'WT 1 ] 1419 ~.~5~2010 ~~ 10-1S/2010/16.-~ ~~~. 1957 $~ 25-ll:$~ (1) if~~ctil ffl~Rv.ctll'!~"{l:fif~~3lf~,.;)~~R. ~~~ '.Ut@T~fillJII, '!f'1RT ~~,.;) 3lmtfrrq;~ 3lf~. 1947 (~ 14 ~ 1947) ctr mu 10~ mu 12 7.'f>l~ (5) $ ~~,qa ~~if !!m ~ m ~ -<li<liN4i(OI WU 1'1ful ~ $f f.!llflr $ 1111'<! ctr~~~~ mf~~t No. F J0-15/2010/16.-In exercise of powers conferred by sub rule (I) of rule 25-A of the Chhanisgarh Industrial Disputes Rules, 1957 and in supcrsession of ail previous notifications on the subject, the State Government hereby authorise Sml. Savita Mishra, Incharge Deputy Labour Commissioner to acknowledge the receipt of every arbitration award of Labour Court or Industrial Tribunal in an industrial dispute referred to it under section IO and sub section (5) of section 12 of the Industrial DispulCS Act, 1947 (No. 14 off 947).
J ~.~5~2010 ~ ~~ 10-1512010116.-~~~. 1947 (slil1T<n 14 ~ 1947) ctr mu 39 wu~~<til ffl~Rv.ctll'!~"!_clif~wm'f3lf~,.;)~~R.~'fflWl~~~tf.ti~ 3lf~ ctr mu 33-m ~ 3lm:{ '\1<l);;q ~. '.Ut@T mm fillJII, 'll'lffi ~ ~ ~ ~ ~ '(l;;q $~ ffl if ~~- No. F I 0- I 5/20 I 0/ I 6.-ln exercise of powers conferred by Section 39 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of I 947) and in supersession of ail previous notifications on the subject, the State Government hereby direct I hat the power under Section 33-C of the said act shall be eKcrcisable by Smt. Savita Mishra, Incharge Deputy Labour Commissioner for whole of the Chhattisgarh State.
J ~.~5~2010 ~~ 10-1S/2010/16.-~~ 3lf~, 1947 (slil1T<n 14 ~ 1947) ctr~ 39 ;:RT~~'q,l ffl~Rv.ctll'!~"!_clif~~~~~~~'(l;;q~~~~tflfi~ 3lf~ 'lfiT l,Rl 12(3) $ 3lm:{ ~ ~. '.Ut@T mm mlJII, '!f'1RT ~ ~ ;:ro ~ ~ ~ $~ ffl if ~~- No. F 10-15/2010/16.-In exercise of powers conferred by Section 39 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and in supersession of all previous.notifications on the subject, the State Government hereby diJect that the power under Section 12(3) of the said act shall be exercisable by Smt. Savita Mishra, lncharge Deputy Labour Commissioner for whole of the Chhattisgarh State.
J ~-~5~2010 ~~ 10-15/2010/16.-~~ 3lf~. 1947 (slil1T<n 14 ~ 1947) 7.'f>1 ~ 39 ;:RT~~~ wwr ~ !1:1; ~ ll'! ~ "!_cl if ;;im ~ ~an~ ~ ~ !Q:. w:q lllWf ~ 1ml ~ t flfi ~ 3lf~'lfil mu 12( 5) $ 3lm:{ ~ ~. '.Ut@T ~ fil'lll, 'll'lffi ~ ~WU~~~$~ WWI if ~~.
1.
1420 ~ ~. ~ 15 ~ 2010 L 'WT 1 No. F 10-15/2010/16.--In exercise of powers conferred by Section 39 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and in supersession of all previous notifications on the subject, the State Government hereby direct that the power under Section 12(5) of the said act shall be exercisable by Smt. Savita Mishra, lncharge Deputy Labour Commissioner for whole of the Chhattisgarh State.
"!Jl!;{{, ~ S ~ 2010 sfilliq,~ 10-15/2010/16.-~~ an'~, 1947 (~ 14 "'1_ 1947-) <tt mu 39 IDTl~ ~<lil WlT'T ~ -~ v:ci llt ~ 'l<f ~ -;;im ~ an'mr,;r-nm "11 an'tlfuo ~ R U"'1:J WWI~~~ t- ff;-~ ~<!ft t.l1U 10~ aNR~lllm, ~.ifc@Tfilm, "ll'lmo9" 'll~IDTI~ ~ u;;i:i~m"IJ"1ITTI~~ ~- No. F I 0-15/2010/16.-In exercist o{ powers conferred by Section 39 of the Industrial Disputes Act. 194 7 . (14 _of 1947) and in supcrscssion of all previous notifications on the subject, the State Government hereby direct that the power under Section 10 of the said act shall be exercisable by Smt. Savita Mishra, lncharge Deputy Labour Commissioner for :whole of the Chhatlisgarh State.
~ ~ U"'1:J'l@ ~ ~.) "~ ~.
~- m. ~. ~--.ifuq_ cflfutf""-lq; cf)"{ ( ~) fcT~ ~. ~ ~ ~ 'qq"{, ~ ~. ~ 27 ~ 2010 ~ ~ 6-231/2008/<IT<fl (awf)fqf'q,-7J'xl ~lHfl ~I f1L>if('tf©d ~ o9°f.ml\-T'il> "11 ~ f;iffi ~ ~ \;~~mR~m 9300-34800 v:ct ~mr-r~'il 4300 ~ ~,m: ~ ~ <tt fuf~ .t ~ <fim s11:
~"11JI' \ims:R ffi"q-3 ~ ~ .:tlR 'R ~ ~""'.) 3Wll.ft 3!T~ ~ ~ <'liTol t- :- -a. iti. ~ qi) "!Pf,.~ 'iPtl ?ffl?l1'i ~
(1) (2) (3)
1. ffl-i!'ffl¥1!RaTUU, ~ . ~ ~ 3TI11'1iTU, f.;R;n-{1,,11i,:11; ...
2. JJit~~~.
~. ~~~o. Fo@f-~
3. SJIT~~*"'- ~. ~ ~ ~ . f;;rm-~
4. mm31-im~, ~. ~~. ~-~ ' "-- .
1228 ~ ~. ~ 70 firat;;R 2010 [ 'llT'l 1
3. mi: ~~m:r:nt1r~m ~mm~ ('.{1fcl("1'1f~ct) 2021 ll'3"'Tm!)"3"ITTf{'Ol<ia :!fl!~ t "3m~ ~ mm~ < '.{1fcl("1'1r~a) 2021 <fiT 3lTW-fn 'llT'l m.
~. ~ 28 3f1IBI 2010 ~-~ 7-2912010/32.-~ -:rrrt om Wl f.!<rn 3!ftif.fl:rq, 1973 (~ 23 <f'l 1973) <fit mu 13 <fit '3"!"1RT ( 1) ~ 3ffllfu~ ~ ~. ~ 3!f~ <liWTT-iR~~ ~ ~. f.!<rn ~,f,11161 "'li«ltt, f;rna;1 ~ ~~~~it~ <fiT ~ f ;- ~ ~ ~ ~ "'!Tl'I ~ o•.n ~ am:«r cn21ftm, '3"!-ffi9.
-------- ~. ~ 26 3P'l«I 2010 ~ ~ 10-2312010116.-~ ~ Wiii. 3!f~. 1960 ( 1960 <fiT ~ 27) qi) mu 3 qi) -,,,:rmn < 1) &RT~~ q;) m it 'fl@ sl1; ~ Wiii. ii 'i"' it "lmlful <'!1ffil 3!f~m q;) ~ cfiIB 1fC!. ~ mwi ~ ·•m3f!ffiq;~·q;)~~~~·-lJ!l!~R'Tfi~i.
No. F I 0-23/2010/ 16.- In exercise of powers conferred hy suh-section (I) of section 3 of Chhallisgarh lndus lrial Relation Act, 1960 (No. 27 of 1960). The State Gowmment in supcn;ession of all previous notification issued in this regard, appoints "Shri Alok Awa.~thi" as the "Lahour Commissioner" for the State of Chhattisgarh.
~.~263T'lt<f2010 ~~ 10-2312010116. -~ ~ Wiii. 3!f~, 1960 <fit mu 4 <fit -,,,:rmu ( 1) i;m ~ ~ q;t m it 'fl@ ~ ~ .t.ii. ii 'i"' ii "lmlful ~ ~m q;) ~ cfiIB gl1; ~ W[{R ~ •• m 3fR'TTq; ~- lJlll ~q;)~~<li~''ljmmJ"1qi"'Rp6'<f>«TTt.
No. F I 0-2'.l/2010/ 16.-In excrcise of powers conferred by sub-section (I) of section 4 or Chhattisgarh Jndu~ . trial Rdation Act, 1960 and in supersussion or all previous notification issued on the subject. State Government hereby appoints "Shri Alok Awasthi" Labour Commissioner to be "Chief Conciliator•· for the Stall! ofChhatlisgarh.
~ <li ~ <li '1JlCI ~ o~I 3ll~~lljHI(, c);. m. ~. '3tl-ffi9.
.._ . .
~lfll 1 J ~ ~, ~ 30 3llffil' 2013 ----~·• ·-. :__:::__:=================================================== 1569 ~,~26~2013 sfii:JfcfilJ:p 10-07/2013/16.-~~zj'~ 1947cfiT 'l:lRT 3(1) "q>Ru~~3lm;f~~~ ~ if wru 6-f wm'l ~ ~3TT-q ~ ~ ~ mcfiR ~ mcfiR t o?.TI ~ ~ m "ll'T ~ 3lf'1:1q, ~ ~ % "ll'T ~ ~ i:nm-q fc!;-m \ft~~ w l cfiT 3li:r-ft ~ ~3TT-q 3lf~ cfiT 'l:lRT 3( 1) < 2) ~ ~~~f.f<m1957~f.fw:r3s~3l<flIB<ttfmiml'Tffcrom>i!R<fil~~%.
~~3TT~~~q;-q~Tffcraq,1~~~ ~' ~' ~~~~ ~ ~ ~ ~~ 9,ftl ~~ cfiT ~~- ~ ~ ~ ~ ~ ~ o?.TI ~, -m. 3ITT". ~. ~-m;=m, ~~mlWJlfcrcfimfq'qTTT ~,~ifcA,-;:p:ff~ cfi14r(vl4 ~. ~ -rrtm ~ fc:J'IWTT'afaJ ~/ ~ 'qcR, ~ w;J, -;:p:ff ~ ~, ~· 14 ~ 2013 ~ 2270/fcf-7/MGNREGA/2013.-~·rthfi~mtj'tur-u~fTTfPTIW 3lf~ 2005 (2005 cfilll. 42) cti1 'l:lRT 4 cfiT~-mu (1) ~>Ru ~cfi) ~-q (1@~ ~mcfi'R, ~~ ~~T{JW~-q f1L-if<-'!f©a mrtt:.R ~ t 3l2ffil :- Tcffi 3ifmp:r,TI -q,-
1. ~-q, ~ cfi'ITT \TT 3T<fi ~ ~ "100 ~· 3Wfl "ITT~~ "tR, 3T<fi ~cf~ "150 ~· ~ ~ ~-
2. i:1-u s.2 ~ WifRL P1L-ifftf©a ~ ~, 3lmct_ :- "S.2.1. ~ <f6i -q ~o ~ ~ 31fuftc@ 'OOR ~ ~ ~ ~ 01.r1nf;;'lf ~ ~u ~ f<ll'TI ~-" No. 2270~-7/MGNREGA/2O13.~In exercise of the powers conferred by sub-section (I )ofSection:4 of the . · Mahatma Gandhi N~tional Rural Employment Guarantee Act, 2005 (No. 42 of 2005), the State Government, hereby, makes the following amendment in the ChhattisgarhRurat -Employmenl Guarantee·Seheme;namely ·:~ AMENDMENT In the said notification;- !. In the scheme, for the figure and word ." I 00 days~'-wherever they occur,the figure and,word"H5Oday~~•<shalk . . -- be substituted. ·
2. After Para 5.2, the following shall be added, namely:- "5 .2 .1. Additional cost for prov.iding SO days of additional _employment>.in .. a ·financial ·year shaH· be·bome ···. · by the State Government."
~~~~-.-.mto~~, at'R.~.m, •~- ~fct+rrr lH5 1--1 cfl '+fcf--1", 11· ?I 161 ll, "--I'm '< I .Q 9,-< I , ( I fl'7, 'i //~// ... ..., ,. • i ~ ~ : • . ,; . r--,·..,, r,, ~ ~ 10-07 /2013/16 :-~ ~ 3TAA<Tl'! 1947 cf51 ~ 3(1) if ~ ~ * 3ft1H ~ mff"f ~ m ~ if ft-QRT ~ m dlti1fTJ c.f> x~w if ~ ~ ~ m1x ~ -~ t ~m m"B ~ ~ m ~ 31'm ~ l~ll7Rila ~ m ~ errxg lffiTT if fctm 1i't ~ f.,ll1Rila zg ~- qif 3fCRt ~1tilfr1c.f> x~3TT i'f ~ ctr 'cTRl 3(1)(2) ~ct 'c:9cttlfPiit, dnv.1fi'1¢ fctcTR frnp, 1957 * f.'Rp, 38 * ~ q)J:1 ~ Tffm'f fct<) vfR q5T ~ ~i, ~1ti'ir'1c.f> x~w * f.,"-ll\iicfJl m q)tj ~ Tffmf cf51 ~ ~ PRlfc.JRl ''-- ~Tcffi, 'tPITflfPI~. ~ i:;zj ~ Rrrffi *" ~ -'>1 l-Jlgcft1) -c;ci ~ -q-~ cl5l" ~ m, '\ \\'' ~ w. ~ 10-07/2013 / 16 ~fa~ftl--- l'.PrnlfPlit, * '(!•JllYl<'i ;,p:i ~ \'fl!.Tf ~l~~lljf!R (\ift~TVTT('f<fi<l) ~~cf, ~'tP~rn~;,,...., f!--.4f1 r$ mff"f, ~ f~ ~ ~ . { I'', /• •~ I '-- 1 ~'~ ~. ~ ~ \ilt, ~ fcriwr, ~. ~ ~- (u.11.)
2. 3ftR ~ ~- 'tPrntfPI~ mff"f. ~ fcriwr, ~- ~ ~ (ID.Tf.)
3. ~ , ~ ~~. ~ ('<PT.)
4. m ~ ~ -c;ci J?,11=1 ~. 'c:9rnlfPI~ 1
5. fiill<'icfJ, '1i •N1A1c,~ 't§qi/fl<I~, ~ cf51 Jltf (N<lc@ ~ uFr ~ * ~cl ~P:lfi'ITT ~ if frr:~ WITTR ~ I 6 i3"q fli:11i:1cfi, ~llflcfi1<J ~ ~~~=01~1c1=ll, ~ IB flvi1iG 11icl (U.Tf.) cf51 Jttf 3WWTf ~ if
9.¢1~1c1 fct<) \1fR ~ ~cl ~I ~T ~ cf51 50 ·qfuzj ~ fcti:lTTf cf)T ~ <lJfR cpT ~ <RI 7 ~$1 ✓ • I . ( ~~ t§,cflfi•ld V!'RR, J?,11=1 f°q,ff1T