·.·"~~ % 3RJ1@ 6(lli" 'Ile'!> % 'fl1q 'l'f<ll'I ( fofTT 6llli" W!ic) t-m t:i arprn. ~ ;;fl. 2 22 ,,;,fig;,~ •Rel38 fu. it f~, R'fi,:i; 30-5-2001."
;!ilWli 305] ( 3ml~l{ll1 ) , ·~* ~mmf· 631 i:j;;jp:r,i lTilWJi ",Htl\-1'1~/'.;,j/ 1'1'!,, 114·009/2003/20-01-03.'.
<ITT!f·.~ m•~ \ID. \Tcffi' ~· '$ ~~ ·rl· ~· .. ~ •aRJ fc!Plfche <t>i6llt1~· Cfi ~. ~. thU4ct l{Ci m1'f fmimr fcr~fllT~ tliffih-l•lip ~. ~
1.fJ,.,~nor fm' 'fflA', l;i'311,M1 -<14!!-< (<fmf q5i:j1qi 261) .·cf> </ilttf('Jl:! #. cfil4i~ · .· .. ~il•11Jt<fi/,.,,.\,, 'Mlff◄i4 ""1m •""1l'f.~ :fcn<U t,;mnrr• I ·. l\'l"'l"'f•• .-" . . -•~J, ~ '(IPi.J"f tff"U fq'(;fl~ '11),-~,-,J._ , 1 .. ~ """' ~· ~lW- (1) ~. ~ i!>T · •. ~ -wT ~l]"ip 4tll~d ~llftl4»tff ~(ffft'lif•~•~>mt) Fifw11i; 4t,•1~~• .· . (2) 'U ~: ~\l?J 'f/ ~ !d411\/lif q%) ~ilt~~~ mrri . ·· .·.
· q~t~'41-"- ~ ~lff it: v1<r CTq) m x:t 31•~;;•~- -r m; - 1 •.
(cpqim 1 W! 1994) .
. .
~ <fi ~ # "Pl~ vrl~:rnnt) " ~ ~ t. "':!~-41 .~ ct 'cf;'f<¥f. (4) ~ fctPifi{:te ~'PR'r, ·(<r) · "q~•n·· "ff ,~ %. ~ ~ ~·fff q\ ~ YRill1 1n ~ffl .
. .
•~fl'(•fWf' ~ ~ t' Uffil-H!I~ fflt~. • ·-~.
. . . ·. (~) .
(~;) • ••q·-qi'Jtf' ~ ~ tf, · .. ~· · .jfJ.l. lITTffi <Pr ~ /·•·1.1.;•'··•··.·•:.J=,•~~-•. ~,,q~;;~·Gtj:fff 4 ~',,, J);?:tr;;Qiill4oi• .Jrl~. r:i~,t~L4l~f\ ··~ .. \~ ~. · .• ~~.. . ... :;Jttn«m ·m"'~1q~ ·· ' '' ,;r,.1?lX01~•tfi1w:1Wll<I ··~•·•···~. ~lf' ~f!it.,ill • ffi" • ~ frf¥i~'ffii •,r•f! ,¼f,r,1i;Jf~;• r:•:f< •· · · · · ~. ; · 2,, : r( • , 1,.; .
("tP) ''aF,!f ~T <ilf" ~ ~ l ~· ·fN<fil'< ct 'fll'l,{-iMi:f> ~ g;,i,i:f> ~ 8-5-~1--4-ll4, RHii:f> 26 R:flfi!I\/, 1984 \ . . . . ' . ' · .. : .. , 5'\·;-.c::t:vir··:";1.mr,·-;m;J1' ,'.!R,~ f~f#r~iJ'ilm-c:~m":-:~,,-<-,.: .·.
. . · . -¥1i~l~<hl~ ~. fi:i9-,, ~. . .. . . . .
. .. .. . .. ·. •-··· (ijf),0,•}~~,,·4,-~,,0,.,t.-,ll'f,J~¢1'ff1,,<f•~1~~1-~t,.-.·. . > .... ·.·•·. i •.
. ·' '· •( <,')'f'~---ff•~~.'-~••.-~-t-;mxtr,.Ji5~~ii,.i'.,;jjtt~if;34~ ..... ...,,,.1-;;i~· ~-.11).~fii••~Pl~e;.~-,-• ··•• .,~1•~·.c f i'c~tr, .···:'"'"·>.:-.;'..--:;:• -:,<. -:.:. ,- .. --_,.- . ··- __ , .. ·- .. .- _:,;_<-.~ __ ·. ·'"· .. ··,-··::,-·· __ .. __ :·/>t:",r·-t:,: .. <,,.,,:•·-,---··/.-··· _:·-- ··:·.;-,:.
·_.(31), ''.'M't\~d '1i-l..VIRt·· ~.~ .. :t', ~'.ifi'Jfi~l!ll"'I $ '11jiiUG ·. • ··!>421$ ~-~ ~-<# -~ ~' f<'lf.'lfcf€ci ei!1,~l'l Gl":futlfflt ·(e)'· ';''01-till--1 tff}iRr· ''fj'•~t ~#-g)-,~ ~ UM.fH .
.. ·.;$.~·.~·flf;i~ ..
·. (CS) !'·l:14\il· ttliiltt"' ~-~· t ~ fl ?fi. eq@l~"!t;'t ··ctr··~ (D') · · tt) xiq-&o;s (~) ~ ~ 'IJ'fa-\1 flfrlR1, .
· ~) "~ ,uf}iRI" -a ~ t. 31~Alli:i ~-·-~ ~ mt lW ~ -~. •i't41lld m Gl'i4G 4't11~l'11>~tftm:rr ~litff1, , · . <6'> •·~ ~;q.,tii 31q~1ll1"····'11&t•l!m•tta~\-~~ w-~ · ·.
, . . :~ ' , ' . ·.' . . . ' . .
··· U'ff;Uffil'tl~I~ $',,mr •~ ~i:r.' 1993 ~fffi,'F~ 1994) ··-q.
~~~~~i, . 3. . fll«-N · .mqr. mtt. mr--4 ~. ~ mm • (fflT mt -a1>11i-l.1 'lffi'l) ~. 1961 ll 31"<1Rflte ~- ctfr &IIQc/itll tR !.!Rlcfi.<'1 Slmq_ m ftr;:tT, .
-~·••~i=~·.m-~mlft I
4. · · Well 1iiT ~ - oo if Pl&-1~~t1 •&lfcffi ~. 3l'e.mf :-
(1) <) &114-ct \ifT ~ f.r;rm ~~<fl~~~ it. ~Plfcf:te tJG ~-.&TROf <FR ~ m.
' . (2) ~"t, ~4A1 .<11 .l'll'N' ~-~ 'CfITTff ~-~ ¢ '~"?~ tll, . . . . _ .. _ 632 (2) :(3~ ~,f.t?mf cfi mcltlFTT cfi 3TjxNP1 'q .. ·.'tm ~· 'l'fffi fwil ,nt. I s/ > q~ff<f>xul dm ijd-i'il-1 fuaJlcf)f?f1.J1·•~'.Ac!•ffcb'<Uf ~ ~ tjfFJli/c/ ~ i:'i xffei:1fucf i:rGT cJfr "ft&:rr, 3r~•ft--,Jfcff lf ~ .rn ~rR m-Jfi 1 cRTI WR'R, "fl11<l ~ tR, ~ i'i {lfR.if<'la i:rGT cJfr x'fxslfT .:) <rr \rl ·.~ m 3R"-e.rr4t ~ tR ~ m cf>1'ft ,g xfcfi11T 1
6. 'lffll Cf>T a~ -(1)1r,1 f.nTfTT ci> ~- ITT ci> 4:ti:11¢! xrm -g-g 1rclf · f.1AIJ/Rm1 d©cfi). ~ cJfr \ilf~Jh, 3fl',Jfq• :''.
(cf)) >lfcr<Wft ~an mxr 3T~ llNc mxr 'cfl:Pf cf>'{ 3Tl>.lclT · ·cfr.TT mxr ~ °lTTff IDxT I · .. (~) 31:J~'ctr ~ cfi cfjJi:•1'1 2 if'[/ 11\'lRij~ .xfc!T qj,'1J~1<h {ii';flll cfi 1:fGl~alxf I ' 1,,(1J,). ,. ~ 11 ftlPtRhc ~'ffll if t~t,lif!:ft~:t£Tro1T1~i~ «rf~ cfi ·f\':11 .:i ,-=ax O I am r .
. (2) ~ 'l'fcll Tim lfc;l"1TT1 mxr ~ ,il0 ~ 'lGT cJfr mmro, ~'f'<'!-_<Tl . cWT Cl> cITTffl=f (3) \'fQTT (4) cfi 3T]flTT 6l11t I · (3)•,~ 1=!\il ~ 4 c; I "1 fa cfi ~ \'! tff?[fil 3ljfli!l- 2 "If fGil Tfit W-<:TT c!5 ~ ~r I
(4) ~lttlcfif'Bi.Jl cJfr miff imr tg <FIT c0 x=RmT, B>~T(f ~ x~cfT (3lftx-ffela "1IR1.1.ll 3lj-<-JJ~a vFfzmif!<TT •31'R 3l-xf ~ ·q<TT cJ';· R;,i;r ~lffUT) 3T~i:r; 1994 (q,7'fi<f> 21 ~-·1994) cfi .i34iif1.0iy_ cfi ~ 3lj~\1.·· ,,"f)TITTTT, 3lj~'.tm \iHG11f•~~ ,µ'l,ey~~~H'f¾.i cfi' ~ 3ITTiiITT, iWH I . · . < 1 632 (3) (~~f.~,&1$ft'J'1:~:;A~ft)· ~.\i.®~~~; '1l,:!ifl~/ . ).' ,~1~:;wm -~•·'~;£,fi@<l>J.ITTIT ~·-3Rl•·~ ~: ,.~-~I "'' r ~,,~, •,;, , ' 1 ' 11J,~J ~~ r~ "' jt,-~ ~-~.i~·¼ ~-<tr >lfu x)GJ•11x ct>Jqf&1q, f-it~i.~l}t~,·W~.1UJ ~ ~ "lts1Pl~\!1<15 g.-ic1fx-1 il5T 1m * 4\!tiitt w. ~Ai,,Y ~ ~ ~ . . ' ---, . . ·, y:'<i:-·f-;:;:;;;~},_':'\>··· . .- ; __ ' ,. . _:_ 1:fGT LR <1ft ~ ~ ~ '34Y,cfc1 ~11,jf i:rG~ "f "ITT W ~ .* • I :·:···' •• 3fffl -~ ~ \iY'<l<kl qcrr <ITT 'lffi 'GIT x=rci51TT I
(6) ~-~tfq~ (1[Cl)) l¼T?I .# <l§IH-tlRct ~ 'ffl'[f,:[RA.f'51T ~- ~. 'c/)+'f ~ 'c/)+'f fc},~ . ' .
~ x-11'!rmx tr~ 1) f<ll~1fqct f4><t ~ 1 · (GT) ~ '11i.ii'II'< <15mJ61ll _il ~fmi fw4 ~ 3t)y , . · ...
, , . ·--.· •·. . .:: r<::: '.0-:}:~1):\:.··~c:~·-i.·W:-~o'_::1.,.•;.~·-;·s_U<: _,"-\it_-·_'·/_. ,: .
· {aR) ~~~ ~-. vlii4G Y'tlllJ~'fi:'Jf :&J~g/ti!J'lJ9 ,~f'.,ii~?lj.
. ~ .LR Q~-~fa,~~'d,~~t'~,(rff~;'~1r/1;1' •: ,:·
(7) ~ ~ '# .mm -illcliFfl;;c1?1 !Jlii~~1•'~~\,~.Ji'1~1',j'l~lfl . . -,., ·" '. ' ' . ' ' . ~ ,tr. i.i11cl•ft:-.:. .
(cri) fullffq;lff C1lf 1 -qci <1<f 2 * 3T~ 'Cf?IT. <tf 1-PH•fFl . 't-~· ti~~ if ~ ¢1~4l&.-i ~%''(furt;rr q·tnqa), , .
~-i~cfct I ~ tiillcilcJi, q'tjjlj('I <;cf ffJ:fTGf <f>&-lli 0 i, ~ fua=rr ~ -a·~ {le)lllcfl 3lT$ffi, ;,~j~qffi)';~qjl{l ITT I .
('i'3T) ~ ipf· 3 '$1 91.-t.\'H flr1fa lf -~ cJilll4lc1'1 ~~ (\Jl'14G c/i:w@), ~r~s Miffi ~- \'fl!TT tiilli.Jct, <;cf fi+/f& fum .{1'l1acJi 6T1f '°I , .
. - . :. . ·. . . ::;---,.r:J·r.\· :l~r-· ... frr-::·.. - ·. (lT), ,;~ ~.l,rl4 74f cry ,1;2 .• VJ ?i,~ .•~ ~,{~·~ ~ ~ 1;3q61&4, '34c1&!1 crGl' ~ ~ ~:'ffl1'f ~ m ;mr . ' . ' ' -. -.'/'\ -;·.'-·, .· ,· -_., ' .
, ·. · . -' .'.,>1,,,;z17,;~~ ~~ta' eiffi'f~:~,~~ 1:,~~tJ,·:Ai ~t'j•'"fl~~~ .·. ··•· •. _-,, ··~7-h:'•··'}~~~~:~ ~---~-·~ :,4~n~~~~~t~~· ·.
;~.~;.n-,~ "fiff mlfi f ;, . ' .
, · •·· ···. :. '.('ET} ~ 31lkrr -~ ~ ~ ~-r . lf<TT -~ • t e11 · · ~R!4a •· cirtmftm' ·.<fft ~r·: , · ·. ·. · ,·.
· · .· . > • , ~) .3nf ~1~ ~ l.f<TI <ffl' ~ '$ 'Cl~irfffl;~. trGT .m- · · . · .. , ·., ~:M,.ifl~-cn '$ ·t'rq 2 l'i Cffilffi ~ql '$)'.!~ · fi· ~1 ~ ~i:li~d ~ \Rt G'lli1•11 I · . ' . ··• · ' .
;,tii~i!!WI•~ '"•~m ¥"i .. ~~,j•I;~~, "'M• 1 . ftrf&cl ~ '$ Rl'{lii.kl.Ji $·t.'JN}l'llfl ~ Gii:il~n l ' , , > -: , " '. , ~•. '/, (·,'·.-'-\f., •\c -,·. ·c-'j' ,, , ..
('£;) l!ltFf :!:Rlafr qft Afil:>t11:- (1r<i;). 3tr~ tr~ ~\,Jl"'I *cf ~'<r-Jr . ¥(~~~1 · · (en)' ~~1ti!Rila ~ qft ~;~:~:~$wt~ qr lfcPI~ ~ il>Mofli'l ~ ~ 'Gllttft 1 · ~. qfi-. · ,; . .
~~ 'tITift fit; ~ trtml)'(~ '$ ~ ~ ~'iffi ~ ~ f<I'> \3..gl4 -~-~1f A!.~ ~ -~ t 1 .
~)~·tRl'&rr 100 atim\••·· ···.•.,~~-~~I.
,_,..,_. . ,..\, ... ··~ ,; > ' . ~-~ .
.. . ,. >i~'f ·•~· w ~,~,r. ~~I ·· .· .+,f,Jl~ :~h~f!,J.
·· ('Wt) .. $1 4>i~lclfw 3 ~~,~-~1).fl I; . . .
' ' - . · ... -. - f_",: ·.f!.;°~.Y;,:: •-·/,-_> • {qrq) ~f&et 'lfOO "q;T ~ .. t:1~1{j1a ,•fcmrr ~IT I .- -· ";' ';'°'. ,·:,;;_.;
., .j I I- ' 1,.
·· . l#~'ll•li ~ ~3:~-~1";" · ...
• I ; - .z'~;:{;:~- ;~:<",.'ii£J,, •./;:'\;: "'.
u11il•!I I
(u) -~-(TC!? oo m·~ fi~.<tfr ~ ~ ·t). ~i-fi<fi ~r ~. ~ a11:t1)it.tt1J~:AA1i.14) .1 ~-~-•~ ., :,, .,.,.,...,...n\'\- --_· - :?/t;r:-_·;t,:1:.::i -,-- · -·:r- ~-tll-<ufi ~- mt ,\ilt~◄6,I (fflo) ~~ f.;im ffi 'R_ ~ '11\~)Rita ~ Gtl<Hfi I (3Uo) '11i<hlct>1 if ~ll;f ~- ~ 1 G11,•1i I (',ft) tR1lm. t1'<<1i\~r~r~~~ffl~i~~iiffi:< ~ Pl~ · · .· "'.~-ii?'~~-~)~ffil~1~ ~ftj ~-r~l~' ~t:t,1.~<! ~ 'ffl"r~l'M~ !,•, :~'. , .... , _.i ·:. '.'.'£$.·,· · • • , • · , I • : · , , c · .~ -••. ,~- • /: ,,',' ' ,.
(Gx-f) ~ 'ITT'filllT ~ •r ~ ~ ffl! CJH'11+1 Q)ffto ~- w -~ qlJ_··-~---~•-•,~- ~--6TTft · ;'~ ;jj[~)fuRI ffl '(f_ aj~µJpj • ~ -~- iw), ~-- '<l<-FI . . ' . ;·,,-'. ,':l"i.~.--:i /. . :·: t··J>:;. ·--· ' t1f;IRI ·Tffaq ~ utl ·t(cii}.0 · fGifl~ ~ <1i1qq1clrt , . '; ·.-; .-,,,-,-/ Hr _. '. ---/· : ,":., __ -·::,,: , j -11~1'),~ _®lw• qt11~r,~~ , 'tiJJfM0,\itl' 'ti'iil/{>r!l~u-"~'i;j-,-;q-a · ·•·· ._,:· ,'•·,', -,:·;f··,i·- : ._·.:._--,e~T1(·•·i 0 • ~ '<'111rG1 -cf>-·("ll-1=01. ~m ~ -~~q'i,~ -~-- iflt:tlJqj ~. ~1~41ffl fclcJfNl,·~4+4 erT t- ~,~ .~ ..
#, ti"!-@ aRi ~-- ~- &>11,41 <Wf,., ~ \'·' f.lgf<l'o ~ .affl ~-;c'i,itl~♦li I . , . ,.. . .
, • . · :_ · · . .- . · .. ,·I/:-~ . ---~_ .. :: ··, - _ \itt:t,··-\J.-, .
' ('<li'<l>) f.lgf<ffl ~ <t);r~~~qc;,;ri'tll4d ~/'.~ .
' ,. !· ., - • ·_ '.
4i;IJllel ~ ~tl~I._.· ~-\:'~ ~~1JqN~4$tlr4l~ 1,114) 0 -4 w,fT tiwc:f?fa. ~,\11J4•fi I .
: : • - '. 1 ,r·--- -:' 0·JF i :;r- • (i!m) • ~. ~ aRi ~:c•. !M':$1) ~/:<!ft ~q•Jql'<, t ! • +;~~44i~.··•·~,l~\~ 1~4$1~t1{ 'x-i4~ql~ U1cl'l 04 Wfi ~~ ~- Wf>tfJfu ct} Gll~•ft . .
(m-1:,) ffl Wfi ~· 1%~ UO'TfO \:,ffr'.p mt (3Tj,Jf~,I G-J1Rl4( ~'~ GJ.-JGJ1Rl41- 3tR 317-1:/ fin:o-;g -c)Tf1 cj~ ~ ~) ~_''1994 (~ 21 x'Ff 1094) ,r, ... ._ ' '. • ,·. <• • •.' ::.,_, '. :_. '-«:;;:l,· ' ' •·,,. -, ·>.' ,, : : -,, ,_.- 31$f' ~· ,:1~<6k.'i:f1~ff<rfITTr'frmt'7/<'r ,:r~1ft'{>,wr .Mm.4-itii~~i ~:l~•~l~ q'tj111a· m"r~ Tf1i -m:c~ . : ' cfi ~• c1',) ·t,i,Sin/r•
(s) ~ 1:f-cTT'-Jc(<Tt vl:iil~ tj,:Jilltt 'a1-:i''tll'il.-lJ~: 'q{j-'f (fQTT f.81~'\'f i/)f •"-ITT4·· ·~ ~ GIH~ ~!~ * ~1~~-~ w wJ TTP'-ff ;'f-"frL-,";i-'.·,· 0 / -,--_'. i \:'T2··-f,, .. ~;:·'f'i~~(J,~) .-_~ I:_ ' vi_Jf1 •1 J . -- , . _._.- :· , ,-'.:~'~--~-· '>:4_;.~_:--}~-~_r, (- _·-:~:·i'.1:iT~-.;-_,,~~:~-~,:?-.-: _· 7 . .. • l~~<b-~tf 1~snfu':CA;t'i -;l,y~- m~~fRb~*Ji1H·$'ITT{t ~ m mm..
fl~Ji'.Xl ~1:1,~m'-11 cfi=~~-ra·R;cfu, ~: 4ti/;~~,®•!{irn~«-< ····ctr fflq,,R~n' ~ ~~41 ~ 3lmlxT tfx ·~ ~~- cJ# f..l~f<Rt <lR 'frcVlft 1 s. · '" 1'lft.tt1ITT- =:_~ cfir-~.r~-/ ~ ·i@T __ ·-~ ~ ,:r('<rc/J 3,~Q.ft .. ·>;·-.~~;-;· _-~jf: ;\ '_·frf-· ---~ .. __ ;-:.;:.;-.:/ 1 r-,\,·-,,:;: ·F-J'.'_-,:,_ 1:~.,-,- • .~~ ~,r. if;. f'cft; <TT cJ1f <tr ~fm'tr . fr'< l§g,ttt '~ ,,n,t.n-, ~f '-TT •a cJ1f · ff~f~ff~ll ii' ff(fi<fT,·fziTTlW;~lllf ·,··~ -Jli~ir ~ld1s7M,~ 'Cl\jf ;:::~c1 1i - qi:f~~ ,r,; ',Tt; WJ)ic!, -,:fJ 'J~ ori'f\i 1~M1 lOOi:fiT"il tn'-:r f~l}lfffii\T .;i ... j •Fl -¼ff~"T -f ZfRn _ tiflil1TI I I j,'T;} .
-· t:-""·,<)t ·.,,,·; ... ,-_1 - ·-_. ,,_.-;· /h· -.,_ ;:h, -'-.:_,,<, · ·:·. -, _· \ . · ._ -,.· .. • . . _ .. '<IT '.:crf ·:<f/ :qft<f[!\'IJ ,il?lt'll~~ ··.-~ .;~!l-~ ,i, ,f Pf <'fQ:ff -:_·~~l~f·::~~ ,~~i,4 ~}~ 1\:~= ,,\,,'-~':.i~J?,fi~ .~ .. ·~ _.._. "'~"'· q;r ... - .. ..· .\i'fl<p. · . :t:IT<1J. mit'Tf, i;., ,u 'fll'(<-11!ITT -._ ..••.. ,~..... .«1 · · :t/n\l.V•:/'., -·;\:'- .· ·,:_.,-1·,-.i:-.,·t,(·.'->· ___ ._-... ·;_: ___ ,"'_--,· )/\'"~-•---::'-__ ,,;.\<~Jt\,;,i;".',~J;::-·- · ~ m1 :i1cp•fl , ~·. 4~t1iq ~-1: ·~ci.14', ~ 4,1&1!'cl~7*'3#l-'A ~ ~ · · tm11wr;, ~. f<i,ii<ji 7 '1'fRR 2007 .632 (!)
ri~'tsHt~1" ~ vr,<flTT ! <ift, ~ 1ft,. ~:1'6,\ .~)c11,cr •1i~)ci ~ ~.,~ unm ~ ffl \j fl <61 ~ ~ <ITT <ft i.rj I il l I) I . , . o......-<=-. . v · . Yr: ..
'} . .. . ~ ri~, ~. Pig@$.l 1~. ~ •. ~~.·.9~-tj. It( ~.·.·•·. ~ , ' ' ' ',, •• ' ;,. :-! ' ; '.·%;-·/ ,, ''lfJ;·•1·•': i,."t} l!"'f:J>f'I'"{ ,,·:-,'-.'-< l-i.,\iJf':1, . ,' . ' ~r~ p .~·. ~ ffl ~-~.~I B"]'(f ~ ;¥' ffl ~""'~I iFI\C:lx , .~·~I. , . . . . .. ' . "·'' .,,:,·· ··; ! '.dc,?)!f•. ' i .
~;fl· -tf~J~/l'D, ~-"" 1 r ,' ,, , ;~: ~:g,"t;':"' .
. ;}9.t¥~• q~}.;:iRt·:-:-: (1) aljxf-q'I 'clR if fclf.ff4t5¢: .. fctit . 1m 3fj"flR _,,,. ,~-.)_1!_-_J!_s'f _1;_ .. , . .-,·,, ..,...+;>,.= ./ :;'j.>\ ... l f,~~ •' X) <~ tfGFrfu f!f?JR'! ci, +'.flur:l TI tfc:AR'I tfx f-1'.,if<ffl ctr -Gt~,il-,1) 1 .. - . ' " ' : '.·.: i ' ,:,_ !
(2) B"ffiTTfTlc'\ fti·fclc,r -wrr (tfcll~fii i) 3lR&lUf ff!?TT fclil1x 0 1 <i> al";l ,1; , ; ,,_, fcl«Jl-i! ctr . ·x11,rr) ~. 2003 cf> ~tf ~en l:f~ xm ' ,,_-, · · ·, :· _;_ , \i· ·: t,1 , ,, -:·:T . _ · - ·~lll'llcnfii"1.j'j ilfr 4i:;i.-.-JR'J rfi m-C; ~6T1f/ . ,,., . ~-;,,, . i1,if1k I ''!IJ , 10,1 1,,,ai•;1,:t11ttr1 •r. F-Pi?11TT :- mawIDff ·<l~~1 "'~ ·,YilllJs1 m: ~·· -· , ,', • • ., - ,.. · 1 • ,- •• --fn j:!iz-7_:¼,.; -:··,;, l"f~]":S""i Jt, .4.ill~d ;~ ~~tlfl;c619. Rl~-::l 01 ~ ~~ ~,\ ;w.!Jy1[«1,:,~ ~,;/J~.,r 4illllc:1 <l1 vf'74G tfi!Tll(f ctr fli'-11"1.l W</1/fl.-! ~ x1f1JR1 ~ . ~;~l~ i1> . ~('.'.:fw8ir-9/~~rn.c:1,~:Tc~~~ <rJ1~1~J1J ~Tfff~111, .~{~r{;~~,ITT_I ;; i' 1;l'!', ;,., 1f141c, 't}'l.l~t ;i' ,)Jf~,T;cm;/ 'ff.f\k~ •;ffT ,;~~11:11W·#1 ~iffi\•,,,p.11,,.,,~-Af4n= J -~<ITT~ f.R]fcm ~ am· ~nlff Cf>T1~0J-c:1.,.~ .• ~,,"ftm. ctr WAT™ m i:rn •ffx-T rt 'mR q5f :1,•1c:11.-i cJ,~ 11x fcITTlt 1ft xm f/lillfl ctr vf1 flcfill) I
12. . t1is11..;q ~<IT ~@ :-m~ ctr '3<rx cffu@ Wc:11 TI fi'Fl" TI<IT ctr ~· <l~' i.rl'iYG tf'tjJlJ(f 3T~ furc;rr 4illllc:1 rt c/i•h11Rll1· 1lx ~ Wc:11 cf> . '('fl=fA tr 611ft I ' \ . . . . .
. /i .
. ··. , 13. .iftftt!l :---~ ~ $ ~ ~l• ~i~~I ~ ~~~ ~. ~tj\'tq ~t if, {;qcjdf if; 3l:jffli{ c$l Gll~1ft I . .
14. f.'1,i:I., :-~ ~ cr; f.:i4tM' .t•; -~ i¥ ~ ~ m ~Kf m-m t ..
m •cm 'Wli'l5H ·cm- f.:i~te f<l>trr en1iJ1n ftrq-.j' 1:rf -:H~i'l5t 14Pt~'i:lll ~ !ITlTf 1 ,0~f!S't-.:•:fZ~~,;:;;;g1,:·:.
· ·. c/>144161 .ffl <lfr, ~1;:;;tJq1w ~· ~ ~- ~rnei m ~ w-1ffl ~ 'GIT ~ ~ ~ ~Tl:R'flm mfm m<fr '€TT I 'Cf~ >fll~ i.-11 ~ ~ ·••/-l '1Eft f.lq Cl ll I \ii I l1 • II 'GIT fcr- ~,f f.'m 1-f ~ ~lff. ml 3TtflITT ·~ ·.tt;rq. cf,~ 31:jcflcl 61 I ... ' ' .
· 1e. fttq,a-1 alN• i'4r'{ffu:-1Ff ffiw1f ~ 3TR#. ·'6'A rji ~izj4~~ tJ:ct >JW.• ~ Wfffl ~, lR Pt~i.n-q)-~ 3fAcmq- ~*~ii~.
~ ·~ f¾;~ uTffi'. f I .·• , ·~ ~ ~ f)t~~\'1 Flt?(#r ~~~~., ftlmr. ~ ~ ·*; mmr m ,_Ti/,;l ·'·'.·\ ::··')- .·'·'P ,. '<: • ";:·, ;'.' _);_; __ '{.' ,,:·/,:;('/.··· ';_ .. /, 0 ' <;;;f,., .. ;·,.::.< ... ,,\:
-~.r).flj;gglf ~. ~wrt •. ·~· Jl~l~ ••. ~ •• LJ},Bn,~.~·•~:~t~:l!I m ~ ~tM4;·, ~·m'r till~ I . ' ',, jfW'3, (~~,-~F,,•\2 ;,. >A1~r,:m~( ~fl''. . . • ·• -ll«fM•lq <I> ~IIJ441<'1 <P_'l;ll!.) ~ ;;11~~1\::!tll .. · . ~- tft. ~-~ 1
2.
3.
31lijj\d)i:c- ; ' Ii ~·~,;~('~} ~ ;ii➔r. J .· ,ci .•.. ,Ct£., ... , . ' : _, .. _:/_/--...! .
5300-150-,-8300 ~!:.;£,'.. "(1). ~ l1RllT 1W ~ ~mtRt>ffl"·<if ~ ~''lm ~,ftrj ~ ~ifi1~ 'l1T ang«1, allftrmfF~<fll'l-1 ~ ~ · \l>ll~lt'I .ftlrn1 ot1iliu 1 ·
(2) •l'F«l'in i1Rlcff ~lilfillel l.f'@l<I "P.~ \j)w ~ ~.;.,~ tN ·,,.,.,~,_;: ::_,•·,,.,_,~\ ____ '. ·:-.'-:-._ .. •·.,. __ ·'. __ :\:_ ·.
- i~ ••rt1u<1t1 -~ ~ ~<tt '1>~m•:lffl' ;$\!Vil~si . · • ,;, , . ' : itsQWi I.,, ( ( L .. ·· · .. ·._·· : . . · .. ' .. •. > . . J 'i!;/f~~:,:;_~ ' ' 632 (10)>'·
(1)
1.
2.
c/>. fu~ (~) <ST.: ftr~ fcMR /fu&rr<Pff ll4l•i~IMf Tf. fu~~ ~'<It Gt ( ifur4 ~ 2 {~) G~ 1¥:r!f 5 J 21 21 21 18 18 18 18 .,(4).
35 35 <TT 'f!1,1plff \le/ <lto~o ~ fcl•T<T ~· .'j ~ cli;cf -'!,roft if. z.;ri<'fq; ol!TT <fi.~ .
. - . " I ;. ', . , .. : • 35 0-&c!fl'< !TT'. wm,f 1J?f .~· ol!l'r ~ f1'<cjjR A.
1'fRml m'o fcITT'ft i,RITIT ~ ~ '3,:irir -ij ~'<9'/1·11 35 · w1ta -i\ f~ ~ l'i --H-1a~c/> ~ ..
35 ~11-0Rw. f~ -il ~ldcf> BtIJfil 35 0dlt1'< ,n~ w:rror u trtrerr ,icrtuf ~ ~--~.tRTaTT 35 Bm'I. >JF;[( •. W!l"T 'Bf ~ .
~ '11rlR!T J;f!'<f ~ TI .
oofc,ff ij W'lfOT o/,1 35 0ii!d'< ·~ W'lfOT 1J?f ~(f~~) 35 ~ fcttrir cf; ~ i3ii!tl'< 1ffUW1,J> w:rrur tf-5f -qfrm 3!~ ~ 1'ffUW1c/> wrrur o/-1 tRt!ITT ,rci '111~<11 ~ 3T"i'\r<F; ~ 3TGT<i!-1;/-•ffi W'lfOT cp,, ~~2 (11) " ~ :-1. 31j~c1 IJllft'r, Glj~c1 \i-fr!\i-flfa, ~ fill:9-$1 cr.f ~ "lf%C"II ~ ·eyL.fuq° ~ xfr=rr• .~ ~·•··~ .fl-<cfil'< cfi ffJwrr cfi ~~,ft I
2. .fr.~. m tt.~. cr; 3rRll1ff 64C"lrei ~ ITT ~ ~ -#· .. · ~ .3JtaT xi '{~ lfRl \i-fl~•ft I · ,, • 1 ~= .:(4~iv #,lits··~ 311q,~<[qja,i\,~Kmk lq~.,rt ~:<JTURf ww¼~ .• ~@ff f.nJcffi ~ ~f:f;, ' ' -- . •1% ~-•-·- -.-·~ " ~ .. , ,. "- --~i~~ - ';;; ~ "">";"'-p ' ~ ~.,,.,, '" ' ¼,,,.g~ , ,~ .~ ~ ~ fuaTI cfi@fm· ~ ~- :q1·~G!1 ~ : :~~ ,.-::-.. ::.:.· .. ·.·.:.-:-; .•. : __ ·•··~.l,,.·.t.;:.}_)~.-:.':,~-::.i .. '.:~ ... :.-.·.-i.·•.:··.?,~,:: .. t:f.:.·,'.-~.:.·.~ ... ·.•.·.•.::,r.'.~.'·•· ~c~ ·~ 'il<R r¥k-~. ~llfll454f•:~--2 1 J~Gft'ff~ f6iq . . - . . :;: ., ·•. , . · Z·:l' •.n}t ,::,"IJ'i:.,:,m -, ,. · · · tn · . ·· ~ tllfl'h'l.l ~ ii -H lc145 lWiT ~ I · ...
(?. fclivlrl ~<I ii ~ ~ 50 J.lfaillc1 ~ ~ 3 "i,RT xi ~ -, . . ' r ;, F /i-i ' , , ' , · .. ~, ··-~_1:~.-~~51-/<_·:,;_ .:, ·:·· ·. ',.·\·-" ; < ~~i -:·f:, _,1:f,--·,·;{;);i .·.-[('-. :)·'_'.:;·:_%{{,;/J.-<:':-;
,,,r,-.,+,, •. ~-~:-~ 1_~ .fr~. ~le~ ,·m. __ ' .. W~.'. ~-.. fl., 1 !.0c/1.\«1.t~-.':.~.~G",~1~ _ · . ~-qlcfilx wft ', .,, _.·. . . ,, ·•;• , .. ,. ,, .. ,/ :•(· ;y-l, •; ,' -~1~:-~· I ·c1ftlzl ~- 5 (1) I -·-----·------·------~---------~ ~e~' ftmtjip'1'f'iflf ~ "1f4 crn\1Jm'··~·~11T~'11fil'1<ttfl ··• ..•...
:':,., .. ~~:hf· . ;.:\-:-~-~~i:~-~'1':'.7~';!0',$,~''''•:•rl'Wi•(:c'~--~~~'.fi;?·~,-fcf'~--.-'.i?_>~ \\l.~~~-¥4~,:,{;"'if~k'~~)!;j,%~/4"~' ro w ~- ~w , ..
2,·.
3.
f50. wtill~Ja · ·.50 wR11i1<1 .
100 Mftllm'I ifl-q - .(1) . '.irrcnarr ~-~ m ~ m-. 1~ ~m .~.--~-~elf ~ ql;'lkffct -~ ~ 'GfT'l ··~ i:nn cm 3liificiJ"I ~ >lli1ufiq5-<0r ~~ ~ ,,, ·~1tllclifi ~ m ifl'5Hlif> 3JTgffl , · 3l)~cjJ~ ~<l?l\li Elffi ~ Gllqm . I. • .
(2) f.iqJ11:fflN.WG qc;).:.i~ ~ ·~ett eq~a,i. ;;tt -~ m tR;)..-ifi w ~ ~ ·. · , _:_.:, . . . r' :, ; . , . . . - , : ; ;_ -, . . , i,. . . . -...
>$ft·~ 'ff.~ W ~, ~ ~ qittjlq ~- ,lfR.l~q), ffif \lc;)""'lfct ·•~ -· ·.>_, _ · · . . f}rf;-/_\: .-:_-.-i(' ,_ < " .·ii ~ 31qfm<1 'anfur ~ ~ i;,1T 'ijffit) r}' m ~ ~ ~ 31~ ffl •rn ~ -~ "'4'1iiiti .· ~ "tti .,:iv.im 1;1f~ltlet ~ ~· ffi1? tJ,,)wjftl .,gt ~1~4n I ·--~ . · . ~ t}.\ll('\~~~ \f«, ~<ii<I ~ ijff~lli ~ -~. w ~~~.c;)~~ ~- ~~~~·Hif· ··;,G!/im•tJ.§1"11s! :IW.·ifl?ii 'WN4&~t!G•·~ ~~1¥1<1 .~.,i~~-tR-•~-. ffi1l11 ~•.Jt~J!iJJ~lfl. I '§qi~ti~~ .qm'. 'ffl ~ Jl-·~ -~ ,_lira qq).;.iRt'~.~ < . . . ' . . . - . .
I '\ .
I 1 I 'If'{ .
. . 'm\•·~~-·.· it 4 . 141:flt•i . -...
•~·.tr.~5'./~-~- 'i'l14J mfW~l ..
tR '1pl'f ·il '1pl'f 7 <flf <l>J ~ <ITT .. ~Ill~· ~"li<h 6L-,t,~~.~7, - wl'fi<l'>/rt.;qu1f4fa/2001 /23ao.~ 'IITT\1' cii ~ ~ ~~c; 348 ~ (3) ' m' idl:X~N"Uf lf 'El>1'ffltl•I$ tii:flll<'FIIGI ~. 1993 ~ ~ ~M'liff•1$ ciilllJei ~,k,c,;;ff ( ~ ~. Wc1T "$1' mt ) f.m•r: 1~r-1Y, ~1en~'i ii1~9 ~'liiFII rm ~ 3J'WllG ~J'-'4qJt;:i $ ~ ~ W~·Wmfllt'I ~ :Vffi'lf't,-.· U<;~ ~ ,,litl~iiil ti ~• ~;~ej)}~q~il:J<iN, .
• . . . ~. lft. ~-<IWffi ~.
' ' 632/(14)>.•· .• ..,.,,~f'.:¥-:~;.;=#.,.~,,;i!J."~'i;,;i.,~~-""""==""""==="""""==-==iiii·~-==-===-"""""~-""""=- i NOTIFICA1'rl<>N No,ffl./PGVV/2007/2359/- The following draft of the Chh1dtisgarh Panij~ij~'At{Recr\Xitment and Conditioi1$.of Strvices) Rqle~, l007, whicfliitbe State Government proposed to make in exercise of the pow~l,l't1>nferred by clause (b) of SUI). setd~ri (l) of S~ctio~ 53, ,->,<--~J.,·+·;-, ...... , -. ' ··, ._·, -,-.':'"' -,_,:_';.· ,?!_ •. ~~.~T~~tfiQ~c.(J) o! S~c~ion 70 f~ll~ ,witi1nHAl~~p,ftion Jl};Pfr~ection, , 95 oft~e:Cbh~tt1sg~rh Panfhayat: Raj 4'dhw1tam, J9~l,(No.1 of 1994) is pablished as required ~Y sub-sectiQn !(3) of sectiou 95 of t!le.~.ai,(! Adhiniy1Hn, for the Jnfonuatiun,ofa)l perso~s U~~Jy to be eife¢{etft~er~~i'anff no~jce,if ~~Keby i~iv~n tfi.a,t the ~~ill';~~aft will .be;t~i~,·Jil,ltP: ~nsi~~ra!ion,.,~~ t~, .efQltY.o,(.8;ev~n g~:r~if-~om the L ~~t~ql.~,Dl!~~tuin (}f this not1c~· nl.' t~ ,:1Chhatt1sgarh,~azet~e .
. · :'; /;\\i~f:fj:\-: .. :·;\c'..-, draif received t:: 0:~;c:::s:J 6?1b~!!~: ;;;!f l':t,f o:a::
office hours, by the office of Secretary, Departmenfof Panchayat . and Rural Development, Govern,11ent of Chhattisgarh, Dau <©!ly~•l Singh Bhawan, Ma!)tralaya, Raipur (Roon1 No.261) will . , be cc,nSidered by Go:vernw.entof Chiu.itti~garh. ' J.1,~ll,qrt title and conimenc~meQt:.., (1) .These rul~§ gi~y l:>,e. called tile .Chhattisgarh Panchayat.Shin{Sha Kanni (Re~(!!it1nent and .,_, , ,. ~,--. ~ - ·Y .. , ,. • . _. -"'.' 1 ~- ,_er~:·-~,- :'"'," .,. ... . , - .·. =<·-~,·-: ;: : ,-, -- • Condltio~~ of Services) 'Rules, Z001; · " · .. . • ,,~ .i ' ' _.,_ : - _... , - ,-_ . . ·:- :r:.p·;;,!:, - , .: - , .
·,.Jit:1(i),Jfshall come into,forcefrom t'1e (i~t.e .of its.J)ll~Uca~on in ·"J\i~tb,~1.0fnci~d Ga~e.tte, .. . . . . . ·.. · .. ··.··.. .
{y '.fl?
2. Definition:- In these rules unless the context otherwise requires,-
(a) t'Adhiniyam" means tl1e Chhattisgat;,]! Pallchay'at Ra,i A~hiriJtam, 1993. (No. l of 1994); ... · - H '~it· .... ' (~)'IlSfitffijtlr~gi\.uthoitiY" in respl!ct ol:Sll{s;r · .. armi,'in~a.11~., . tlie:'alYtJUfrlfy''specifi~~f" "hr col unttft(s,1.o•tftlfl. .• fell;2 ,;;.f,:f;s':. . ·
(c) ''Ei~;Jllination" means a competitive eJamination tor recruitment to the service;
( d) "Government" means the Goverment of Chhattisgarh;
(e) "Panchayat" means Zila Panchayat or Janpad Pancbayat or 6ram Panchayat, as the case may ,be constituted under · . the Adhiniyam;
(t) 11 SIJ.iksha Karmi" means the persona~pointed by ZHa Panchayat or Janpad Panchayat as llj~ case may be, for te,.f.hing in schools under their cont~<ilf
(g) !I Other:Backward Classes" inean ()qi~ibaCk\Vard classes of citizens as specified ·by the State Govern1t1en t .vide. .
~ -- -·- --· .... __ :. _- . - _-·. : - -- _-_ ,- ·:z"'·: .. -·::. ~-,-.-,,. - - ," -"'"< _- notification No. FS;.5:. XXV-4-84; dated 26tti ~:Decenibeva 984 ;;''' __ ;;·•;/f~.,_;:,_,c,,_'. ' . . ' . ' _\·-'.-<---\£_-· ', ,_-_;_ -_ . _. -,-.
as'amended from time to time· .c •:rz ' · • ' · .. · . . . , ; . . .
(h) "S~h~dule" means a Schedule appended toJhese rules;
(i) "Scheduled Caste" 1neans Jhc sched.ule castes as specified in relation to this State under article 34 l.ofthe · Constitution of India;
(j) "Scheduled Tribe" means the sched1.Ile tri~es as specified in relation to this State under article 342. of the Constitution of India; · ;:_;. 25_ - :(· -. {~ ,• · .. \~\~ii\ti°t!:".} . ' ,;~--'; . ._ ·. '
(k) "Scr,eening Committee". ffifa»stbC..£!19}.mitltlCOn§.ti\uted · . for~.;reening of applicatiol'l ofcandJq@.J:es;. · · (I) ,;Selection Committee" means the c6i11;itte¢ .. constituted . 'unuer sub clause (x) ofClause(g) ofSµb;.f'file7ofRule-6.
632 (16)
(111) "Standing Committee" means the Shiksha Samit(o{ ?Jla Panchayat or .Jan pad Panchay~t as constituted\uu.ler · the adhiniyarn as the case 1nay. be; ,· . ( n}~~e!WOrds . an cl exp re,ssions usedc i,ut nottlefi ned:in tbese Rules, sban carry the samemean'.iitiia~JjY~b •/ J~g~ed. · ·. Jg;.lhem in the Chhattisgal'h PanchayiJi~aj A , ili~ijp-t, · ]993'(No.1 of 1994). · · · · ··.• •. ·,
3. Scope and applkation:• l/VHho111 JHT.itulice to lhc gc11cralily of the provisions contained in tht' Chl)h\tt.isgarh Civil Services (G.eoeral CondHious oLScrvkc) Ruks, J 961, these Rules shall . ,I:·,: .f> . -"' . . ' ' · apply to every n1cml:wr of the service. · .fl}J1ersons wi, ,) at the cominencen;ie,nt ot;'lhes<, n..1)c~.ai,·c holding substanti ,ely post.specifi~dt~~i;bi~c~ed.j~~ip . L · '~{2f;p~~~l)fiS recruited to the Setvibi:IHef~~~~hC co~~~ncem~nt pf these rules; and · ·
(3) Persons recruited to the Servkein Jtconlan~ewith.the · provisions of these rules. · · · ··
5. Classification, scale .and pay, etc.:- The dassific~tion of the Service, the scale of pay attached thereto and tl!t!,,itr!nber of posts included in the Service shaU be in ~ccordance with the . provisions contained in the Schedule~!/
Provided that. the Govern mentµi,;r, fro.~Jj.pi,e tq time, . add to or reduce the ~•.uinbcrof posts in~luded infllle Servke, -. . .. , .
'.
1:1~,Fl<i xl\if11'1, ~•Ti<!> f •l!-(«{f 2001 632 (1!)
=·=:,,,,.· ··•============== '°"it~,(·~-_:. __ ,;~·:<~- ~-~:(~-~;~_-·.,:_-·::·,_. ,<·:·__ ·_ > _ -·».'.;.,·_·_ ... _,,:<·-~_:'.> /~i{ -~-+~·,.·0;:<· . either i~f~1Rer.manent or temporary basis. , · ..... .
'?l.'.·-~.-)--: :~.:·_:_, :, .. i .~:. '.•, ·-.: ._ . ,'l~- -> ''· ··-hit/;--'. . ·-.,, f.;.'.•,.' . .-'".·./'; _ _ _ . ,,_,,:_ .:_.• .- _ <J·_•1f!J_f/·',:i_/1Jt:~i'\. ·-:. :· ,_,,.
6. Meth,, .. f r~cruitment:-. (1) Recruitment t~theS,ervice,after.
the commencement of these rules, shall be made by the following methods, namely;- ·(a) by,dire~t recruitment by competitive e~amination or selection by nH:rit or by both. •
(b) by promotion of substantive n1embers 9f the Service as mentioned in column 2 of Schedule JV;. .
( c) . by tr~~~~~r of persons hoidillgJ,ub,staAf~~cjy•sµch P9~l i9 ..
, such se.;vice as rn,ay be specified; ·. :,/~ti'· if. ,<gU\ ... · · t(J~i:. . . i(,'.
(2) The percent~1~c ofpo~ts to be filled by d!)"ecf rccruitia;ent.
and prontotion sha!l be a;:; per column (Ji:and.(4) of Schcdnie -111 .. ·. . . · {3) The eligibility for direct recruit1nei::H and promotion sh:d!
be as.nerthe conditions given.in ScheduliiH, : ' _,_-_,•;:_ -<-<- ',_-, . ' >ii\:,
(4) For direct ~ccruitmcnt of Shiksha KanniS the number of posts that shall be ,-eserv.ed for Scheduled Caste, Scheduled Tribe and other backw,ird dassc!'i shall be as per Hw Chhattisgarh Lok Seva (Anusuchit Jati, Allll~l,!,t;llit Ja~jati .
Aur Anya Pichha~a Vargon ke Liye Arilfhari) AdhiniyJi~, .· .1.~94<Np;zJ,Jlfl9?4). twl:\ · · . i. . ,~,r ..
(5) Reservation shall be made for Women, R~ysi<:~~ly handicapped, Ex..:service men and oth~f01"ateg9rics as menti'oned in the State Government rule~~ · However, the above posts can be fillec.J from other 632 (18) category of caqdidates if after sending copies ofthe advertisement notice~ to the em~)OfQl~ntofli<l,C,?ti~strict · Sairaik Welfare Board or Dii:ector .. GeneralRehil>iUtation, no .suitable candidates of the said c~tegory are avitilable.
(6) Posts of Shiks.ha Karmi shall be,.,. (i}advertised in atleast · one of the daily newspaper wiclely ch·culated inlhe area.
(ii) notified in the local employment office.
(iii) displayed on the notice Board of the concerned Janpad Panchaynt or Zila Panchayat, as the case may he.
(7) The following scrutiny con1mittee shall be constituted for the scrutiny of the application"forms received in the prescribed proforma:- . · ·
(a) For the Scrutiny of the application of Shiksha Karmi Grade 1 and 2, the committee shall comprise of CEO (ZilH Panchayat), Joint/Dy;Dir~ctor, Pallc~ayat and Social Welfare, Distd<lt Education.@fficcr and Assistant Commissioner, Tribal Develop~.~PJ11, · •. , :·o•· ,,, ·. _;_;·,-.,(':.:{\)J/>: .. ··.-,,--•
(b) The scrutiny committee for Shiksha K;r;iGrade 3 shall comprise of CEO (Janpad Panchayat), Block Edm.:aOm1 Offi1..-c1· and l'anchaya1 and Sodai Ed11c;1tion Qr~anizcr.
( c) If the applications received from the qualified . candidates for the post:, ofShiksha Kan~i Gt:~dc I, 2 and 3 arc less than the number of posts avaHallle then the selection shall be made on the basis of n1arJ<-s .
obtained, by the qi,alified candidates. For this the sc!cction shall be iUl\dC Oil the basis of mei'it. Thl'i'C shall be no written,examjpation andinte,r,r;iew for _· ... _ '., -. . ,,-, . < -,· '.·' ·"· . ,. ..
'I ' .lm1,-~~.~7-2007 ·. ,,these candidates.
(d). If the applications received fron1 th,e quaJjfied .
candidates are more than the available posts then a = wdtten exan1inatfon shall be condu~ted. :::.,~ .. ' ,. .
(e) :fhe:posts that ren1ain vacant after fJJJ~~J'rom the;}:
· .• gµaJjfie~ candidates shall be fille~;thi:9qgh condu~ting · examination after the qualifications entered in Note-2 of Schedule-II are deemed to be relaxed .
. (t) .· Then.: shall be no interview after the examinatio,i for · siJection . The Selection shall be on th'e basis of ...
marks obtained in written examination.
(g) . Procedure for selection examination:- (i) The applic_ation shall be submitted in tl,c prescribed proforma.
Oi:\,;~Q. ssruti,iy shall be mf1;4e ·befqreJlte .e7(~minatiJi ...
JJJJlll~,,,,.t,JJ~ examination is conductt;d, I(lf~lt?II beitb§< . responsi~iJity of the candidates befQre appearing in the examination to ascertain that they possess the prescribed qualifications.
(iii) Selection-examination shall o:onsisfofobjective qyesJiQns of 100 ,narks. · Four aHernative 11nswers to' each question shall be given. .
(iv) Examination shall be of th.rs:t hours '4uration.
(v) The result of the wdttcn cxami11att9n shall be .. • pu~lishcd. Model answers shall bepQf>cljiSIJ~d witbt~i resplt. • .. ·. · ·. .· · ·.. i~f),/." . ·. . .. ;~\ 1332 (20)
(vi) Examination shall be conducted on the same date and time in all the dii;tricts as far as possible. The time hible shall be issued at the State.level. ·
(vii) Examination shall be c6ndiifteff at the distirict level as far as possible.
(viii) Examination fee shall b~1eyie<fcfrom. the applicants. >· ·· · · (~x) E:uunination may bi: conducted by any' other organi:l'ztion as decided Ly tlle Government or by the appoiating avtho1 •ity on the. approval cf d11c:
governur1ent
(x) TilH: entirr select list ·,grther with the wa;dng list exa1ninati01r.: rci,ulL Frn. :ond11ctir111 of examinatim1 and announcement of'rcstiltsa s~,ection corinuittee.
anay be constituted vihidn sfiaH comprise QfCIJ~ef · Executive Officer·(Ziia Pauch~y~t), ,JojnUl)ep11,ty Director Paiichayilt and Soda! W~lfare,Distriict .
Educadon Officer and Assi•1iant>Commiss1oneir, ·Tribal Development as Hi.~lllbers: AU other . ·• administrative and stairntotyworkS related to .
. selection shall be perform~:c:i,by..~bncerne~ appointing authority.
(xi) Th-e mer.·it list of gnale wise candidates shall be displayed Oli:11 the nQtice hoard of Zila Panchayat or Jan pad Panchayat by the appointing authority .
. (xii) The merit list shall be 1lubHshed separately grade wise, subject-wise and subject group Vl'ise of the qualified candidates a11cl other (Relaxation) d• I t /f,\j_, :/\ can 1ha es. . . ,y,;; ... , .. . ,.,. , ·· (xiii) The appointment sh~lfijfmade from the .select list on the basis of roaster prescribed 1by the .
' ?i:~.!,ltt•Qovernment under ~h¥HI$tl .• ,·· )'r1~1tScJieduled Caste;,Stljeeqlettifrll>". . ..· ... ·. . .·· . • ..
. Backward Class Rcservation)Act, I (21 'ofl994) ..
·.. anc:l the Toaster maintained by Zila'Panchayat and <Janpad Panchayat as the case maybe/··
(8) · In general the Zila Panchayat or Jan pad Panchayat . . ' · shall select and appoint during summcrvacation · . before.beginning of academic session.: • ··
7. Con1passionate Ar-poh1tmcnt:- Not withstanding under rule 5; Statf Government may sanction ad1itio~~ll posts of Shik~~,.?<a,[f!II~ as it.deem fit ~nJ~eii~!1~ttlf~JnPr~J\s>P,te. · ground. afterJhe reconunendation of coUeclor of-ehgJble .· · .FaJJ.ifftt ·• . . •. . . .. . , )'fit t: :,;~•· .,,.,, •;:,J;
8. · Probf!i-9.n.:: Eycry selected candidate pgdirec.(recruitmeut -': -,,;_-~,,,-~f-·,c;-_'!,',"!_;_,;,i•'_,1-; ·-. ·- i" , , ·:;•\)··:•·;<;,. '-/";_'·- •-:'c'··,-·c _ ·.• ;;_C to,_t1~$,}?~~t ~f Shi~ha Kanni ~haH be ~pjloint~d,,,for a ~pecific . sd1qrJ;isR,rl?f?~,~1on "fo.r two yea~·s _wh~fll may ~e extende~ up to five years so that ;."Sh1ksha I{arm1 may work for the ent.re probation period in the same school. Al the end of every year .
appoi11Jing authority will assess the wol"!{ ofSh1J{sha Karmi. ' .,; .,,, : _... , . ----, -. , -_-. :-,_ - s< - . . .
· After the probation period of two years ·on the basis of ro~duct and work ?f Shik~ha Karm~JP,t~,A~,!1ayat~ ?1ay .. · te.-ir-iunate the probation penod .. In case the work ofSh1ksha Kr.rn,i is not found satisfactory t~en tb.f,R~i~?t!on per,~o,d, ·' ·. :.:r(~t~,\~f 1t·!it:;1:et~~1~1i f\tf f.If talf ~ai.r~~t~!ir SC1'Yices are not found satisfactory their sJcyicet shall be . . . · te:;·ininated.
h,:frov,,i.~~~, that Jhe appointed Shi~~~Cii1tfJniif,~oes. . · 111,., ob'tain·the prescribed educational qualification after five 632 (22) ========~================--= ==== yearsQfjoining shall not b.e entitled forincrerncnts till.he obtai11s the required qualification . ii·· : ;.(fL 9 •. frlP}{ltjgJ)tr (1) .l\.pp9iotment:,hal:J; ilt\'1l.~;¢ion proffiotio~ aspr,e&crfb~d ,in Schedule-IV tbroijghide'~iijtme(ltaJ4;f .
promotion com,nittee.
(2) The provisions with necessary changes in Chhattisgarh Civil Sewa (Reservation in Promotion and Limit ofextcnsion ofzone of consideration) Rule, 2003 shall be applicable for the promotion of Shiksha Karmis. . .
10. Discipline and Control:- Shiksha l(armis shall be under the administrative control of Zila Panchayat or Jan pad Panchayat as the case may be. The general administrative J.~.:~ ... ~.:i ... ·;·•.:.i1.:;.:,: ... g.t·F·:.'.t.·'()r?j!~.r .... a ... n~.~~y.,~.J o .•. •.·.•·.:·r· J .. a .•.....•. '., ... '1·12·•· ..•• ,~ .. •·· ..•. ·d .. :1~ .. ·.p·'··i.· ...• · .• •.· •. ·.,.·.w,.·.·i.·.··.•c•··.·.•.·.h •... ·.·•·'······· .... ·.······.···. 'Jijay l>e'shall'bc the disciplinary aijl~1lr:(yf(~t '.>J;, . punishment and CEO of concerned Paj~1tayafsh disdplinary authority. for minor punishment ....
11. Termination of Service:- The services of a Shiksha Karmi may be terminated after a wri:1en notice of,one mo!1th or 'ooyjng"~~J~ry of~ne month at any tfml IJr.appoi~fing authority or Shiksha Karmi. · · ·.·· .. · • · · ·· · ..
12. General Service Condition:- Cnndhtions of service other than 1ncntioned abov(• shall be tht ~ami,, as applicable to· .
employees of Janpad Panchayat ot'Zija l>anchayat as the case may be. . .
632 (23) =================='~,.,,,,.~,-=-----=--- ' IA. fritcr1>r!tation:- If any questtou ~rises r~l~1i~ 1(~:the:>.
iJJter-p ' · " · ~-Qf these r~J~s;;it:ilijJtLbe ret•ifJJ:t>, ' , ·.•·••' to th~ , ,rnlllent whose dedshni thereoil shall ~e final~.,
15. g~latl~}U,.;71~othiJJgin these rules shall bc;cQnst;ued to · limitkoifill"ridge the powers of the Governor, to deal with the case ofa,ny person to whorn these nlles apply in such manner as may appear to it be just and equivalent.· , · Provided that the case shall not be qe~lt with in any manner Jess favourable to him than that pr<tviij.ed in these .
rules.
l6. Repeal and Saving:- All rules correspondini~ to these rules in force immediately before the commericem~nt/''ofthese rules are hefeby repeah·d in respect of mattcers:'covei-ed by these Niles: . \'v.i;;,.s'c.;i!C 'IE . 'Pto\trf~i~'fifany order rnadeor any 3t!Jio1itaken under the r~les so repealed shall be deemed tU have been made or'taJ{en ·under the corresponding provision of these rules.
By order and in the nam<' of the Go1 <'rnor of Chhattisgarh, H. P. KINDO, Joint SecretarY:
632 (24)
SCHEDULE~ I , '. •, ·. - See Rule 2(b) __ .., ... ,..':" ...... ~ ... ----------_ ... _,.. ___ .,..., ______ .., _____ .,. ___ ~·----- ............. _________ ..;,,.. ........... -... , ...... '."'.,. _______ _ S.No. Shiksha Karmi Grade Number of Post Pay-Scale (I) (2) I. Shiksha Karmi Grade-I
2. Shiksha Karmi Grade-2
3. Shiksha Karmi Grade-3
(3) (4) :B00-150-8300 4500-125-7000 3800-100-5800 Appointing Authority.
(5) Zila l'anchaya l .
Zila Panchayat Zanpad Panchayat A. Number of posts of different grflpes of Shiksha.~armis fo,· . each school shall be detcrmi11ed by.•Djstrict E,cluc~ti,pn . ;1.0{tl~cror as the case may be by.the Assistant(i;ommissioner, · Tribal Deyelopment. ·· ·· · · · ···· · · B. On receipt of comprehensive a11d certified proposals the Govci·nmcnt shall approve posts of Shiksha Karmi for each · Panchaynt fro1n time to time.
'·
SCHEDULE~H (See Rule 2(c) and Ruk 5) S.No. S.hiksha Karmi Grade Age Age Qualification Appointing Aut!tority •. (minimum)(maximum) ---------------------------------------------------------------------··-·----------------------------
(1) (2) ( 3) (4) ( 5) ( 6) ------------- . -------------------------------·-------------------------------------------------- I. 21
2. 21 A; Shiksha Karmi(lndustry) 21 B. Shiksba'Karnti (Music) 21 C. Shiksha Karmi(Physical Education)
3. Shiksha Karmi Grade-3 A. SikshaKarmi'Grade-3 Sikshl! Kiirmi (Tabla) · 21 18 18 35 Post Graduate Degree in· Second Division in respective Subject & B,)j:d.
Zila Panchayat· 35 Graduat.e iri Second Di:vision Zila Panchayat 35 in related SIJ~jrct ~ group. piJJ,E;d.
Higher Secondary . ----.--do--- School Certificate & Diploma in respective Industry by State Government Approved organisation.
35 . Graduate Degree in -------do-.--
35.
35 35 Music with Second Division.
Graduate Degree in phynical education with Second Division.
Higher Secondary School Certificate · & D.Ed. Certificate.
·------do--- ··•• .fanpad .· Panchayat • . ..
Highe1· ,Secqndary, -----dq----- Certificate and · Certificate in Tabla from any reorganised Institution.
~ xf\illl?l, i ~ 7 iT<Tl_•F, 2007 B. Shiksha Karmi Science/Shiksha Karmi (Lab.)
18 llighcr Secondary Certificate (Science Group) . ·····-dO--·- ,.
C. Shiksha Karmi Urdu 18 35 Higher Secondary · ----do-- Certifie11te.Examinatio11 with IJrdJ as a subject.
Or Higher Secondary Certificate Examination & Adib-E-Mahir Certificate from Zamia Urdu, Aligarh.
' .
· Note:- L The Age rdaxatio11 for Scheduled Ca$1e, Scheduled 'fdhe;~t~er Backward . classes & Women candidates shall be as per Governmentlinles. a';!;
- - . ,. ' . ,. , . •·,;:-s.>_:·\·::",_,, __ _..://'.-, -~
2. In case of non availability of B.Ed. Or D.Ed. candidates the ~cla~~tion from educational qualifications shall be assumed.
3. ·cn11didntes froni Biology imd Mathematics Group shall be 11ppoi11tcd as per (he rcquil'crncnl in the Sdc111·" (;roup. · 4, For three Siksha Karmi in the Language group one each from llindi, English and Sanskrit shall be selected English Shiksha Karmi Grade-I! shall be euscntially a graduate with English 'Literature.· · · · ·
5. Fifty percent of the vacancies of Shiksha Karmi Grade-3 ~hall ~e ,filled IJy candidates of Science Group · · · · · · ·· ·· 6: Post Gnaluak Degree .i!) Botany o"r Zoology shall be accepted for Biology Group.