¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 363 ∑˝§◊Ê¢∑§ | ] ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UË wÆv|ó◊ÊÉÊ w}, ‡Ê∑§ v~x} ÷ʪ 1 ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§U v-v/wÆv{/v/z.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷ʪ-ŒÊ, •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-øÊ⁄U ∑§ ÁŸÿ◊-•Ê∆U ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ò¥ Áflfl∑§ …Ê°«U, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁSÕà ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥/‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§‹á«U⁄U fl·¸ wÆv| ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó ∑˝§◊Ê¥∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ ÁŒŸ Æv ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ wz •ªSÃ, wÆv| ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Æw ◊„UÊCU◊Ë (•Á‡flŸ) w} Á‚Ã¥’⁄U, wÆv| ªÈL§flÊ⁄U Æx ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv| ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ̌ ÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv|.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ “¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.” “Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§ ¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈UU/x} Á‚. ‚.
Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.” ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Áfl·ÿó‚ÍøË ÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflȨ̂øŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v) •äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
x{x ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v364 ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸UUv-Æv/wÆv|/v-w.óÁfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æv-wÆv| ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U ‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ©U¬ÊÿÈÄÃ, ‚¥÷ʪËÿ •ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ, ’SÃ⁄U ∑§ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ Ã∑§ üÊË Á‡Êfl •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ©U¬ ‚Áøfl, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚ ∑§Ê •¬Ÿ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ⁄UªÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸UUv-Æv-wÆv|/v/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y) ‚Áøfl, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚Áøfl, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ äÊ◊¸Sfl Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
üÊË ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆÆ) ‚Áøfl, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§/‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬ÿ¸≈UŸ, ’Ë‚ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ äÊ◊¸Sfl Áfl÷ʪ ∑§fl‹ ‚Áøfl, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ äÊ◊¸Sfl Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÊ¥ª.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, Áflfl∑§ …UÊ°«U, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U-v-Æv-wÆv|/v/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ŸË‹∑¥§∆U ≈UË∑§Ê◊, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}) ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÃÕÊ ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸÁäÊ Á¿Ué’⁄U, ‚Áøfl.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§U-vÆ-wÆ-wÆvv/v/z (¬Ê≈¸U-w).ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xÆ~ ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë øÃÈÕ¸ üÊáÊË ‚flÊ ÷Ã˸ ÁŸÿ◊, wÆvz ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, •ÕʸØ —ó ‚¥‡ÊÊäÊŸ ©UÄà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥,ó v. ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ } ∞fl¥ ~ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕʸØ —ó
(v) (w) (x) (y) (z) ({) (|) (}) (~) (vÆ) (vv) (vw) (vx) “}. ¬ê¬ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U Æv ~. å‹ê’⁄U Æv” ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 365 w. •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ŸËø, ÁŸêŸÁ‹Áπà ≈Uˬ ¡Ê«∏Ê ¡Êÿ, •ÕʸØ —ó “≈Uˬ ó ¬ê¬ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ∞fl¥ å‹ê’⁄U ∑§ ¬Œ ∑§Ê, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •äÊËŸ ÁŸª◊/◊á«U‹/ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ‚ ‚◊ÊŸ ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ‚¥ÁflŒÊ ÁŸÿÈÁÄà mÊ⁄UÊ ÷⁄UÊ ¡ÊÿªÊ.” No. F-10-20/2011/1/5 (Part-2).—In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constititution of India, the Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following amendment in the Chhattisgarh Academy of Administration Class-IV Services Recruitment Rules, 2015, namely :— AMENDMENT In Schedule of the said rules,—
1. For serial number 8 and 9 and entries relating thereto, the following shall be substituted, namely :—
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) “8. Pump Operator 01
9. Plumber 01”
2. Below the Schedule, the following note shall be added, namely :— “Note — The post of Pump Operator and Plumber shall be filled by contractual appointment of retired employees from the analogous post in works department of the State Government or Corporation/ Board/Authority under the State Government.” ¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, «UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøfl ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ |-vv/wÆv{/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vv-wÆv{, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ‚ÊŸ‹ √„UË. Á◊üÊÊ, (÷ʬȂ-wÆÆÆ), ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vw-wÆv{ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æv-wÆv| Ã∑§ (∑ȧ‹ vz ÁŒfl‚) ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥U, ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË◊ÃË Á◊üÊÊ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆv{ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æv-wÆv| Ã∑§ (∑ȧ‹ vx ÁŒfl‚) ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vw-wÆv{ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
w. ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vv-wÆv{ ∑§Ë ‡Ê· ∑§Áá«U∑§Êÿ¥ ÿÕÊflà ⁄U„¥UªË.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v-vv/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Á÷·∑§ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, (÷ʬȂ-wÆÆ|) ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ‹πÊ, ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ÿÊÃÊÿÊÃ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ◊ÊŸ. ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á⁄U‚„UÊÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
üÊË ’Ê‹Ê¡Ë ⁄UÊfl ‚Ê◊ÊflÊ⁄U, (÷ʬȂ-wÆÆ|) ◊ÊŸ. ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á⁄U‚„UÊÿ, ⁄UÊ¡÷flŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v366 ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§Ê‹◊ y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬Œ ¬⁄U •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó ∑˝§. •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
(v) (w) (x) (y) v. üÊË ÁªÁ⁄U¡Ê‡Ê¥∑§⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, (÷ʬȂ-wÆvÆ) ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.
w. üÊË ¬˝‡Êʥà ∆UÊ∑ȧ⁄U (⁄UÊ.¬È.‚.) ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, (∞≈UË∞‚) ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ∞Ÿ. «UË. ∑È¥§ŒÊŸË, •fl⁄U ‚Áøfl.
flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ Áfl÷ʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Ufl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v{/wÆÆy/vv/({).óüÊË ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U (÷Ê.¬˝.‚.), ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊÿ¥ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æv-wÆv| ‚ vx-Æw-wÆv| Ã∑§ •ãÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ⁄U„UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ßU‚ •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ üÊË «UË.«UË. ◊„¥UÃ, ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊÿ¥ ∑§Ê •¬Ÿ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊÿ¥, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê øÊ‹Í ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.
w. ©UÄà „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË «UË. «UË. ◊„¥Uà ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~xw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z} (v) ∑§ ÄUà ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§Ë ‚◊Sà ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ¬˝ŒûÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
x. üÊË ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊÿ¥ ∑§ ©UÄà ¬˝flÊ‚ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl Sflÿ¥◊fl ‚◊Êåà ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, √„UË. ∑§. ¿U’‹ÊŸË, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.
üÊ◊ Áfl÷ʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x »§⁄Ufl⁄UË wÆv| ‚¥‡ÊÊÁäÊà ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vÆ/wÆÆ{/v{.óÁfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vw-wÆv{ ∑§Ê •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊á«U‹ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó v. •äÿˇÊ ó üÊË ÿʪ‡Ê øãº˝ ‡Ê◊ʸ w. ©U¬ÊäÿˇÊ ó üÊË ‚È÷Ê· ÁÃflÊ⁄UË x. ‚Áøfl ó ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 367 SflÃ¥òÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿ —ó v. •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl/¬˝◊Èπ ‚Áøfl/‚Áøfl, üÊ◊.
w. üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
x. •ÊÿÈÄÃ, ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
y. ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, üÊ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
z. ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§, ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
‚¥øÊ‹∑§ ‚ŒSÿ ÁŸÿÊ¡∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ —ó v. •äÿˇÊ, ¿U.ª. ‚Ë◊¥≈U ©Ulʪ ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ.
w. •äÿˇÊ, ©U⁄U‹Ê ßUá«US≈˛UË¡ ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ.
x. ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
y. ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. ‚ˬÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U.
z. ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, Á¡¥Œ‹ S≈UË‹ ∞¥«U ¬ÊÚfl⁄U Á‹. ⁄UÊÿª…∏U.
{. •äÿˇÊ, ¿U.ª. ⁄UÊ߸U‚ Á◊‹ ©Ulʪ ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ.
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ —ó v. üÊË ¬Ë. ∞‹. ø¥º˝Ê∑§⁄U ó ∑§Ê⁄U’Ê w. üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ‚Ê„ÍU ó ¬≈UŸÊ, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ x. üÊË ∑§◊‹ ’Ê‚ ó ª˝Ê◊-ø¥ŒÁŸÿʬÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê y. üÊË ’‹Ë⁄UÊ◊ ‚Êá«Uÿ ó ª˝Ê◊-¬È⁄UªÊ¥fl, Á’‹Ê߸Uª…∏U, Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U z. üÊË◊ÃË ¬⁄UÁ◊‹Ê ŒflÊ¥ªŸ ó ª˝Ê◊ Ÿª¬È⁄UÊ, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ {. üÊË ◊ŸÊ¡ ŒÈ’ ó Á’‹Ê‚¬È⁄U SflÃ¥òÊ ‚ŒSÿ —ó v. üÊË •Ê⁄U. ‚Ë. ŸÊ„U⁄U ó Á¡‹Ê-Œ¥ÃflÊ«∏Ê w. üÊË •‡ÊÊ∑§ ¬Êá«Uÿ ó ⁄UÊÿ¬È⁄U x. üÊË ªÊ¬Ê‹ ‚Ê„ÍU ó ¬á«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ y. üÊË •Ê¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ó Á÷‹Ê߸U z. üÊË ‹πŸ‹Ê‹ ªÈL§¬¥ø ó ◊È.¬È. ¬‹Ê⁄UË, Áfl.π¥.-ªÈL§⁄U, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ {. üÊË◊ÃË ´§ÃÈ ‡Ê◊ʸ Á‚¥„U ó ⁄UÊÿ¬È⁄U |. üÊË M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚ã„UÊ ó ª˝Ê◊-∑§ê„U‹Ë (¬Ê≈UŸ) Á¡‹Ê-ŒÈª¸ w. ©UÄà ‚Á◊Áà ¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}w ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ πá«U “π” ∞fl¥ “ª” ∑§ •äÊËŸ ŸÊ◊-ÁŸŒ¸Á‡Êà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒÊflÁäÊ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Æx fl·¸ Ã∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪË. ©UÄà •flÁäÊ ‚◊Êåà „UÊŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sfl× ‚◊Êåà ◊ÊŸÊ ¡ÊflªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ÿÊ∑ȧ’ πS‚, ©U¬-‚Áøfl.
flŸ Áfl÷ʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆv{/Œ‚ (÷Ê.fl.‚.).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê øãº˝ ’flÃʸ, ÷Ê.fl.‚. (v~}x) •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ. ⁄UÊ¡./‚◊.) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æw-wÆv| ‚ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ [÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ •ŸÈ‚ÍøË III flß ◊Á≈˛UÄ‚ ‹’‹ v{, wÆzyÆÆ-wwyyÆÆ] ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊãŸÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v368 w. üÊË ’flÃʸ, ÷Ê.fl.‚. ∑§Ê ¬ŒSÕʬŸÊ •ÊŒ‡Ê ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, •Ê⁄U. ¬Ë. ◊á«U‹, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆv|/vÆ-w.ó◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, ÷ʪ-y (ª) ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡ÍŸ, v~}~ ◊¥ ÿÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿ ªÿ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wxyx-w|zv-Œ‚-x-}~, ÷ʬʋ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊߸U, v~}~ SÕÊÁ¬Ã Á«U¬Ê¥ ‚ ßU◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏Ë/¡‹Ê™§ ‹∑§«∏Ë/‹∑§«∏Ë ∑§ ∑§Êÿ‹ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ Áfl∑˝§ÿ ‡ÊÃÊZ ◊¥ ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó ‚¥‡ÊÊäÊŸ vy (∑§) ÿÁŒ ’øË ªß¸U ßU◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏Ë/¡‹Ê™§ ‹∑§«∏Ë, ∑§Êÿ‹Ê ©U¬ÿȸÄà ‡Êø ∑˝§. w (π) (∞∑§) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ŒÊ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á«U¬Ê ‚ Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸ ÷Ê«∏Ê fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ —ó
(v) ßU◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏Ë ó ⁄UÊÁ‡Ê z L§¬ÿ ¬˝Áà ÁŒŸ ¬˝Áà ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U.
(w) ¡‹Ê™§ ‹∑§«∏Ë ó ⁄UÊÁ‡Ê wz L§¬ÿ ¬˝Áà S≈ÒUá«U«¸U ◊ʬ ∑§Ê ø≈˜U≈UÊ ¬˝Áà ◊Ê„U.
(x) ∑§Êÿ‹Ê ó ⁄UÊÁ‡Ê z L§¬ÿ ¬˝Áà ’Ê⁄UÊ ¬˝Áà ◊Ê„U.
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ ÷Ê«∏Ê ∑§ Œ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ vÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃfl·¸ flÎÁhU ∑§Ë ¡ÊflªË. ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ë ‚¥‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ŒÊ ◊„UËŸ ∑§Ë •flÁäÊ ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊØ SÕÊŸ ÷Ê«∏Ê ∑§Ë ‚¥ªáÊŸÊ ∑§Ë ¡ÊflªË.
w (∑§) (∞∑§) ∑§ •¥Ã ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê«∏Ê ¡Êÿó ŸË‹Ê◊ ◊¥ ÁflÁ∑˝§Ã flŸÊ¬¡ ∑§ ∑˝§ÃÊ mÊ⁄UÊ ŸË‹Ê◊ ÁŒŸÊ¥∑§ ∑§ Æ| ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Íáʸ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ∑˝§ÃÊ ∑§Ê ∑ȧ‹ ◊ÍÀÿ ‚ Æ.z ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U Á◊‹ªË.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, •ÃÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹, ‚Áøfl.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆv|/vÆ-w.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆv|/vÆ-w, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-wÆv| ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, •ÃÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹, ‚Áøfl.
Naya Raipur, the 30th January 2017 No. F 8-1/2017/10-2.—In Gazette notification of Madhya Pradesh Part 4 (C) dated 30 June 1989 as published in Forest Department Notification No. 2343-2751-Ten 3-89, Bhopal dated 30 May 1989, from established depot to ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 369 regularise Timber/Fuel wood/Charcoal in auction rules of purchase the following amendments as follows :— AMENDMENT 14 (a) If the timber/fuel wood/charcoal sold is not removed from the depot within two months from the date of communication of sanction vide depot auction condition. 2 (b) (i) i.e., ground rent (wharfage) shall be charged by the D.F.O. as under.
(i) Timber — 5 (Five) par cubic metre per day.
(ii) Fuel wood — 25 (Twenty) per standerd stack per month.
(iii) Charcoal — 5 (Five) par bag per month.
The above ground rent will be increased by 10% every year until the next order. Ground rent (wharfage) shall be calculated after the expiry of the period of two months from the date of communication of sanction.
At the end of Section 2 (a) (i) it is to be added that “If the purchaser deposits full purchase price of the forest produce he purchased in the auction with in 7 days, he will be given 0.5% rebate on the whole purchase price.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh, ATUL KUMAR SHUKLA, Secretary.
πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Ufl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-yw/wÆvw/vw.óπÊŸ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ (Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z| (v~z| ∑§Ê ‚¥. {|) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ªÊÒáÊ πÁŸ¡ ÁŸÿ◊, wÆvz ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó ‚¥‡ÊÊäÊŸ ©UÄà ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó ÁŸÿ◊ z} ◊¥, ©U¬-ÁŸÿ◊ (v) ◊¥, πá«U (∞∑§) ◊¥, ‡ÊéŒ, Áøã„U ÃÕÊ Áfl⁄UÊ◊Áøã„U “•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ÷ʪ-ª •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ÷ʪ-∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU πÁŸ¡Ê¥” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ, Áøã„U, •¥∑§ ÃÕÊ Áfl⁄UÊ◊Áøã„U “•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ÷ʪ-π ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ªÊÒáÊ πÁŸ¡ «UÊ‹Ê◊Ê߸U≈U, Á¡‚◊¥ •≈˜U∆UÊ⁄U„U ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ MgO •ÊÒ⁄U ¿U— ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ SiO2 „UÊ, •ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ÷ʪ-ª •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ÷ʪ-∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU Á∑§‚Ë πÁŸ¡” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ßU继à •Ê⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Ufl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-yw/wÆvw/vw.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-yw/wÆvw/vw, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Ufl⁄UË wÆv| ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ßU继à •Ê⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v370 Naya Raipur, the 13th February 2017 No. F 6-42/2012/12.—In exercise of the powers conferred by Section 15 of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 (No. 67 of 1957), the State Government, hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh Minor Mineral Rules, 2015, namely :— AMENDMENT In the said rules,— In rule 58, in sub-rule (1), in clause (i), for the words, symbols and punctuations “any Minor Mineral specified in part-C of Schedule-I and Part-A of Schedule-II”, the words, symbols, figure and punctuations “Minor Mineral dolomite specified at Serial number 11 of Part-B of Schedule-I in which MgO is less than eighteen percent and SiO2 is more than six percent, any mineral specified in Part-C of Schedule-I and Part-A of Schedule-II” shall be substituted.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh, EFFAT ARA, Joint Secretary.
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó •ŸÈ‚ÍøË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‹Ê ÄU‚Ë‹ Ÿª⁄U/ª˝Ê◊ ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§Ê fláʸŸ („UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥) •Áœ∑§Ê⁄UË
(v) (w) (x) (y) (z) ({) ’SÃ⁄U ’SÃ⁄U ¿ÈU⁄UÊflá«U Æ.yÆ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ-∑§◊‹Ê- ¬.„U.Ÿ¥. Æv Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ¿ÈU⁄UÊflá«U ◊ʪ¸ ∑§ ¡ªŒ‹¬È⁄U. Á∑§.◊Ë. v/y ¬Ê„Uá«UË ŸÊ‹Ê ‚ÃÈ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’SÃ⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, •Á◊à ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 371 ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆv{ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xw/•-}w/wÆvx-vy.ó©U¬ÿȸÄà ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-Á¿U¿UÊ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ, ¬.„U.Ÿ¥. yv, ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê Æ.Æ{Æ „U. ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Á¿U¿UÊ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ ÁflÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÿª…∏U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈà ¬˝SÃÊfl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà äÊÊ⁄UÊ-y (v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ-{ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æv-wÆvy ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-wÆvz ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.
øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄà ÷ÍÁ◊ ‚ π‚⁄UÊ Ÿ¥. wwy/v ⁄U∑§’Ê Æ.Ævw „U. ∞fl¥ π‚⁄UÊ Ÿ¥. vz}Æ/w ⁄U∑§’Ê Æ.ÆwÆ „U. ÷ÍÁ◊ Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y} ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∞fl¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
v. ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ —ó ª˝Ê◊-Á¿U¿UÊ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ ∑˝§. π. Ÿ¥. ⁄U∑§’Ê v. wwy/v Æ.Ævw w. vz}Æ/w Æ.ÆwÆ ∑ȧ‹ π‚⁄UÊ -Æw, ⁄U∑§’Ê Æ.Æxw w. ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, •‹⁄U◊‹ ◊¥ªß¸U «UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
∑§ÊÿȨ̂‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } »§⁄Ufl⁄UË wÆv| ∑˝§◊Ê¥∑§ v}x/÷Í-•¡¸Ÿ/÷Í.•.¬˝.∑˝§. y •/}w fl·¸ wÆv{-v|.ó÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó Á¡‹Ê ÄU‚Ë‹ Ÿª⁄U/ª˝Ê◊ ˇÊòÊ»§‹ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ π‚⁄UÊ Ÿ¥. ⁄U∑§’Ê „U.
(v) (w) (x) (y) (z) ({) ⁄UÊÿ¬È⁄U •÷Ÿ¬È⁄U ¤ÊÊ¥∑§Ë zzz/v Æ.wÆ ⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∞fl¥ ⁄‘UÀfl ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ zz{/v Æ.yz zz{/w Æ.y{ z{z Æ.zw z{{ Æ.vv z{| Æ.w~ z{}/v Æ.w~ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v372
(v) (w) (x) (y) (z) ({) z{}/w Æ.Æv z{~/w Æ.vv ÿʪ ~ w.yy ©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ, ‚„U◊Áà ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ }-x-wÆv| ∑§Ê ‚◊ÿ vv.xÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¤ÊÊ¥∑§Ë ¬¥øÊÿà ÷flŸ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó v. ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ ó ⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∞fl¥ ⁄‘UÀfl ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ w. ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ó Æ| √ÿÁÄà x. •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ó ÁŸ⁄¥U∑§ y. ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó ÁŸ⁄¥U∑§ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z. ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ó ÁŸ⁄¥U∑§ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{. ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU? ó „UÊ¥.
|. ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó „UÊ¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU?
}. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ ó •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê L§. w,~x,z|,~|Æ/- ~. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ó ª˝Ê◊ ¤ÊÊ¥∑§Ë ◊¥ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ∞fl¥ ⁄‘UÀfl ‹Ê߸UŸ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ‚ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÊªË ÃÕÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éäÊ „UʪÊ.
vÆ. ¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ ó L§. z.ÆÆ ‹Êπ ©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§ ó ÁŸ⁄¥U∑§ ©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv{ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/fl·¸ wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó •ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ- (∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (π) ÄU‚Ë‹-◊SÃÍ⁄UË (ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ê„UŸË∑§‹Ê (ÉÊ) ‹ª÷ª ̌ ÊòÊ»§‹-{.|Æ ∞∑§«∏ π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ⁄U∑§’Ê (∞∑§«∏ ◊¥)
(v) (w) vÆz Æ.|Æ vÆ{/x Æ.w} vÆ| Æ.xÆ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 373
(v) (w) vÆ{/v Æ.w} vÆ{/w Æ.v{ vÆ}/v v.vw vÆ}/w Æ.Æz vwx Æ.~z vÆ}/x Æ.w{ vwz Æ.{x vw{ v.vw vw| Æ.}z ÿʪ {.|Æ
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ê«∏Ë ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU’ÊŸ ∞fl¥ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊SÃÈ⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv{ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/fl·¸ wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó •ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ- (∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (π) ÄU‚Ë‹-◊SÃÍ⁄UË (ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á’≈U∑ȧ‹Ê (ÉÊ) ‹ª÷ª ̌ ÊòÊ»§‹-Æ.}z ∞∑§«∏ π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ⁄U∑§’Ê (∞∑§«∏ ◊¥)
(v) (w) wzw/v Æ.Æv yvÆ/v Æ.Æ~ wzw/y Æ.Æz
(v) (w) yvy, yvz Æ.Æ{ x~|/v, x~|/w Æ.v} x~} Æ.vÆ vyy/x Æ.vy x{~ Æ.ww ÿʪ Æ.}z
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊SÃÈ⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, •ã’‹ªŸ ¬Ë., ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß̧ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò U. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ̃ ¬‡øÊÃ̃ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó •ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ- (∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (π) ÄU‚Ë‹-’‹ÊÒŒÊ (ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿflʪʥfl, ¬.„U.Ÿ¥. yÆ (ÉÊ) ‹ª÷ª ̌ ÊòÊ»§‹-v.}|x „UÄ≈Uÿ⁄U π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ⁄U∑§’Ê („UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v) (w) ~|y Æ.Æv{ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v374
(v) (w) ~|z Æ.ÆÆ} ~|| Æ.Ævw ~|} Æ.Æzx ~}Æ Æ.Æz| ~}v Æ.ÆyÆ ~}x Æ.Æyz ~}y Æ.Æv{ ~}z Æ.Æw} ~}{ Æ.Æy~ ~}| Æ.Æ}z ~}~ Æ.Æ}Æ ~~Æ Æ.vÆ~ ~~v Æ.Æ{z ~wÆ/v Æ.Ævw ~wÆ/w Æ.Ævw ~wÆ/x Æ.Æw} ~|{/v Æ.ÆÆ} ~|{/w Æ.ÆÆ} ~|~/v Æ.ÆÆ} ~|~/w Æ.Æv{ ~|~/x Æ.Æv{ ~|~/y Æ.Æv{ ~|~/z Æ.Ævw ~|~/{ Æ.Ævw ~|~/| Æ.Ævw ~|~/} Æ.ÆÆ} ~}w/v Æ.ÆÆ} ~}w/w Æ.Ævw ~}w/x Æ.Ævw ~}w/y Æ.Ævw ~}w/z Æ.ÆÆ} ~}w/{ Æ.Ævw ~}w/| Æ.Ævw ~}}/w Æ.ÆÆ} ~~x/v Æ.Æ{Æ ~~x/w Æ.Æ{Æ ~~x/x Æ.Æ{Æ ~~x/y Æ.Æ{Æ ~~x/z Æ.vÆv ~~x/{ Æ.Æ{Æ ~~x/| Æ.Æ{Æ ~~x/} Æ.Æ{Æ ~~x/~ Æ.Æ{Æ ~~x/vÆ Æ.Æ{Æ
(v) (w) ~~}/vÆ Æ.ÆyÆ ~~}/w Æ.Æv{ ~~}/x, ~~~/z, ~~~/y Æ.Æxw ~~}/z, ~~}/|, ~~~/} Æ.Æw} ~~~/~ Æ.ÆwÆ ~~~/vÆ Æ.Æwy ~~~/vv Æ.Æyz vÆÆw Æ.ÆÆy vÆÆx Æ.ÆÆy vÆÆy Æ.ÆÆy vÆÆz Æ.ÆÆy vÆÆ{ Æ.ÆÆy vÆÆ| Æ.ÆÆy vÆÆ} Æ.ÆÆy vÆÆ~ Æ.ÆÆy vÆvÆ Æ.ÆÆy vÆvv Æ.ÆÆy vÆvw Æ.ÆÆy vÆvx Æ.ÆÆy vÆvy Æ.ÆÆy vÆv{ Æ.ÆÆy vÆv| Æ.ÆÆy vÆv} Æ.ÆÆy vÆv~ Æ.ÆÆy vÆwv Æ.ÆÆy vÆwx Æ.ÆÆy vÆwy Æ.ÆÆy vÆwz Æ.ÆÆy vÆÆv/v Æ.ÆÆ} vÆÆv/w Æ.ÆÆ} vÆÆv/x Æ.ÆÆ} ÿʪ || v.}|x
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑ȧŒ⁄UË ’Ò⁄UÊÚ¡ ∑§ ÄUØ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ê¥¡ªË⁄UU ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ∞‚. ÷Ê⁄UÃË ŒÊ‚Ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 375 Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑ΧÁ· ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Ÿflê’⁄U wÆv{ ∑˝§◊Ê¥∑§ ªãŸÊ/ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ/wÆv{-v|/|ww.ó◊Ò¥ ∞. ∑§. üÊËflÊSÃfl, ªãŸÊ •ÊÿÈÄà ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U, Œ¥Ã‡fl⁄UË ◊ÒÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ◊ÿʸÁŒÃ ’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§ Á‹ÿ ¿U.ª. ªãŸÊ (¬˝ŒÊÿ ∞fl¥ ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∞fl¥ v{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ, ªãŸÊ ¬⁄UÊ߸U fl·¸ wÆv{-v| ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U. ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪÊ. •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ªÿ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄UÊ ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ —ó ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl∑§Ê‚πá«U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ªãŸÊ ˇÊòÊ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ v. ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄U ªÈM§⁄U |{ w~y.ÆÆ «UÊÒ¥«UË ‹Ê„UÊ⁄UÊ {~ w~Æ.ÆÆ ªÈá«U⁄UŒ„UË |Æ z}z.ÆÆ ’Ê‹ÊŒ {Æ xw{.ÆÆ «UÊÒ¥«UË wÆ zw.ÆÆ ¬Ê≈UŸ { |.}Æ ŒÈª¸ ~ v|.|Æ πÒ⁄Uʪ…∏U } xx.xÆ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl z w}.ÆÆ äÊ◊Ã⁄UË { xy.{Æ ÿʪ xw~ v{{}.yÆ w. ’⁄U‹Ê ’⁄U‹Ê xw wy|.ÆÆ ‚Ê¡Ê vw z|.ÆÆ äÊ◊äÊÊ yw wÆ|.ÆÆ ÿʪ }{ zvv.ÆÆ x. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’⁄U‹Ê v~ }z.ÆÆ ’◊Ã⁄UÊ xv vzz.ÆÆ ÿʪ zÆ wyÆ.ÆÆ ◊„UÊÿʪ y{y wyv~.yÆ ∞. ∑§. üÊËflÊSÃfl, ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v376 ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ª≈U ¬⁄U ªãŸÊ •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË Áfl∑§Ê‚π¥«UflÊ⁄U ¬⁄UÊ߸U ‚òÊ wÆv{-v| ∑˝§. Áfl∑§Ê‚πá«U ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ª˝Ê◊flÊ⁄U ª˝Ê◊flÊ⁄U ªãŸÊ »§‚‹ ⁄U∑§’Ê ∑§Ê⁄UπÊŸ ‚ ª˝Ê◊ ∑§Ë ŒÍ⁄UË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë („UÄ≈U. ◊¥) (Á∑§.◊Ë.)
‚¥ÅÿÊ
(v) (w) (x) (y) (z) ({) v. ªÈM§⁄U ∆U∑§flÊ«UË„U ~ v{.ÆÆ vz w. ªÈM§⁄U Ÿ⁄U’ŒÊ v v.ÆÆ wÆ x. ªÈM§⁄U ‚⁄U’ŒÊ v v.ÆÆ wv y. ªÈM§⁄U ÁŒÿÊ’ÊÃË x y.yÆ v} z. ªÈM§⁄U π⁄Uʸ x y.wÆ wÆ {. ªÈM§⁄U ŒÈ¬ø⁄UÊ y z.ÆÆ vx |. ªÈM§⁄U ∑§Ÿ⁄UË v v.yÆ v} }. ªÈM§⁄U ◊È¡ª„UŸ { }.vÆ vx ~. ªÈM§⁄U »§ÊªÈŸŒÊ„U y |.ÆÆ wz vÆ. ªÈM§⁄U •∑§‹flÊ⁄UÊ v{ w|.ÆÆ wz vv. ªÈM§⁄U πÊ⁄UŒÊ z {.zÆ w} vw. ªÈM§⁄U ¬⁄U‚È‹Ë v v.ÆÆ xw vx. ªÈM§⁄U «U…UÊ⁄UË { z.zÆ ww vy. ªÈM§⁄U ¬‹Ê⁄UË z |.ÆÆ xz vz. ªÈM§⁄U Á÷⁄U߸U v w.ÆÆ yw v{. ªÈM§⁄U Œfl∑§Ê≈U v Æ.zÆ xw v|. ªÈM§⁄U äÊŸ‹Ë x x.{Æ v} v}. ªÈM§⁄U ÷È‹Ÿ«U’⁄UË v v.ÆÆ vz v~. ªÈM§⁄U ÷ÊÕ‹Ë x z.ÆÆ wz wÆ. ªÈM§⁄U ’Ê‚ËŸ w x.xÆ w{ wv. ªÈM§⁄U ’Ê«∏⁄UÊ z vw.ÆÆ v~ ww. ªÈM§⁄U •⁄U∑§Ê⁄U v w.ÆÆ yz wx. ªÈM§⁄U „U‚ŒÊ v v.ÆÆ yÆ wy. ªÈM§⁄U ‚Ê⁄U⁄U x y.zÆ } wz. ªÈM§⁄U Áø⁄UøÊ⁄UË } vy.ÆÆ { w{. ªÈM§⁄U ’Ê„UÊ⁄UÊ v v.ÆÆ x{ w|. ªÈM§⁄U •⁄U◊⁄UË∑§‹Ê v v.}Æ x{ w}. ªÈM§⁄U ŒÊŸË≈UÊ‹Ê w w.{Æ vz w~. ªÈM§⁄U ∑§ã„UÊ⁄U¬È⁄UË x y.|Æ vz xÆ. ªÈM§⁄U øÈÀ„UʬÕ⁄UÊ } vx.ÆÆ ww xv. ªÈM§⁄U ‚ʟ߸U«UÊ¥ª⁄UË z |.xÆ wÆ xw. ªÈM§⁄U äÊŸÊ⁄UÊ y z.yÆ { xx. ªÈM§⁄U ∑§¬⁄U◊≈UÊ y {.~Æ z xy. ªÈM§⁄U ≈¥U. ’⁄U¬Ê⁄UÊ z {.wÆ { xz. ªÈM§⁄U ’«∏÷È◊ w w.zÆ wz x{. ªÈM§⁄U Á„UÃ∑§‚Ê y }.ÆÆ vw x|. ªÈM§⁄U M§¬È≈UÊ‹Ê x z.yÆ vz x}. ªÈM§⁄U Ÿª¤Ê⁄U x y.yÆ vz x~. ªÈM§⁄U ◊¥ªøÈflÊ w x.ÆÆ vw yÆ. ªÈM§⁄U ‚Ê„UÃ⁄UÊ y y.zÆ v} ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 377
(v) (w) (x) (y) (z) ({) yv. ªÈM§⁄U ‚ÊÀ„U÷Ê≈U v w.ÆÆ v} yw. ªÈM§⁄U πÒ⁄U«UËªË y x.zÆ v} yx. ªÈM§⁄U ◊È¡Ê‹ªÊ¥ŒË x x.zÆ wz yy. ªÈM§⁄U ∑§ÊøflÊ„UË v v.ÆÆ wz yz. ªÈM§⁄U ∑§⁄̧¤Ê⁄U w w.ÆÆ xz y{. ªÈM§⁄U ∑§Á⁄UÿÊ≈UÊ‹Ê w w.ÆÆ vÆ y|. ªÈM§⁄U ’Ê⁄UËŒ∑§‹Ê v v.ÆÆ wz y}. ªÈM§⁄U «UÊ∑§‹Ê v Æ.{Æ v} y~. ªÈM§⁄U ÃÊ⁄U˸ v v.ÆÆ } zÆ. ªÈM§⁄U ∑¥§∑§ÊÁ‹Ÿ w w.ÆÆ v} zv. ªÈM§⁄U ÷ÊŸ¬È⁄UË x x.}Æ v} zw. ªÈM§⁄U ◊Ê„UÊ⁄UÊ w w.zz xz zx. ªÈM§⁄U ◊ÊπÊ x x.yÆ vz zy. ªÈM§⁄U Œ⁄Uª„UŸ x x.wÆ wv zz. ªÈM§⁄U πÈ¥ŒŸË x y.yz wz z{. ªÈM§⁄U •¡È¸ŸË v Æ.yÆ vw z|. ªÈM§⁄U ◊È«∏¬Ê⁄U y z.}Æ wz z}. ªÈM§⁄U ¿UÁ«∏ÿÊ v v.~Æ } z~. ªÈM§⁄U ‚Ê¥„U¬È⁄U v Æ.{Æ vz {Æ. ªÈM§⁄U ’ªŒß¸U v v.ÆÆ vÆ {v. ªÈM§⁄U ⁄U◊Ã⁄UÊ v Æ.xÆ vw {w. ªÈM§⁄U ’Ê«∏Ã⁄UÊ v v.ÆÆ vw {x. ªÈM§⁄U ÉÊÊÉÊʬÈ⁄UË w y.xÆ } {y. ªÈM§⁄U ‚È⁄Uʸ v v.vÆ wÆ {z. ªÈM§⁄U ŸÊ⁄Uʪʥfl v v.ÆÆ vz {{. ªÈM§⁄U ªÈM§⁄U v w.ÆÆ vÆ {|. ªÈM§⁄U ’ʪÃ⁄UÊ߸U v v.zÆ xy {}. ªÈM§⁄U ¬á«U⁄UflÊŸË v v.yÆ xz {~. ªÈM§⁄U ¬⁄U¬Ê⁄U v v.ÆÆ xy |Æ. ªÈM§⁄U «UÊ≈UʬÊ⁄U x y.ÆÆ wz |v. ªÈM§⁄U ÷⁄UŒÊ v v.ÆÆ { |w. ªÈM§⁄U ∑§ÊÁ‹„UÊ◊Ê⁄U v v.ÆÆ vÆ |x. ªÈM§⁄U ÉÊʟʬÈ⁄UË w y.ÆÆ v} |y. ªÈM§⁄U Á’ë¿UË’Ê„U⁄UÊ v v.zÆ v} |z. ªÈM§⁄U •‹Ê⁄UË v v.zÆ xz |{. ªÈM§⁄U ªªÊ⁄UˬÊ⁄U v v.ÆÆ wy ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê wÆz w~y.ÆÆ v. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á¬Ÿ∑§Ê¬Ê⁄U w x.ÆÆ |z w. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ◊Ê„U⁄UÊ¡¬È⁄U vz ww.ÆÆ |x x. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ◊È«∏πÈ‚⁄UÊ w w.ÆÆ |Æ y. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ø.’.Ÿflʪʥfl v x.ÆÆ {Æ z. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ŸÊ¥„UŒÊ v v.ÆÆ {Æ {. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’„U⁄UÊ÷Ê∆UÊ w y.ÆÆ {x |. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ π¬⁄U÷Ê∆U w y.ÆÆ {{ }. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ªŸ‡Êπ¬⁄UË v w.ÆÆ |Æ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v378
(v) (w) (x) (y) (z) ({) ~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑È¥§•ÊªÊ¥fl w x.ÆÆ {{ vÆ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á⁄Uflʪ„UŸ y {.ÆÆ {Æ vv. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ªÊ«∏◊⁄Uʸ z }.ÆÆ {z vw. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U‚Ê«UË„U w y.ÆÆ zz vx. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ »§«∏Œ»§Ê«∏ x z.ÆÆ {w vy. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê¬‚Ë v w.ÆÆ zÆ vz. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U‹Ë v w.ÆÆ y} v{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ‚¥’‹¬È⁄U w x.ÆÆ yÆ v|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ πÒ⁄UË«UË„U vv vy.ÆÆ zw v}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ÷¥fl⁄U◊⁄UÊ w x.ÆÆ }z v~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¡È¥ª⁄UÊ w y.ÆÆ }| wÆ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á÷ãŒÊ v v.ÆÆ {y wv. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ πÊ‹¤Ê⁄U y ~.ÆÆ {v ww. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’ÈÀ‹È≈UÊ‹Ê w x.ÆÆ {Æ wx. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ªÈ⁄UÊ◊Ë v w.ÆÆ y} wy. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ v v.ÆÆ yw wz. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U⁄UÊ w x.ÆÆ z} w{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê‚◊Ë v v.ÆÆ zÆ w|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U‚Ê«UË„U x z.ÆÆ zx w}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑¥§fl≈U Ÿflʪʥfl v w.ÆÆ {w w~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á∑§‚ŸÊ w x.ÆÆ {z xÆ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ÁøÀ„UÊ≈UË πÈŒ¸ w x.ÆÆ zÆ xv. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ÁøÀ„UÊ≈UË ∑§‹Ê z vw.ÆÆ zÆ xw. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ⁄‘¥UªŸË v~ w{.ÆÆ yw xx. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ⁄‘¥UÉÊ߸U w w.ÆÆ yÆ xy. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§‹∑§‚Ê z }.ÆÆ xz xz. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ‚È⁄UªÊ¥fl { vÆ.ÆÆ {Æ x{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’È¥Œ‹Ë y ~.ÆÆ yz x|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’ŸªÊ¥fl w x.ÆÆ yÆ x}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ πÒ⁄UÊ | ~.ÆÆ yw x~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ŒÈäÊ‹Ë w y.ÆÆ zz yÆ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑ȧê„UÊ‹Ê⁄UË } vx.ÆÆ zy yv. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ π⁄UÕÈ‹Ë x z.ÆÆ zÆ yw. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ π¬⁄UË w z.ÆÆ xÆ yx. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ‚„UªÊ¥fl v v.ÆÆ z} yy. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¬⁄UŸÊ v w.ÆÆ || yz. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’ªß¸U∑§Êã„UÊ w x.ÆÆ zÆ y{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ªÒ¥¡Ë v w.ÆÆ z~ y|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ „UËÃʬ∆UÊ⁄U v w.ÆÆ zw y}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¤Ê⁄UŸ≈UÊ‹Ê w w.ÆÆ zx y~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ŸÊ⁄UªË v w.ÆÆ y} zÆ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U˸ v w.ÆÆ y~ zv. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¡ÊªË÷Ê≈U w x.ÆÆ zx zw. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U‚È‹Ë v w.ÆÆ {Æ zx. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊŸËÃ⁄UÊ߸U v v.ÆÆ zw zy. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄Uʸ÷Ê∆UÊ w w.ÆÆ z~ zz. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ª. Ÿflʪʥfl v w.ÆÆ zx ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 379
(v) (w) (x) (y) (z) ({) z{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ „U⁄UŒË v v.ÆÆ {w z|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’Ê߸U⁄U«UË„U w w.ÆÆ {z z}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’⁄U«UË„U w w.ÆÆ |} z~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ë w y.ÆÆ yz {Æ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á∑§À‹∑§Ê«∏Ê v v.ÆÆ yz {v. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ •Ê‹ËflÊ⁄UÊ v v.ÆÆ zx {w. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Œfl⁄UË v v.ÆÆ zz {x. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§‚„UË∑§‹Ê x {.ÆÆ y~ {y. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U˸ v w.ÆÆ zx {z. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’„U⁄UÊ÷Ê≈UÊ w x.ÆÆ yz {{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ‚È⁄U‚È‹Ë v w.ÆÆ zÆ {|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¡fl⁄UÃ‹Ê v v.ÆÆ {z {}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ πÊ◊÷Ê≈U v w.ÆÆ {Æ {~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UªÈ«∏Ê w w.ÆÆ yz ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê v}y w~Æ.ÆÆ v. ªÈá«U⁄UŒ„UË πÈ≈U⁄UË ⁄¥Uª x {.ÆÆ y} w. ªÈá«U⁄UŒ„UË •øÊÒŒ wz yv.zÆ yz x. ªÈá«U⁄UŒ„UË ’ÊŒ‹ w x.ÆÆ yw y. ªÈá«U⁄UŒ„UË ’Ê⁄Uª„UŸ ww xw.vÆ y} z. ªÈá«U⁄UŒ„UË »È§á«UÊ vy ww.ÆÆ y{ {. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¬á«˛UË zv ~Æ.ÆÆ yz |. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§‹¥ª¬È⁄U y ~.ÆÆ yz }. ªÈá«U⁄UŒ„UË øÊ⁄U÷Ê∆UÊ y vw.ÆÆ yx ~. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¡Ê⁄UÊÃ⁄UÊ߸U { vw.ÆÆ {Æ vÆ. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¬⁄U‚Ê„UË w w.zÆ {Æ vv. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊È¥«U⁄UÊ x }.ÆÆ z} vw. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§‚ÊÒ¥ŒÊ y ~.ÆÆ zz vx. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á‚⁄UÁ‚ŒÊ { }.zÆ {Æ vy. ªÈá«U⁄UŒ„UË ªÊ⁄U∑§Ê¬Ê⁄U w y.ÆÆ {Æ vz. ªÈá«U⁄UŒ„UË ‚Ê¥∑§⁄UË ww xv.zÆ xÆ v{. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á‚∑§Ê‚Ê w x.ÆÆ yÆ v|. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§Ê«∏flÊ { vÆ.wÆ yw v}. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§Ê≈UªÊ¥fl x z.zÆ yz v~. ªÈá«U⁄UŒ„UË ø¥ŒŸ Á’⁄U„UË y {.xÆ yz wÆ. ªÈá«U⁄UŒ„UË ªÈá«U⁄UŒ„UË w y.ÆÆ yw wv. ªÈá«U⁄UŒ„UË Ÿflʪʥfl x y.zÆ zÆ ww. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑ȧ⁄UŒË y }.ÆÆ yÆ wx. ªÈá«U⁄UŒ„UË Œflª„UŸ w x.ÆÆ zz wy. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§Ê¥ŒÈ‹ x y.zÆ zz wz. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á¬Ÿ∑§Ê¬Ê⁄U x y.vÆ yw w{. ªÈá«U⁄UŒ„UË πÈ≈U⁄UË π y z.ÆÆ yz w|. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¡fl⁄UÃ‹Ê w x.ÆÆ {z w}. ªÈá«U⁄UŒ„UË ⁄U¡Ê‹Ë ~ vx.|Æ wz w~. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊Ê„U‹ß¸U w x.ÆÆ wz xÆ. ªÈá«U⁄UŒ„UË ÷È‚⁄‘¥UªÊ { z.}Æ y{ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v380
(v) (w) (x) (y) (z) ({) xv. ªÈá«U⁄UŒ„UË «È¥U«U⁄UÊ w w.ÆÆ xz xw. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§øÊãŒÈ⁄U v w.ÆÆ {z xx. ªÈá«U⁄UŒ„UË Áøø’Ê«∏ w w.ÆÆ wz xy. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¬‚ÊÒŒ y |.ÆÆ wz xz. ªÈá«U⁄UŒ„UË ’Ê‚Ë¥ª w w.ÆÆ y{ x{. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á‹◊Ê⁄UÊ y |.ÆÆ xz x|. ªÈá«U⁄UŒ„UË ‚⁄UÊπÊ v v.ÆÆ {z x}. ªÈá«U⁄UŒ„UË ø¥ŒπÈ⁄UË v v.{Æ wz x~. ªÈá«U⁄UŒ„UË »È§‹¤Ê⁄U x x.zÆ wz yÆ. ªÈá«U⁄UŒ„UË äÊŸªÊ¥fl v v.zÆ y{ yv. ªÈá«U⁄UŒ„UË π¬⁄UË x {.~Æ xz yw. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¬Ò⁄UË v w.ÆÆ {z yx. ªÈá«U⁄UŒ„UË ‚ŸÊÒŒ v Æ.zÆ wz yy. ªÈá«U⁄UŒ„UË ß¸U⁄Uʪȫ∏Ê z ~.xÆ wz yz. ªÈá«U⁄UŒ„UË øÊ⁄UÊøÊ⁄U x {.yÆ y{ y{. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊Ê„ÈUŒ w y.ÆÆ xz y|. ªÈá«U⁄UŒ„UË ’‹ÊŒË { vÆ.ÆÆ wz y}. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊ÊπÊ y x.|Æ xÆ y~. ªÈá«U⁄UŒ„UË „UÀŒË { vÆ.ÆÆ w} zÆ. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á‚⁄Uʸ÷Ê∆UÊ vy v}.ÆÆ w| zv. ªÈá«U⁄UŒ„UË ÷Ê∆Uʪʥfl ’Ë v w.ÆÆ xw zw. ªÈá«U⁄UŒ„UË ÷Ê∆Uʪʥfl •Ê⁄U w w.ÆÆ yÆ zx. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊Ê¥ª⁄UË y }.ÆÆ xw zy. ªÈá«U⁄UŒ„UË ’⁄U’‚¬È⁄U | vx.ÆÆ yz zz. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á≈U∑§⁄UË v v.ÆÆ {z z{. ªÈá«U⁄UŒ„UË πÈ≈⁄UË w x.ÆÆ wz z|. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á⁄U‚Ê◊Ê y {.ÆÆ wz z}. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊Á≈UÿÊ x z.ÆÆ y{ z~. ªÈá«U⁄UŒ„UË ªÈ⁄‘UŒÊ y x.{Æ xz {Æ. ªÈá«U⁄UŒ„UË «¥UªÁŸÿÊ w y.ÆÆ {z {v. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á¤Ê¥∑§Ê x y.ÆÆ wz {w. ªÈá«U⁄UŒ„UË ⁄‘¥U„UøË y }.ÆÆ {z {x. ªÈá«U⁄UŒ„UË «UÊÒ∑§Ë«UË„U v v.ÆÆ wz {y. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¬⁄U‚ŒÊ v w.ÆÆ wz {z. ªÈá«U⁄UŒ„UË ⁄UÊ„ÈUŒ x x.ÆÆ y{ {{. ªÈá«U⁄UŒ„UË πÒ⁄U’ŸÊ w w.ÆÆ xz {|. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á‚éŒË y |.ÆÆ {z {}. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á¬Á⁄UŒ x y.wÆ wz {~. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§◊⁄UÊÒŒ vy ww.xÆ xz |Æ. ªÈá«U⁄UŒ„UË ÷ÊÕˬÊ⁄U y }.}Æ yz ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê x{Æ z}z.ÆÆ v. ’Ê‹ÊŒ Á’⁄‘UÃ⁄UÊ x {.ÆÆ v} w. ’Ê‹ÊŒ ’‹◊Ê¥«U v Æ.zÆ wÆ x. ’Ê‹ÊŒ ◊Á≈UÿÊ (¬Ë) w w.ÆÆ ww y. ’Ê‹ÊŒ ©U◊⁄UʌʄU x w.zÆ v| ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 381
(v) (w) (x) (y) (z) ({) z. ’Ê‹ÊŒ ŸflÊ⁄UË∑§‹Ê w w.ÆÆ ww {. ’Ê‹ÊŒ ¬⁄U‚Ê„UË x x.ÆÆ xw |. ’Ê‹ÊŒ Á¬¬⁄U¿U«∏Ë vw vx.ÆÆ vz }. ’Ê‹ÊŒ ÷¥ªÊ⁄UË w w.zÆ v} ~. ’Ê‹ÊŒ øÊ⁄UflÊ„UË ww wv.zÆ v{ vÆ. ’Ê‹ÊŒ ‹Ê∆UÊ’Ê«∏ vx vz.ÆÆ xÆ vv. ’Ê‹ÊŒ ‚Ê„UÃ⁄UÊ w y.ÆÆ vy vw. ’Ê‹ÊŒ π¬⁄UË w w.zÆ xw vx. ’Ê‹ÊŒ ’Ê«∏∑§Ë w w.ÆÆ ww vy. ’Ê‹ÊŒ Áø⁄U߸UªÊ«∏Ë v w.ÆÆ | vz. ’Ê‹ÊŒ ∑§⁄U„UË÷Œ⁄U v} v~.ÆÆ z v{. ’Ê‹ÊŒ ∑§ãŸflÊ«∏Ê y x.zÆ { v|. ’Ê‹ÊŒ ¬⁄̧UªÈ«∏Ê v v.ÆÆ | v}. ’Ê‹ÊŒ ∑§⁄U∑§Ê÷Ê≈U v v.zÆ v v~. ’Ê‹ÊŒ ªÊ⁄U«∏Ë x w.zÆ vy wÆ. ’Ê‹ÊŒ Á‹◊Ê⁄UÊ v v.ÆÆ vw wv. ’Ê‹ÊŒ •◊Ê⁄UÊ v Æ.zÆ ~ ww. ’Ê‹ÊŒ ◊È¡ª„UŸ w w.ÆÆ } wx. ’Ê‹ÊŒ „UÕÊÒŒ x x.ÆÆ | wy. ’Ê‹ÊŒ ‚Ê¥∑§⁄UÊ (∑§) vÆ vx.ÆÆ { wz. ’Ê‹ÊŒ ’⁄U„UË y x.zÆ } w{. ’Ê‹ÊŒ ¡ªÃ⁄UÊ x y.zÆ vx w|. ’Ê‹ÊŒ ¡◊M§flÊ vÆ vw.ÆÆ vw w}. ’Ê‹ÊŒ ‚ÊÀ„U≈UÊ‹Ê v Æ.zÆ } w~. ’Ê‹ÊŒ Ã◊Ê⁄UÊ vy v{.ÆÆ wx xÆ. ’Ê‹ÊŒ Œ⁄U˸≈UÊ‹Ê x y.ÆÆ | xv. ’Ê‹ÊŒ äÊ⁄U◊¬È⁄UÊ x w.zÆ ~ xw. ’Ê‹ÊŒ „U⁄Uʸ∆U◊Ê w y.ÆÆ wz xx. ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê¥«U z y.ÆÆ ~ xy. ’Ê‹ÊŒ ŸÊªÊ«U’⁄UË ~ vz.ÆÆ wv xz. ’Ê‹ÊŒ ¬⁄U‚ÊŒÊ x w.zÆ vw x{. ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê¥„UªÊ≈UÊ‹Ê vy v{.ÆÆ xw x|. ’Ê‹ÊŒ ⁄‘¥U. Ÿflʪʥfl x y.ÆÆ xz x}. ’Ê‹ÊŒ •Ê⁄UÊÒŒ w x.ÆÆ xw x~. ’Ê‹ÊŒ •Ê⁄U◊Ê ~ vx.ÆÆ w| yÆ. ’Ê‹ÊŒ ⁄UÊŸËÃ⁄UÊ߸U v v.ÆÆ wv yv. ’Ê‹ÊŒ ¡È¥ª⁄UÊ w w.ÆÆ wÆ yw. ’Ê‹ÊŒ ‚ÈãŒ⁄UÊ v{ v|.ÆÆ yÆ yx. ’Ê‹ÊŒ ‚Ê¥∑§⁄UÊ (¡) w w.ÆÆ xz yy. ’Ê‹ÊŒ ÉÊÈ◊∑§Ê ~ |.}Æ w{ yz. ’Ê‹ÊŒ ◊ŸÊÒŒ v~ v~.ÆÆ xw y{. ’Ê‹ÊŒ ◊ÈÀ‹ªÈ«∏Ê x {.ÆÆ xz y|. ’Ê‹ÊŒ ÁŸ¬ÊŸË vw vy.ÆÆ v{ y}. ’Ê‹ÊŒ «UÊ¥ª⁄UʬÊ⁄U w w.ÆÆ ww y~. ’Ê‹ÊŒ ¡Ê◊ªÊ¥fl v v.ÆÆ } zÆ. ’Ê‹ÊŒ ’Ê‹ÊŒ x x.zÆ vz zv. ’Ê‹ÊŒ ªÊ«∏¬Ê‹ w v.zÆ v} ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v382
(v) (w) (x) (y) (z) ({) zw. ’Ê‹ÊŒ ÷. Ÿflʪʥfl w w.ÆÆ ww zx. ’Ê‹ÊŒ •¥ªÊ⁄UË v v.ÆÆ vÆ zy. ’Ê‹ÊŒ ◊«∏∑§Ë x y.ÆÆ wÆ zz. ’Ê‹ÊŒ ’ÉÊ◊⁄UÊ w w.ÆÆ v} z{. ’Ê‹ÊŒ ÷Ò¥‚’Ê«∏ y z.ÆÆ ww z|. ’Ê‹ÊŒ ◊Á≈UÿÊ ’Ë v Æ.zÆ } z}. ’Ê‹ÊŒ π⁄UÕÈ‹Ë w v.{Æ wÆ z~. ’Ê‹ÊŒ Œ. Ÿflʪʥfl v v.{Æ ww {Æ. ’Ê‹ÊŒ πȂ˸¬Ê⁄U v v.zÆ xÆ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê w}} xw{.ÆÆ v. «UÊÒá«UË ÉÊÊÁ≈UÿÊ vÆ vw.ÆÆ wz w. «UÊÒá«UË ∑ȧ‚È◊∑§‚Ê v x.ÆÆ xz x. «UÊÒá«UË ◊¥ª‹Ã⁄UÊ߸U { |.ÆÆ xÆ y. «UÊÒá«UË ÷⁄U˸≈UÊ‹Ê v w.zÆ yz z. «UÊÒá«UË ¬≈U‹Ë v v.ÆÆ yw {. «UÊÒá«UË «UÊ⁄UË∆U◊Ê v w.zÆ yz |. «UÊÒá«UË ’‹ÊŒÊ x x.zÆ wz }. «UÊÒá«UË ¡ê„UË v v.ÆÆ wz ~. «UÊÒá«UË ÃÈ•ÊŒ¥«U v v.ÆÆ xy vÆ. «UÊÒá«UË ’Êê„UŸË v w.ÆÆ wz vv. «UÊÒá«UË ’‹Ê⁄UªÊ¥ŒË v w.ÆÆ xz vw. «UÊÒá«UË Áøπ‹Ê∑§‚Ê v v.ÆÆ x{ vx. «UÊÒá«UË ◊⁄U∑§Ê≈UÊ‹Ê v w.ÆÆ xw vy. «UÊÒá«UË ‚È•⁄U’Ê«∏ w v.zÆ xz vz. «UÊÒá«UË ‚È⁄U«UÊ¥ª⁄U v Æ.zÆ yÆ v{. «UÊÒá«UË ¬ã«˛UË v Æ.zÆ wz v|. «UÊÒá«UË ∑§Ê≈UªÊ¥fl v w.ÆÆ w} v}. «UÊÒá«UË ◊Á«∏ÿÊ∑§≈˜U≈UÊ v x.ÆÆ xz v~. «UÊÒá«UË ¬⁄U‚ÊŒÊ v w.ÆÆ xw wÆ. «UÊÒá«UË ¡ª∑§Ê„U⁄UÊ v w.ÆÆ xÆ ÿʪ x| zw.ÆÆ v. ¬Ê≈UŸ Á‚⁄U‚Ê∑§‹Ê v v.ÆÆ ~{ w. ¬Ê≈UŸ ’Ê⁄UflÊÿ v Æ.zÆ yz x. ¬Ê≈UŸ •⁄U◊⁄UËπÈŒ¸ w v.}Æ yz y. ¬Ê≈UŸ ∑§ÊŸÊ∑§Ê≈U w w.ÆÆ yw z. ¬Ê≈UŸ M§ŒÊ v Æ.zÆ y{ {. ¬Ê≈UŸ ‚‹ÍŒ w w.ÆÆ {z ÿʪ ~ |.}Æ v. ŒÈª¸ ø¥ŒπÈ⁄UË w x.zÆ }Æ w. ŒÈª¸ ◊„U◊⁄UÊ v Æ.zÆ ~{ x. ŒÈª¸ ∑ȧÕ⁄‘U‹ v w.ÆÆ }w ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 383
(v) (w) (x) (y) (z) ({) y. ŒÈª¸ ÕŸÊÒŒ v w.ÆÆ {} z. ŒÈª¸ ◊Ê„U⁄‘¥UªÊ v v.ÆÆ {w {. ŒÈª¸ ¬⁄U‚ŒÊ w w.ÆÆ {v |. ŒÈª¸ ¡¥¡Áª⁄UË x z.wÆ }z }. ŒÈª¸ ◊ÊÁ⁄UŒ v v.ÆÆ }w ~. ŒÈª¸ ©UÃ߸U v Æ.zÆ {Æ ÿʪ vx v|.|Æ v. πÒ⁄Uʪ…∏U „U⁄UŒË x y.zÆ |Æ w. πÒ⁄Uʪ…∏U ◊«∏ÊÒŒÊ w w.ÆÆ }Æ x. πÒ⁄Uʪ…∏U ¡Ê⁄UÊÃ⁄UÊ߸U y |.ÆÆ vvÆ y. πÒ⁄Uʪ…∏U ‚á«UË y }.ÆÆ }z z. πÒ⁄Uʪ…∏U ªÊ…∏UʪÊ≈U v w.ÆÆ vvÆ {. πÒ⁄Uʪ…∏U ÷Ê⁄U◊¬È⁄U v w.ÆÆ ~z |. πÒ⁄Uʪ…∏U ¡È⁄U„UÊ∑§‹Ê x z.ÆÆ vÆ} }. πÒ⁄Uʪ…∏U π⁄U∑§Ê≈UÊ‹Ê w w.}Æ }w ÿʪ wÆ xx.xÆ v. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ©U⁄U߸«U’⁄UË x z.ÆÆ vÆz w. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÷⁄‘̧UªÊ¥fl y {.ÆÆ ~} x. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÉÊÈ◊∑§Ê y {.ÆÆ }Æ y. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl y |.ÆÆ zÆ z. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl w y.ÆÆ |Æ ÿʪ v| w}.ÆÆ v. äÊ◊Ã⁄UË «UÊ…∏U∑§Ë y z.ÆÆ xw w. äÊ◊Ã⁄UË ¬⁄U‚Ã⁄UÊ߸U { |.ÆÆ x} x. äÊ◊Ã⁄UË ¡ÊªË«UË„U w x.ÆÆ y} y. äÊ◊Ã⁄UË Œ⁄U˸ y }.ÆÆ x} z. äÊ◊Ã⁄UË ’ʪʫUÊ⁄U y {.{Æ yz {. äÊ◊Ã⁄UË ¡Ê‹◊¬È⁄U x z.ÆÆ xw ÿʪ wx xy.{Æ ◊„UÊÿʪ ∑ȧ‹ ª˝Ê◊ xw~ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÅÿÊ vvz{ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê („U.) v{{}.yÆ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v384 ¬⁄UÊ߸U ‚òÊ wÆv{-v| ◊¥ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ’⁄U‹Ê (Áfl∑§Ê‚π¥«U ’⁄U‹Ê) ¬⁄U ªãŸÊ ‚å‹Ê߸U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∞fl¥ ŒÍ⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚πá«U Á∑§‚ÊŸ ªãŸÊ »§‚‹ ⁄U∑§’Ê ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ‚ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ªãŸÊ •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ‚¥ÅÿÊ („UÄ≈U. ◊¥) ∑§Ë ŒÍ⁄UË flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ (Á∑§.◊Ë.)
(v) (w) (x) (y) (z) ({) (|) v. ’⁄U‹Ê ’⁄U‹Ê ’⁄U‹Ê y }.ÆÆ Æ w. ’⁄U‹Ê Á÷÷ÊÒ¥⁄UË ’⁄U‹Ê x }.ÆÆ wy x. ’⁄U‹Ê π⁄Uʸ ’⁄U‹Ê v y.ÆÆ wv y. ’⁄U‹Ê ’Ë¡Ê÷Ê≈U ’⁄U‹Ê w z.ÆÆ xz z. ’⁄U‹Ê ∑ȧê„UË ’⁄U‹Ê w z.ÆÆ w{ {. ’⁄U‹Ê ÁÃ߸UÿÊ ’⁄U‹Ê z vw.ÆÆ w~ |. ’⁄U‹Ê Á¬¬⁄UÊ‹«UË„U ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ wy }. ’⁄U‹Ê ¬Ë¬⁄U‹≈U⁄UÊ ’⁄U‹Ê x |.ÆÆ wv ~. ’⁄U‹Ê ÃÊ‹Ê ’⁄U‹Ê x {.ÆÆ xz vÆ. ’⁄U‹Ê ©U»§⁄UÊ ’⁄U‹Ê y vw.ÆÆ w{ vv. ’⁄U‹Ê ªÊ«UÊ◊Ê⁄U ’⁄U‹Ê y wz.ÆÆ w~ vw. ’⁄U‹Ê Á‚¥ªÊ⁄U«UË„U ’⁄U‹Ê x z.ÆÆ v| vx. ’⁄U‹Ê ÃÁ∆UÿÊ∑§‹Ê ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ vÆ vy. ’⁄U‹Ê ‹ÊflÃ⁄UÊ ’⁄U‹Ê v x.ÆÆ } vz. ’⁄U‹Ê ÃÊ⁄UÊ‹Ë◊ ’⁄U‹Ê w w.ÆÆ { v{. ’⁄U‹Ê πÊ◊Ã⁄UÊ߸U ’⁄U‹Ê w z.ÆÆ vw v|. ’⁄U‹Ê ‚Ê¥∑§⁄UÊ ’⁄U‹Ê x z.ÆÆ { v}. ’⁄U‹Ê ’„U⁄UÊ ’⁄U‹Ê vz yw.ÆÆ w v~. ’⁄U‹Ê ¬ÃÊ⁄UÊ ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ z wÆ. ’⁄U‹Ê ªÊ«∏Áª⁄UË ’⁄U‹Ê v y.ÆÆ vy wv. ’⁄U‹Ê ∑§⁄UÊ◊Ê‹ ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ x ww. ’⁄U‹Ê ¬⁄U¬Ê«∏Ê ’⁄U‹Ê x }.ÆÆ vz wx. ’⁄U‹Ê ◊Ê„U÷≈˜U∆UÊ ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ v| wy. ’⁄U‹Ê ¬ÊÕ⁄U¬È¥¡Ë ’⁄U‹Ê y vÆ.ÆÆ } wz. ’⁄U‹Ê ‚Ê¥…U ’⁄U‹Ê x {.ÆÆ } w{. ’⁄U‹Ê ÷⁄Uø≈˜U≈UË ’⁄U‹Ê w w.ÆÆ } w|. ’⁄U‹Ê ’ø«∏Ë ’⁄U‹Ê | vz.ÆÆ vx w}. ’⁄U‹Ê øÊÒªËπ¬⁄UË ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ vz w~. ’⁄U‹Ê ÁË߸U ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ vw xÆ. ’⁄U‹Ê ’Ê⁄UªÊ¥fl ’⁄U‹Ê x }.ÆÆ vw xv. ’⁄U‹Ê ∑§⁄‘U‹Ë ’⁄U‹Ê x }.ÆÆ vÆ xw. ’⁄U‹Ê ’Ê¥‚Ê ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ x xx. ’⁄U‹Ê Œfl∑§⁄U ‚Ê¡Ê x }.ÆÆ wy xy. ’⁄U‹Ê ⁄UÊπË ‚Ê¡Ê x z.ÆÆ wv xz. ’⁄U‹Ê •◊‹Ë«UË„U ‚Ê¡Ê w x.ÆÆ xz x{. ’⁄U‹Ê ¬⁄U‚’Ê«U ‚Ê¡Ê x z.ÆÆ w{ x|. ’⁄U‹Ê ‚Ê¡Ê ‚Ê¡Ê y }.ÆÆ w~ x}. ’⁄U‹Ê «UÊ¥ªËÃ⁄UÊ߸U ‚Ê¡Ê w y.ÆÆ xv x~. ’⁄U‹Ê ‚¥’‹¬È⁄U ‚Ê¡Ê x z.ÆÆ x} yÆ. ’⁄U‹Ê πÊÃË ‚Ê¡Ê v x.ÆÆ yw yv. ’⁄U‹Ê •∑§‹flÊ⁄UÊ ‚Ê¡Ê w z.ÆÆ xÆ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 385
(v) (w) (x) (y) (z) ({) (|) yw. ’⁄U‹Ê Ÿfl∑§‚Ê ‚Ê¡Ê v x.ÆÆ xw yx. ’⁄U‹Ê ‚Ê◊߸U∑§‹Ê ‚Ê¡Ê w y.ÆÆ yÆ yy. ’⁄U‹Ê ’Œø˸ ‚Ê¡Ê w y.ÆÆ xÆ yz. ’⁄U‹Ê ¬ã«˛UË äÊ◊äÊÊ x z.ÆÆ xw y{. ’⁄U‹Ê ‚ªŸË äÊ◊äÊÊ w {.ÆÆ yÆ y|. ’⁄U‹Ê ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ w~ y}. ’⁄U‹Ê ÉÊÁ≈UÿÊ πÈŒ¸ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ ww y~. ’⁄U‹Ê ◊È«U¬Ê⁄U äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ wÆ zÆ. ’⁄U‹Ê ◊Ê„UŒË äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ ww zv. ’⁄U‹Ê ø≈UflÊ äÊ◊äÊÊ x }.ÆÆ xÆ zw. ’⁄U‹Ê •¿UÊ‹Ë äÊ◊äÊÊ v w.ÆÆ xÆ zx. ’⁄U‹Ê ŒÊŒ⁄U äÊ◊äÊÊ x z.ÆÆ xÆ zy. ’⁄U‹Ê ‚¥«UË äÊ◊äÊÊ x {.ÆÆ wv zz. ’⁄U‹Ê «ÍU◊⁄U äÊ◊äÊÊ w x.ÆÆ w{ z{. ’⁄U‹Ê Áª⁄U„UÊ‹Ê äÊ◊äÊÊ v x.ÆÆ v} z|. ’⁄U‹Ê ◊Ê≈U⁄UÊ äÊ◊äÊÊ w {.ÆÆ vw z}. ’⁄U‹Ê äÊ◊äÊÊ äÊ◊äÊÊ x z.ÆÆ ww z~. ’⁄U‹Ê ’ÊŸ’⁄UŒ äÊ◊äÊÊ v w.ÆÆ wz {Æ. ’⁄U‹Ê •Á„UflÊ⁄UÊ äÊ◊äÊÊ x |.ÆÆ ww {v. ’⁄U‹Ê ◊Ê„U⁄‘¥UªÊ äÊ◊äÊÊ y vw.ÆÆ vÆ {w. ’⁄U‹Ê π¡⁄UË äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ vv {x. ’⁄U‹Ê Ã⁄U∑§Ê⁄UË äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ { {y. ’⁄U‹Ê ∆UÁ∆UÿÊ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ | {z. ’⁄U‹Ê ◊È⁄U◊ÈŒÊ äÊ◊äÊÊ v x.ÆÆ wz {{. ’⁄U‹Ê π¬⁄UË äÊ◊äÊÊ x }.ÆÆ wÆ {|. ’⁄U‹Ê …UÊÒ⁄U äÊ◊äÊÊ v y.ÆÆ wv {}. ’⁄U‹Ê ∑§¬‚ŒÊ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ wÆ {~. ’⁄U‹Ê ¬⁄U„UÊ äÊ◊äÊÊ x z.ÆÆ xw |Æ. ’⁄U‹Ê ’Ê‚Ê«UË„U äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ v} |v. ’⁄U‹Ê ‹„¥UªÊ äÊ◊äÊÊ v v.ÆÆ vw |w. ’⁄U‹Ê ◊‹¬È⁄UË∑§‹Ê äÊ◊äÊÊ v w.ÆÆ wz |x. ’⁄U‹Ê ¬¥øŒfl⁄UË äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ wÆ |y. ’⁄U‹Ê •Ê≈U’¥Œ äÊ◊äÊÊ x {.ÆÆ wz |z. ’⁄U‹Ê ¬ã«˛UËÃ⁄UÊ߸U äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ vw |{. ’⁄U‹Ê Á‹◊Ã⁄UÊ äÊ◊äÊÊ x y.ÆÆ vw ||. ’⁄U‹Ê ◊È⁄Uʸ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ wy |}. ’⁄U‹Ê ©UŒÿ¬È⁄U äÊ◊äÊÊ x z.ÆÆ x} |~. ’⁄U‹Ê ¡Ê⁄UÊÃ⁄UÊ߸U äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ xz }Æ. ’⁄U‹Ê ÷≈UªÊ¥fl äÊ◊äÊÊ x {.ÆÆ wz }v. ’⁄U‹Ê Áª„U⁄UÊà äÊ◊äÊÊ y ~.ÆÆ wÆ }w. ’⁄U‹Ê ◊≈U⁄UÊ äÊ◊äÊÊ y }.ÆÆ wz }x. ’⁄U‹Ê Ÿ¥ŒŸË •Á„UflÊ⁄UÊ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ vw }y. ’⁄U‹Ê Ÿ¥ŒŸËπÈŒ¸ äÊ◊äÊÊ x {.ÆÆ wz }z. ’⁄U‹Ê ⁄UÊ„U≈UʌʄU äÊ◊äÊÊ y vÆ.ÆÆ wÆ }{. ’⁄U‹Ê πÈ¥ŒŸË äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ wz ∑ȧ‹ ÿʪ wwz zvv.ÆÆ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v386 ¬⁄UÊ߸U ‚òÊ wÆv{-v| ◊¥ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl (Áfl∑§Ê‚π¥«U ’⁄U‹Ê) ¬⁄U ªãŸÊ ‚å‹Ê߸U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∞fl¥ ŒÍ⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚πá«U Á∑§‚ÊŸ ªãŸÊ »§‚‹ ⁄U∑§’Ê ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ‚ ª˝Ê◊Ê¥ ªãŸÊ •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ‚¥ÅÿÊ („UÄ≈U. ◊¥) ∑§Ë ŒÍ⁄UË flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ (Á∑§.◊Ë.)
(v) (w) (x) (y) (z) ({) (|) v. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê‚¬ÊÃ⁄U ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ } w. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ◊Á≈UÿÊ ’⁄U‹Ê w x.ÆÆ | x. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’⁄U‹Ê x z.ÆÆ vw y. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl Ÿflʪʥfl ’⁄U‹Ê y |.ÆÆ z z. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl πÈ«∏◊È«∏Ê ’⁄U‹Ê } v{.ÆÆ y {. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl Á‚¥ªŒ„UË ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ } |. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‚„UÊÒ‹Ë ’⁄U‹Ê x z.ÆÆ { }. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’‹ÊÒŒË∑§‹Ê ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ vÆ ~. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ◊È«∏¬Ê⁄UπÈŒ¸ ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ vÆ vÆ. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ËªÊ ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ y vv. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‚⁄UŒÊ ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ } vw. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‹¥¡flÊ⁄UÊ ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ } vx. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ŒflÊŒÊ ’⁄U‹Ê y }.ÆÆ z vy. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl •∑§Ê‹Ë ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ } vz. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl Œfl⁄UË ’⁄U‹Ê y }.ÆÆ } v{. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl „U⁄UŒË ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ vz v|. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl „U‚ŒÊ ’⁄U‹Ê v x.ÆÆ } v}. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ÁÃfl⁄ÒUÿÊ ’⁄U‹Ê w w.ÆÆ xw v~. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ŸflŸÊ⁄UÊ ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ ~ wÆ. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‹Ê‹¬È⁄U ’◊Ã⁄UÊ v v.ÆÆ y~ wv. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¬ø÷ÒÿÊ ’◊Ã⁄UÊ v v.ÆÆ y} ww. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¬¥«˛UË (ŒÊ…∏UË) ’◊Ã⁄UÊ v v.ÆÆ x} wx. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl π«U‚⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ w x.ÆÆ xy wy. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ÷Ò‚Ê ’◊Ã⁄UÊ w y.ÆÆ x{ wz. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¤ÊÊ⁄UÊ«UË„U ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ x} w{. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’Ã⁄U ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ yw w|. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’≈UÊ⁄U ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ yy w}. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¬¥«U⁄U÷≈˜U∆UÊ ’◊Ã⁄UÊ w {.ÆÆ xy w~. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¬¥«˛UÃ⁄UÊ߸U ’◊Ã⁄UÊ v x.ÆÆ xw xÆ. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‹ÊflÊÃ⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ xz xv. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ∑§⁄UøÈ•Ê ’◊Ã⁄UÊ v v.ÆÆ xw xw. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¬¥«˛UË (’Ê‹‚◊È¥Œ) ’◊Ã⁄UÊ x }.ÆÆ x{ xx. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ∑ȧ‚◊Ë ’◊Ã⁄UÊ v x.ÆÆ x~ xy. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¤ÊÊ‹ ’◊Ã⁄UÊ z vw.ÆÆ x| xz. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl Á‚¥ª¬È⁄U ’◊Ã⁄UÊ v x.ÆÆ w| x{. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ©UäÊ⁄UË ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ y} x|. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’Ò¡‹¬È⁄U ’◊Ã⁄UÊ w x.ÆÆ yz x}. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’„ÈU Ÿflʪʥfl ’◊Ã⁄UÊ z vw.ÆÆ yw x~. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ªÊ¥ª¬È⁄U ’◊Ã⁄UÊ w y.ÆÆ y} yÆ. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ◊≈U∑§Ê ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ xz yv. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’ˡʬÈ⁄U ’◊Ã⁄UÊ } vx.ÆÆ xw ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 387
(v) (w) (x) (y) (z) ({) (|) yw. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl •◊Ê⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ { vw.ÆÆ x} yx. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl øÊfl⁄U÷¥∆UÊ ’◊Ã⁄UÊ vv vz.ÆÆ yw yy. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‹‹Ê‚⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ vw v}.ÆÆ y| yz. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’„U⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ zw y{. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ◊È¥ª‹Ë ’◊Ã⁄UÊ v x.ÆÆ xw y|. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’Ê⁄UÊ«UÊ⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ v v.ÆÆ yz y}. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ⁄U’‹Ë ’◊Ã⁄UÊ w z.ÆÆ yz y~. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‚ÈπÊÃÊ‹ ’◊Ã⁄UÊ x z.ÆÆ yy zÆ. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‚Ȫ„UŸ¬È⁄U ’◊Ã⁄UÊ w y.ÆÆ y{ ∑ȧ‹ ÿʪ vw} wyÆ.ÆÆ •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥∑§Á‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ó x|v, Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÅÿÊ óvvz{, ⁄U∑§’Êóv}|z.yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U (Áfl.π.-’Ê‹ÊŒ, ªÈM§⁄U, «UÊÒá«UË, «UÊÒá«UË ‹Ê„UÊ⁄UÊ, ªÈá«U⁄UŒ„UË, ¬Ê≈UŸ, ŒÈª¸, äÊ◊Ã⁄UË, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, πÒ⁄Uʪ…∏U, äÊ◊äÊÊ) ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ∑ȧ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ‚¥ÅÿÊ ó~x Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÅÿÊ óxzx ⁄U∑§’Êózx{.ÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U (Áfl.π.ó‚Ê¡Ê, ’⁄U‹Ê, ’◊Ã⁄UÊ) ◊„UÊÿʪ ó ª˝Ê◊ y{y Á∑§‚ÊŸ vzÆ~ ‚¥ÅÿÊ ó ⁄U∑§’Ê wyvv.yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑˝§. wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆvx-v{/yxvv.ó÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, Ÿß¸U-ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ |{/¿U.ª.-‹Ê.‚./wÆvy, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ÁŒ‚¥’⁄U, wÆv{ mÊ⁄UÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ-wÆvy ◊¥ Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¥ ◊„UÊ‚◊È¥Œ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ∞‚ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Ÿ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ⁄UËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚fl¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
ÁŸÁäÊ Á¿Ué’⁄U, ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v388 ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ÁŸflʸøŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ } ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv{óv| •ª˝„UÊÿáÊ, v~x} (‡Ê∑§) •ÊŒ‡Ê ‚¢. |{/¿U.ª.-‹Ê.‚./wÆvy.óÿ× ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ∑§Ë ‚Ê⁄UáÊË ∑§ SÃê÷ (w) ◊¥ ÿÕÊ ÁflÁŸÁŒ¸CU ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆvy ∑§ Á‹∞ ¡Ê SÃê÷ (x) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ „ÈU•Ê „ÒU SÃê÷ (y) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflÁŸÁŒ¸CU ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ÃÕÊ ÃŒ˜äÊËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ê¥ mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊà ©UÄà ‚Ê⁄UáÊË ∑§ SÃê÷ (z) ◊¥ ÿÕÊŒÁ‡Ê¸Ã •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ⁄UËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U „Ò¥U;
•ÊÒ⁄U, ÿ× ©UÄà •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ, ‚êÿ∑˜§ ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©UÄà •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ S¬CUË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU ÿÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ •èÿÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U, ÿÁŒ ∑§Ê߸U „UÊ, ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©UÄà •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU.
•Ã— •’, ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ-∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ŸËø ∑§Ë ‚Ê⁄UáÊË ∑§ SÃê÷ (y) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊíÿ/‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó ‚Ê⁄UáÊË ∑˝§◊ ‚¥. ÁŸflʸøŸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ •èÿÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ fl ŸÊ◊
(v) (w) (x) (y) (z) v. ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§‚÷Ê z-Á’‹Ê‚¬È⁄U ‹πŸ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ flÊ«¸U, ¬á«UÊ⁄UÊ∑§Ê¬Ê ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ÁŸflʸøŸ, wÆvy ◊È¥ª‹Ë, Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë, ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U.
¿UûÊË‚ª…∏U.
w. ófl„UËó {-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl •ÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU, ófl„UËó ◊¡ªÊ¥fl, Áø◊⁄UÊ⁄UÊ«U, Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~v~~z ∑§fläÊʸ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿UûÊË‚ª…∏U x. ófl„UËó ófl„UËó ‚¥ÃÊ· ø¥º˝Ê∑§⁄U ófl„UËó ª˝Ê◊-¬¥«UË∑§‹Ê, ¬ÊS≈U-∑ȧá«UÊ Ã„U‚Ë‹-¬¥«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿UûÊË‚ª…∏U.
y. ófl„UËó ófl„UËó flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ’Ê¥ª«∏, ófl„UËó xz} ‚ÈãŒ⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¬ÊS≈U-‚ÈãŒ⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ, ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 389
(v) (w) (x) (y) (z) z. ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§‚÷Ê }-⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ, ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ Á‚¥äÊË≈UÊ⁄, ¬Ê.•Ê.-¬È⁄UªÊ¥fl, ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ÁŸflʸøŸ, wÆvy Áfl∑§Ê‚π¥«U-Á’‹Ê߸Uª…∏U ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U.
ÕÊŸÊ-Á’‹Ê߸Uª…∏U, Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U- ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U.
{. ófl„UËó ~-◊„UÊ‚◊È㌠•Ê÷Ê ¬Êá«Uÿ (ªÈÁ«UÿÊ) ófl„UËó ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§Ê‹ÊŸË, ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vz ‚Ä≈U⁄U x, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U.
|. ófl„UËó ófl„UËó ¬˝ËÁà äÊ˝Èfl, ófl„UËó ª˝Ê◊ „U⁄UŒË, ÉÊÊ¥ø, ÄU‚Ë‹-Á¬ÕÊÒ⁄UÊ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U.
}. ófl„UËó ófl„UËó ‹ˇ◊áÊ ◊SÃÈÁ⁄UÿÊ ófl„UËó ‚Ä≈U⁄U-v, ŒÈªÊ¸ øÊÒ∑§, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v{Æ, ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U.
~. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÈ⁄UÊ◊ ‚Ê„UÍ ófl„UËó ª˝Ê◊-ŒÈM§ª¬Ê‹Ë, ÄU‚Ë‹-Á¬ÕÊÒ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U.
vÆ. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ófl„UËó ª˝Ê◊-≈ÈUá«U⁄UÊ, ¬Ê.-≈ÈUá«U⁄UÊ Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U vv. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ófl„UËó ª˝Ê◊-ª…∏UÁ‚flŸË, ÄU‚Ë‹-◊„UÊ‚◊ÈãŒ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U vw. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ófl„UËó ª˝Ê◊-÷Ê≈U˪…∏U, ¬Ê.-÷Ê≈U˪…∏U, ÕÊŸÊ-◊ÒŸ¬È⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ¿UûÊË‚ª…∏U.
vx. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ófl„UËó ÃÊÒ‹Ë«UË„U, ÄU‚Ë‹-÷Ê≈UªÊ¥fl Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U vy. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ófl„UËó ◊¥¡Ë∆UÊ, ÄU‚Ë‹-•Ê⁄¥Uª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U vz. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ófl„UËó ª˝Ê◊ ªÊßUãº˝Ê, ¬Ê.-ªÊßUãº˝Ê, ÕÊŸÊ-¬ÕÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë ¿UûÊË‚ª…∏U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v390
(v) (w) (x) (y) (z) v{. ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§‚÷Ê ~-◊„UÊ‚◊È㌠ø¥ŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ª˝Ê◊ ≈U◊⁄UË, ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U‚Ë¥flÊ ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ÁŸflʸøŸ, wÆvy Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U. ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U.
v|. ófl„UËó ófl„UËó ◊ÊÃË‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ófl„UËó ª˝Ê◊-’Êfl‹Ë, ÄU‚Ë‹-¬ÕÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U.
v}. ófl„UËó ófl„UËó ◊ÊÃË‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ófl„UËó w~z ª, ŸÿÊ ◊¥«U‹ ’Ê¡Ê⁄U, ªÈ«∏ÿÊ⁄UË ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U.
v~. ófl„UËó ófl„UËó ‚ÈπŸãŒŸ Œ‡Ê∑§⁄U ófl„UËó „U⁄UŸÊŒÊŒ⁄U, ¬Ê.-ÉÊÈ¥øʬʋË, ÄU.-’ʪ’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U.
•ÊŒ‡Ê ‚, „USÃÊ./- (∑§. ∞Ÿ. ÷Ê⁄U) ‚Áøfl, ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ.
ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 New Delhi, dated 8th December, 2016—17 Agrahayana, 1938 (Saka) ORDER No. 76/CG-HP/2014.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the House of People, 2014 from the State of Chhattisgarh as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge any account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table;
And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the Election Commission, or after considering the representation if any, made by them, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 391 period of three years from the date of this order :— TABLE S. No. Particulars of Number & Name of Name & Address of the Reason of Election the Assembly Candidate disqualification Constituency
(1) (2) (3) (4) (5)
1. General Election to the 5-Bilaspur Sh. Lakhan Lal Sahu, Failure to lodge any House of People 2014 Behind Satnam Bhawan, account of election from the State of Daupara Distt.-Mungeli, expenses Chhattisgarh. Chhattisgarh.
2. —do— 6-Rajnandgaon Anand Sahu, —do— Manjgaon, Chimra Road Pin No. 491995, Kawardha, Distt.-Kabirdham, Chhattisgarh.
3. —do— —do— Santosh Chandrakar —do— Village-Pendrikala, Post-Kunda, Tahsil-Pandariya, Distt.-Kabirdham, Chhattisgarh.
4. —do— —do— Waman Rao Bagde —do— 358 Sundar Nagar, Raipur, Post-Sundar Nagar, Thana-Upadhyay Nagar, Raipur, Chhattisgarh.
5. —do— 8-Raipur Ramgopal Verma, —do— Sindhi Taar, P.O.-Purgaon, Tahsil-Bilaigarh, Thana-Bialigarh, Distt.-Baloda Bazar-Bhatapara Chhattisgarh.
6. —do— 9-Mahasamund Abha Pandey Gudia —do— Professor Colony, Gali No. 15 Sector 3, Distt.-Raipur Chhattisgarh.
7. —do— —do— Preeti Dhruw, —do— Vill.-Hardi, P.O.-Ghonch, Tahsil-Pithora, Distt.-Mahasamund Chhattisgarh.
8. —do— —do— Lakshman Masturiya —do— Sector-1, Durga Chowk, House No. 160, Professor Colony, Raipur, Distt.-Raipur Chhattisgarh.
9. —do— —do— Chanduram Sahu, —do— Vill.-Durugpali, Tahsil-Pithora, Distt.-Mahasamund Chhattisgarh.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v392
(1) (2) (3) (4) (5)
10. General Election to 9-Mahasamund Chandu Ram Sahu, Failure to lodge any the House of Vill.-Tundra, Post-Tundra, account of election People 2014 Distt.-Baloda-Bazar, expenses from the State of Chhattisgarh.
Chhattisgarh.
11. —do— —do— Chandoo Lal Sahu, —do— Vill.-Gadsivani, Tahsil & Distt.-Mahasamund, Chhattisgarh.
12. —do— —do— Chandu Lal Sahu, —do— Vill.-Bhatigarh, Post-Bhatigarh, Thana-Mainpur, Distt.-Gariyaband Chhattisgarh.
13. —do— —do— Chandu Lal Sahu, —do— Toulidih, Tahsil-Bhatgoan, Distt.-Baloda-Bazar, Chhattisgarh.
14. —do— —do— Chandu Lal Sahu, —do— Manjitha, Tahsil-Arang Distt.-Raipur, Chhattisgarh.
15. —do— —do— Chandu Lal Sahu, —do— Vill. & Post-Goindra, Thana-Pathria, Distt.-Mungeli, Chhattisgarh.
16. —do— —do— Chandu Lal Sahu, —do— Vill.-Temari, Tahsil-Dharsiwa, Distt.-Raipur, Chhattisgarh.
17. —do— —do— Motilal Sahu —do— Vill.-Bavli, Tahsil-Pathria, Distt.-Mungeli, Chhattisgarh.
18. —do— —do— Motilal Sahu, —do— 295 G Naya Mandal Bazaar, Gudiyari, Raipur, Distt.-Raipur Chhattisgarh.
19. —do— —do— Sukhnandan Deshkar, —do— Harnadadar, Post-Ghunchapali, Tahsil-Baghbahara, Distt.-Mahasamund.
Chhattisgarh.
By order, Sd/- (K. N. BHAR) Secretary, Election Commission of India.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 393 ∑§Êÿʸ‹ÿ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¡ªŒ‹¬È⁄U (¿U.ª.)
¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv{ ∑˝§◊Ê¥∑§/v~zÆ/∑§Êã≈UÊ.fl.÷Í./Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆv{.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êã≈UÊU ÁŸfl‡Ê ̌ ÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vx|y/ ∑§Êã≈UÊ fl.÷Í./Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv{ ¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ~-wÆv{ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
•’ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ ∑§Êã≈UÊ ÁŸfl‡Ê ̌ ÊòÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÌʟȂÊ⁄U ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-vw-wÆv{ ∑§Ê •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚Êˇÿ „UʪÊ, Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË ∑§Êã≈UÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ©UûÊ⁄U ◊¥ — ª˝Ê◊ »¥§ŒËªÈ«UÊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥ — ª˝Ê◊ »¥§ŒËªÈ«UÊ, …UÊ«U⁄UÊ, ’Ê¡⁄UÊÿªÈ«UÊ, fl∑§≈UʬÈ⁄U◊ ∞fl¥ ∑§Êã≈UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ — ª˝Ê◊ ∑§Êã≈UÊ ª˝Ê◊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ — ª˝Ê◊ ∑§Êã≈UÊ, ÁøÃÊ∑§Êã≈UÊ, ’Ê¡⁄UÊÿªÈ«UÊ, ‚ÈŸ◊ªÈ«UÊ ∞fl¥ »¥§ŒËªÈ«UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸ ¿UÊ«∏∑§⁄U πÈ‹Ê ⁄U„UªÊ.
ÁŸ⁄UˡÊáÊ SÕ‹ — ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ∑§Êã≈UÊ.
No./1950/Konta. E.L./T&CP/2016.—The existing land use map and register for the Konta Planning Area was published under sub section (1) of section 15 of Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam 1973 (No. 23 of 1973) vide notice no. 1374/Konta. E.L.U./2016 Jagdalpur, dated 03-09-2016.
Therefore a notice is here by given for the general information of the public that existing land use map and register of Konta Planning Area prepared and published are duly adopted under the provision of sub section (3) of the section 15 of the said Adhiniyam and a copy of the notice is also sent for its publication in Chhattisgarh Gazette under the provision of sub section (4) of section 15 of the said Adhiniyam which shall be conclusive evidence of the fact that the above maps and registers has been duly prepared and adopted on deted 13-12-2016.
SCHEDULE Limits of Konta Planning Area NORTH : Village Fandiguda upto the northern limit.
EAST : Village Fandiguda, Dhodra, Bojrayguda, Vektapuram & Konta upto the eastern limit.
SOUTH : Village Konta upto the southern limit.
WEST : Village Konta, Chitakonta, Bojrayguda, Sunamguda & Fandiguda upto the western limit.
The said adopted maps and register shall be available for inspection for general public at following place during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in the Chhattisgarh Gazette.
Place of Inspection : Nagar Panchayat Bhavan Konta.
«UË. ∑§. ’ÉÊ‹, ¬˝. ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v394 PANDIT DEENDAYAL UPADHYAY MEMORIAL HEALTH SCIENCES AND AYUSH UNIVERSITY OF CHHATTISGARH (Ex. Ayush and Health Sciences University of Chhattisgarh, Raipur) Raipur, the 19th January 2017 CORRIGENDUM No./F-253/N.S.-04/Ad./PDUMHSA Uni./2017/334.—Vide Section 3(1) of Auysh and Health Sciences University of Chhattisgarh (Amendment) Act 2016 the name of this University will be “Pandit Deendayal Upadhyay Memorial Health Sciences and Ayush University of Chhattisgarh” from now onwords. It is here by notified for the information of general public that this university shall be known by “Pandit Deendayal Upadhyay Memorial Health Sciences and Ayush University of Chhattisgarh” name, therefore all the Certificates, degree, deplomas and letters which bears “Ayush and Health Sciences University of Chhattisgarh” shall be read and understood as “Pandit Deendayal Upadhyay Memorial Health Sciences and Ayush University of Chhattisgarh” Above Corrigendum is for notification published in Chhattisgarh Rajpatra Part-1 letter No. 2226 dated 16-12-2016.
K. L. TIWARI, Registrar.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Ÿflê’⁄U wÆv{ ‡ÊÈÁhU ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wvÆy/Ÿª˝ÊÁŸ/v{.ó∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (v) ∑§ ÄUà ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v||w/Ÿª˝ÊÁŸ/vz ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vw-wÆvz (¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÷ʪ-v ∑§ ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ yyÆ ∞fl¥ yyv ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁŒŸÊ¥∑§ w{-ÆwwÆv{) ◊¥ òÊÈÁ≈Ufl‡Ê ‹Ò‹È¥ªÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ó ¬Ífl¸ ◊¥ — ª˝Ê◊ ¡Ê◊’„UÊ⁄U, M§«ÍU∑§‹Ê, ¬∑§⁄UªÊ¥fl ∞fl¥ ∑È¥§¡⁄UÊ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ©UÀ‹Áπà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ — ª˝Ê◊ ¡Ê◊’„UÊ⁄U, M§«ÍU∑§‹Ê, ¬∑§⁄UªÊ¥fl, ‹Ò‹È¥ªÊ ∞fl¥ ∑È¥§¡⁄UÊ ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬…∏UÊ ¡Êfl.
¬Á‡ø◊ ◊¥ — ª˝Ê◊ •¥ª∑§‹Ê, ¤Ê⁄UŸ ∞fl¥ ÷‹flÊ≈UÊ‹Ë ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ©UÀ‹Áπà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ — ª˝Ê◊ •¥ª∑§‹Ê, ∑È¥§¡⁄UÊ, ‹Ò‹È¥ªÊ, ¤Ê⁄UŸ, πê„UÊ⁄U ∞fl¥ ÷‹flÊ≈UÊ‹Ë ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§, ¬…∏UÊ ¡Êfl. ‚ÊÕ „UË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v}}/Áfl.ÿÊ./Ÿª˝ÊÁŸ./vz, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vw-wÆvz (¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÷ʪ-v ∑§ ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ zw| ∞fl¥ zw} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æx-wÆv{) ∑§Ê ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÊ ¡Êfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 395 ⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Ÿflê’⁄U wÆv{ ‡ÊÈÁhU ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wvÆ{/Ÿª˝ÊÁŸ/v{.ó∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yxv/Ÿª˝ÊÁŸ./v{, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æy-wÆv{ (¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÷ʪ-v ∑§ ¬ÎD ∑˝§◊Ê¥∑§ |y{ ∞fl¥ |y| ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁŒŸÊ¥∑§ w~-ÆywÆv{) ◊¥ ‹Ò‹Í¥ªÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ó ¬Á‡ø◊ ◊¥ — ª˝Ê◊ •¥ª∑§‹Ê, ∑È¥§¡⁄UÊ, ‹Ò‹È¥ªÊ, ¤Ê⁄UŸ ∞fl¥ ÷‹flÊ≈UÊ‹Ë ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ©UÀ‹Áπà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ — ª˝Ê◊ •¥ª∑§‹Ê, ∑È¥§¡⁄UÊ, ‹Ò‹È¥ªÊ, πê„UÊ⁄U, ¤Ê⁄UŸ ∞fl¥ ÷‹flÊ≈UÊ‹Ë ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§, ¬…∏UÊ ¡Êfl.
•Ê⁄U. ∞Ÿ. ¬˝‚ÊŒ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§.
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢ HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR Bilaspur, the 16th January 2017 No. 502/Rules/2017.—In exercise of the powers conferred under Articles 227, 233, 234 and 235 of the Constitution of India the High Court of Chhattisgarh hereby makes the following amnedment in Column No. 2 at S.
No. 1 of Schedule-I of the Chhattisgarh Judicial Officers (Confidential Rolls) Regulations, 2015 :— AMENDMENTS The following be added in Column No. 2 at S. No. 1 of Schedule-I after the words “Registrar (Inspection and Enquiry)” and before the words “and Registrar (Judicial)” :— “, Registrar (Computerization), Registrar (Selection and Appointment Cell)”.
Bilaspur, the 16th January 2017 No. 504/Rules/2017.—The following amendments are incorporated in the High Court of Chhattisgarh (Annual Confidential Report) Rules, 2006. The amendment shall come into force with effect from the date of issuance of notification :— AMENDMENTS The existing Table-1, 2, 3 & 4 in the High Court of Chhattisgarh (Annual Confidential Report) Rules, 2006 is substituted with the following tables :— TABLE-1 Sl. No. Particulars of the Reporting Reviewing Accepting employees Authority Authority Authority
(1) (2) (3) (4) (5) 1 (A) Class IV employees P.P.S./P.S. after consulation — Registrar General posted in Bungalows of Hon’ble the Chief of Hon’ble the Chief Justice/concerned Hon’ble Justice & other Judge as the case may be.
Hon’ble Judges.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v396
(1) (2) (3) (4) (5) 1 (B) Class IV employees P.P.S./P.S. after consulation — Registrar General posted in Courts of of Hon’ble the Chief Hon’ble the Chief Justice/concerned Hon’ble Justice & other Judge as the case may be.
Hon’ble Judges.
2 (A) Class IV employees To be written by the — Registrar General posted in the services concerned Registry Officer.
of Registry Officers except Registrar General.
2 (B) Class IV employees A. R. (A) — Registrar General posted in the O/o Registrar General.
3. Class IV employees Deputy Registrar/Assistant Reigstrar concerned Registrar General posted in various Registrar/Section Officer/ viz. Registrar (I.&E)/ Sections. Librarian/Asstt. Editor Registrar (Vig.)/ (I.L.R.) as the case may be Registrar (Compu- (Under whose direct control terization)/Reigstrar the employee is working (Judicial)/Registrar in the section). (S & A Cell)/Additional Registrar as the case may be.
TABLE-2 Sl. No. Particulars of the Reporting Reviewing Accepting employees Authority Authority Authority
(1) (2) (3) (4) (5) 1 (A) Class III employees P.P.S./P.S. after consulation — Registrar General posted in Courts of of Hon’ble the Chief Hon’ble the Chief Justice/concerned Hon’ble Justice & other Judge as the case may be.
Hon’ble Judges.
1 (B) Stenographers posted P.P.S./P.S. after consulation — Registrar General in Courts of Hon’ble of Hon’ble the Chief the Chief Justice & Justice/concerned Hon’ble other Hon’ble Judges. Judge as the case may be.
2 (A) Class III employees The concerned Registry — Registrar General including steno- Officer.
grapher posted in the services of Registry Officers except Registrar General.
2 (B) Class III employees Deputy Registrar/Assistnat — Registrar General including Steno- Registrar/Section Officer grapher posted in the as the case may be.
O/o Registrar General.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 397
(1) (2) (3) (4) (5)
3. Class III employees Deputy Registrar/Assistant Registrar concerned Registrar General posted in various Registrar/Section Officer/ viz. Registrar (I.&E)/ Sections. Librarian/Asstt. Editor Registrar (Vig.)/ (I.L.R.) as the case may be Registrar (Computeri (Under whose direct control zation)/Registrar the employee is wirking in (Judicial)/Registrar the section). (S&A Cell)/Additional Registrar as the case may be.
TABLE-3 Sl. No. Particulars of the Reporting Reviewing Accepting employees Authority Authority Authority
(1) (2) (3) (4) (5) 1 Class-II officers (Asstt. Registrar (Judl.) after — Registrar General Registrar, Section consultation of Hon’ble Officer. Private the Chief Justice/concerned Secretary Assistant Hon,ble Judge as the case editor I.L.R. etc.), may be.
posted in the Court of Hon,ble the Chief Justice & other Hon,ble Judges.
2. Class-II officers Registrar General — Hon’ble the Chief (Asstt. Registrar, Justice Section Officer, Private Secretary etc.) posted in the office of Registrar General.
3. Other Class-II officers/ Concerned Registrars viz. — Registrar General Asstt. Registrar/Section Registrar (I.&E)/Registrar Officer/Librarian/Asstt. (Vig.)/Registrar (Com- Editor (I.L.R.), as the puterization)/Registrar case may be, posted in (Judicial)/Registrar(S&A various Sections. Cell)/Additional Registrar as the case may be.
TABLE-4 Sl. No. Particulars of the Reporting Reviewing Accepting employees Authority Authority Authority
(1) (2) (3) (4) (5) 1 Registrar General, Hon’ble the Chief Justice/ — Hon’ble the Chief Registrar (I. & E)/ Administrative Judge/ Justice Registrar (Vig.)/ Senior most High Court Registrar (Com- Judge.
puterization)/ Registrar (Judicial)/ Registrar (S&A Cell) of the High Court.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v398
(1) (2) (3) (4) (5)
2. Other Judicial Officers Registrar General — Hon’ble the Chief posted in Registry of Justice High Court except Registrar (I.&E)/ Registrar (Vig.)/ Registrar (Computerization)/Registrar (Judicial) Registrar (S&A Cell).
3. Class-I officers other Registrar General — Hon’ble the Chief than the Judicial Justice Officer posted in the Registry.
TABLE-5 Sl. No. Particulars of the Reporting Reviewing Accepting employees Authority Authority Authority
(1) (2) (3) (4) (5) 1 Director of State Chairman of State Judicial — Hon’ble the Chief Judicial Academy. Academy. Justice 2 Additional Director Director State Judicial Chairman of State Hon’ble the Chief and other Judicial Academy. Judicial Acacemy. Justice Officers posted at State Judicial Academy.
3 Class-I and Class-II Additional Director, State Director Chairman of State officers other than Judicial Academy. Judicial Academy the Judicial Officer posted in CSJA.
4 Class-III & Class-IV Additional Director CSJA — Director CSJA employees posted in CSJA.
5. Class-IV employees Concerned Officer — Director CSJA posted in the services of officers of CSJA.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 399 Bilaspur, the 30th January 2017 No. 129/Confdl./2017/II-2-4/2002 (Part-II).—The following Judicial Officers of Higher Judicial Service, as specified in column No. (2) of the table below, in whose favour a certificate was issued vide Registry Order No. 588/ Confdl./2015/II-2-4/2002 dated 06-08-2015, are, hereby, confirmed in Higher Judicial Service from the date mentioned in column No. (3) :— TABLE S. No. Name of Judicial Officer Date of confirmation
(1) (2) (3)
1. Shri Jantaram Banjara 29-09-2016
2. Smt. Kiran Chaturvedi 01-11-2016
3. Shri Vijay Kumar Hota 23-12-2016 Bilaspur, the 30th January 2017 No. 131/Confdl./2017/II-2-4/2002 (Part-II).—The following Officiating/Probationary* District Judges of Higher Judicial Service, are hereby, issued certificate of confirmation in terms of sub-rule (5) of Rule 9 of the Chhattisgarh Higher Judicial Service (Recruitment & Conditions of Service) Rules, 2006 :— TABLE
1. Shri Shyam Lal Nawartana*
2. Shri Devendra Nath Bhagat
3. Shri Ramjivan Dewangan
4. Shri Anand Ram Dhidhi
5. Shri Omprakash Singh Chauhan
6. Shri Gopal Krishna Neelam
7. Shri Liladhar Sarthi
8. Shri Pravin Kumar Pradhan
9. Shri Rishi Kumar Burman
10. Ku. Sanghpushpa Bhatpahari
11. Smt. Geeta Neware
12. Shri Prabodh Toppo
13. Shri Srinarayan Singh
14. Shri Sheikh Ashraf
15. Shri Alok Kumar (Jr.)
16. Ku. Ranju Rautrai
17. Smt. Sangeeta Naveen Tiwari
18. Smt. Leena Agrawal
19. Shri Pankaj Kumar Jain
20. Shri Pankaj Kumar Sinha
21. Shri Harish Kumar Awasthi
22. Smt. Shraddha Shukla Sharma
23. Smt. Madhu Tiwari
24. Smt. Garima Sharma
25. Shri Yashvant Kumar Sarthi
26. Shri Rajendra Kumar Verma
27. Shri Sunil Kumar Jaiswal* ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v400
28. Smt. Vandana Deepak Dewangan*
29. Shri Neeraj Sharma*
30. Shri Rajeev Kumar*
31. Shri Suresh Joon*
32. Smt. Neelima Singh Baghel*
33. Shri Dukhi Ram Dewangan*
34. Smt. Shubhra Pachouri* Bilaspur, the 30th January 2017 No. 133/Confdl./2017/II-2-4/2002 (Part-II).—The period of officiation or probation, as the case may be, of the following Officiating/Probationary* District Judges of Higher Judicial Service, as specified in column No. (2) of the table below, is hereby, extended for a further period of one year ;— TABLE S. No. Name of Judicial Officer Date of appointment is H.J.S.
(1) (2) (3)
1. Shri Gregory Tirkey 05-05-2014
2. Shri Vinod Kumar Dewangan 09-05-2014
3. Shri Dayasindhu Ganveer 09-05-2014
4. Smt. Prisilla Paul Horo 12-05-2014
5. Shri Sanket Kumar Khanday* 01-07-2014
6. Shri Vijay Kumar Jolhe* 31-10-2014 By the order of the High Court, ARVIND SINGH CHANDEL, Registrar General.
Bilaspur, the 24th December 2016 No. 50/Comp./2016.—In the matter of departmental enquiry arising out of the conduct of Shri Ashwani Kumar Chaturvedi, the then III Civil Judge Class-I and Additional Chief Judicial Magistrate, Raipur, presently placed under suspension with headquarter at Raipur, while dealing with the Criminal Complaint Case filed by Smt. Pratibha Gwal W/o Shri Prabhakar Gwal against Shri Amit Dubey & others, after considering the enquiry report dated 13-09- 2016 submitted by the Enquiry Officer, Hon’ble the High Court of Chhattisgarh as Disciplinary Authority has been pleased to defer the matter till decision of the writ petition.
The High Court of Chhattisgarh is further pleased to revoke the suspension order No. 12/Comp./2016 dated 07-04-2016 passed against Shri Ashwani Kumar Chaturvedi, the then III Civil Judge Class-I and Additional Chief Judicial Magistrate, Raipur, presently placed under suspension with headquarter at Raipur. His posting order will be issued separately.
By the order of the High Court, DEEPAK KUMAR TIWARI, Registrar (I & E).
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 401 Bilaspur, the 24th December 2016 No. 105/L.G./2016/II-2-16/2014.—Shri G. K. Mishra, District & Sessions Judge, Korba is hereby, granted earned leave for 01 day on 03-10-2016, commuted leave for 02 days on 06-10-2016 & 07-10-2016 earned leave for 02 days on 13-10-2016 & 14-10-2016 along with permission to leave headquarters from 13-10-2016 to 16-10-2016, earned leave for 04 days from 24-11-2016 to 27-11-2016 along with permission to leave headquarters, commuted leave for 02 days on 28-11-2016 & 29-11-2016 in continuation of earned leave and commuted leave for 04 days from 03-12-2016 to 06-12-2016.
During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Mishra, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 245 days of earned leave and 426 days of half-pay-leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 24th December 2016 No. 106/L.G./2016/II-2-25/2016.—Shri Arvind Kumar Sinha, III Addtitional Principal Judge, Family Court, Durg is hereby, granted earned leave for 05 days from 05-12-2016 to 09-12-2016 along with permission to leave headquarters from 04-12-2016 to 12-12-2016.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Sinha, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 246 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 24th December 2016 No. 107/L.G./2016/II-3-14/2003.—Shri Rakesh Bihari Ghore, Registrar (Computerization)-cum-Certral Project Co-ordinator, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 09 days from 23-11-2016 to 01- 12-2016 along with permission to leave headquarters from the morning of 23-11-2016 till the morning of 02-12-2016.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Ghore, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 252 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 24th December 2016 No. 108/L.G./2016/II-2-4/2009.—Shri Ashok Kumar Sahu, District & Sessions Judge, Jashpur is hereby, granted earned leave for 03 days from 05-12-2016 to 07-12-2016 along with permission to leave headquarters.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v402 During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Sahu, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 274 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 24th December 2016 No. 109/L.G./2016/II-3-18/2007.—Shri D. L. Katakwar, Principal Judge, Family Court, Durg is hereby, granted earned leave for 06 days from 25-11-2016 to 30-11-2016 along with permission to leave headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Katakwar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 287 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 24th December 2016 No. 110/L.G./2016/II-3-4/2014.—Shri Hemant Saraf, Special Judge under S.C. & S.T. (P.A.) Act, Rajnandgaon is hereby, granted earned leave for 03 days from 23-11-2016 to 25-11-2016 along with permission to leave headquarters from 23-11-2016 till the night of 25-11-2016 and earned leave for 02 days on 30-11-2016 & 01-12-2016 along with permission to leave headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Saraf, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 151 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 24th December 2016 No. 111/L.G./2016/II-2-20/2007.—Smt. Kanta Martin, Judge, Family Court, Kanker is hereby, granted earned leave for 02 days on 17-11-2016 & 18-11-2016 along with permission to remain out of headquarters from the morning of 17-11-2016 till the evening of 20-11-2016 and earned leave for 15 days from 25-11-2016 to 09-12-2016.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Martin, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 298 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 403 Bilaspur, the 24th December 2016 No. 112/L.G./2016/II-2-11/2008.—Shri Anand Kumar Dhruw, Judge, Family Court, Janjgir-Champa is hereby, granted earned leave for 02 days on 13-12-2016 & 14-12-2016 along with permission to leave headquarters from 11-12-2016 to 14-12-2016.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Dhruw, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 181 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 24th December 2016 No. 113/L.G./2016/II-2-28/2016.—Shri Jaideep Garg, Additional Registrar (Judicial), High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 08 days from 01-12-2016 to 08-12-2016 along with permission to leave headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Garg, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 101 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 02/L.G./2016/II-3-4/2014.—Shri Hemant Saraf, Special Judge under S.C. & S.T. (P.A.) Act, Rajnandgaon is hereby, granted earned leave for 06 days from 01-01-2017 to 06-01-2017 in continuation of winter vacation along with permission to remain out of headquarters from the morning of 25-12-2016 to 06-01-2017.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Saraf, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 160 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 03/L.G./2017/II-2-12/2009.—Shri Ashok Kumar Goyal, Judge, Family Court, Jashpur is hereby, granted commuted leave for 14 days from 03-12-2016 to 16-12-2016 along with permission to leave headquarters from 03-12- 2016 to 18-12-2016.
During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v404 Certified that if Shri Goyal, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 331 days of half-pay-leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 04/L.G./2017/II-3-10/2005.—Smt. Minakshi Gondaley, District & Sessions Judge, Surajpur is hereby, granted earned leave for 03 days from 01-12-2016 to 03-12-2016 along with permission to leave headquarters after the Court hours of 30-11-2016 till before the Court hours of 05-12-2016 and earned leave for 09 days from 21-12-2016 to 29-12-2016 with winter vacation along with permission to leave headquarters after the Court hours of 20-12-2016 till before the Court hours of 02-01-2017.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Gondaley, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 173 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 05/L.G./2016/II-2-06/2007.—Shri Nirmal Minj, District & Sessions Judge, Rajnandgaon is hereby, granted earned leave for 08 days from 27-12-2016 to 03-01-2017 along with permission to leave headquarters during the said period.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Minj, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 06/L.G./2017/II-2-18/2016.—Shri Santosh Kumar Tiwari, Additional Director-II, Chhattisgarh State Judicial Academy, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 05 days from 26-12-2016 to 30-12-2016 along with permission to leave headquarters from 25-12-2016 to 30-12-2016.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 94 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 405 Bilaspur, the 13th January 2017 No. 07/L.G./2017/II-3-4/2008.—Shri Neelam Chand Sankhla, District & Sessions Judge, Durg is hereby, granted earned leave for 03 days from 22-12-2016 to 24-12-2016 along with permission to remain out of headquarters from 22-12-2016 to 25-12-2016.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Sankhla, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 247 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 08/L.G./2017/II-2-7/2003.—Shri Arvind Singh Chandel, Registrar General, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 03 days from 24-12-2016 to 26-12-2016 along ith permission to leave headquarters from evening of 23-12-2016 till the morning of 27-12-2016.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Chandel, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 208 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 09/L.G./2017/II-2-10/2007.—Shri K. Vinod Kujur, Judge, Family Court, Kabirdham (Kawardha), is hereby, granted earned leave for 04 days from 07-11-2016 to 10-11-2016 along with permission to leave headquarters and earned leave for 08 days from 24-12-2016 to 31-12-2016 along with permission to leave headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Kujur, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 282 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 10/L.G./2017/II-2-24/2015.—Shri Venseslas Toppo, Officer-On-Special Duty, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 10 days from 22-12-2016 to 31-12-2016 along with permission to leave headquarters from 22-12-2016 to 31-12-2016.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v406 Certified that if Shri Toppo, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 79 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 11/L.G./2017/II-2-16/2015.—Smt. Suman Ekka, Judge, Family Court, Korba, is hereby, granted earned leave for 09 days from 26-12-2016 to 03-01-2017 along with permission to remain out of headquarters from 25-12- 2016 till before the Court hours of 04-01-2017.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 12/L.G./2017/II-3-11/2014.—Shri Vijay Kumar Ekka, Special Judge (Atrocities), Korba is hereby, granted earned leave for 09 days from 26-12-2016 to 03-01-2017 along with permission to remain out of headquarters from 25- 12-2016 till before the Court hours of 04-01-2017.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 221 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 13th January 2017 No. 13/L.G./2017/II-2-17/2006.—Shri A. L. Joshi, District & Sessions Judge, Koriya (Baikunthpur) is hereby, granted earned leave for 06 days from 29-12-2016 to 03-01-2017 in continuation of winter vacation along with permission to remain out of headquarters during the said period.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Joshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 266 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 407 Bilaspur, the 13th January 2017 No. 14/L.G./2017/II-03-07/2015.—Shri Santosh Sharma, District & Sessions Judge, Dakshin Bastar (Dantewara) is hereby, granted earned leave for 01 days on 29-12-2016 with winter vacation along with permission to leave headquarters from the evening of 28-12-2016 till the morning of 02-01-2017.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 204 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
By order of the High Court, OMPRAKASH SINGH CHAUHAN, Additional Registrar (ADMN.).