) "{[vi!l \T.ffq-,~f .-qcfi ~t· ~ -.<ITT Tip~ ~,ft ·'Gff ~ . ~f.:rw{. ,ri ~ fcr,-4Rl·[R ~ - . , . -~,.-:~~1r ~«rr:<f>Qfl'(IT ~ f.:ltta:l(fi -~11fPT<ITT <ITT ~ f.iu:rrcA ' ,qR1fl l .
(i) R~c-1 1 ~fi:rft:r ~l~i rl 111~1:p~ ~rfl' :- · .t ·. ·. w-,;,,r,~ ~l~!li
2. . ~fZ.:H.l ~aj)P,r<'P :-- '{~
3. . j~. ~ T a:rf~r.fif~ . ~
4. i?tlo:f&T. -~ ./~ ~ ~
5. . ~rf-i:icr, ~-sct,Hf . . . ~
6. G[ .\9ll•llftii:f1 ~i:ITTtf· . ~ (~ w~~ ~) ..
f; ~~r:Nf ~~~ <ti ~ ~ 184 (6)_ ..
~ /~-tftjl<'f<ll, · .. ~Wf~·~ . .. . ·'
(li) ··~ ~ ·~ "il <fill·~ <filT ~ ffi ~I , _ .
(iii)~~·~·.~ ftrc;{r•~.·~.~ q2l 4>1~<l5tcl ~ ·~· <5 ~t: ~ <Ti 3~ . ·~~~~vntf.~1TTI .··· .. · .. ··.· ... · . . · · ' .
(2) '3<;_4:t.tt-::- ft@T. ~ 1IB'IT-fimr oo ~ -11 ◄ tRcpl <oT ;qx:u14)qoi ~ -~ ~. 2001 ~ ftii?.!IRl<l'1 ~ ~ ~· <:pf PJ1-9f&f¾a -·~. '9 1j.:rf4ct1¢'1 ~ :-, .
~) . ·~wu ~ .~ .&R ◄ ,ra~~ll1.cm ~-1~&114>4 t · · . _ . . · - - __ - ~) · ~· $ ~· ~ ~311 <fJT· ~~\If ~ -~·-~ fiq)t· -'WiM ~ fcr.nTf * ~/~-ct>T-<ffl.TTI (+r)· 1fii' q\ ~ artx mm<$~·~--~. '1-1~ ·~ 1 .
(tl) ~ 11 ~ •WIR<:f>t ·q5 ~ .,t· ~ ~;:)'_ tf>~ .cv'r ~ ~ !
(~) · ~ "lt1tR411 m ~· ~ ~ .3ITT :r• ~ .~ wmm· ~ <ITT41 I . - ('<:I} -~ .:i1 11Rci>'i <ti~-·~ ~)-:-i l1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ TffUP1 (~<f>01) ~;r,-.:rr i
(tf) , ~ r.t ;j~~ <t ~,1~ ~41ftm ~r -;t <1zrti'i cm ~'"!f4('1t<l>-i rJ)vTT"!
(vr) ~rq &11 t1x ~ ~crr:m c1-;r ~T x:!UR-l '$ ftl1s; <F;nrm~ ~ # ~1m<r<fi \J.wc{ >f{\. cl>T<'IT 1. .
(3) ftin<! ~L c:. - l~Zt~vr ~ ffi "$ ~~.· x,fl'rm it f.'rt:qi -IT··~-~ <i~ .cp"t ~r q;j; tili<PTT ~fix ~ mzri\c:rq ~p:rn'Gr~ "cn<~lM t~in,r '<t :o~<Jtl/x'icJT~Tm <fit ;}'.fl'q~~ ~ifl 'if>-~ ~1 "1f;J7H l (•1) ~rrmttni 0f<t>~l~VL- -~Tv[! ~H<fiH, 31f£:If;)<.JT{ q3 Rl>Z"lFTlfl ~fR c[<&. <x:ifrlum. t{ -u-1:ifmf ~ ;·,.J'i\Ilr!l~ll '-i~ UlFl .! ;·! ,\!';{ •Jrlrj-a~;'f ~ ,A t?.-1~ ;;--mq'fl11"Zl"<fi ~f::f'itll~1 1:.R" ;mmlt.1 twITfw-15 ~lJ"f ~ I ,. , ..
' I \ I l I . "9.~q_; (p· lffi.TT-'-firar 31'1~ .~ •Wl~<t>l <VT 'li~Uf -qt'qvr. .
mu ~~1u1 at~f.t~Pt, ~oor <ii' ~dR· ~ m~ur qi ~ ~c:ot~ · · ~ ·q} ~~ 11' tTm <() .~ · ~· m cf51. ~ · •• ; .. .: ............... " ............... __ ............•.. : .... ,: .. ·: .. ,, .... : .................. : .•.. : ........ · ... · ..
~~ . . - . .· ~ ID'{T IDP"-<l· .:fl1 .~ U~1UH""• .. ,,-,,><••" ·., . .. ~, ...... ,, • .,,.hHHH••--•. ,, .......... •~•••'•"•'"'"' ..... ,,,-,,. • • . .
tj~ ~ ............... , ............... :,: ... , ............ "_;: ................. :: ..................... ;'. ..... : .... ,.; ............ : ......... .
l;'mf-r)m <ITT 1f{Uf <l11fUf w.n ·~ .~ ,q llRTI ........ _.: ........ _,_ ............. ..
,rmr ....... : .................... " ....... '. ... .
. •)! .
. ·.·i ♦ J~~ ' ' t&1) f1'rffi / 1lfu · lfiT. ~l ffi (ii1il) \Jal.
('EH~) .ffrJ"ffi' -~ (~) · cl~)· ·a~c.1 t .. fc:ri:? tRIT ..... ., .... · ................ , ................ , ....... : ................................... , ...... , .... .
2. m'a'eff~l r:r,'l f&fm~ ................ ,.: ............ , ..... : .......................... : ........ : ................... ,. .................. .
(l;!(fi)., qf~ <PJ' -lTl'J .................. ,. . ., ............ : ......................................... : .................... ..
(?.1) i;i~r'11 <:f,1 tRIT ...... , ................................... '. ...................... ,. ... '. .............................. .
(rfr.:r) . xNffl. ~ (q)fit1) · <#}· 't'{l4)"<::r ';:fi f<RJ:! tfITT · ........... , ..................... .' ...... ·.,. ........................................... ; ....... _..
3, .~ <t1 ~n~~'>rka-T- :3uc1<::<1> ~ tfrqUJT .i:f>x<fl ~· fit ~ .<tr· WHf <:f~, fufr<r>r % 31:JffiTf ·..-;,f{5dl t.
;'3f~rcnxur ·«~ ~t~rRF-rnft°m -i'i E 1 . ·• ·
4. irrr~ * TI~.:'-~ $ "fi\''A ~· ~ ~- ~•:- .
!;i .. · 1TI"m -irm ::,11<'!1tt;<- ·~ t'l~1 4 ~- ·'1f"'~trft n0n m,·· l'.7.JF! -i:i ~ ~. :oiTTJ?.<F .~ ~m-cr m F-:1i:;
ID?J"ll clffi'fT 6 :~- . . · · · ·
284.(8) · 6.· .~~ ~'!fl. ~--m$,r ci>t lJW m.-·~ tR • ~:~·~ m ~: ~ ~&i~Rita ~-- T.ffirof t - . . . . . . , ~-·~ .
~ ~ ~ ~- m1 •· ~ ~. ~r . . . · · · ·· . . .
7. ~ /f.m-'rft@ Tf\I '31ITTTI •. ~ ~ . ..,,. ~ ~ ~ ~ % ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t I
8. ·lflll'ffi.·~· 3Rl 4tllll<'i~ 1t· ~- ~- ~-:~ ~ mw ~- ~ --~ Riffi·.~ ;5·~ ~ ~- 111ll ~ <l1f f.ITTfr ~ ~ "'4RBcl4 m ~ 3Rf. ~ * ~lff ~- '11ft ~ <J.T ~ ~141<-14 m fcITT:fl ~-~ afff ~ --.=nff fc/;m .. 1J'irr t I, 9 ... ~-Wfi(~)q\ ~::- 01.tmiRJ ~- ~.-~·<6· 3~ <fl· ~~1~'311 C<TT·· zyJT, ~ ~I
10. ficthiq',f <fi1' ~,l · . , . ·. · .. · ·• ·•· . . . · . • . . . . · -~ , . , tL ... , . .---...................................... :··• ............ :(~ cITT ~) -~/~/~u ... ,.-: .. : ..................... , ............ -~ ..... : ........... , .. f-1<mft ....... .
·· · ·. · ~ai:{g1-:1 ~tl cn:w tt ~ ~T 1 ~ .10 i'f nrq .~ ~ -~ &.f!¾{tdmR 3tR ~ m ~ -~--~~-~-4),r~~~-~mrrtr .
~ .. :., ... ,,.w••"'''""'' ~ ................... · ........ ,. ~ ~ ~ -~;
...... tft-01~ -~· .
, , , . lWHfQw 3~x ~ "IT'rftq) ~ it 11~ ~ cNT ~ ~-~-~ 1w ~ ~ mT fu;iq ~/.~ ............ '. ............ ,., .... , ..................................................... :.: ..
. tfill ....... : ............ · .................................................. ,..... ""_ ............... .
~dt{Sl-<t Y~ ~~ l I I" I . .
1,Tfilo .. ~·· ~ ffil ·11~·· •w.-.... , .•.• ; .... ~ ........... ~ ·~) .. , . ., ..... ,_,_. ............ ; .. +t,i!UIQ)qo1 ··$ ~ .~. ~ s3U·~ I ~. ~ ~ ~ ............. " ...... .
.... ,_. .. -... : ..... 'ifi: ...... : .............. , ..... ._ ........ , ... . 7$ ~ -4:.~ f<pm -rrm. tt "q'f({: ........ , ... , ..... : ... ;.: ........... ; ..................................... ":.'~rT<~~· ~·~· rn:rr tl ,· 2$4(10) . . . .
..... · g~ cf>\. ~/WFa' qTT. ~ .
.. [~ ·qm 6 (2)}
(tfm) cl'rci ~ ............. :;: .................. , ........................................... :, .. :·., ... ; 200a · .~tmr· t:1:fm' ~ ·;) l'f(\'lf-'-fqITT :,fix q~ 9HIR<l>'t q>"[ m q)-qvr ~R 'W~ ~ ~.~~.
· ~.-~ft) ~- '\:llxf 4. cfi ~ -~ ___ :_ ____ ~ <$ ffl tfNUf qi[ ~. 3TimA ~ 3TTC[ tR qWi FPm t1 . . . .
~tr·~~- "3qu, ·~~- -m:x ~ <H·u.rfi1fr◄Tcr ~1.l ~ 3l1AT ~r ~- ~Iit-nt iWf ·.lR 3l'fCl ~ ffl' t t ~m '3llfu:rn ~1 1 <I~ mrq BW.m s;ffl'i• l-"1(1 ~ c11 clf1 qjf ~~ ~~ r);-~r ~ 1 TR i;IW 3ft~ ~ :f>TT ~---~----...;.~.-..: .... ITT-·_. _____ ---•2ooa ~fut~lx (3m'im~ cJ:fl ~ ~m) .
·~~~· ·· 1.~·.6(3) I 284(11) "fl: ........................... (f<r-r-lv1) .......... ---. ...... .-... , .......... ; .... ~1ft/T .<# ·~ ~.~I~ <m ~ ........................................ .
..................... .-... :: ... : .... ••••••-.••• .. , ... ,.,.,,. .... ., . ., .. .,_,."., ........ ~ ~ Ti.~ ~· <l<If t•.1 -.rr:£ffi ~ ~ ............. « .. ••'•••••• ................. , • . .............. ;,..,. .. · ~ ~ .. Tflll .t t ·.
. . - . . : .
t- - •• , -~-•,• , •• _,·,-- "<) '("~,. •-::--_~ :•~:·-.•.-· ~:.,, ..... _ . .
284 (12) . mITT:f~~l.·~7 llt 20.10 . . .
~ ~~,m-0·~ ~<PT~ . .
_. [·~6(6)~~1 ·~·· ................. ._ .................... · ...... ·. ___ .. ., .. ._.· ....... . 'i;i>~, .................... : ......... : ..... .
.. : ........ -· ........... ;" ............. , .... · .. · ............... fGr&· cflG. ~ ....... __ ; ... ; ...................... : ............. / 2008 ........... __ ,.: ............... .
·~ am !:11'actl<fl w ~ 'I=j~Ojq)~a, ~ ~ f<ti1.lr 7flU ·~ ~ ~. ~ RlPlfiti:e.
·~a~ rfit·~ ~ ~·.f.lt~ ~·uJRTT ·i,· ~ ~ ~· ~ Tf ........ : .. , ............. ~-: ............... : ... Ti . WlNWA·~.~;m~t·cfif.r~~ffl/ifrrrt . , Itft1.
~~ 3Tf~t<fil~T, t~~HfN (~ .m c!G. :ffil) . ,;J)·~ .>-'-· .................................................................. : .. : ........................................................................................... : ............... _, ........................................ ..
I ~ .~qil'Q&f.
' ~ ·°q)f lfflf ~~~ 1~·11{2)J . . . .
•. , .. ~~H, ... ·h•~~ .. ~,1, .. , ....... h ... u ........................ : ,u· •· .......................... ,UIHHU••••V••··· . .· . .
284 (13) .. •' n••••• .. • .. •• .. HH\• •·. V••· •••••••'"'""'''···. uuuu,,H·.,, .. ,. .· .. ,,,,: ..... ••••••· .,.o,· • "'""' ....... n.--•••.•••••••••••••. ,· ·•• _.,.,,,.,.,,.,.,,,,.,,,.,,.,., ... .,,.,,,, .. ,,,, .. ,· ,,,.,,,,.,, •,, .. •,,,,., •,..,, .. ,,,, • :.~~·· ................ , ...... ; ..... , ....• . .
·.~~ ........................................... .
I 284 (14) .
ftR;rr .................... · . ., .... , .. · .......... : ....... ··.· ... ..
.. ~· ·~ ·~··3{$r·~ ~qi}~, W™hi•(fil fclcRur . ~ ·c(,1 ~ ~ . . . . ._ .....
. .
. : ~~~•1~ ~, ~7. ~ 2070 ~~-1:J [~ n (2) I .~m~t· . •· . •.. -•o••···~ ... ~ ....... _._H ............ H_, .......... , ..... H••····••u•h•··· .......... _.,.. -•·-•··••h• . . . .
. . ·- .
• • H•· H•••· ·, .s. ••~. '" ,v~•._ .. : .. •. , .. --~•,•~ .. , .... ,, ,,._., .... , •• . Hun•oo,o. ••H <h<•••H 0 •••••••"•••• • ............................................... u•~•••••• .. •• ..... ,.,_.,, .'""'""'•<• ••••••••••••••••••••o•h• •••• •••••: ••••••••-,.•'•••••,,00,0,000• ••••·•·•••• •••••••••••O,ooo•Oo .. " ''"" •••• ~-:.::•••"'"' ,., ,;,, :••• '•• • ,. • •••••••••• .. ,,., •• •• •••• •• •• d, • ••••• •• •' •• _,,,~ ••••••••• • I I ! .
I ~ffl ~.
~·~~.
~ .~~ iffilTq ·-~qi'fq$ ~·cpTW13 -g~_:.\l{ (~··11 (3)} qfcl''.q},, ..• , ............. ; ........ : ..... , .. :•«•• .. : ...................... ..
. . .
•• . •I•\' U • • \~\• "" 1 t •h~"'""'""'"" •• • < ,.; • • •, • • • "-'- •• • "-''" • •. •• ~•••'' • • •• n •• n• •• '-~"-• •• •• • '• • • . .
, •••.••.H• .. ••~•.-~·•••••••• .............. ~ .. •• ........... ••,,,• .. ••o .. •• .. ••••.••.••••h•<'-.<OIU . . . ·- 234 (ls) ~i<-l iNi?I{ 3~r0 ·~ 8RT··~ <Jit. ~ .1 .......................... ,.,.: ...... ,. .................................... ~ ...... : ........... , ........................ : ................ .
. .
2 ............. · ................ -. • ., .............. · .... -c·• ......................... : .. · ...... : ...... , ........................ : ............ , ............. ., ..................... _. ................................ ., ..
• ......... ,, .. .,, .. ,,, ••••'"''':: •. ••••; • ,.,,,,, • ~H •,,,,._,.,. •••• • • .•• •••• •. '•• •••. ,,.,, .. ,,,uo••••••••; "•••--•••••"•••• .. •••• ........... •••• .. •••••••" . .,.,,• '"' un~••••• ,.,,,, "'" •• ,..,_,,,•o••••• •'""••>•••""' . . ~Tri>-,'"' =°' "'l""..,'1Tf~ -.,\-. A~ . . . -:)11.q '<' ◄.' '<.ll ",it;.,. ll 'V 1.(.1 :!, ........... "····"' .......... , ................. , ......................................... ,. ........ ..
>.!:fuel~ ,tr. ~Rl~i:iftf if,; f<l..~ .. : ................................. : ..... , .. .................................................... ..
: . f.ri:>.1;if .. >·-............. . ........... .., ............. , .................................................. , ........................................................... _. ........................................................... .
~•,'f<T,:...:.
284 ( 16) ..
·~·~~· ... ··· . ~. '1{~qi~UI if ~ qi{ Y~ {~-16~} ..
~ ........................... __ .... ., .. , ...... , ........... ..
~ :- .;p:f 3t)~ 1.'.@1: ;_ ~ ;'.JFf 3th t@' · qfq ~-~ 3ITT air~1-rr q5J ~-;lfcfi ft1~~ · 31i:Yl·01 q';)· -irt· ..
.......... ~.: .................. : .............. : ............. fG!m· ~~ .......... : ............. : ....... ,: .......... _, ....... ,.;<- •.• :
"'"•~H•••• .. •• .. ••.H .. u•••• .... • , .. •••••• .. ,.,._ ....... ••••••••••\••,. ........... , ........ •.~•un•HHO••••"'<>"unuo ..
' .
, • .,._.,.,., •• • .. ._, .. ,,.,_,, ,• • .. • .. ••••• ,,,,.,,.,,, ••••••• h••• ., .. -,,_.,.,_ · '.·•.,. ·,. _.,,,' L~•HH•••"••••••-.· ,,.,,n,,.
illl;''ll 14"1 ~·~ , ...................... ,. ......... .
. . . .
rl, -----·····--·-···-'----:.... ~ ";;J1fi:J(f 3lttlB12ff ~'{T ·i1~ t1)-qun <r>-«11 'it fcl> ~x vi) -.:fi c!TI'5f zrm t 1'.fi ·~~ 'ffqfffill :&WI, '11 FfiJ"iT0 3ft'{ f<N<m:r_ ~) ·flt.) ~· I ~-.,-, .................... .
··-~-~ ~. i6 {2) ·<ti ;.,:rc:!R ~ .~'~ qiT Y.~ l qm 16 {1) ~ J .
--~-------.---- . ...,_._ . .
---- .- ·----· . - ·--....... -~._........,__. . __ ... ..__........._ _____ . ----- . .
................ . --~-- :-- . ---~ . . ------~~~----. ---- .· .....___, . . . . . . . . . . ~ .
284 ( 17) -~~~ 61.f;:t ~tr)&~· i;NI ~-c1ITTfqi--~~---· ~ __ ::__, ___ <$~~cf>·-~ ~ ?.1m qfr -~ -~-1 ~l~TB~·--·-·-·-·- cv't---:------- 1H ~'fu•~ W'f~ ~• ttm· 0-rrrm mrr '@.· 1 31Nx) ,.~fcrrm: m ~ff >l"fi'rf~~ · (qi;!~~r •TF.ft}·QT~r .'3:"i:Kl ~*1 ~- ":rq~t'tt _31\)farcr ~. xrqfum ;, ·i)· qrA" ct1 ·c;~n -~' ~1rclIB -~··tcn~-~'rx f~r 'f<l) 1:1~hr ··tmm ~ni:,11n 1 ·· . " •T~ ~a-H til!h ~.wn~r.r ef.1 :~m ~1 -----:-·---~;er-----,..---.c.: 200a.
284{18) ..
. ll~~C:· .
. ,(~17).
. . . . . . .
~·w ........................................... ._ ........... · ................................ __ ,.· ....... .
. .
,..,.._,; • ·•••••H1. >1• ·,, •• ·~•U .• • • .,,,,,.,, .. ,.,,, .. ~•H•, .. ,,.c,uuHHn ·. : .. ,.,,H••••H•".
. . .
IIHUl'H• . . '" •·••••• .. ••>•"••••••• .... •••• ... • .. •••••.A. <11 .. H• .. ••.Hs ,,. ........... ,,.,,,, .. ,.,~ ~~ 'ITT fcts· ~·GIB.~·~--·-/~---- f<t~ ---.. q1 ~. ~ ~ .3fQIB · · <tr~.· .tr· ~ t I wftm----. _._: ___ ·<'ITT · . · "CR.· Jfu ·"ti~ "?5 ~ WfRlT ~· t 1 ®lffi ~: m ~~11lft'lf9~ ~-T .-it!) ~ •~· ~ <ITT ~ 3~ t ~ -;, ir '1R ·~ ~ # .~ ~· 311l f.ftrcTxT \1<15'1l~. f<lim \Jff\rrtll lf~. tr,rmarx ~T :.,{fmJ<fll c61 ~ ~ --~--- -~-~------·-- 290a.
,.: ,• 284 (.19) Raipur, the 7th May 2010 . .
NOTIFICATION .
. . . . . ·. . .. · .)
S.No. F-1-J/2010/S\V/26.-In exercise of the P~wers conferred by section 32 of The Maintenance and \Velfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007 (No. 56 of 2007), the State · Govt of Chhauisgarh hereby makes the following rules. The rule wm coine into force on the date of publication in the chha:ttisgarh (extraordinary) Gazette. · · Chapter- I·· Preliminary . . . . .
i. · · Short title and· commencement. -(l) These rules may be called the CW1attisgarh Maint~nancc and Welfare of Parent'i and Senlor Citizens Rules,· 2009.
2.
· (2) They shall come into force from the date of their pubiication in the Official Gazette .
. · .. Uefinitions.~ (l) In.these rules, unless th~ context otherwise requirns,-
(a)
(b)
(c) ·(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(i) ti Act" means the Maintenat1ce and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, . . . . * 2007 (No. 56 of 2007);
"Application" means an application made to the.tribunal und~r section 5 of the· Act; . .• 11nfood rehdions", in the context of a male and a female inmate, means father daughter,Mother--son, and brother (not cousins);
... i;Jfo:ri11;'rneans aform appended to these rules;_ .
"Inmate", in relation to an old age home, means a senior citizen duly admitted to r~,side in such home;
"Opposite Partyi' means the party against whom an application for· maintenance has been filed under section 4 read with Section 5 of the." Act ;
'tPresiding Officer" mearis an officer appointed toprcside over a Maintenance ' Tribunal referred to tmdersub-section.(2)of section 7, or an Appellate Tribunal under sub-~cction (2) of section 15;
"Schedule" means a Schedule appended to these rules;
"Section" means a section of the Act;
"State G(>Veri1mentn means the Government of Chhattisgarh.
(2) · All <)ther words and expressions used but not defined in these. rules shall have the same meaning as assig11ed t.o them in the Act.
Chapter 11· Procedure for Mainlenan<.,-e T:ribunal and Conciliation Ofl'icers 3; Panel fo'r. appointment as Conciliation Otlicers.- (1) Every Tribunal shall prepare a · ·· panel of persons suit.1blefor appointment as Conciliation Officer under sub-section (6) ·. of section 6, whifh_ shall indude the Mafotenance Officers ·designated under section 18.
.. , ..
... ·- ,',.. .. :;
·.• 284 ( 20) s.
6.
(2) Persons referred to under sub~mle (I), ·other than Maintenance Offi~ers designated under section 18, shall be chosen subject to fulfilling the following conditions;
namely:- . (a) He should be associated with an organisation which is worhng f~r the welfare . of senior citizens and/or weaker sections, or in the are<1 of educ~tion, health, poverty-alleviation; women's enipo\vennent, Social Welfare, rnral development or related fields, for at least two years with an unblemished Tecord of. service:
(b) He should b.e a senior office-bearer of the organisation; :ana
(c) He should possess good knowledge of law: · · · Provided thata person who is not .associated \vith an organisation of the . k111d mentioned· above, ri1ay also be included in the panel mentioned fo sub . mle (1) subject to fulfilling the following conditions; namcly:-
(i) · · He must have a good and unbleri1ished record of public service in one or more of the areas mentioned in clause (a); and · (ii) He should possess good knowledge of law.
The Tribunal shall publish the panel mentioned in sulHule (1) for general infor mation at least twice every yem\ on l stJ mmary and 1st July. respective! y, and aiso at the time of evci·y change general infonnation should be publish~d.
. . . .
Prncedure for filing an application for m~intenance, and its registration.- (1) An application for r11aintenance t~nder section 4 sh,Hl be made in. Fonn 'A' in the manner laid down in clauses (a) rp1d (b) of sub-section(]) ofsection 5.
· (2) . Onrecdpt of ai1 ap1)lication under sub-rule (l). the l>rcsiding Officer' shall .cause- . · (a) Its essential details to be . entered in a Register of Maintena~ce Claim Cast~s, to be maintaft-1ed in such form as t11e State Government 111ay direct, and ·
(b) Its acknowledg1nent in. Form 'B' to be giveu; notwithstanding anythii1g contah1ed in nik 5, to the applicant 6r . his authorized representative, in case of ·hand· cfolivery, and i1s · dispatch by post · in other · cw,·es arid the acknowledgment shall s1x~cify, inter alia, the registration number of the application.
0) Where a tribunal takes cognizance of a maintenance claim, suo mow, the Presiding Officer shall, after ascertaining facts, get Form 'A' completed as accurately as possible, through .the staff c)f • the Tribunal, and shall, as far as possible, get it authenticated !JY . the concerned se11ior . citizen or parent, or any person or organisation authol'ised by ~i1n · and shall cause the same to be regisrered in acc:ordance with clause (a) of sub- rule (2) above.
Preliiilinary Scrutiny of the appJicat.ion.- (1) On r<:~ceipt of an appHcation under sub section (1) of section 5, the Tribunal .shall satisfy itself that-.
· · (il) the application is complete; and · {h) the opposite party has, prhrni facie, an 6bligation to maintain the f1pplicant }n terms· of section 4. . ·
(2) In case where tl1e Tribunal finds any lacuna in the application, 1t may direct the .applicant torecfify such lactmae wilhitya reasonable time limit. · ·NC>iice to.theOi>t>osite Party ... (l) Once the Trib~111al is satisfied on the points mentioned in shb:.. rule {I) of rule 5, · it shall cause to be issued to each per.,wn against whom an applicatim1 for maintemmcc has been· filed; a notice in Form 'C' directing them to show . . .
{§\Tifmii} ~I ~7~201{). .284(21) cai.Jse why the application should notbe granied, along with a copy df the application and · its enclosures, inthe following manner:- . · ·
(a) By hand d~Hveiy (Dasti) throttgh the applicant if htso desires, or through a . . . .. '.
process server; or . . . .
(b) By registered post with acknowledgeme,1t due. ·
(2) The notice sh,all require the opposite party to -appear in person; on the date to be . specified in the notice and_ to show cause, in ,,1riting, · as to why the application should not be granted and shall also inform that, in case he fails to respond to it, the Tribunal shall proceed ex parte. · .. . .
(3) S imultaneottsly with the issue of notice under sub-n1les (1) and (2), the applicant ( s) :
shall· also be informed of the date· mentioned· iri sub-rnle (2);. by a notice issued in Foi,n 'D'. · · ·· · · .
( 4) The provisions of OrderV of the Code of civil Procedure, 1908, shall apply, mutatis mutandis, for. the purpose of service of notice. under sub-rules (2) and (3).
7 ~ Procedure in case of nou-appeai·anct! by the opposite party.- In case, despite service of notice, the opposite party fails to show caµse in response to a notice, the Tribunal shall proceed e.x pa.rte, by taking .evidence of the applicant and making such other inquiry as it . . . deems fit, and shall pas~ anorde1; disposing of the application. .
. . .
. . .
8. · · Procedure fo case of admission of claim.~ In case, on the date fixed in the notice issued imdcr rule 6, the opposite party appe,1rs and accepts his liability to maintain the applicant, and the two parties anive at: a mutually agreed settlement, the Tribunal shall pass an Order accf>rdh1gl y. · · · . 9. J.>rocedure for implcading children· or relatives.~ ( l) An application by the opposit~ . party, under the proviso to sub-section (5) of section 5, to implead any other child or relative of the applichnt shall be filed on the first date of hell!ing as specified in the notice . issuedlinder sub-mle (2) of mle.6 .:
Provided that no such application shall be entertained after such first hearing, unless the opposite patty shows sufficient cause for filirig itcit a lat.er stage.
(2) On receipt of an application under sub-:-rnle (I), the Tribunal shall, if it is prima facie satisfied; ,ifter hearing the parties, about the reasonableness of such application, issue notice to such other child or relative to show cause wh!>' they should-no be impleaded as a party, and· shall after giving them an opportunity of being heard, .pass an order regnrding their impleadment or otherwise. . · · · ·
(3) In case the Tribunal passes an order of impleadment under sub-rule (2), it shall cai,se a notice to be issued to .such implctided party in Foi·m "C" in accotd,mce wi;h rule 6.
10. . Refe1·en:ce to Conciliation Officer.- (1) In case, on the date fixed io the notice issued _under rule 6, the opposite party appettis and shows cause tigainst the maintenance claim, the Trilwnal shall·- seek the opinion of both the parties as to whether they would like the · niatter to be refeITed to a Conciliation Officer and if they express their willingness in this · . behalf, the: Tribtin.ar shall ask then:i whet11er they w6uld like the matter to be referred to a p~rson induded in the. panel prepared 1.mder' rule 3,or to any other person acceptable to both parties. . .
(2) If both pm.ties, agree on any person, whether included in the panel under mle 3 or otl:ierVl;'ise, t11e tribmiaJ shall-?ppoints~~h pe.r:son as the Conciliation Officer in the cnse, · and shall refer the 111atter to him; through a letter in Form 'E' requesting the Co~ciliation 284 (22) Officer to try ind work out a settlement acceptable to both· parties, withhi a period not exceeding one month form the date ofreceipt of the referenye .
. (3) The reference jn Form 1Ef! shall be accompanied With copies of the application and replies of the opposite P,atty.thereto. · · · ./
11." Pr()Ceedings by Conciliation Officer.~ (l) lipon receipt of a reference under mle 10, the Conciliation Officer shall·· hold meeting with the two parties as. necessary, and shall try to work out a settlement acceptable to both the parties, within a period of one month from the .
. date of receipt of the reference.- . . · · . ·
(2) If tlie Conciliation Officersucceeds in workihg out a .settlement acceptable to both the parties, he shall draw up a 1nemorandum of settlenient in Fonn 'F', get.it signed by both . parties,. arid forward it, with a report jn · Form 'G', _ along with all records of the case received from the Tribunal, back to the Tribunal witJiin a month from the receipt to the reference. _ . .
· (3) If the Coriciliation .Officer is unable to a1Tive at a settlement within one month of ·. receipt of a refer~nce under rule O 0), he shall tetum the papers received frorn the Tribunal alop.g with a report in Form 'H' showing efforts made to bring about a §ettl~rnent and the points of difference between the two parties which could not pe reconciled.
12. Action by the Tribuuai in case of seU.lemtmt before a Conciliation Officer.-(l) In case, t.he Tribunal recejves a report from the Conciliation Officer under sub-1ule (2) of Rule 1 J, i1long with · a men1or.a11dum . of settlement, it sh,lll give notice to both parties . to appear before it on a date to be specified 111 the nmicc, and confirm the settlement. .
· (2) :In case (:>n thi:: date specified in the notice as ah):ve, the 12arties appear before the Tribunal and confirm the settlement arrived at before the Conciliation Officer, the Tribunal shall {Hiss a fina1 order as agreed in stlch settlement.
lJ. Action by the Tribunal in other cases.• ll)ln case,- (i) the ,tpplicant (s) and 'the opposite partie:-; do not agree for refcre11ce of their tiispnte. to· a Conciliatipn_Officcr as per rule . 10,or
(ii) the Conciliation Officer appointed under rule 10 sends n 1:eporl under sub-rule (3) of rule 11, conveying inability to work out a settlement acceptable to both tiJe parties, or
(iii) .110 report ·is received from a Conciliation Officer within the stipulated time-limit of one mon01, or · (iv) in 1:espons~ to the notice issuc:d under sub:-mle(1) of rule .12, one or bolh the parties det.:line to confirin the settlement worked out by the Conciliatio1i Officer, the • Tribunal shall give lo both the pmtics an opportunity of leading i;.vidence in support of their respective cluims, and shall, after a summary inquiry as provided in sub se.ctio.n (1) of sitction 8, pass such order" as it deems fit.
(2) An order passed undci' rule 7; ru1e 8 or under sub-rule (1) above shail be a speaking one; spelling out the facts of the case as ascertained .by the Tribunal, and the reasons for · the order.
(3) . While pa:-;.sing an order under sub-rule O ); directing th~. opposite party to r>ay i1rnintenance io an applica\11, the Tribunal shall take the fol10Wir1g into considetation:- . · (a.) Amount needed by the at>plicant to meet his basic needs, especially food, · clothing, accommodation, and healthcare,
(b) . Incor~1e of the opposite pru'ty\ and
14.
·. - . . . .
. mih:i•i~ mlft, -~ 7 'i.T{. 201 o · 284 (23) ( c) Value of, and actual_· and potential . income from the property, if any, of the applicant which the opposite patty would inherit and/or is in possession of.
. . . -. . . . .
(4). A copy ·of ~veiy order passed. whether final _or .interim, .on an application, shail be . given to the applica11t. (s) and the opposite party or their-representatives, in person, or shall be sent.to them through a process server or by registered post.
. . . . .
Maximum maintenance allowance.... The max11num maintenance allowance which a 'Tribunal may order the opposite paity to pay shall, subject to a maximum of rupees ten thousand per month, be fixed in such ·a manner that itdoes not exceed the. monthly income froni. all sources of the opposite party, divided by tlle number of person in his family, coupting the applicant or applicants also among the opposite party's family members .
. Chapter III Procedure .of Appellate Tribunal
15. Form of' appeal. - Anappeal under sub..:section ( 1) of secfa;n 16 shall be filed before the Appellate Tribunal in Fonn 'I' and shall be a~companied by a copy .of the impugned order of the Maintenance Tribunal. ·
16.. ~:tegistratfon and acknowledgenient of appeal. - On receipt of an appeal, the Appellate Tribunal shall register i~ in a register to be maintained for the purpose in such form as the State Government may direct, and shall, · after registering such appeal, give· an acknowledgement to the appellant, specifying. the appeal number: and the next date of • hearing. in Form 'J' · 17. Notic<.\ of bearing h> the opposite part:y .. (1 )On receipt · of an appeal, the Appellate Tribunal shall, after registering the case ahd assigning an appeal number, cause notice to be served upon the respondenl. ttnder its seal a1:td signature in Form 'K'.
(2) The notice under sub:--rule ( 1) shall be issued through registered post with acknowlcdgemeilt due, or through a pro~ess server.
(3) The provisions of Order V · of the Civil Procedure Code shall apply ~Wutatis nzutandis for the puivoses of service of notice issued under sub-rule (1).
' . .
Chapter IV Scheme fol' Manugement of Old age homes ~smblisbed under sectiou 19
18. Scheme for management of old.age homes for indigent senior citizens.- (1) Old age · hornes .established und~r secrion 19 shall· b~ run in accordance with the following norms and standards:'7 · . . . · · (A) The home· shall. have phys.ical facHities and shall.be run in accordance with the . operational 11orms as laid down in the Schedule. · 284 (24) (B} · Inmates of the horne shall be sel~cted in accordance with the following procedure:
(a) Applications shall be invited at appropriate intervals, but at least once every year, fron1 indigent. senior citizens; as defined in section 19 of the -Act, desirous of living in_the hoine;· · _
(b) In case the number of eligible applicants on· any 'Occasion is more than.the number of places available in a home foi· adrniss10n, selection of llllllates will be made inthe following maimer:- · · ·
(i) The more indigerit and needy will be gi,ven preference over the less indigerit applicarits. · · ·
(ii) Other things being equal, older senior .citizens will be given preference over the less old, and - -. ·· . · - ·
(iii) Other things being equal, female appficants wtll be given preference.
over niale applicants. · · Illiterate · and/or ,,ery infinn senior citizens may alsQ be admitted without any formal application if the District" Magistrate or other competent authority, ·_ desighated by _hi1n for the purpose, is satisfied that the senior citizen is ~ot in a position to make: a formal application, but is badly in need of shelter;
(C) While Cl1nsidering ap1Jlications or cases for admission, no distinction shall be made on the basis of religion or cas_te; · ·· (:0) The home shall provide separate lodging for men and women inmates, unless. a male and a.female inmate are either in blood relation& or a married couple;
· (E) Day-to-daY affairs of .the old age home shall be managed by a Management ·. Committee which · shall be constithted it,1 accordance with orders and guidelines issued by the State Government from time to time, in such committee inmates shall be given sufficientrepresentation. ·
(2)" State Govermnent i11ay issue detailed gui~iries/orders frOil) time to time of admissio11 into ;:ind management of old age homes in accordance with the norn1s and standards laid down in sub-rule (1) and the Schedule. · ChapterV Duties & Powers of the District Magistrate 19; Dutit~s mid P.tnv.ers of the District Magistrate.- (l)Thc District Magistrate shall perform the d.uties and exercise the powers mentioned in sub-rules (2) and (3) so a_s to ensure that . the provisions of the Act are properly carded out in his district.
(2) Ilshallbe the duty of the District Magistrate to - .
(i) ensure that life and property of senior citizens of the district are protected and they are able to live with security and dignity;
· (ii) oversee and monitor the work of Maintenance Tribunals and Maintenance _ Officers of tJ1e district with a view to ensuring tin1ely and fair disposal of applications for maintenance, and execution of Tribunal's orders;
· (iii) oversee and monitor the wcirkihg of old age homes in the district so as to ensure lhatthey conform tothe standards laid down in these rnles, and any •. otherguidehnes and orders of the State Government;
(iv) . ensure regular and Wide publicity ofthe provisions of the Act, and Central and State Governments' progranunes for the welfare of senior citizens;
(v)
(vi)
(vii) 284 (25) encourage and. coordinate with panchayats, mtinicipa.lities, Nehru Yuwa Kendras, · educational institutions · and especiaHy their National Service Scheme Units, organisations, specialists, experts; activists, etc. working in the district so that their resources and efforts are effectively pooled for the welfare of senior citizens of the. district; _ _ ..
ensure provision of timely assistance and relief to senior citizens in the · event of natural calamities and other emergencies;
ens me periodic sensitization of officers of various· Department and Local Bodies concerned with welfare of senior dtizens; towards the needs of such citizens, and the duty of the offfoe~s towards the latter;'. · ·
(viii) revie\\; the,,progres~ of investigation and ttial ~f cases relating to senior · citizens: in the district, except ii1 cities having a Police· Coimnissioner;
(ix)
(x) .
(xi) . ehsure that adequate number -of prescribed application . fonns for .- rnai.ntenancc ai·e available in offices of comr~1on contact for citizens like Panchayats, Post Offices, Block Development Offices, Tahsil offices, Collectorate, Police Stations, etc; .
promote establishment of dedicated help lines for senior citizens at district ·._ headquarters, to begin .with; and perform such other functions as the State Government may, by order, assign_to the District Magistrate i11 thi_s behalf, from time to time.
(3) Witl1 . a view to perform the duties mentioned in sub-r~1le (2)', the District Magistrate shall be competent. to issue such directions, not incons'istent with the Act, these rules, and. general guidelines of 1l1~ State Government, as rnay be necessary, to any conce,:iied government or statutory agency or body working in the district, and especially to the following:~ ._ · ·
(a) Officers of the State Government in the Police, Health and Pliblicity Departments. And (he Department dealing with \Velfare ofSenior citizens;
(b) M1.1.internmce.Tribu.nals and Conciliatim1·Qfficers;
(c) Panchayats and Municipalities; ancl
(d) Educational institutions.
Chapter VI Prote~tionof Life.and Property of Senior Citizens
20. Acti_on plan for the pro.tectim1 of life and pro1>erty ofsenfor citizens .• (1) The District · ·Superiptendent of Police·, and in 1he case· of cities having a Police Cornfuissioner, such Police Commissioner shall take. all necessary steps; subject to such gi1idelines as the State Government may issue from time to time; for protection of life and property of senior citizens.
. .
. . . .
. (2) Withou!, prejud.ice to the ge11erality of sub-rule (1 )1-
(i) •.
(ii) each police station sha:11 maintain an up~to-date list of senior citizens living within its jurisdiction, especially those who are living by themselves (i.e.
without there being any tneniber intheir household who is not&. senior ·- citizen). · · · ·· . · ·- . a represei1tative of the police station together,· as far as possible, with a social Worker or volunteer, shall visit such senior citizens _at regular intervals .. of at . least o~ce a. month, and shaH, ii1 . addition; Vis it them as quickly as possible on receipt of a r~quest of assistance from them ..
(iii) complaints/problems ofsenior citizens shaBbe pi·omptly attended to, by the local Police.·
(iv).. · one or more Volunteers' Committee {~) shall be formed for each Police.
station which shall e1isure regular contact between the senior, especially those living by themselves, on the orte hand, and the police and the. di,-;trict administration ci11 the other.
(v) . the District Superintendent of Police or , as the case nhly bt-, the Police Commissioner shall cause to be publicized widely in the media and through the Polke · Stations:. at regular intervals, the steps being taken for the protection of life and prope.riy of senior citizens.
(vi) · . each Police Station shall maintain a separate register containing • all important particulars relating to offences committed against . senior citizens, in such form as the State Government.may, by order, specify.
(vii) the register refen-ed to in clanse (vi) .shall be kept available for public inspection, m1d every office.t inspecting a J>olice Station shall invariably review the status as reflecte:d in theregister. .
(viii) the Police Statioi1 sl1all send a monthly report of such crimes lo the District . Sliperintenden:t of Police by the I 0°1 of evefy moJ1th.
(ix) list of D<.1's and Do11'ls to be followed py senior citizens in the interest of the.ir safety will be widely publicized.
· (x) · antecedents of domestic servants and others working for senior citizens sh:111 b(~ promptly verified; ori the request of such citizens ..
(xi) . community policing for the 1-,ecurity of senior citizens will be undertaken in corijunct.ion with citizens living in the neighborhood, Residents' Welfare Associations, Youth Vohmi.eers, No11-Gi)vcrnment Organ1sations, etc.
(xii) the-Dbtrict Superintendent of Police shall submit to the Director Gei1eral of · Police and to the.l)istrict Magistrate, a monthly report. by the 20'h of every month, about the status of crime against senior citizens during the previous month, including p1:ogres:; of investigation and prosecution of registered offences, and preventive steps taken duringthe month. .
(xiii) the Distdct Magistrate. shall/ cause .the report .to be placed before the Distxict0 lcvel Coordination-cum--monitoring Committee constituted under rule 2'2. ..
(xiv) . the Director General of Police shall clluse the reports s.ubmitted under da(1se (xii} lo be compiled, once a quarter, and shall submit them to .the State Goverrnr,ient cve~·y quarter as, well as every year for, inter alia, being · placed before the ~,rnte Council of Senior Citizens constituted under rule '21.. .
. Chapter vll State Coimdl And Dish·ict C-0mn-iitteesOfSenior Citizens . . , .
21. State GouncUot· Senior CHizens.l (1) The State.Govcr.nment may, by order,.establish a State Coi.mciJ ·of Senior Citizens to· advise the State GoVernment on effective irnplemcntatiori of · the Ac.t and· to perform such other functions iti relation to senior · .. citizens a_s the State Government m~y spedfy.
I . . ..
284 (27) · •.. ';§dh:tllif ~;~ 7 .i,t··2t)10·· . . . . . . . . ... - ==·· =·· ======~============= · (2) The State Council shall consist of thefollowing members., nainely:-
(i) Minister,· Gove1:1~ent of. chhattisg.arh ·Department ~f Chair person
(ii) .(iii) . (iv)
(v).
. ":iocial Welfare · . . . · Principal Secretary/Secretary,Social Welfare Pr1ndpal Secretary/Secretary;H'.ome · •. · Principal Secretary/Secretary, Health .· Prir1cipal Secretary/Secretary, Finance .
·Comxnissioner, Public.Relations· Members ·Members Members Members Members · (vi)
(vii) Two Social. Workers (Working for· the· welfare for Members senior c.iirzens).
( viii)
(ix) · Repre.s('.'.n!ative of Pensioners Association Cornmis\i o,1er/Director, Social Welfaie · . : . . .
·Me1nbers ·. '/.
Member/ Secretary
(3) The State Council shall meet at least once in six months.
( 4) Te11ure of the members of the· State ~ouncil,. other than ex-officio members, rules of procedure of the Council and other ancillary matters shall be such as the State Govemment may, by o.{der> specify. ·
22. District Committee_,_ (1) The State Govennnent shall constitute a District Committee -Wl}ich shall al~o perfonn the role of inspecting the programmes and activities for the • effective implementation of.the Act.
(i) The Di.st:rid Connnit.tee shall consists of the following> · 1. CoJlettor Chair person Member Member Member Member Member
2. Superintendent of Police
3. Chief Medical Office.r
4. Chafr P~rson Rotary/Li<ms club
5. Secretary Red Cross
6. Two Soci,il Work~rs
7.
8.
(ii) • (iii) {One from old age home) Representative of Pensioners Association Member Joint/Deputy Director, Social Welfare Department Ex-officio District Committee shall meet.at least once in 3 montbs.
Tenure of the members of the District Committee other than ex:-officio members shall be·such as the State Government may·by order specify.
Objective - The District Committee shall review ·the activities relating to the implementation of the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens · A~t, 2007 011 the followh1g lines:-
(a) Review the administration and activities of old·age homes.
· (b) . inspect the institutions established imder the Act and report-to the Director/ ·Commissioner of Social Welfare Department
(c) . . Propose suii~ble programmes for the up gradation & development ~f the homes. · · ·
(d) To give support t.o the prograrmne for the rehabilitation ofsenior.citizens in ·~~~. . . ., 284 (28)
(3)
(5)
(e)
(t)
(g)
(h) . ..
To generate financial support to- the senior citizens for Jheir welfare & rehabilitation: · To create linkages betwee~ various agencies working in: the field of welfare ·. of senior citizens . . . . .· . . . ·.· •, .· •. . . . . . .
To review the functioning of Tribunals esfablished under the Act in the District. · To propose necessary· suggestions · to improve the quality of institutional and non institutional services effectively. · Reporting~ After completing the inspection the Conunittee shall be required to si.1bmit a report on the findings and send the report to Commissioner/ Director of Social Welfare Pepa11ment for necessary action.
. . . . .
. .
Social Audithig-The State Government shall maintain professional research based . social audit· to m_onitor ·. and evaluate the implementation of the Act and the progran:uncs/schemes related to the older persons.
01>en-1,ess and Trai1sparency-All Old age homes shall be Qpen to visitors with the permission. of the management, as the rna'nagement consider appropriate keeping in view the seclirity, welfare and the interest of the inmate.
By order and in the name of the Govenmr of Chhattisgarh, S. K. BEHAR, Secretary.
i I 284 (29) · FOR1Vl•A APPLICATION ;FOR THE MAINTENANCE UNDERTHE lvlAINTENAi'lCEAl\ll) . ~ . . .
WELFARE OF PARENTS AND SENIOR CITIZENS ACT~ 2007 For use in Tribunal's office · .Date of filirig ............ · ........... : .......... •·:········'····· 01' Date of Receipt by Post. ................ ~ ................ .
_ Registration No ............... ; ....... '. ... : ............... ; .... .
Signature Presiding Officer · In the Maintenaricc and welfare of parents Tribwial Brauch ........ ; ................ .
State .....••........ , .............. .
A.
C ·Between B And D .......•... '. .. Applicant · ........... Respondent Details of application:
I. Particulars of the application:
(i) Narne of the applicant ......... _ ............... : ............................................. · .................... :
(ii) : Name (>f fathet/husband ............................... i ..... : ................................................. ..
(iii) ·Address .......................... · ... ·, ................ ~ ................................... , .... , ............ , ............. .
(iv) Address for serviceofall notice ..... : .................................. : ................................. .
2. · Prtrticular Qf the respondent ................................... .' ...................................................... .
3.
(i) · . Name of the respondent.: .•.. :.: ..... , .......... , ........................ .-.. _ ..... , ................... , .. ;-.......................... ..
· (ii) · Address of the respoBdent ......... :.··:: ............................... _ ..... · ................. ··: .. ..... u ................................. .
(iii) Address for service of all notice ................ -. ............................... , ........................ ..
·. · Jiirisdiction of the Tribunai.- The applicant declares that the subject matter of the case against which he wants redrcssaJ•i~ within the jurisdiction of fhe Tribunal.
. . .
284 (30) . -;!)'(11";111~ ~, ~·7 ~ 2,010 ::::::::::::::::=======::...--=======
4. · Facts of the ea,;e.~ TI1e facts of tl1e case are g·iven l)elow :-
5. Relief (s) sought .. in view of the facts mentioned in ParaA above, the ap.plicai1t. prays for the following relief (s) :-.
· 6~ • Interim order; if prayed for,- Pending final decision on' the application, the applicant seeks issue of the following:· Interim order:- ( Give here the nature of the i.o.teri111 ()fder prayed for with reasoi1s) ·
7. Details of ·the remedies exhausted:- The applicant declares that he has availed of alJ th~- remedies. available to him. · · - 8. ··· Matter not pending with any. other coixrt-the applicant further declares that the matter regarding which, this application has been made is not pending before any court of law or - any other authority or has not been rejected by any court of law or other authority. ·
9. . Details oflndex> an index in duplicate; c<..~ntaining the details of the documents to bc.reiief · upon, is enclosed. . .
10. List of enclosures.
VERIFICATION L. ................. : .... : ... '. ....... ,, ...... ; ........ (name of aJ)plicant) S/o, Pio, W/0 .............................. : ... .
-. age ... '. .................... resident. of.. ............... : ................................ : ......•......... :do hcn;~by verify that the . . .
<.~ontents for paras 1 Jo .tO are true to the best of my personal knowledg,:: and belief ,incl th,jt nothing mateiiai has been corwealed there from.
Place ................... .
Signature of the applicant To .. The Presiding Offi~er, R~ceipt Slip Receipt of the· applici1tion filed in· the maintenance and welfare of the p~1rents and senior dtizen;s Tribunal · Shri/Sri1t.,.;.,. .................... -.... : .......... ,.: ... ,. ............ .
A<:ldress. '.,.; ........ : ..........•.... :. ~· ...... , .. , ........ ;;: ..... -.
ls hereby acknowledged For Presiding Officer 284 (31) · Before the ----- TRIBUNAL AT ______ _ ENDORSEMENT FOR APPLICATION FtLED .
. RECEIVED from __ '-.~~.---. ---.---,---,-(detaHs) _ __,.~----"------- an application for maintenance. The applicati~n is r<!gistered as case No . .,... _____ _ of · PLACE:· DATE:
The case is posted to _ . ....,......-------'-·for hearing.
SIGNATURE . 284 (32) FORM;.C, · FORM OJTNOTlCE/SUMM:ONS TO RESPONDENTS [ See Section 6(2) l aefore the. _ __;_,......_ __ TRIBUNAL AT·_·-~----" (Address) .· CASENO. ___ -'-~---~· /2008_~---"--- · APPLICANT VS. RESPONDENT IS To:.
-· • > TAKE NOTICE that the Applicant.has filed an application under Section 4 of the Maintenance.
and Welfare of P,lrel1ts & Senior Citize.ns Act (MWPSC) Act claiming maintenance of Rs ...... -'---- per montl1 from you.
• The case is posted to ___ · • : ·- · · _ at'---___ __,_ __ at the office of the tribunal at the address.stated above.You are re<Juired to be personally present on the sai.d date and time, together . with your statement of objections and documents you wish to i·ely upon. If you fail to appear the case would be decide.d expartc.
· G.iven under my hand and seal on this the ___ day oL~ ___ 2008 REGISTRAR (SEAL OFTHE TRJBUNAL) I 284 (33) FORM-D· [ Rule 6(3) 1 •--_ Before the ·----- TRIBUNAL AT ---~- INFORMATION FOR THE HEARING TO THE APPLICANT . ' -RECEIVED - from - _________ (details) ____ ~ an application for maintenance: The application is regisf:ered as· case No .. ___ of --,--.-- tbe case is posted to. __ ~....._-'--_ for hearing.
PLACE:
·DATE:
SIGNATURE 284(34) ·FORM-E . : . . . . . . .
FORM OF REFERENCE TO CONCILIATION OFFICER . [ See Rule 6( 6) proviso ] . : .
Before the_·_·_._. ___ · . · Tribunal at · .,------ --------'-------'----- District Case No. ________ ~/2008 _____ _ APPLICANT : · · RESPON.QENT/S The aforesaid ~pplicatio~ for maintenance fjled by the Applic~nt against the Respondent/s is refen-ed to the Conciliation Officer· hereinafter specified for conciliation. The Conciliation Officer shal.l submit his/her/its findings and/or settlement tenns anived at to t11is Tribunal on or.
before . ----~- · ·. Given unde.r the hand, seal and signalllre of the Tribunal OJl this· the ______ day of _ _..;_ __ _ 2008.
TO:
THE CONCILIATION OFFICER, (DETAlLS) SIGNATURE (SEAL OF THE TRIBUNAL) l .I .. 284 (35) · FORI\1-F t Rufo 11(2) l ·.
Dist._. __ -._-..,-- · case no.~· ________ 2009 Applicaµt ...
Statement of Applicant Statement of Respondent Details of settlement On this date ~:-·· -·-~-~------·--------~H~---,-.,------ befo~ me both the parties are agree for a settlement specifi~d as above;• S igpamre · Applicant ~..:~---;.--,.:--·•--~-:..--~--c.---· Signature Respondent-----;.-~----~---~--~---~~-...
Signat11re Conciliation Officer 284(36) ..
Dist. __ ~-- .FORM-G · [ Rule.11(2) ] Settlement Report Case No .. _________ _ Applicant :- --~~--------~-~---'------:-----:-------C----,--- Respondent- -------------,----,--'----------------'-----,---- ..
Tribunal decision No. ~--~----'------------~--------'---- . Date of Settleme1it Details of Settlenient -~----',,-------------,------e...-------,-c-----'----- Conditions of Settlement Acceptance of Applicant and Respondent: --~-----------~---~ Place ---- · --- • - -- ----- ·.
Date-------'--·---.. · - ·---. ---- · Signature Concili,1tion Officer I i !
' I .
' Applicant . Respondent Settlement Order No.
Proposal for Settlement · Applicants Plea Respondents Plea ' . ' , 284 (37).
FORM-H [ Rule 11(3) J Efforts Made By Conciliation Officer 1.--,------------,--,-~~~--- Disagree points of Applicant.: ~-------'---------'--~----..,_....-- Disagree pQints of Rvspcmdents: -~--~-'--------,.----------,------,.---- Conclusion' __________ _ Signature c;ondliation Officer ..
.. · 284 (38).
FORM~I FORM OF APPEALTO THE APPELLATE TRIBUNAL .. .
· (See Rule 16) · Before the __ - __ · ·. . Tribunal at ·-----::-,.--- · APPLICANT : .
. Name & Address/es:
Respondent/s Nrime/s & address/es Case No. and date of order Appealed Against.
' . :
Copy lo be enclosed ____ ..____,_~---· .·· District Appeal No. ________ _ APPELLANT VERIFICATION I, ____ ~-------- tl1c Appellant above named to hereby declare that what is stated al)Qve .. are true to the best of my knowledge, informMion-and belief ..
PLACE;.
·, ·· 'FORM~J .
FORM OF NOTICE OF APPEAL' UN{)Ei,fSECTION 16(2) [ See Rule 16(1)] Before the _____ _ Tribunal at.,...·--~...,__ Appeal No·---------,,-,-~.
A:ePLICANT :
Name & Address Take . notice that the above Appeal has· been filed . by· the Appellant . against the order dated ·· in Case No. /. _____ The Appeal·has been posted to __ _ at._-'------· for final hearing. You are required to appear in person or an authorised ' ' ' .
. representative (not. an Advocate) on such date, failing which the Appeal would be heard and disposed off exparte . . .
t Give 11nder my hand seal of the Court on this the_· ___ . day of_.--· 2008.
SIGNATDRE· REGISTRAR FORM;-K .. · .(R~el'l)· ..
Before the ______ _ .. :Ap~llate Tribumtl ·•AT_, __ ·----~- · Appeal No .. _--'--'------------ Name & Address . ... . ... ,, · · ·RespQndetit/s . • Take notice that the above . Appeal has been. filed · by Uie Appellant .. against the order 'dated. ____ in .case No. / __ ~ The 'Appeal ha~ been posted ·to ---,-.-,---'---',~-,- at -----~-~ for .final hearing. You are required to appe;u-·in 'person or an authorised . ,. ,' '. .. . ,, . , ·• ·representative (hot an Advocate) oi1 such date, failing which ·the Appeal would· be heard. and , ... ,·. ' .' . ' ·. .
disposed off exparte .
..
· Give under '1Y hand seal of 1l1e Court on tht'!l the--,-·---- day of ___,,........_,..2008;
.. l -SIGNATURE REGIS.TRAR social welfare Untitled Untitled3 Untitled4 Untitled5 Untitled6 Untitled7 Binder1 Untitled12