'1-TfTT 1 ] ~ ~. Wlfi:fi 3 '5AclU 2014· 13 ~~ ~~f.fur:I ~"3<@1:fG~ m~~cf>l, cf>l~f.pffc@~~)('TI<f~~q,1~'3cf(f -q7:: cf1 ~ ~ ~ ~ i. i:11i-i:tiifflcfi ~ ~ 3'.l~8;1 cfil '51\ffi fcl''WT if;-~ "cfiT -mqy ~ t .
~if;-~· if;- 'fiTJ ~ o~ 6-ll~Wj(IR,
3tf.wr ~, '3lf-w,;fci.
4-tjilfd "Q!.f IDtJTUT ~ fcf'qfff ~,~'qcpf,· -;p;JT~ ~. ~ 24 ~ 2013 ~ 3417f1=i.m.fcl'.fcl'.12212013.-~ ~ ~ ~ TJtm ~ mi:ftuT ~ 1Titft 3lf~. 2005 q,1 mTI- 4 ii:Tmn ( 1) -~ ~ ~ "cfiT mii ~ ~ ~~~ 78 ~ 8 l:TT'cf, 2006 if ~q,1 TJt i:r,=.rr:@ ~ w:ft'u1 f-qq;m fq\:flll cf,1 3lf~ ~ 1069/m-3/U.m.u:rrr.<ll./2006 ~ 3 l:TT'cf, 2006 ~ an~~ 448/ ~ /22/2013 R,fc:fi 12-02 - 2013 ii tTWtR ~~~~if~ cti«fT t.
~T\1~.ftm,!M1JT1TT1llfr;;Trrn:Tfltit 3lf~, 2005q,l '=lTTT4 (1) ij~~cfilfflii~sll., 1:f'i:.TTl@~ m.frni fr.crcfim fu'WT, 1ri:f ii "ITT!~ mm! ii~ 3lf~ ~ 78 ~ 8 'll'fcf, 2006 3lf~ ~ 1069/m-3/ ri .m.iPTI.<ll./2006 ~ 3 'll'fcf, 2006 ~ 3lf~ ~ 448,rtjmi~f-'1/ 22/2013 ~ 12-02-2013 if ~I f"ij...jlffel< tTW'tR cti«fT t 3'.l?.ffil_ :-
1. ~ qfr~ 3.5-~ cfiT ~ q,1 aqcf;f-scfil 3.5. 1 ~ 3.5. 7 ocfi if;-~~ f.ti:t@fo:lci fflcfiT ~ ~ ~ 3l?.ffil_ :-
3.5 ~'ql@'R-
3.5.1 ~TJt1:1't~w#ur~-rrrtit~ii"cfiProl_~~cfil,:n«rmcnRIDU~~ fum: 3lf"T~ ~ ~ ~ -q"{ ~ ~ ~- •
3.5.4 ~ cfiT 'lfRIR, ~ -mcfiT< if;-~ if;-~ q;fTfzj if;-~ 1lT ~if~ lfQ; ~ 1ll ~qi;@"©'@ if;- 111~ ~ %<TT~.
3.s.6 fclf~ ~ff efql:fil ~ ~ ~ q,1 GU q,1 ~ ~ '5(cf,R_f.tmf q,1 ~ f<f;fcl'lJIT1=J if;-~ "Eg ~ 3lTo "Eg ifi" ~ cfilll ~ qJffi ~ ~ ~ (11Jil-4t141 ~-~ if;- iiRJoR ~ ~ cfii: m'i. .
3. s. 1 fcITT:ft o1.Wfi <fi-rtf;-i:p), &>14f~q(I, ~ atcrrt=rfcJSJl11=! ~~mt~~ m, ~"!.fcfiR~ ~~~~fcl,m~"cfil~cR-~m~,m.
14 ~ ~. ~ 3 ~ 2014 [ 'IWl 1
3.5.8 lfls111ict•ict ~ * ~ ffi * c1ro1g ~ ~ K-l *· ~ ~ 'j1'@R t{f.lr.<i:lct ~ ~ 'lfloR 1'f>l ~ '5ITTfi<TT ~ a-o<G1P:ic'cl ~ m~ ~-ml:l, r11--11:1@ m :-
5fi. ~3lf~/ Tif'clfcnwrt ~cfil~
1. ~~/ ~ if m-q ~ ~rofi.fq ~ ~ ~ m1<f qi{ cWf cfiT f.roaJUT~
2. ~\TTIWt mi.mu1 cfiT4 cfiT ~ ~~an~
3. ~m-!WR! ~qi'f'lJ:J'.!,m{.~ . lf<~'ti:ct~ ~~ ~~~~-
4. ~ cf>llf41{,·H ~*"©Tm if ml~~ tu~/ 3lf~~~ ~TIT'"ltmmi:g*~~~ an~,~ ~cfil~.it.an. ~qi{~~.
~
3.5.9 11~=- ~~cm~ ~ .it.an. cm ~'l-it ~t.m ~ * ~ * lslffi'r{ Credit~~ Response file~~- f.Jmfur<Wfir7f ~~ ~-mlJT 3K-l 4Wf 4Wf
3.5.9.1 -q-~ 'TRfR if fclim wrncfil~mmtm, ~ 'lfloR*mc1'WiT* ~ . . cfilTfTITC ~ * imf t 3ffi -~ cfi1 <9'flTTPJ~ WWI ·1;ro ~ 1'f>l ~. '3<ffl .. ~#mr cm ~t.«f ~/3:if~ ~. ql{ ~ ~ * '©'ffl if wi14't;,i-1 cfiBl"ITT7JT.
3.5. 9 .2 ~ ~ 1'f>l ml ~ ~ '©'ffl if ~ ~ ffl cfi1 c1ro1g ~ 15 ~ ~ ~ ~ ~ '-i{@f t m 11UAT cfi1 ~ ~ cfiT 'lfloR 'l-TT ~*~-met cfw(l m ~ ~~cn) ~tu31Wf ~~ m cfwIT1rt1n. ~ 'tj.Ftt.m ~ ~ ~ ol!fcRr (~) ~ m~ 31h: ~ lf< ~ '51\lJcf m ~ ..
3.5.9.3 ~ ~ fcfiq ~ ~ 'j1'ffiR lf< ~ cfi1 ~ ~.311{.~. if 3lW1 ~ 1RfmJ mm,~~~ cm '5Jzy;f cfi1 -all -m ¥1 ml~ R!ffl1JJ if~~ if~ -all ~-
3.5.9.4 'lJ:J'.!.311{.~. ·if~'jl@R~ffi<fil~~~~/3lf~cfil~.
~ -
3.5.9.S ~ 3lf~, ~ ~ 1;RJ ~ ~ cfi1 OS~ 20 ~ cfil ~ ~ ~cfil~~<fil~. ~ ~ a:if~qft-~'ti:ct arn'&ffl ~ ml-tj.ff't.«f ~ ~ m:@ ~ ~ cfil ~ ~ ~ ~ ~ BJl.qllcfi (~ cfii441<.'i-i 3lf~14Rlfl,iHI ~. ~-q;:Jfl@) cfi1 ~ 'cfR'Tll.
'IWT. 1 J ;..
~ -u-~, fcAiq; 3 ~ 2014 15
3.5.9.6 ~fl@[~ ~FJ.qljcfi (:f&-1 cfil4%.113TT~lt9U41"11f~, fi@r~) ~ :m~ ~~TI m'<'1 ~ ~ f;;fffi «R "tR ~ ~ 'lj1ffiA c1ft ~cit~~~~~ 3N-TT ~ ~ ~ kcm c); '1-Tim: nrffi ~ (11-j .q ,::j cfi cit mi'@ cfiTIT1.
3. 5. 9. 7 m'<l ~ "tR ~ ~ c); ~ f;;fffi ~ fll-l.q llcfi i;RT ~ c); 'lj,!idh i:
~ c), ~ ~ ~13lf~ ii, faro& urn c1ft ~ c), ~'cf it 15 kcm ii, 1-mR ~ i:rrfui fcn<:rr ~-
3.5. 9.8 f;;fffi ~ wMlli:fi &TU 15 Kcm ~ 1-mR ~ i:rrfui ~ fcl;-ci: "fR cfil ~ if ~~~@.qlli:fi (:f&-1 cfi1.ifq1a1 ~l1qft<i',;,i11~, ~~) mucfft"llt~l=IRl=JFit~~~mu~"91fufcntwtf~cfil~cf:'t ~-
3.5. 9. 9 ~ ~ 3f~ ~ ~ ~ ~ 3lf~~ c), ~if~~ ~ 4'ii:·H4{<\9 ~ 'TffiA if~ "ITT "tR emrfcf ~~"WIT.
3.5. 9. 10 ~ ~ @.qljif, fl ~ fiIB "fR "tR ~t3Tf~ $ mA -~ ~ cfiT 'lfR(R<fi1"1"Rcffi-ftuftlTI~"i:fiBclft~~:~m~.
3.5. 9.11 ~ 'T@f'I if ~ cfi1 ~ if ~ cfil ~ >IGfl{ cfil "fR cTrffi 'T@f'I "tR '1-Tmf mcfiR 1JTlTTllT mm mnw.r ~~&TU f.fmmr G{ TI :1~ q;y 'TIBA cfi\'ll m.
3.5.9.12. ~ ~ @.ql!cfi q:cr ~ 3TT'l::fcfilU ~ "5Jlq~ ~ fstilll.q<l-1 ~ ~ ~ ,, ~ I
3.5.10. ~~ :-
3.5.10.1 ~~ WM<li:fi i,RT~TI~ 'ljlloRc),~'i::rll ~uftlcfil~~ i:rrfui ~ c), faro& 3ltim, "tj'llfll ~ (~) cfiT cfil ;;rf ~ -
3.5.10.2 ~ 3lf~ 30 R-TT ~ ~ ~ q;y ~ ~ ~ ft;mgij if~~ cf.t ~ffl.
~ c); ~ ~ 11ll ~ <l'ttl 611~:llljtll<, ~GT«, "tl'fqq, ~. ~ 24 ~ 2013 ~ 341sf1:i.m.fcf.fcf.12212013_-'l-lT«f~~"TA~~ 348 ~~ (3) ~31jmUrll, ~fcf'IWT<tt ~ slilWfi 3417f1:i.lll.fcf.fcf./22/2013 ~ 24-12-2013 q;y am;;ft-~ ®'ffitl•I~ ~ ~ "'SITT'l:1CfiTn) ~ ~ w.l!T ~t .
~ ~ ~ ~ 11ll ~ atn -,i1~:llij@, .~~. tif"Gf.f.
16 [ .'IWT 1 Raipur, the 24th December 2013 No. 3417/ti:m.fcf.fcf.!22/20 U.--In exercise of the powers conferred by sub-section ( I) of Section 4 of Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act 2005, hereby, makes the following amendments to the < ;;11c11c 11111 i lication No. I 06lJ/V-VNREGS/2006 dated .,rd March. 2()()6, no111ica1ion No. 448/P&-RD/22/2013, dated 12-02-2011 and n111ifirntion No. 78 dated 8th March. 2()()6. published hcfo~e by Panchayat and Rural Development I k'part111cn1. namdy :-- AMENDMENT
1. Clause 3.5 of the scheme.- Following words shall be substituted in place of sub-clause 3.5.1 to 3.5 .7 of the said clause of the Act, namely :-
3.5 Labour Payment.-
3.5.1 The unskilled labours engaged under Mahatma Gandhi National Rural Employment • Guarantee Scheme in the State, shall be paid as per the labour rate notified in the Official Gazette, from time to time, by the Government of India.
3.5.2 Labour Payment to men and women shall be made at equal rate.
3.5.3 Labour Payment shall be made weekly or at least fortnightly.
3.5.4 Labour payment shall he made thro~gh the single or joint saving accotmts opened in the hanks or post office as per the directions or the Government of India .
. ,.5.5 The details or labour payment shall he entered in the Emplyment card by the Implementing
3.5.6 The Schedule or labour rate for different unskilled labour shall be decided in such manner that any adult person working for eight hours including one resting hour should be able to earn at the equal general labour rate.
3.5.7 If there is any adult labour, in whose work days resting period is included, then the same shall be arranged in such manner that his working hours would not be more than twelve hours in any day.
3.5.8 To ensure labour payment within fifteen days from the date of closure (lf the muster roll under the scheme, the maximum time limit for payment proceess and li.,fiilities shall.be as follows:- No. Designation of ( )nicer/Employee responsible l I) (2) I. Technical assistant/ Sub-engineer.
2. Sub-divisional officer/ competent authority.
3.
4.
Assistant Programmer/ Computer Operator.
Chief Executive Officer and Program Officer, Jaqppd, 1f!arulb~Y<ilt"' Activities Time-limit for Completion of set work.
(3) (4) To procure muster roll from village 3 days employment assistant/Secreb'y and to supervision/valuation.
Verification of work. 4 days To enroll muster roll on MIS. and prepare wage list for labour payment.
To deposit amount as per labour payment list, prepare Cheque/FTO of -~ ,List thr.ough the. MGNREGA ,'\~lt'l....are·.
4 days 2 days 1 ] ~ ~. ~ 3 ~u 2014 17 = ===:;::::=:= ==========::::;=================== (I) (2)
5. NoJal Bank of e-FMS 3 5.9 Compensation:-
(3) Nqdal Ban.k on receipt of the FfO shall credit the amount into the lahours account in the respective hanks and create response file .
(4) 2 days
3.5.9.1 For any delay in labour payment to the labour, the labour shall he eligible to receive compensation under the provision and the cost of compensation will be borne by the State Government. Such compensation amount shall he recovered from the concerned agencies/Officers and shall be adjusted in the State Govern ment account.
.1.5 .9.2 II' Lhl! labour payment is made after fifteen days from tlw date of closure of the muster roll thL:n the compensation as calculated shall he paid along with labour payment. for such delay in payment the labour m:ed not make any separate claim, thi s will not a!Teel the right or the person's (lahour) under any other related laws .
.1.5.9.3 The details or compensation information paid due to delay in labour ·payment shall be displayetl on the MIS separately, so that this can he added to the total decided amount to be paid to any labourer.
3 .5.9.4 The status of delay in labour payment and responsible agency/officer must he shown in the MIS information.
3.5.9.5 On 05th and 20th of every month, information regarding delayed labour payment shall be prepared by the Janpad Panchayat Programme officer, such shall list of the. responsible officers and anticipated compensation amount 10 be recovered from responsible persons along with recommendation also must he submitled to Additional District Programme Coordinator (Chief Executive Oflicer/Prnject Director, Jila Panchayat) .
. 1.5.9.6 The Additional District Programme Coordinator (Chief Executive Officer/Project Direi.:to r. Jila Panchayal) after compiling district level information of delay in labour pay menl. :dong with the information and recommendations received from prograillllll' ol'liccr. Jan pad Panchayat , shall submit the compiled information along with his recommendations.to the Distric1· Programme Coordinator within two days.
3.5.9.7 The District Programme Coordinator shall pass rec6very orders within 15 days, after through hearing upon the recommendation :,; of the agencies/officers respon sible for the delay in labour payment to the labours .
3.5.9.8 In case the orders are not passed by the District Programme Coordinator within 15 days, then the recommendations of Additional District Programme Coordinator (Chief Executive Officer/Project' Director, Jila Panchayat) will be taken to be accepted and accordingly orders shall be passed and intimated Lo the concerned persons.
3.5 .9 .9 Comrensation for dday in labour payment due to natural disasters or any likewise conditions which are beyond the control of tht: responsible officer/ employee. shall not he payable .
. ,.5.9.10 Recovery process will start automatically hy the orders arc issuetl from District Programme Coordi11.1tor from the rcsponsihlc officer/agencies salaries and the amount lo he paid.
,_ f 18
3.5 . 10 €9tih-1•1~ m, ~ 3 ~ 2014
3.5.9.11 In case of delay in labour payment, labours shall be paid compensation as· per the_><f rate prescribed by the Ministry of Rural Development, Government of India. ·.:~/
3.5.9.12 District Programme Coordinator and Programme officer will be responsible fo~l[ implementation of these provisions: . ]Uj Provision of Appeal- i
3.5.10.1 An appeal shall be made before Divisional Commissioner (Revenue) against th/,J order~ passed hy the District Progra1111m: Coordinator regarding recovery of.f.·> compensation amount due 10 delay in labour payment. <;,:·.
1· 1 :'i Ill~ The /\ppellanl /\utllllrity shall dispose the appeal wi1hin 30 days and inform the{( appellanh 111 wnlh:ri. T By order and in the name of Governor of Chhauisgarh, f DEBASISH DAS, Secretary} .i ------------------------------------------,"ti:
3TTclffi ~ 4l!Jq{UI fcf'lWT ~,~~,~~ -;,"l[T~-~13~2013 lt ;.,~ ;r t{ ~ 1:!:t:fi 7- 10/2013/32.-'Wl.! -wB, ~ ~ ";JTR (I~ mi=! f.rcro 3:if~. 1973 (sfi. 23 "fr-l 1973) cfil ,j •Wl 23 cf. '¥.1 ~•WI ( 2) if. -~ SSi fr.:i'>TTIT "'f;1' 1:-l•H-i@q; ~ ~ 22-3-2013 ~ ~ fr.:!cfirn ~ ( g1fc'fdlfi:fici) J ~2~ 1 ii "i"iN. ~9~ f-11.,jli 1:-11{ ~ cfiT "3"tfRITlJf ~ cfml ~ ~ ~ ~ ~ Wlffl{ l:f;ll if~~ TTR ~ ,~ ,,,.
~~~ ( Y;tfctMtfctict) 2021 if "3QRRUT .J >J_ ----------------------------------------- 1 sfi. mi:lcfil°1Tll rsrm:Tsfi.
(1) (2) (3) I. ~~ 2 2 4/ 4 cfiT '>TTIT
1J.~.';:f. 113 227 /7 cfiT '>TTIT 224/1 272 i:! 275 cfiT '>TTIT 2~3.
' 273, 274, 275 cfiT '>TTIT 222 2 21 cfiT '>TTIT 220 219 · 207 ~ (cflf~if)
(4) 2557 .45 ~
2809.82~
936.27 ~ 1975~
1170. 91 ~
302.70~
610.58~
2921.75~
86. 97 ~ fq-q:;m~if ~"!l«flq
(5) lWf ~.3ffi-15 <~) i:wt lWf 1W1 1W1 1W1 1W1 -qri 3:if~ cf>l mu 23-cfi '&i" ~~ii;-~
(6)