.. ~ ~ ~ 3Rf1IB sfcfi ~ ~ -;pre: 'lj7@R (f.RT sfcfi RcR) ~ ffl tTI ~-~ ~- 2-22-gnlB•I~ •GiR:/38 fu. *· f~, fu:ajcf, 30-5-200i." ( 3-tfU~l~Ui ) vrf~efil~ * YefilfiJla sfilW.fi 238 ] ~' ~' ~ 14 ~ 2012-'IIB: 23, ~ 1934 ~ \.l~llfFt ~ fclchlfl ffl'lWT l-bflcill, ~ cfifl!IOI ~ ~, ~ ~.~14~2012 -~~ "g'cllB•l~/~/09/2010-2012." ~ ~ 5-s11s12011.-g-ct'h.P1~ -;,TR 1:JT@cfl R1Tll :ml:if.n:m, 1956 (sfi. 23 ~ 1956) qft 'i:TTU 137-TT ~ 'i:TTU 433 0~1 mih-111~ -;,TR 1TI@c!il :m'~, 1961 (~. 37 ~ 1961) qft 'i:TTU 122-1:s1 Bt:qfda 'tTTU 355 ~ ~ ~ ciT >l7WT it "ffIB ~ "UG'll mcfiR, ~ F1i..ifof©a R'-!l-T ~ t 31ajq_ :-
1. m~-;:rm, fcffim'omwh-1.- ( 1) <) ~ ~h11Wl~ -;,TR~ ("fficfi V<R,) f.f<:rri, 2012 cfit\Mlci:11.
2. ~-- ( 1) ~ R<P-lT it,~ ocfi fcn ~'If* 3Pl~ arn'a;TTf 1 m,- (cfi) "3TI'/:lR7.l1-!'' * 3TI'I-TI@ %, -;,TR 1:JT@cfl f.frr:n qft w-Tfu if 0ffifPI~ -;,TR 1Tifucf. Rrrr:T 3171-ff-p:r~. 1956 (~ 23 ~ 1956) o 9.:rr -'1 11{Yifcic:f>I ~~ 1'11: ~ cl1T W-Tfaif ~ ~- ··1'1;TI-tf~:'f: an~, 1961 <~37~1961). 475 476 (~) ""ff~ a:rf~• ~ 3lf'lmf i: -;;TT{ ficfi f.r7Pl ~ ~~ -q-;;rn: -qJ@cfif ~I 02"/T-;;rr{ -crrfw.fiT ~ ~ -;;TT{~~~~ -q lj&I' -;;TT{ -qJ@cfif a:rf~;
(cl) "'1i11c.fitn" ~ a:rf'lmf t ~, "'11) ~ ~ ~ ~ i a2"/T ~ 'lWT t ~ ~ ( 2 > -q · ~'1111c.filn; ""fficfi V<R"1'' ~ a:rf~ t ~' "'111' ~ RlflTT ~ ~ t 02"/T ~ 'lWT t ~ ~ ( 5) -q ~ ttfu ~ "111c.fil{1 cfiT ~; I "fficfi ~ a:if~• TI a:rf~ t ~ cfiT arf'l:lcfiR arr~, zoos (W. 22 ~, 200$) i a#rfu-;;rn:-qJ@cfif if~ >icfiT"{ 114f.1f~I! an~; (~) "~' ~ 3TT'lmf t ~ "'111' ~ RlflTT ~ -~ t 02"/T ~ 'lWT t <2) ~~ami:rc::"'11l<lmcJft~mt~m3l~m""113lf'~-qcJft~t
3. ~3TTW-fimctl"~.-
4.
5. (,) ~ f.i"lflTT ~ ~ m ~ ~ wrr ~ ~-'B\ft -;;rn: -qJ@cfif3TT -q ~~ w~, "'1 ~ arr~ cfiT ~ f.J"lflTT-q ~ m<:f~ cfiT ~1 ,af.1~ilct ~%TI~ a:rf~ ~ ffl. .
(2) fcfim \TTcfiT'{UT~"'1~3TT~~~~-cn:, ~~mf~, ~ €tuit"B~ A"~3A fcf;m a:rf~ cfil ~ RlflTT ~ ~$:r ~ a:rf~ ~ ffl. < 3 > ~ ~-f.r:m c 2) ~ 3Rrfu fcfim ~ mr~ ~ ~ f4i<TT Tf<TT mm~~ w~ 'c.fiT ~ f.r:r41 ~ . ~$:r~arr~"4RT~.·' ., ~•-1ch1n cfiTMTcfi ~--~ a:rr~ cfiT ~ ,ar1~ila m cfiT ~ m·fcfl ~ -~~ c2) -q <i~lfcif1f~I! ~ cfiT ~. 'c.fiIBl1 ( 4) -q ~ m -en: 'c.fiIBl1 ( 3) -q ~ 3lqf~ ~-~ ( 6) -q ~ ~ n ~· ~ 'c.fi@l1 < s) -q ~ ttra -rr f4i<TT ~- .... . : ~'.~. ,.,· . :~~·- . .· ·\. . .. ;,.,,· ,\ . .,. ;:i::~~!~:,:.~. ;~::.:m:::1~1·~~~'".,~;.~~:::w:rr~a~it:;i·= · ·~ . , '. Ql .. 11 'i,' .. m-ilfl•I~ ~ {1"491(1 ~ ~ ~ 'o2TT '3il~~lljf!R, :, .. ~-ii#.~. ~-~. .. ! .. i • ~ffi~11~ ~, ~ 14 ~ 2012 '.476 ( 1) ~ [ ~ 2(~) ~ 4 ~ ] R~. ~ ~qil ~~ ~cfil"itfu ~~~mtn 3lqf~ ~
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. cfiTfficff~ ~ m ~ ~ ~ ~-1 -~ ~ qiT ~ ~ Tf4~~- .~mt ~1~. -~~ ..
2. qifffiqf~ ~ m cfiTffi ~ ~-2 -~ cfflqil~~~ 'q"W1IB~. .~mt 1~. -~~
3. qifffiqf~ ~ c:."ttR mf~ ~-3 -~ ~qil~~ i-hlctH1{"1li qiT ~ -q ~- .~mt ~2~. -~~
4. qifffiqf~ ~ m i-hl<.'1111{"1(1 ~-4 -~ fcmrn qiT ~ ~ q;l~m"ffi~. .~mt ~1~.
5. qjfffiqf~ ~ m i-hl<:1i11{;,ifi ~-5 -~ fcmrn qiT ~ ~ q;1 ~ ',:jcf,l f.,qfuy ~- .~mt ~1~.
6. qifffiqf~ ~ m ~ ~ ~-6 -~ fcmrn qiT ~ ~ ~ -q-a., -q oi~, i-hl<.'fif1i.i1' ~ .~mt ~1~. 'li-~/3Wml~ <tr~ .-w:JRITT:~ -q~_
7. ~~ ~ ~ ~ q~ ~-7 -~ cfflqil~~~ "WRT-m <tr~ -q ~- .~mt 1 ~ . • "WlRITT: ~ ' - 8. qifffiqf~ ~ m q~ mfTT ~-8 -~ ~qil~~ f.lWl ~-~ • ~ -~-.itt ~2~ . f.maJcfil qiT ~ -q ~-
9. qifffiqf~ ~ m ~ ~ ~-9 -~ ~qil~~~ olcfi~"Sloi~~~ -~mt 1~- ~ cfiT ~ ?!?.TT f.:r1R:ro • "WlRITT: ~ ffl ~ 11Af1f<2 ~ <tr ~ -q ~. 476 ( 2) sfi'. cfil<.1111$;:;J{ cfil ~ ~.H11~•1~ ~' ~ 14 ~ 2012 m-4'1:s1Q,t1-1 '1f I -icfi ifh:i'f &iT. ~ .:p1<q1fcicfil 'cfil . .,n:J ............................................ ;. ~cfil~ m-4'1:slQ,<1-2 '1fi-icti1Rtrf cfiT•~ ·P I < q If ci cfi I cfiT .,n:J ............................................. . ............... ; ....... cfiT ~ ~ clWI' qt{~ $A cfiR-TT ~ Ti mfqR ~ ~-91-sl 1v:1-3 '1fl-icfiiR41. (f;T·~ -111<91fcicfil cfi"f ';:fP=f ............................................ :. ~ sfi'. ~/~/Rzyfcfil cfil~ ~cfil ~t@T "lfficTTR : ~ >I~ m "SRrf!f.rmr cfiT mf ~ I • ~-c\l:slQfl-4 ~HctilRlfl" cfiT Mlcfl ~ .-JIJ{91fe1c:fil cfiT '.-Jll1 ·········· ................................... . 476 ( 3) --------------------------- ·-·---~ m-91 :sl Q.c?l~ s Zi1 I '1 Ch IR (ff cfiT Mlcfl ~ 'i l J{ q If C1 c:fi I cfiT '.-Jll1 ............................................. . sfi. cfilc:.v1i1l~Ci1{ cflT mm cfir:t ~ cfiT ~ ~ ~ cfiT ~ cfi"ITT wrn i 3TTcfffi~ cfiT "B&!T m - c\l :sl Q.c?l-6 Zi1 I '1 cfi I fhif cfiT Mlcfl ~ 'i I I ,( q If C1 c:fi I cfiT '.-Jll1 ............................................. . ······················ "cfiT m "if.£~ fi:n:TTm ifi ~'1 1•l<Qife1ctii ifi ~~it~~. cfilHlf.1df ifi ~-~/3Tfqffi~ cfil ~ it Q fo:l rl-l sfi. c.fiW!fTT cfiT ~ o'{~ ~ ~~ cfiT ~ "tj-qfu cfiT "B&!T "l-~ ~ 'ITT <_B. 476 ( 4) mflfl•IG m, ~ 14 ~ 2012 . ' s6. ~-41-slQft-7 -if1-1q:i1fh:ir cfiT. ~ . ~-til-s1 o_<.9-8 -Gt1-1q:i1f'<lficfil•~ 1'1<91fctchl "chT ";fJll ............................................. . "qffi ~-cil-s 1 Q.<.9-9 -ill-fq,IR41·cfil•~ 1'1{91fctchl "chT ";fJll ................ ~ ............................ . ......... ............ cfil ~ m cUR cJTir ~ W{R 1wraT cfiT ~ o?.tT ~ ~ ~ -f1qf-1f~e c£1fcklt11° ci,7' ~ 'Ii qf<c1J-1. -~: ~~l'fm ---------·-------~-- ···--------- ~' ~ 14 ~ 2012 ~~ 5-811812011.-~~~~~ ~ 348 ~'Wls (3) ~ ~if~fcf'IWTcfft an~~ ~ 5-8/18/2011 ~ 14-09-2012 cfiT 3ffi"iIT ~ <I'1"ll4R1 ~ WY:rciiTn) ~ ~ fcn;;n -iJ@T %_ ,1 if . , '. d.,iil 1 '-. tt • ifJrt t·.t '' : - '1•.: 1 ; 1 i • ; ·. lj ;, , ·; ,~-, y •• ·,i:, · t,t . ,l'"'i· . _r;,,-·•.-~ j .i, :ii, I :./'t milfl•i~ ~ {I"'44I<.'I ~ ~ ~ o~T Oil~:tli::!,fll{, ~-~-fit-if, -ai:r-~. • .. ,· e g,ih-PI~ ~. fu";,tcF, 14 ft:@.:q;: 2012 476 ( 5) Raipur. the 14th September 2012 NOTIFICATION No. F-5-8/18/20 I I .-In exercise of the powers conferred by Section 131-C read with Section 433 of the Chhallisgarh Municipal Corporation Act, 1956 (No. 23 of 1956) and Sections 122-B read with Section 355 of the Chhallisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961 ). the Stale Government, hereby. makes the following rules, namely:- RULES I . Short title, extent and commencement.-
2.
3. ( I) These Rules may he called Chhallisgarh Municipal (Puhlic Disclosure Law) Rules, 2012 ..
(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
(3) · These rules shall apply to all Municipal Corporation, Municipal Council and Nagar Panchayat. Definitions :- In these rules, unless the context requires otherwise,
(a) "Act" means in case of Municipal Corporation the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 (No. 23 of 1956) and in case of Municipal Council and Nagar Panchayats the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961);
(b) "Competent Authority" means in relation to Municipal Corporation, the Municipal Commissioner, and in relation to Municipal Council and the Nagar Panchayat, the Chief Municipal Officer.
(c) "Form" means the.form appended to these rules.
(d) "Information" means the information listed in column 2 of the Schedule attached to and forming part of these rules.
(e) "Municipality" means Municipal Corporation, Municipal Council or Nagar Panchayat as the case may he.
(f) "Puhlic Disclosure" means the disclosure of information according to the mode listed in column 5 of the Schedule attached to and forming part of these rules.
(g) "Puhlic Information Officer" means the officer so designated in the Municipality under the Right to Information Act, 2005 (22 of 2005).
(h) "Schedule" means the Schedule attached to these rules and forming part of it.
(2) Words and terms not defined here shall have the same meaning as defined in the Act. Appointment of Nodal Officer.- ( I) Within thirty days of coming into force of these rules, the Competent Authority in all Municipalities shall appoint the Puhlic Information Officer as Nodal Officer for ensuring due compliance of the provisions contained in these rules.
(2) In the absence of the Puhl ic Information Oflicer for any reason whatsoever, the Competent Authority may appoint another officer not he low the rank of Class-II as the Nodal Officer under these rules. .
(3) If nohody has heen appointed as Nodal Officer under suh-rule (2). the Competent Authority will he deemed to he the Nodal Officer under these rules. J Public Disclosure of Information.- It shall be the duty of the Nodal Officer to ensure that information as specified in column (2) is disclosed in the mode specified in column (5) on form specified in column (4) at periodicity specified in column (3) within the time limit specified in column (6) of the Schedule.
5. Non-compliance· to constitute dereliction of duty.-Non-compliance of any of the provisions contained in these rules shall constitute dereliction of duty, punishable in accordance with the Service Rules governing the dl'laulting ofliccr. By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh. M. M. MINJ, Deputy Secretary. 476(8) ~h1l:ftll~ m, ~ 14 ~ 2012 SI. No. SL No. FORM-PDL-4 PUBLIC DISCLOSURE OF INFORMATION Name of the Municipality _________ _ Development Permission Granted During the Qquarter Ended ___ _ Name of the Colonizer Registration Number Da.te of Permission FORM-PDL-5 Particulars of DeveJ()pment Permissio~- Name of Colony Location Area PUBLIC DISCLOSURE OF INFORMATION Name of the Municipality _________ _ Building Permission Granted to Colonizers During the Quarter Ended ___ _ Name of the Colonizer Registration Number Date of Permission FORM-PDL-6 Particulars of Building Permission Name of Colony Location Number of Houses/ Flats PUBLIC DISCLOSURE OF INFORMATION Name of the Municipality _________ _ Changes in List of Plots/Houses/Flats in Colonies Mortgaged During the Quarter Ended ___ _ SI. No. Name of the Colony Location '. Mortgage/ Release of Mortgage Number of Property Units Mortgaged/Released Plots Houses Flats .. \ ... 1 ,.J,,.. ..,. ( :·. \ i9=tih-1•1~ ~, ~ 14 ~ 2012 476 ( 9) FORM-PDL-7 PURLIC DISCLOSURE OF INFORMATION Name of the Municipality _________ _ Changes in List of Licensed Slaughter Houses During the Y car Ended _________ _ ---------------------------- -- SI. No. Name of the Slaughter House Location Owner's Name FORM-PDL-8 PUBLIC" DISCLOSURE OF INFORMATION Licensed Capacity Name of the Municipality __________ _ License Numhcr Changes in List of Licensed Inspectors of Slaughter Houses During th, Half-Year Ended ____ _ SI. No. Name of the Licensed Inspector Address License No. FORM-PDL-9 PUBLIC DIStLOSURE OF INFORMATION Date of Grant of License Name of the Municipality __________ _ Contact Number Changes in List of Designated Persons for Collection and Disposal of Debris During the Year Ended ____ _ SI. - No. Name of the Person/ Agency Change: Added/Deleted Address Contact Person Telephone Number ' ·1 J :J ' ~ift;i .. ,·. ~· , '>,, . •I . ~-\ J