Notification - THE FACTORIES ACT_1948 Bare Act

The source publishes this enactment as a single document rather than provision by provision, so the whole text is below and there are no per-section pages for it. Nothing has been shortened.

Type	Notification
Year	1948
Jurisdiction	State of Chhattisgarh
Ministry	State Government
Status	In force as published by the source
Text	Published as one document, as the source published it
Subjects	labour

;..--~·~ 'B<A", ll?I I c-t ll, ~ '<Ill 9,x" :;.---~~~•%~{"9". ' ~gs:-----------:.., -;fr~ (7:,S/LP>-f-: · ,, ) ) ~:~ / ~-=q-;n / / ~~, \~~L?.J~~jJJ-;:_(~ j · ~~~-re~;:;;;? -;:rm ~x. ~--li<t> <!t/ ;q'}/2011 sf>'li<t> ~ 1-2/2014/16 cfjl-<~111 ~ 1948 (~ 63 ~ 1948) ctt m-<l 90 ctr ~ ( 1) &RT ~ ;ti Pc@ lll° cp1· "9.<TI-ir if C1@. ~, ~ ~ ~ ~ti" if vrr0 m ~-m: cITT ~ ~ · ~, qa~Eil- ~ ~ if ~ · m~· ctr 3lrncITT ctr vf@T m·. ctr ~ ~· ~\JPl tcJ ~ · tr ~ ~ ~· ~ (2) it ~tt.rc=r Rl Rh ct11 c1 di / m~A\ if cppi«=, Rl Fchct1 cpl. cp1· "fia:r=r lllfcrn Pt ;gem ~ ~ 1 -.:>I :i, S:f> '1 i <t> ~ftt>~lc1ll/~~ "<t>T ~

(1) (2) 1 ~ v1c11gx °c1Tc1" ~~ ~ Rlfchct1 I J-H5 I fcl tll c1 ll ~ (U.Tf.) ~· Rl~,~~ Rl Rh ct1 ¢ 2 'cP ml fl' I ~ ~ 3TT1lJ 11~ ~~x, (~), ~ c1 I fl 9,-< (U.Tf.) ~ · fcril~ Rl Fchct1 ¢ 3 ~ ~ 61cfixl'1 ~ ~ Rlfchct11 '·h'51 fcl tll c1 ll, v1 ' I G c1 9,-< (U.Tf.) ~· fcril~ Rl Rh ct1 cfj 4 ~ . ~ c1 i&'i x I '1 3PJ.clTc1" ~ Rlfchct11 J-H'5 I fcl tll c1 ll , xlll'I~ (U.Tf.) ~· Rl~'i~~ RlFchct1¢ 5 ~ ~ ~~ "ffi~, ~ (U.Tf.) ~· ~~ filfchct1cp 6 ~ ~ .~ .~. -61 fl1 a I c1 ~ fuTTj· xl~, xlct'cx-9, ~ (U.Tf.) ~· fcril~ Fil fin ct1 cfj 7 ~ filfcr5ct1 I J.1g1Rlsi1c1ll, 011~cn1~-< (U.Tf.) ~· Rl~,~~ Fil Rh c-t1 ¢ 8 ~ Fil Rh~, i· ',g I fclsi,1c1 ll, '< lvl ;:i iG l I jq (U.Tf.) ~· ~~ filfchct1cp 9 ~J.1101cp ~ (¢1x~1;:i1 ~ 1948 ctr mx1 10 ~ · Vl-_J,, -,) 10 '3""Q fl'cllc1¢ (Fil Rh cti I) ~ fl gill¢ fli11c1¢ (filfchMI), 3f)d1r'I¢ ~ ~ ~ell, ~ fcr:rrTf . 11 ITT~ ~· ~ ~: if x~ fG:rill ~fll a I c1 (~ wm M : ctr~ ctr ~ "ITT) ct Rl ~"1 ~ ~ Rl Rh c-t1 cfj I ~ ~ i{l'vll4lc'1 ~ -~ if a~ 3TR~~. ( !!t/rJ)~~ ~Qq>'(cp~cl 3fcR ~. rrn°1fl'ld ~' ~ fcr:rrTf •·· • • ... .. .. , .... ... ... , n .... , ..... ,,,,,,,n ... n .... , .. , .,11,;~ ,1,.. . .... .2 .... . ... - 66- //2// Government of Chhattisgarh Labour Department Mahanadi Bhavan, Mantralaya, Naya Raipur I IN otifacation/ / New Raipur, Date :CJ4 /O'J/2017 No. F 1-2/2014/16 :- In exercise of the powers conferred by sub section 1 of section 90 of the Factories Act., 1948 (No. LXIII of 1948), the state Government in supersession of all previous orders hereby appoints following medical officers of the hospitals/Institutions specified in the column (2) of the schedule below, to be competent person for the purpose of conformation into any case where a disease specified in the Third Schedule is suspected to have been contracted in a factory. SI. No.

(1) I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NAME OF HOSPITAL/ INSTITUTION

(2) Specialist doctors of Pt. Jawahar Lal Nehru Memorial Medical College, Raipur (C.G.) Specialist doctors of Chhattisgarh Institute of Medical Science (CIMS), Bilaspur (C.G.) Specialist doctors of Late shri Baliram kashyap Memorial Medical College, Jagdalpur (C.G.) Specialist doctors of Late shri Lakhiram Agrawal Memorial Medical College, Raigarh (C.G.) Specialist doctors of All India Institute of Medical Sciences, Raipur (C.G.) Specialist doctors of Pt J N Hospital & Research Centre, Sector- 9 Hospital, Bhilai (C.G.) Specialist doctors of Government Medical Col lege, Ambikapur (C.G.) Specialist doctors of Government Medical College, Rajnandgaon (C.G.) Certifying surgeons (as per section·IO of the factories act 1948) in their respective areas Deputy Director (Medical/Health) & Assistant Director (Medical/ Health), Industrial Health & Safety, Labour Department in their respective areas Specialist doctors of District Hospital situated in various districts of the State (where the facility of Confirmation of corresponding diseases exists) .. Under Secretary, p-.aovt, of C.G. Labour Deptt. ---3--- r-====== = ===-=;;:======::----====--===----=:--=----=---=----=----=---=---=-==--=~ lJ:hdl<tH ~ 1-2/2017/16 SIRt~f?l :- I /3/ I

1. fclffi th31llcb, f!H.--,1ll ~, ~ fcr:rrrr, 'i?llc1ll, f!gHc;l '+lcfl, ~ ~ (1c9.Tf.) I

2. x-iftp ~lrhxi ( ~ ~, 'tPm"mi1ct, ~, ~ fcr:rrrr, 'i?llc1ll, f!g11c;1 '+lcfl, ~~ (U.Tf.)1

3. ~ ~, 'tPm 0 lxillcf, ~, "fqTT~ ~ ~ cfj(YlJIDI fcmrrr, 'i?llc1ll , ~ ~ (U.Tf.) I

4. . ~fllgcrn , ~~fl~lg~crn~ cbllllc1ll , ~~lclC11 '+lcfl, ~ ~ (U.Tf.) I

5. x1·illc1cb , ¢ifo1~ ~ ~ ffinl, ~~lcle11 '+lcfl, ~ ~ (U.Tf.) I \_- 6. xi.illc1cb, ;dls11fr1cb "fqTT~ ~ °Wlffi, ~~lclc, 0 1 ~ , ~ ~ (U.Tf.) I

7. '31T x=iil1c1cb, 3i~ti'1fr1cb "fqTT~ ~ xrm, ~ / Rlc11x1gx / ~x1ll~i~1ct / ~ / cITTffi / g1~fvt1 ~ I

8. x1is1llcb x=iillc1cb, ~s11fr1cb "fqTT~ ~ xrm, 01i\i1iflx--=crrqf / islct~Glisllvilx / 3-i RI cb I gx / 01 i I G c1 gx 1 9 . . x-iillc1cb, V11xi.4c6, ~'tP--'rn",+-,1x~ii~1ct,, ~ ctr 3TTx xifllillx ~ ~ \.lcbl~H ~ I

10. '31T xi.illc1cb, ~llxicl?lll ~ j~ 0 llc1ll , ~xlllct, m xl011iGilicl (UOTfO) ctr 3TTx 3TT1TTlll xlV14?l ~ >lcbl~lci ~ °V1"R ~ ~cl ~ I ~ xlV14-5l ctr 50 ~ fcr:niT cf5T ~&1" cITT"A cpT cn1:c ~ I cB1" 3TTx ~cl~ 311cl~llcb cbl4clltil ~~I 11 . <TTi ~ I ~9- ~/~/ , 'tP rn"m i I ct ~ , ~ fuiTTTf - -·- -.----- .. ---. --.... ·-----·- ---------- ------- ';\ \2} (3) (4) ~~

(5) (6) (7) (8) (9) ~!1T . .. ~,rth;t tr<<ffilITTl 40 l'.fcclR\ ~ 80 1Wl q-tj"]""1Rj 109 ~~l lf,;T~,-';'..,, . < .\!J'11ifc! iTT•l<IBT, ;,>TT~ ·T11~)1J '!Fl 02, () <FFll'i 109 ~~ ~il'll - -~--- ,1) :r - ,_,1,_;n "'11«1 208 l'.fcclR\ ~ 41 7 .1JTl'!~I 755 ~NIN 1JTI'! ;,1vr11, f.'rft~ "fTI,~- ~Ri ·t'T~<l ~ ~ l]f'l 03 ~rl 10 ~i:mnm, Sl-rr-1 !Jlll 01 i,·, 11 <FJTIT11 766 <E<➔ (J fl-! • ~. ~ 15 -ir{ 2008 ~v:'li 1-8/2008/16,-~ m'UR?-m, 1948 ("Wl_ 1948 <fil 63) "'fil •mi 8 "q'IRu m-iil<fil "3"'PTTT! cfi'"?. i;". 1:M $"'1 'R•J ,. ,"' ') WT ~ d•~:m ,m an'•m "'fi""ffl ~~"!/Im,~ m ,t;_ m. -tj\_ WI, ~. ~ cli1 lJ&-1 "i.film'R! t-;n,ri-. r.~ ,~.,,, ~ ~ ~ ~ f.!"i~-iq; f.1-qm ~ o!lol t. 'I,,_ I· I -X/"(Xl8/ I 6.-1 n excrci,c or rower, conferred hy s4h-scc1ion (2) nf Sccli<•n 8 of the F:ic1oric, ,\, 1 ! '·' ., , . , •. ~ rh! 1n ,u1wr,i.:,,i l11,1 nf th_c all pn:\'illU~ n,~til.il'alions th~ Slah.! G~vcrnmcnt of C~hatti~garh herc~y apprnnh Shrr K I• I !{ , · . ,,, , 1ltncr I . .:ibnu1. ( hhm11sgurh a-, the Ch,cl Inspector of Fac1onc, and to i.:x.crc1sc 1hc power,;;, ol an ln:-.pc,.-11•r 1hr,•t1: l. ,•11! ,1,,,, p l Chh~11i,gJrh. Wl'.f, ~ 15 ~ 2008 '" ·r: -ri "IRI ~ ~ w;ia -q 'llmful 'f'I -.iTU an'~~ v:q; 10 · 3/2007116, ~ ~ 01 ~ 2007 cj;J f.R:«r cP?. ~ "Tf>'l "TTT''i •r-v.~m <fr in. '"efl. -tjj WI cli1 ~ ~ <t; fuQ ~ f.rT!; ~ %. No. _F 10-2/2008/16.-ln cxcrci,;c of powers conferred und,;r sub-section ( I ) of scclinn -~ nt' Chh:i11i,~.1rh lndu,1 ,.,I l<da1100 1\<:t. 1960 tNo. 27 of 19(,(JJ and in supcr.ession of all previous Lah"ur Dcpartmcnl No11li,·a1i,,n 'I,,. I 1,1 l i'1 ~, i·!·"I'"" datcu O I -Oo-2<XJ7 rqwrding 1his mailer the State Govcrnmcn1 hl·rchy appoint, Shri K I)_ r Ra"'" Ix· iii, < ,,,,,111;,,,:. ,·, I ,,b, ,n for 1hc Chhaui,garh State. ~ ~ ~ ~ "'IT'l ll "'M1 'T';!Jl"'•'"" -;r_ ·ir qT ~T-:t, Tt;.F, '-lJTI 1 J ~ ~. ~ 16 3rn'! 2010 361 ~, ~ 30 ,ml 2010 ~ ~ 9-712010116.-~ mm '{R<I~ ~¾ll$<:"(4 r~ 923-945, ~ ml!f w:s, ~ m i:it.a:rr. mm~m., ~~~~~~ ~faf.,gf<ffl~~. ~"3WT ~~~usn 'qq,!~m f~m,:rf<!;,;n-;;in~t~~mm'lR9~z¾e1k8 r~923-945, ~ml!fw:s, ~mi:it.a:rr. mm~ m., ~ ~ ~ >!Ul' ~ ~ ~ sa:rr t. 3ffi~U"'-lwr.r-rq;\~•m"¥TTtfc!i'i:iim~m;q~~fcml'!Rt-~~fcmlTT'f~~ ~ l'l'R'fl7:I ~ ~ ~ ,t,:i. 7'mtt ~,t m ofR ~ 3lfufm 3R ~ ~ .t ~ .i,qq ~ t 31<'1: ~ ~ .iot1-.1 31fiff.l?:m, 1960 c~ v .q 1960) <!ft mu 51 q;'l TicITCT (1) ~ 3lcf1IB >R<J ~ efiT ~if~~~~ "2fiT ~if~ fc!cRuT if RfITT1 f<f"llfl ~ 3i~4 ili1'Aflfilcfi ~l'-llc'!lf, Ull'.f iii .4T-I f.raf,:rrtfm<@lt cl<!T ~ if <fiTlml ~ 'J@rc,-;f q;\ fcffirlf cf6i 2007- 08 qi! 20 ~ q;) ~ .t <IT'm <fiT 'fli!R ~ 10 ~ ~ll.cffi,.,.,.;.~flfi.,(-1=41 W<T "IR <Iii m t ? ~ ~ m ~ .iotti if~ q;) cp:jJ ~ ~ '-ifRI ~ ? ~. ~ 30 ,mi 2010 ~~9-712010116.-~ ~.iotu 31fiff.l?:m, 1960 (~ 27.q_ 1960) q;'l mu 43 q;16'!!.ffil (s) mu>R<J ~ q;) mif m€t ~ UGil wr.r-r \..~ ~ 31f~ <ii«!Tt fc!i'~ ~ ~ ~ (<iifl'lfctile,) clil ~ -;;r;m,r ~, ~ m11 ~~ ~ti\ff "qq'f ~ Usf~~~ lTTm'lR9~ l¾ll'<:"(-1 ~ 923- 945, ~ml!fw:s, ~m"!ft.3ll. mm~m., 6'ffi~~-.rv:rf.fi::!~~~.iotuif~~~ m ~ i . ~~~$"'IT'!.tc1m~, ~ ffl, ~ zj'qq_ ~ "WRR ~ fcfcf;m fq'qTTT ~, ~~rftcy 'qq,'f, ~ ~ . ~03 3rn'! 2010 ~ ~ - 4- 421200611s.-~ "'Ill\~ w.., aifqf.p:p;, 1956 (~ 23 ~ 1956) q;'l mu 58 ~ mu 433 c1l!fl ~ '1•1<q1fct~1 31fiff.l?:m, 1961 c ;t,"ljjq;" 37 ~ 1951) q;'\ mu 95 ~ mu 355 mu >R<J ~ clil 'WT 1 ] 333 ~.~27-xrr.f2010 ~ ifillT<fi ~ 7-912003112. - ~ 14-08-2009 % ~ ~snhrntw,~ ~ ("lg-fl,~ <f!IT ~) Wllf 2009, V<filfua fcfi<TI 1Fn t. ~ ~ ~ ~ Wllf-2 ·~tr· ctiT Wllf-3 ·~tr·~~~~ Wllf-3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 cfil ~-4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20~~~~~- ~%~%"'l!J:f~ilm~. cgt. ~ -f4m, o<f-~- ~.~27~2010 ifillT<fi ~ 7-9/2003/12. - \ffii1 % ~t!FI % ~ 348 ~ ~ ( 3) % ~ -q ~ ~'lT"T "'1 W' l{,( ifillT<fi 7-9/2003/12, ~ 27 "'!T.f 2010 q;i ~ ~ ~ % ~ ~ ~ Vcfilft@fcfi<TI ,lffffi t_ . ~%~%"'l!J:f~il~~. cgt. ~ -f4m, o<f-~- Raipur, the 27th March 2010 CORRIGENDUM Notification No. 7-9/2003/12.-The rule 2 'Pro,hibition' to be read as Rule 3 'Prohibition' and subsequently Rule 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 9, 10, I I, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 be read as Rule 4, 5, 6, 7, 8, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 of Chhattisgarh Minerals (Mining, Transportation and Storage) Rules, 2009 published in the official gazette on dated 14-8-2009. By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh, V. K. MISHRA, Deputy Secretary. ~. ~ 25 "'!T.f 2010 ifillf<fi~ 9-6/2010/16.-~. m~~~~~~'t!T<R·l11. @. ~. ~ 0;;11i,;•liq ~ mn~f-;J'l'f,, llfdf1gf<kl~~. ~ ~"11R<1f<11 ~lfEl', ~bR[fcfi<TI':sff-mt~mn~m~~ ~ ~~~'t!T<R m. re.~. f-;@r u;,,-1i.;11i" ~lll:if ~~ ~ satT t. I 3fr{,tfct,lf<,ql!m"ictil~~m~tf1'i~%lll:if~~~t~~flmi:!A~~ % ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fcf;'l) ;;iR % ~ 3R fcf;m ~~~~'mt. 3ffl: ~ ~ ~ ~~. 1960 (~ 27 ~ 1960) "'1 qm 51 "'1 Timu (1) % 31i'llffl ~ ~cfil)l'lffll"q~ sl!:o1'ff~cfil ~-q ~ ~"iff.lmtmm%~ ~~. 0"1-li<;•liq 4i"~ 334 L 'il'I l ~. ~ 25 ~ 2010 ifilWfi~ 9-6/2010/16. -~ ~lr-f"i ~. 1960 (ifilWfi 27 lfl 1960) "'1 tffiT 43 "'1 ~ ( 5) IDU~~ q;) WfllT if mff sl!.~ ~ ~ ~ efi~Cli«ll'tflfi <1Jt1ic:;11i<l ~~.:Ill!~ ( q;alf<:1ql{) q;)~~-~fl;·vt, ~ ~;,ilf1qfbr~w.r. ~v;<t m~~~~Wl'f~~m. fu. ~ . f;;rc;n {"'11ic:;•liq ii; 1M R9 ~~ ~ ffi if q;){ ~"'ltf ~ t!qi'[t, ~ ffi ~ 02fflR/fll.';;ft.~,31T{./2010 'ITTffqftNpr ~'ii;~~ 'ii; '1l"'1 .f otl1 3ll~~llj@, ~ffl. ~'flm. th14lci4, ~ ~ ~. i9'11~11~ ~ ~ ~. ~:a1~11<; ~. ~ fcf,.wr ~.~26~2010 ~ -<fi/"l-~'20101613l-82!<fff 2009-10.-,tfcfi~m:r-rq;)~mfurmntf1'i~m:rr.r~-il;m ( 1) ~ ( 4) if qfiifa 'lfil' qi13lff"'4T 'il;m (6) if '3'~W'.A ~ lfq~~ ~fuq ~ t s!l~ 3llq~q1'idl ~qft.i'll<Alt. ara: '1.-~ ~. 1894 (ifilWfi 1 lf\ 1894) <ti mu 4 <l>'t~ (1) ~~-il;3ljfll{~ :row:it.r-ifl-.ffl~q;)~amrqqft~~-;;r@ttflfi~~. ~:re.~~~~ (5)-q~3lf~ q;) '3'm 'jpi oil; .ictt. if '3"ili mu 4 qft ~ ( 2) IDU ~ ~ ~ qit wn'T ffl ~ ~ 'Sllf~ Cli«ll 't :- ~ 'jpi'<mffl mfr4qi1~(2) ~~ ~ ~ ~ WT'11T~ ~IDU cfilffi --- -- '511f~3lf~ l1lml ~ -::i. {~if)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) ~ -.~,{liili"11< ~ 918/6 0.567 ~"icfi ~ oQ11lT{ v;<t ~~ts 'ti.~- -::i. 02 922 0.190 °l'fflll~~- 942 0.182 ,__. 200 ~~. ~s-i:ir;;f 2010 'WT1 E=========================_:r ~.~19~2010 ~ ~ t-1-11201011%12.-~m ~ 3TIR{t, 'TT."!l.il. (2007), ~~ 3ff~, ~. f-;rai-~ c!il ~~ii-mm.ft,~~~~, ~~-q-e:"tfl;"tfzylw:ll-miflt. ~~~~,rqi!om~, f.rfu fuo;;rr, Wfq_ ~(~)rc{'>fTTT ~. ~~ m 'lw-f, ~ ~, ~ 17 ~ 2010 sl,l'{Tqi~ 114sro "%1~12002. -Wll m.i, ~ m rnmft ~. ~, 3mlfu!i ~1Wli. ~-~ . .ft.1 -mTl\fO'lrm.ir:-i\.~. itiT,~-1, ~~. ~c!il~os-12-2009i\~ 11-12-2009tr<f."¥'104 fuq.J~~ ~ cf1 "q;l1ITTf{ ~ ~ <limT i.

2. lJIT ffimft ~, ~, ~ ~~. ~-~ . .ft./"lITT!a.,uT!m.il:ai\.~ ~, ~ ~ , ~ c!il ~ ~ 3Tcift.l ii cm$,~ ,re~ m ~ '3:%' ~ "tfl; '!l~-l'R <ITT"! ~ ~ "IITTI m ~ ~- ~ ~ ~ ~ "'!ll'i '1 crm 3,~, -3lTT". ~-~.am W'fq_ ~ fci'>fTTT ~,~~~'lw-f,~ ~. ~ 23 ~ 2010 sl,l'{Tqi 23/184/2010/13/1.-~ m:r-1 ~. 'JIT ;;ft,~-~. ~U ~. lPT. WRl ~ ~ ~ ~, W-rj"{ ~ 45 ~ ~ 3fq<ffll "tfl; m ~ qi'RUJ, ffi -~ 3lc!fu if <it ;;ft. ~. ~. ~ fiml;, U. 71. "U"'i ~ fcimur «>491 ll~. ~ c!il ~ ~ <iiT<f ~ m~-m~ "ll<iti ~"ffil, u. 'ff. WRl ~ ~ ~ ~. ~ qi! 3ifufu1; <iiT<f,m aw.m ~ ii -mm.ft ~ oqi WlR'l mJ WWf<T w:ii ~ t ~ -t-~ ~ ,rq ii om~, 3iiRWmt~, Wfq_ ~. ~ 23 ~ 2◊10 ~~ 1-612010116.-~ ~.i-iu 3ff~, 1960 (1960 qi(~ 27) '\ um 3 <l>'to<1um (1) mt~~~'Sl'Wlii~~~.i-.jqif~ii~~ 31f~3fi<1,1fu«l'~~lJ""!WtR~ lift~ -m cn1 ~ Wll ~ ~ lJl1i ~ ~ <!i"tffi t. 1880 ~ ~, t~ 2S ~ 2017 ~' ~ 30 ~ 2011 ~v_q; 1-1012010116.-W'TT~1<pfu:i\m-.M11 3TI'-ff.r!1Tl 1960 (~ 27 "8"'[_ 1960) ;it •.im s ;it~•m1 < 1 ) &TU ;Rn~ cfit;r,rrri ii <'I@~ U"'-"! mc!iR ~~ii,~ m it '.fta1: c@l'lR ii TffiIB ~~qi) fu= ~ ~ 31mfl ~ ~-sl,t!T'f,-01 ~ W1 ~ ~-02 cli"l Tfo'! cfi«ft %°, ~ ~ . sl,t!ffi- 01 ii "'f'R f-rTq, •~ ;it mm it. it; '.fta1: ~ "'!lT( ~.~;it mtTT it. if; '.fta1: ~ U'-lT f.;rffi * 1ffiW.!1 fqq,;1msio-s iii ir-r -ii, ,frw ~':l)'f '.:111 fuqJif if; ,rc,;T1l1 ~ ~ fuf11 ~ ~ ~ ~ om~ m ;it 12 ~ ~ clnITT, '11Zl'ITTT, futmr. f-H.Hcil'I'?, nf'Jrr:r, "C[('l""Rl, ifITTTT. fuRT, -,,~, ~. ~, ~'WT~~~ f.;rffi 'ITT~~¥ ':.l"'T ~ ~ -02 zj TJo-1 cfi«ft t ~ ~ ~ ii ~'Fl- lJllCI ~ -if; Vc!iT01 'Jl1'! ~. ~-02 ii~ ~~ M•.r ~~~-;;rmi\. No. F 1-7012010/16.-In exercise of the powers conferred by sub-section (I) or Section 8 of the Chhallisgarh Industrial Relations Act. I 960 (No. 27 of I 960) the State Governrn-:nl hereby. bil"urcatcs tile Lahour Court present I> constituted f"or Revenue District of Raipur into two Courts namely Labour Court No. I and Llbour Court No. 2 R:1ipur. Labour dispUICf arising withi~ the limits of Municipal Corporation. Raipur and within the Limits of M1111icipali1y Birgaon and only Dharsiwa bllkk of Raipur Revc:nuc District shall he n::gislercd and disposed of according 10 law by •- the Lahm11· Court No. I Raipur, and Labour Court No. 2 Raipur is being C(1nsti1utcd for the· area cnmprisint! ,,r 12 Tahsils of Raipur Revenue district viz. Balocla Bazar. Bhatharar:1. Simga. Bindranawagarh. Haji111. Pal.11·i. Aara ng. Tilda. Abhanpur. Kasdol, Bilaigarh. D~vhhog and whole Revenue. District or Mahasamund lo register and d ispose nl Lahour disputes according to law. art.'•;ing out of these ar<;as. "tNiRT fu:'l.wT . ~i;,W<!'lIBi;;:"'ll"'!-?!om~ . .};_it.~. TI-~- cfill.lfo-P:l, ~' ~ fcskiH-19,l, 0'ctlflll~ ~ ~ '3'tf-ITTq, 0t1ifPI~ m, ~ "R'lflTI ~. fu:;w!; 13 fufi!'ln: 2011 ~ 161-,,-8212010- 11.-~~"!/ITT'A 'ITT~mmmt fc.;.m:i m¥'I ~ -if;m c, > -?r (4) ii cffiJIB 'Wl ;it~ it m c 6 > ii~ mi:f.l ~ ,p) ~ ~ ~ m ~ t 31~ ~~;it .t"lfcl11 i . a:@: 'l,-3'NR m~. 1894 (~ 1 <11_ 1894) mi\fmi 'i-~ m~. 1984 ;it mu 4 ;it ~mu ( 1) if; ~ ... if it, ~ ~ &TU tl'TT -.Mfmi o1ITTv'lT 'ITT ~ .3mT« ;it ~ ~ ,mm % fi.; ~ "1ffi'!, ~ &TU, ~ ~ i;, ffi ( s) ii ~ m~ "cii1 ~ 'iP'l it, .t.i'tf ii~ mu 4 ;it ~mu ( 2) ~ ~ TJt fi!!f q;r WWT q;-f.t -if; fu"lt >llflJ"fff "1f>«!1 % :- ~ 'lfil ~ qUR l-.mJ 4 ;it ~'!ITTT (2) ~ wn;:-R f;;r"ffi ~ "!lWW'I Wf'li'T~ ii, mu <f;Jq1JR (~ii) mr~m~ ( 1) (2) (3) (4) (S) ( 6) ~ "cii1ZT ~ 9.442 ~ arf'TTR:ll. -;,JB tTTTitR ~ ~ .t~. "iim. ~- 1880 ~ u;;rq,j, ITTT<li 28 ~ 2011 -======== - .== == ~. w-IT<F, 30~ 2011 ~izq; 1 70,2010/16.-~ ~w:t~~ m~~. 1960 (~ 27"If'[ 1960) <ii1 mTT 8 lf.1~~-Wl ( 1) r;iu ~ fim q,'\ wirrr ii c'fIB "[Cl~~~ w.rp "Efi ~ ~ "Efi '-frw crai::rr, ii Tffi3ii i~ ~ s1i1 fu...,'NP! q,TTj s11: 3,?-IPj_ lJ'(tl" ~ . ~-01 ~ ~ ~ ~-02 <iii 1Tcf'f cfi«IT %, ':.l"ll ~. ~ - 01 ii 'i'P: f.!Trq, ~ ~ mtlf !$! -ii;- "-ITTfl" ~ -=rR ~. ~ "1fil ~ !$1 if;" "ITTR ~ ~ Flffi "Efi ~.mff;:,i fqcfil+!©•J i; ~ P.f;I ~ "TTW ~ ''f''I w:r ~if;~~~ Mu~ RWf.o fcfiii ~ c1~ ~ f;;i-Ft <iil 12 ~~;;mm. '>TT"T'ml, futrr11 f-Rl1'-il'i<Z, {ITTl"q, 1TT'llft, mtrl, fuRJ, 3T'lf'!:!{. ~. ~- ~'!Wl ~ ~ ~ ~ "'.fil mu:rf;;r, ~ ~ >,!l'! ~ ~-02 <iii TRR <li«ft % f-;raq r-1 ~ fl° "3ct\ffl. '!.l"tl miii ~ Wf,{U'J ~ ~-~ 02 ii~ ,:pi M~1 ~f:mifcl~~- No. r- l-70no I 0/16 -1 n exerci,1: of th..: pc_1wa, conferred by ,uh-,1:,tion ( I ) of Sccti,in tl or th..: C'hhatti,garh Indu,trial Relation, Act. 1960 (i'<o. 27 of 1960) the State Gnv1:mm..:nl hcrehy. l->1fun:ate, the I ahnur Court prc,cnlh t·nn,111med ror Revcnuc Di,1ric1 or Raipur into two Courts namely Lahnur Court No. I and Labour Court No.:! R.i1pur Lahour t.11,pute, ammg w11h1~ the limit- of t-lunicipal Corporation. Raipur and within the l.im1h of \-1u1rn:1palitv Hirgaon and onl) Dhar,iwa blt\ck of Raipur Rcvcnuc District ,hall he registen:d and disposcd ol at:cord,ng 111 law hy thc Lahour Court No. I R;upur, and Lahour Court No. 2 Raipur " hcing t·c•nst11u1cd i'or thl' area rnnipri,ing of I:! T:Ji,il, of Rmpur R.:venuc district vi~. Baloda BaLar. Bhathapar;1, Simga. Binclrana"ag;irh. R,qim. Palari. \.ir,ttlf. Tilda. Ahhanpur. K,1,tlnl. Bilaigarh, Dcvbhog and wholc Rcvrnu..: Dt-,trn.:t of l\1alu,amund to n:g1,1rr and dispos.: , 11 Labour dispute, at'C(Hding to law. ari~tng out of thcst' urea,. ~~ ~~~~""lm'J:Jo9.fl~ in.'it.~, "3"tl-~ ctil~l("F'-l, ctii?lcR.{, fifffi f~i:11B9,{, ffdlB•I~ ~ ~ '3'Cl- fficf, g-alw1~ ~ , ~ fu''4fTT ~' ~ 13 ~ 2011 ~ 16/3T-8212010-11.-~~~q,l ~mmt%m ~ ~~m:{ <1> .r (4) iimirn 'if1:l <ii1 ~ ~ m:f < 6) ii~ .w:R ~ ~ e1,hf.1i:1i 1,1~ ~ ~ a~ t' 3T~ ~ ~ <ii1 "l'l11cRl t. 3Tcl: '!-~ ~. 1894 <~ 1 ~ 1894) lffflfm '!-~ m~. 1984 <ii1 mu 4 <ii1 ~mu< 1) ~ ~.ii -s ~ ~ ~ .,~ Wiiftra ~ c8 ~ 3Tw:I <ii1 ~<fr~ t f<f;" W'-1 m.:r-1, ~ &TU, 5.-l 3~ ~ m:f ( 5) 1 ~ 3Tft.rcfiTU q,') Ttn '!fi:!;); w:it-1 ii "3m mu 4 <ii1 mmu < 2) "i;Rl ~~mm cfil wirrr ~ ~ ~ ;nft--l'¥1 ~ % :- ~ '1fit cfil q1Jf-! <ITT14<iil~mu(2) 1-mf;,if.,"'~ ~ ~ ~ WNTT~ ~~ ciilifl!R (~ii) WWfi'I~ ( 1) (2) (3) (4) (S) (6) ~ m ~ 9.442 ~ 3TTWRIT, ~ ~t.-1 ~ ~ .:i'W!. <8'll. ~- 4 ~if;~~"ll"tf<l<l211~. l!;. 11.<'f. fffi!JR, 3l<R ~. Wl"{{, ~ 24 ~ 2011 ~~·10-17/2011/16.-~ W'!f.ifti m~. 1982 <!ii mu 33 (2) (o) if 'Rt! 3:if~ 1f;l ffl<fmi 1;Q_ :,if~ <!ii •mi 11 ( 2) ~ ~ W!ffll1 qi) "lf1TTT1 ii <'I@ s1{ WP.I ;>JTITT ~ '!11'1 ~ imT if; ~ "f; fi:ro" ~ >ir.r-n ii f.n:.n:pm ">t~ihA ~ 7;JTITT % : ~ ~ ~ :- ( 3l ) ,m,.rr <iiT VTolUR: - . ( I) "'n;;r:iJ "'nJ "ll"tf JJITll'f ~ ~ ,rn>!ffi $r=rr 2011 ,n>l1 ( ,i) ~ ~ ~ "f"WR"l/~ 1WlR ii 'Wml ~ if; ~ 1r"3. m 'TT i,tir•pm ~um'RT'!<ffl;;rfci-rit_

1. 1,000/- 10.00~\/- ( q ) '-ITTRT tit W:lil1; - <, > ~ i;; ~ ~ /.~ TIP'IA 11 ~ l;!Rq, tjr -.:i"s"I ,ii <>TT'RT'l tct 'f. -it• ~r,;; 1"1 m 'TT.~~ .it~~ nra <ii -qr,im M . ( TI" ) '-ITTRT trx 3'1r~ "1lil 1Jfa;m; -

(1) ~ "l:f;l ij SJITtff." 1fi ~ ("t!l91, ip,ipl Jl•.f!ll 3P-l 'lfuRi) ifflf;m "(('f,<f;1 ~-.{' iHI ~ ·"-~ ~ .... 'tH·¢t'h-i 'I cf> :;t II tF'l ~~ -I ~ ¢6-4101 ~ ~, '1°?llcill //·~// -oo- ~-~ 13/12/2011 - ZCn 10-ts/2011 /16:.- 'iPtcftf!111p 3'i'la)P)cti ~ '111£lf'1lll-J 1960 (cp"I-JTcfi 27 WT 1960) c#I- tlRT 3 ~ ~ '(1) IDxT ~ ~ <ITT ~ i¥ z;rm ~ ~- ~- 85<rllfl 1 1ip ~ "If~~~~~ (!ffl.{~.) cfi ~ ~ -i cfiT Bx-r -~ ~ <Fi ~ ~ <fi ~ ~fllP-11~~ cITTcTT % I . . ' . _:, J:f'ii:/{!l> Notiti:cafi'on No. F.?,Q; I0-!'5/2011/16:- In exercise of powers conferred by Sub-section-I of Section-3 of Chhattisgarh Industrial Rela~ion Act 1960 (No. 27 of 1960) the State Government hereby delegates all the powers of the Labour Commissioner to the development commissioner for Special Economic Zo·ne (SEZ) established in the state of Chhattisgarh. By order and in the name of the . Governor of Chhattisgarh j! I , I .• • • 12! . ::-~ ~ 10-15/2011 /16. ~. ~ : 13/12/2011 ~ ~ . ~ ~ vfl. 'lfl'I fcl.ifll. ~. ~ (OOTfO). • , ~ . Uirn"1<-l'tip mITT. <11foT-m ~Cl \lWT FcM<t. ~c-fll. ~. (~OTTO). 3 ~ . l.9ctfttl 11ip ffl<R. ~ ITTITTr-1 fcliwt. ~ .. ~ . (~OTTO), ,! ~. ~ ~. ~. ("go-rro). 5 Wffif~ .................... ~OTTO. 6 ~ . ~ ~ ~ ~. ~. (~orro). - ~ . octflt1<11p 'lfq,'f ~ ~ ~ ~ ~ ,m,. ~(oo<ro). e ~ ~- uffi'Jfp14 wt ~ ~ . ~ (~orro). g i34~'clJe1cfi. ~ ~ ~, ~ ~ • ..:1i,F1i<•1iq (~o'l'fo}. ~ 3lR ~ <1 ~ ! ffl;. ~ \J<Ri. ~ ~ ~ it ~ '31RTcf ~ 100 ~ ~ q;'j~<IRA'PT~~I ~ 3ITT ~ ~ · ~ ~ ~ ~ I () 'ch'ctl x-P I q, ·~I If!~ ~~ ~ qi~JOI fu6 ~. :i:i?llc1ll //~// -00- ~-~ 13/12/2011 ~ ~ 10-15/2011 /16:- 'ch'C'l"t'<i'li!ttWil:b ~ 31f?iPJll1-1 1960 (~ 27 W( 1960) ~ ~ 3 ~ '3QtITTT (1) &RT ~ :ilF<\-al!'i 'ffi' ~ -q BIB~ ~ mff"I, gqi"jfPllfl.lFlflftict cRm ~I . ' . No. F.no. -l0-15/20l 1/16:- In exercise of powers ~onfetred by Sub-section-I of Sectiob-3 of Chhattisgarh Industrial Relation Act 1960 (No. 27 of 1960) the State Government hereby delegates all the powers of the Labour Commissioner to the <levelopment commissioner for Special Economic zo·ne (SEZ) es~blished in the state of Chhattisgarh. · Byor.der·and in the name of the . Go:vernor of Chhattisgarh I I I '"le , ,-.; ~ ~ 3i•d•lct sTcfi TI~ ~ ,"lG "j'mR < R=IT sfcfi f<:<R:) ~ ~~ ~ -~ ~- 2-22-mfrwnp1.;iz1:,s fu. *· f~. K-lT<n 30- :,- 2001." (~) ~*~ch1n>1a ,i,'4iC\'l 254 ] 'U'<!T, mi:r<:m, ~ 1 ~ 2012-~~ 9, ~ 1934 ~ . ~ 14 ~ 2012 ~~ "~ r~.'09/2010- 2012.'" ~l:(lo 11- 7/2012/16.-~, ~~1:tf.rti:r, 1960 (~ 27 W[_ 1960) q;) l:tm 1 qi)~ (4) WU ~~cm mif ~~ ~ m,m, ~~~~ tfcf;'oq?, ~~~.~~~~if~ '3"m<ITT'ffi11.':fff~, n~~~ Wl'~, ~~~~a;t<!Tq 3Flr~~ w=!~l~3'!f~ ~ ~ m <fil mf!"ii lR <!T ~~~~qi) "Sl'll!fc«r ':fff ffl am~~ <ITT~ "SlciiR f.r:R:l<!l~ <IT 3l1Jm ~ ~ ~ fq;- ,ro 'q;l ffi'tJ ~ ~ l'J<!T m, a1~,fq_ =- ~ ' ( 1)

3. ~f.imllmb:lfmlt~, ~. ~ -~ .~~.~om~. ~ll,<f~. 1mjomicit.

(1) (2)

4. ~ 1tci ~ "31:J ~ f;;rrrG ;- ( i) ffl'.fil;~~lf!Yl~~~fffiq'7RT~~~t", ~ <ii> wrn1 ~ ~ ~ ~ -m ~ ~ ~ ffill tA qiT ~.) .t.ifmi m, ~ i.

5. mif2

6. fa"@~. '1:IWfUI (!Yl] fua1ul. 7 'ffiqi ~ ;:mw:im, s. s"1lf1 11R•1 f;mii lTTWrr'! qi] fc!f.mfuJ Wli'R'@' t

9. m.

10. ~ f,;m'q ~ t ~ ~. ~ fircm, ~ ~3n:f. ~, ~ . ~m. ~ . ~ ~'W<'m'a~3Pl~~-

11. ~(1Yl]mf"IR~"3"{ITIT.

12. Q.Z'1fAF1ll4.

13. ~cl~~ f;m"q ~ ~ ~ t_

14. cfi11'T;;f ~ ~-

15. (f,{t.112~11 3'fflTl : (~) ~- (~ ) 4i,41Z~H ~~ 3Fll~.

16. ~ti~ <f;T fcITT.:ITut 0~ ~ f<mur. No. F 11 -7/2012/16.-ln exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section I of the Chhauisgarh I nd1"1rial Rel:11ions Act, 1960 (No. 27 o f 1960), the State Government. hereby, directs lhat the provision of said Act , hall 1101 apply to the Industries specified in the Schedule below, however the said o mission shall not affect the cases pc11d111~. on or prior 10 the dale of issue of this notificaticn before the Labour Court, Jndustrial Court or before any ,>th, , c.,un of Law and such cases shall be disposed of or proceeded with as such items had not been omitted, na111 ·I) - '>. '\n. I I Name of Industries

(2) Tcx.ilc., including couon. silk. artific ial silk, staple fibre. j ute and carpet. lnlll and Steel. E'.•.•"tri:.:al goods. Sugar and its by products. including :-

(i) the growing of sugarcane on farms belonging to or attached to concern e ngaged in the manufacture of sugar, and f ii) J!I agricultural and industrial op:.:rations connected with the growing of sugarcane or the said rnanu facturc. Cement. Ekc:1rici1y generation. transmission and d istribution. Public motor lransporl. i ~ Enginl'~,ring including manufactm e of Motor Vehicle. " St:irch. 11, Polleries i•1cludin)! refractory goods, lire bric ks. ~anitary wares. insulators, tiles, stom: ware, pipes. r~rnacc linin)! bricks and other ceramic good~. II.

12.

13.

14.

15.

16. ~~, ~, 3~2012

(2) Chemical and chemical products industry. Alluininium. Leather and tanneries, including Leather Products. Paper and Straw Board. Fermentation J ndus1ries

(i) Alcohol.

(ii) Other Products of fermentation Industries Manulitc1urc of Dairy Products and its distribution. 508 ( 1 ) This Notification shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette. ~ ~~ ~"'!fl'I "Rom~. -;;ft. am-. ~. ~-.ffe:lq_ - ------ ------ - - I I ~ -=vr<m~ l!llrnT. ~~~ ~~. u~"l),ffi;<rlltfl~-2012. ~~--~~ ~ 3Rl1IB 6Tcfi ~~~ (f.AT mq; ITT,Z) ~ ffl ti 3lT@. ~ oft. 2-22-mi\wrcpr~rws fu. ~ f,fi'illi. R'fiq, 30-5-2001." .. ~~109/2010-2012." ~254] ~.~.~1-~20'12~~9,~1934 l!{l{fcr,wr ~.~~fw~.~ WW, ~ 14_ft@i.R 2012 ~~ 11- 7/2012/16.-~, ~i:i.t1'l~, .1960 (~ 27'WJ.1960) ""1 tl!U1 <{ft~ (4) WU ll@Mt¼i qITWWl ~ ~ g11: <F<f m<m, ~ ~~~t" f<fi'3<Rf 3ll~ "$~, ~ ~ "IJf ~ lt ~ -mi.""~ mim,:a?.llfqoqq~ ~~. ~~*~ <111i."im a-R~lfi"~W 3lf~ ~mqft~'R"llf~'l"{~1'l!tR'rr<.fi\>!'Ufcra-:rlTTffl 31\t~1'1TtR'IT<.fi\W'l<'iR~"atro:rtlm 3llfm:f<fi'IT ~~f<fi~-cfiTmc.'Wffol,,ii<Jmm.~:- · ~

(1)

3. ~f;rnif~t~, ~ . ~ft:R%. wwi~, ~cl'-lf-~. ~~~- ~mlf!ft. 507 50~

(1)

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16. --- - ...........

(2) ~-Q_cj~-a--q~f.m:rq;-

(i) ~~~~~~ ~fiR:rqTRT'lGl~-i!Tffit ~ ,

(ii) .rirn1 ~ 'Q.ci ~ q;ri.t ;;rr ~ ~ ~ fuQ: ,,-::) 7f>'t fizym ,h:i~fmi m, ~n~rn t mm. ~~. ~'ff?.ll~. 'fficnc!W'{~. ~:,(l f-fqfl:•1 f~mwll'l q;J ~~ t. 'RF'!. ~f,;j.,q~t~w-. ~~. m-w~m:f, ~. ~. ~3!<, ~, 'rnl ~ wm a'll 381 ~ ~- ~ ~ ~ ~ offlll. Qkgf'if-i44. ~ <!~~ f-;m-q ~ ~ ~t. q;rT,if-Q_cj~. 4>{l-l'12Wt offlTl :- ( ~) ~- (~) 'f><l-l'lhl'l ~ ~ 381 ~- ~ ~ q;J ~ ~ ~ f<ffl<ur. • No. F I 1-7/2012/16.-In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section I of the Chhattisgarh luu~trial Rlllations Act, 1960 (No. 27 of 1960), the State Govt:rnmenl. hereby, directs that the provision of said Act .WI not apply to the Industries specified in the Schedule' below, however the said omission shull nOL affect the cases ,-Jing. on or prior 10 the date of issue of this notification before the Labour Court. Industrial Court or before any «ucr Coun of Law and such cases shall be disposed of or proceeded with as such items had not t-een omitted. aaiely :- • S. No. · (I ) I.

2. ~-

6 . 7 1'.

9. IO. Name of Industries (2i Textiles. including cotton. silk. artificial silk, staple tihre. jute and carpet. Iron and Steel. Electrical goods. Sugar and its by products. including :-

(i) the growing of sugarcane on farms belonging 10 or attached to concern engaged in the manufacture of sugar. and

(ii) a ll agricultural and industrial operations connected with the growing of , ugarcane or the said manufacture. Cement. Electrici,y generation. transmission and distribution. Public motor trnnspon. Engin~~ring including nanufacmre of Motor \'<!i1ick. S,aich. Potteries includ,ng r~frai:tory go(1d~. tin: hri<.:k..;, ,anit::tr:, war~~-·;P.~:.:Ln0r~. iii-........ s~ont. ware. pipes. furna~~ linin~ hrid,, and othl·r t..:eramlc go<',! ... _ (I) IL

12.

13.. )4_

15.

16. ~~.kwf;1~2012 --

(2) Chemical and chemical products industry. Alluininium. Leather and tanneries, including Leather Products. Paper and Straw Board. Fermentation Industries

(i) Alcohol.

(ii) Other Products of Fermentation Industries. Manufacture of Daisy Products and its distribution. 508 ( 1) "Ibis Notification sball come into force froni the date of its publication in the Official Gazette. " ... • ~ '&'i"~'&'i"mll~ ii~~. ~- :m{. ~. '3'1-~. :?. ~ fcli<!T ~ t f<fi ~ 'ro 'Ii:~~ ~\lit ~ .nfut~ ~ ~ ~ om.""1ll f-r,;'tf,1 ~ "iii! 'llWI fcli<!T lJ>U i. ~ ~ ~ ~ "lll! -1 o'll ~.-mR, uq ~~. 3l<l1: ~- ~. ~ 27 3'f%I 2012 ~ v:q, 1-39/2012/16.-~~ ~ .t./Q 3lf~. 1960 ($Ii'. 27 «'l, 1960) <ITT t.lTU 4 q;'J '3'l'ml (2) ':f ~ ~ 'ili1 m <liT<l ~ ~ 'TTf ~ ~ it-:;im Wlm anwrr-,i"1'f q;1 ~ q;ra~ ~ mH'I ~ ~ c:t rj ~ f.; ~ 2 ~ ~ qil «f"J 3 ~ 4 ij f.lfzy, '3fflTT ~ ~ ~bi'i if; fu'1!: ~ ~ cfiUl1 t :- ~

(1) oqfc@

(2) (3) ~,;

(4) ----------------- ~ ~ .t.iti ~. 1960 'lf;1 tlrn 6 '31,tffil ( 1 ) ~ 3iwnf ~ .;l'ft ll{I{ w~m ll{I{ m~ ~ ~ .t.iti Wffil' ~ l$l an~. 1960 ~ 3Rfl!o aW! ~ wrnr '3fflTT 'Wl'J'\, ~ 27 3'f%I 2012 -;i,.,·ifi '1;fi 1-39 2012116.-~ ~~ti alf~. 1960 (Sfi. 27 «'l 1%0) <ITT mu 6 llft"3'MTI (1) ~ 'iii! m -rn ~ o'll~ ftwffi 'l<f ii 'lm!ful tfl'ffif ~aif q;1 m«i "Ii'@~ ,l"ll 'w.r-1 ~ -;fr,) :.'Q_cl ~~Ti~~ .m ifiTra: '1l"l m~ ~ ~ l)rq mtmU ~ <ITTilT t :- ]-~ T"'1't ~ mil<!~ 1)

(3) (4) - - --- ~ ~ 1. ffl~-m!

2. m~. 'ltll 2. marorqttfo~

3. JJfti:rlit f nfilm 3. ffl"'1'm~

4. m~ >T<mtful:ITU 4. m~.am.~ s. m1I; ~.1tm s. m~~~

6. m'lffll3lf:lm'T"! 6. m-it.~. <lllT

7. m ~ ..fun 'l~ ;'f ;!,!

7. mi:it.~.~

8. ffl lfi''TT'! M' ffl ·s. ~ht~mi

9. mm;rn~ L 9. mi:it:%:~

10. ffl1i; ~-~ 10. mtt.~.~ ;J: 2120 ~ ~. ITTf3i 7 ~ 2012 [ 'WT 1

(1) (2) (3) (4)

11. m~. t-.ftffl'

12. m;;ft. ~-~

13. mam.ii,.~

14. JJITamlfi"~

15. JJIT~~

16. m -%;_ ~- 1m' ~~~ii, "'lllf.) <l'l"I ~. >lit. am-. ~. o'f-~. ~. ~ 27 ~ 2012 ~ ~ 1-3120121(6)s2.-'ll«I "%i ~ ~ ~ 309 "%i ~ ~ -roi ~ "!f;T wwr ii m 11t ~*~. ~. ~~~~~"ait~ ~Wl1"1't ~<l>'t'l"U<fmr e);{<fi!~ <m 'tg f.ti.,~f&<'I f~"Arnt 3ltITTl :-

1. ~-;;tlfim"!ITN :- ( 1) -q mi:i ~ m~~ m:tll'f Wll "!f;T <~~ ~> ~ 'llif W!l'!, 2012 ~- <2> -q W!l'! ~ ii "f-1* ~ "11 <lRra.) "llcp! mil.

2. "{'1111. lT'IT :- -q mi:i ~ ~ <liffi"I c 2 > ii~ ~ ~ 'ffi1l. m.

3. ~.m~~ :-WTT<!it~. -.)q!if~,ro<l>'t~a~~m-rr.r<l<R'lll"'I, ~~ ~<fil~. ~ mi:rr am'a<ffl'¢it"~ iiWTT"1'13R ~~ii~ ~m.

4. ~lftlc'ilq;<ul :- t'i ITTlif ii "11, mft ,ft <!T<Plil 1l"Pl~ "'m Wfllll ~ f ~ mft v:.) o1WRI ~ ll"fCffi ii, f;;m • ~-qmi:i"ffill.fflf, ~ufu.)~<m<l>'t"U"'l'!R'l"'1W1'il, -m~~v;ci~'!@Tll"ITT, ~ • 1lT q;q q,{fil t : "l"fr-g "!liT{ l!l'R'lT~ -tffif.)-m f.fCIGrl1 ~ . urr ~f.riltii ii fflfiril-uftlq;'t ~lffl~ ~ <f,"'l ~ TI. s. ~:-l'!f.p;tjjii"1't, q;'tf,ft,mr, ~-;;ul!im, ~~o~3R~~. ~~. v;i; ~~~1F,Imnlifut°tflRst{l, ili'lITTR"i!;~'Q.lfi"~"l!il~~.~<l1;' ~ 'ii: a;:q ~ ~ fuit ~ ro) <!A~ ::,,iifo:t 3W9Vl ~ 3,-<[ mif <fiT ~ -m ~ ~ ~ ;;:x: ~ $<i;:;i-i.".; .;,:;;:.-.ii:;-q ~;l(IU ~ ~ au~,n ~~-mt. e. ~ - -r~iE ~ am ~1m" ~ ... rfA; 'iii lqt! ~ f.:rirq, r1 r1 .. <i; if> ,,~ °': ci ~ ~~=~~ki;~f ,--,-~~~--~~="ti . ~-..i<t.i"tfi;ii,ft"citi, r-;~if;~ :iari£-":"1f~~ IIE:1:'l~~~ ~if.;~~~.:~ oi?.'- :.- .. ·,:~iri;;i: ~-~ 1lJlT 1 ] ~~;~2;~ ·2013 1453

3. ~.~~cTiafclifim ~(~)

4. ~.~~ ~(~)

5. ~. fc.tm~~q;pf~r,r ~{~)

6. ~~~ ~{~)

7. ~ ~ ~. ~. ~~ ~

8. ~~~.~.~ ~

9. JJfrqtft~mRfl.~.~ ~

10. m. ~ m, f<fil!•ii'4~. lPir-ir ~. ~-~ ffflfqatct4, ~ ~

11. _m.ttm.~.~~.~ ~ ·12. ml@t~~ ~~

13. ml@)liJ~ ~~

14. SJillfcft~~.~ ~

15. ~ Wlf c;til, ~ ~ 16_. m'. 3"1U~ {HOD Wf~) ~~~-~·~. ~ ; - ~

17. m. ~ ~ ¥--~ ~twr~ lffilU, ~ ~

18. m. ~F. w-~-~~. ~ ~

19. m. ~ anlcf@, ~ aw@@"JilRllRT; ~ ~

20. 61. ~ c;m, ~-"tj_ '1T. ~- ~-~ f~fcfit-alcl4, ~ ~

21. m. ~miFIFft-~~\ fuq:J~*"ffllR ~

22. ~~.~~~~ ~m'qq(~)

2. 1mrrfil'~"'i'fR"J:1W"if<Pl"~cfi"Jf~e1R~tf>T~.

3. $~*3@1qf3Pl~<filqjp.fcfi@cw-i·<f'fm.

4. ~if 3flq;t4qidljttR~~~'1fl~, ~~~rfil'~~*~~cfi1mgqr* ~fumf ~ ~~ mift. $Jill fcri:n1T ~*~*~~WU 3fl~W:{eR, ~- ~- flR, otT-~- . ~. ~ 'lcR, ~·~ ~. Wlfcii23 ~ 2013 ~~ 1-n12orn16.-~ ~~ ~. 1960 <~ 21wr_ 1960) cfi1 mus cfi1~ ( 1) ~~illfif ·-~°i-q;)ffl-if~st.ttl'i!lm<liH~~~~f.>@q,1mi:nail*'qffi{~~~-q ~U~Hu"@·Wl~~qif'TfcH~%wu JJltf~~ 02 ~ ~~~ ~~ l No. FI- ~3/2013/16.-In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 8 of the Chhattisgarh Industrial R6:itions Act, 1960 (No. 27 of 1960) the State Government hereby Constitutes Labours Court, Mahasamund having Jurisc-icnon in the local area comprised within the limits of Revenue District of Mahasamund and withdraws the same from territorial jurisdiction of Labour Court No. 2 Raipur. 1454 ~ ~, ~ 2 3f%f 2013 [ 'llfTT 1 ~.~23~2013 ~~ 1-13/2013/16. -~ ~~'Q 3,f~, 1960 (~ 27 ~ 1960) cfi1 'tlm 8 cfi1 ~ ( 1) &ffi ~ ~ cf>l >f/WT if~~~ mcfiR ~I <'1cilC::i<'11"11{ ~ ~ flr~ clil. ~3'.11 ~ ~ ~ ~ PJ;f if ~'QcfiR ~ cffi9 Wl ~ tilct1C::1<'11"1R cfiT TfcR cRcTT % d°2.l'T Wl ~ ~ 02 ~ "B ~ ~ cfm:l' ~ t-_ No. F l-13/2013/16.- -In exercise of the powers conferred by sub-section (l) of Section 8 of the Chhattisgarh Industrial Relations Act, 1960 (No. 27 of 1960) the State Government hereby Constitutes Labours Court, Balodabazar having Jurisdiction in the local area comprised within the limits of Revenue District ofBalodabazar and withdraws the same from territorial jurisdiction of Labour Court No. 2 Raipur. ~,~23~2013 ~~ 1- 13/2013/16.-~ ~~'Q 3TI~, 1960 (~ 27 ~ 1960) cfi1'QR18 cnl-ail'QTU ( 1) &m~~cf>lfflif~~~mcfi"R~~~~~cfil-mi:TT3TI~~~~$"ir~ oo cffi9 w:r ~ ~ clil TTcR cRcTT t i'f2.1'1 w:r ~ ~ ~ ~ f;rnr cfm:l' ~ t No. F 1-13/2013/l 6.-In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 8 of the Chhattisgarh Industrial Relations Act, 1960 (No. 27 of 1960) the State Government hereby Constitutes Labours Court, Manendragarh having Jurisdiction in the local area comprised within the limits of Revenue District of Koriya and withdraws the same from territorial jurisdiction of Labour Court Ambikapur. ~~~~";f(Tf~i'f2.1'1~, ~- 3ITT". ~. ii:r-~- ~~ i:filqJ<:14, ~, ~ ~, {htl-H 11~ ~ ~ ~ ~, Wffi-HJI~ fflfFJ, ~ fcr'lWT u:>1:~. 04/3l-8212012-13_·-~~wwr~~mmo1tfcn~mhfw-;y ~t~ (1) ~ (4) ifqfp@ ~ cfi1 ~ ~-~ ( 6} if~~~ ~~1$if~~nrl!T~ ~ m ~J 3l2.1'ql ~ ~ cfi1 B~cRh. ,",li;T: 'lJ_-,ffl ;:llf~, 1R<}4 (~ 1!,cfi~ 1894) -mnf'tli'f~~3l$f 3lf~, 1984 cfi1'QR14 cnl-ail'QRT ( 1) ~-~~ ~oo: ~ ~ ,~'lfi oo''tli'f ~ cf>l ~ 3lWl cfi9:-.~ cft" ~ t fcn Wll wrwr, w~ &m, ~ ~ -~ :::;s) if ~ 3lf'tlcliltf'cf>l ~ ~ ~ ~'tl if~ 'tlRT 4 cnT-ail'tlm ( 2) &fu :cft ~ m;:n cfiT m-r ffl ~~ W'tl¥f "''7 't1 :- ~ • I

(1) . ; :-~cffiffl . ~ . -;:p:r{f!Wf . (2) (3) -rrrm 1i."~.';f. 46 .. , ,. ' . . . . WT~~l (~1~) :( 4.j,: - mu 4 cn1 ~ c 2 ) ~&RT mf~aff~

(5)

2.55 ·· ·~~,"fficfif.rqfuy fcf'IWT ( ~.ro.) B'IWT, ~- ~ :~:-:~~}C~i):':cf.iFftw~1~W1frl:;3;ff'tl<fiTT\(mil ~~ t ~ if mr -;,ry Wfim t - . ' ' •., · '1 .· -'. . •, ,; ... . -· . ·- ._~:~ cfiT cf$l

(6) ~~- ~ ~ 18 fcn. lft. ~ ~cfil<f~. --- . ' ' ~w~ J!.1l=f ~ . '151 '1 cf1 '+f"cFf, 1-i-511 C1 ,Q, rJ<TT '< I ~ 9,'< //~// ~ ~ : d( 8 ~ (1, S · c()t!' 1 3 ~ ~ 1-13/2013/16 :- tPCT"IIWlq, 3f1Slil11cb ~l:T ~ - 1960 (~ 27 W'f 1960) ct)- mxr a .ct)-~ (1) "ITTxT ~ ~,F<rodY cm- "ITTlllT -i:f ~ ~ ~ ffiq)R qa~~i-T ~ ~-w", tom J3.Tl'.:r rllllll61"-l oiRlq519.-1 xt Tcfff ~ ~ ~ti / //NOTIFICATION// No. F 1-13/2013/16 :- In exercise of the powers.conferred by Sub-section(l) of section 8 of the Chhattisgarh Industrial Relations Act. 1960(No.27 of 1960) the State Government hereby Constitutes Labours Court, Manendragarh having Jurisdiction in '--' the local area comprised within the limits of Revenue District of Kori ya and withdraws the same from territorial jurisdiction of Labour Court Ambikapur. .I By order and in the name of Goijmor of chhattisgarh I'! ,----~,, ~rv'~ (N.D.Kundam Under Secretary Govt.of C.G., Labour Deptt. f.'licrr. ...... ~"dlc/5.-f w. ~ 1-13/2013/16_ 1,1fafc;i~:- / 2/

1. ~ ~. -i::rr~ -i:Mr '3ft, wr fcrwr. i:i?llc,Fl. ~~. (u.11.)

2. ~ ~ : 3fqx ~ ~ , Bic'ffi'~ ~, ,J:{1, fcr.:n.T, s:i?!IM<l, ~ (u.11.) ✓q-~llc/5, ~ ~Ellr'lc/5 rlll?.11<'14, ~ - (u.11.)

4. c/5C'!cfc{ fG:rc;rr - ~ ~ 3TR ~~~ I

5. 4ldl'<il'1 ~, ~ .=;q1?..Jlc1l!, l-!4.--t;•]~ / ~ .-;q1lllc1ll -31"f~cfi1gx (u.11.)

6. ~ ~lllll!C'Fl,4~-i: 11q,/ ~ rl11-ll1Mll ~~ (U.11.),~ 311~ ~~ ~ 3Hcm:Jcp cfil-;rfqrg')· '§c'f 3p}fqe1 i°

7. cfil!SllM-ll ~- furc;rr ~zr. ~/JiR!cb1g~ (u.11.)

8. ~ x=n:rlC'lcf5, $:'li<T ~~ :f0B~. J~JlJ~ ~ ~l'--'1'7!~111i:1 (u.rr.) cm 3ITT ~ ffl 'si::[ ~ t TTP cfJ'«TT BcR'r ~.-If 3WITTT -~ B Qcfjl~l'l ~ ~ 100 ~<TT .._, fcr-rriT 'cfiT ~ cITT~ "cfiT cplSc~ ~ I ' /,V'fa~✓-- --~ 3fcR~.CY . ~ft,~~ actflt141c; "'~'1 ""'f«Nr•1. ii~l('lf~. +1$1-iGi "lqwf., 3Tcc.-l "if'R., RifCtll-'<lqi,t .... I I at~-tf:~'il /?.. ~ ";J1'R, -<I~~'<. ~'1i<f> --~~:.Q~_:).i ~ ~ 10-1s/201s/1s :- =q5 ..... 1x=~ ..... 11~1 ~- 1948 (1948 q;r 63) ~ ~ 66 . $! ~ (1) cf> ~ (~) ~ ~ ~lfcffilfl cf>T WTT1T it "c1'IB ~. ~ fF<cbl'< ~ctG:al- ct,1-<~111· it~ ct,1'-ii11-<1 cITT ffl1l 01.00 iNf ~ 10.00 iNf cfi ~. ct>fa4ll ~ - vn- f$-~ q-;1+-1i11x1· ct ~. ~an ~ q5c,,4101 cf;1' '{!Ptfh1a m ~ fclfmf fcl><TT ~- * m~ Plll1Rna ~ \rlT ~- Bcrrf ~ * 3l•fPfa 4\Jllpct cbt-<~11, * 'ilR-lcb * ~ ~ cbt-<~111 q;r ~ f.iitafq>, ~ ct,t+-1i110" ~ flR.l<fJ 4-<l+-t~f 3ft-x flt:+-tfa ~ ffl * q~=c11a, '34-<lcta '3~Rsla ~ ' -=,-,-.-m-~ ----,~ ' ~ ¢1-<i!sll-il it~ cbll-flll'l!'i cf> Plllli.r11 mj 3fj+-fTT1 >RR 'PX~ I , , octfHPI~ c6 -<1~41cl c6 ~ ~ ~~llj,fll-< ~ ,~,, (t-¼--:::1 ---'""-_.........,,........,.ttt'W, /8ctftfl11~ .......-.,....-y ~ ";J1'R, -<I~~'<. ~'1icf> ... A..5~.Q-~~\.'c sfj'ffcfj ~ 10-15/2018/16 :- ~ ct ~ cfi 31-jt-U~ 348 ct ~ {3) ~ 3tjfl-<01 ·.~. ~ ~ cGf ~ ~ ~ 10-15/2018/ 16, ~1icf> ......... ... .... .. " .. . ct>T· ~ ~ ~1;:;;aqrcl 'iE1~~ cf> ~ ~- l;!ct~~l-<I ~cbll°tlct·. fu5-m \jffffi t I 9ctftfl 11~ c6 -<lu'l.141cl <6 ~ ~ ~ 3JR...,-r-,-rrr,- NOTIFICATION ·Atal Nagar, Raipur, Date :- ... ~€.~.~'.1-~.\.'b No. F-10-15/2018/ 16 :- In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub section ( 1) of Section 66 of the Factories Act, 1948 (No.LXIII of 1948), the State Government, hereby, declares that women workers may be employed in the factories between 7 P.M. and 10 P.M. with certain conditions as may be prescribed to ensure health, safety and welfare of the women workers. on application from occupier of any factory, PNr1? ..... 2 ;,' ,7 ,,/,rl - /' ,, /' F r/ / •

(2) ~ ;gistered under the said Act, the Chief Inspector of the Factory, may after due consultation and obtaining the consent of womet:\. workers. grant perm~ssion for · employment of women workers in the factory with the above mentioned conditio~s. By order and in the name· of the Governor or Chhattisgarh, ' , . (Di Mishra) · D S retary ~ Govt. Of C.G., Labour Deptt lf0 itillicfi ~ 10-15/2018/16 ~ ~. -<1~9,•( ~.:ticf> ... ~5:.tl.~.:\.t _ -i:.d1)~~ :-

1. ~ flt\lllcf> , '-11--l'illl ~ . -wl fctmlr, 'i?!IC'ill, '-1511~1 '+l'cFf, .,m ~ (U.1T.) I

2. f.r"1 ~ -~ ~ . tProlfl'I<? m , -w, ~ - tj-511c-1ll, '-15114' , ,

9. '+l'cFf, -,<-TT~ (U.1T.) I J~P1t4ctt1, ~'-114cft1 cf>I llfc1ll , ~""G !clef) 1fcf1, ~ ~- tPctnfl'I~, fl~lll¢ ~'-ll~cffl /-W, ~--···------·-- ··-- ------· ···-- ··-- ·-- ·--·· ··------··--··· (U.'Tf.) 'tii::11 C'icf>, ~ t1~fr1 ¢ ~ ~ Wlffl, ~..zy@l 1TTFf, -;,m-~ I ~ fl\11<'1¢ , ~tilfrlq; ~ ~ wan. ~ / ~C'ilfl~'</'<lll'I~ / ~ /cITTffi I g1~Ri11 ~ I flt\lllcf> fii::ilc1cf> , ~tllfrlq; 'f<lR~ ~ Wlffl, GtiGPflx-~/6'c1~Gl6'1Gil'< / ~ f4 cf> I g-< / GP I G 61 gx I 'tii::ilc1ct>, Gt-ifi4<fi, tProltPI<?, ~ ~ 3ITT fl'ili::11-< ·WTT 1l \.1¢1~1-i ~ I ~ fl°i:--IIC'icf> , ~llfl4Jlll ~ :t~ 0 11c1ll , ~'<l'I~ ~ - -<1Gt--li~'liq (U.1T.) ~ 3lR ~ ~ ~ t fcp-~ '3cffi' ~ ~ '<1"14?! 1l \.lcf>l~l"1 \:34xia ~ 100 mzj ~ 'cf>1' ~ cfR"R ·'cf>T ~ cITT' 1 clfr 3lR ~iHlllf ~ 3llq~llch chl<Tql€1 ~ 3PJ~ I

10. 7TTt~·1 . (i?. THE FACTORIES ACT_1948 date 04.09.2017 THE FACTORIES ACT_1948 date 15.05.2008 THE FACTORIES ACT_1948 date 25.09.2018

Notification - THE FACTORIES ACT_1948

The enactment

Full text

Find the provision, not just read it