,. • ,., ' ' -~~1lmil;~-g1q; 'W'f> ii; 'fill!: :f@R ( ffl -gJq; 1?=) ii; ffl ~ 31J'ln. ~ m. 2-22-\Ji\11 ... ,4 -.,;;g,r3s fu. ','\_ f'l@l{, ~ 30-5-2001." ( ~fll8.ll~0I ) ~ * t;l cfi I n>1 d ~ . " ' r.nl 'i\Jll~""I ~ 0ul'tPl~,~·1/ m. 3il.~11,2002." ~250] WI;!{, ~. ~ 30 fuoRiR 2005-~ 8, 1/lq; 1927 WI;!{, ~ 30 n:@RiR 2005 ~ 7758/21-3'1/l!Tm/04.-0-.,,w,4 foi"!R .i'll q,1 f➔"lfafoia ~ f,;m 'R ~ 26-9-2005 q;i ~ 'lTT ~ "lITTI m ~ t; ~ ~ 'lTT ~ ii; fu1.!. ~ flmr = t. 499 \Ji.-.,1'1•14 ii;~ ii, "'!Ill~ <!'IT <>ll~~lli<-\R, f.N<orr~~. o'!-~. • . 500 0,al\-l'l<l ~, ~ 30 m<fl'lR 200s ~h,lfl111f ~ \.1(11~11 f1ctl(OI dlf~, 2005 · (~ 17 "'1.2005) , . =-.~, ··.~, -'-11«1 l!U1U"'! * ~ q<f if 0tll\-111<! _r,~~ l-f1lw {jR1 f1"1f<iif©d ,:,-q if~ 31f~ °ITT :- "lifa.m 'IT'!, m<m <rm 1. ( 1) ~ 3TI'-1R'ltl <t>i 0t11'fl'l<i iAir ~ f.T<wTJT ~' 2005 ~ .rr ~- ~- 3tftrf.!'l'lfil;tjt ar.,ifufll ~ 3,n,,,,t ') q-;< a I -;rtf. ~\.,'y~-q;~ -«- ~-q;~~- ~~-q;~ ~-
2. ~ 31f'-1R'ltl if"'"' a<li fili -m::-f s't 3T"l'TT arna.m, m.-
3.
4.
5.
6. . < 1) '' iAir'' "\'t 31f'ffi! % •m flf;m o1ffili 3l'-fell o'!ft!;,jj &RT~ fili<ll ~ fili ~ flf;m 3T"I ;;qfu, 3T'lcll o'!ft!;,jj 3T'191 W!lo! 3T'191 <aj 3T'191 oftfc@ ~_,jj <!i1 =· ~ ~ "'!"ai1: <!I flf;m 3T"i mlJ B mf1 q§'ql~•II 3T'l9Tffi ~-,tt ft "3ill t 3T'191 ~ <lW ~ m ~ q;J 3TW! "3ill t ~ ~ '6T'R, mm 3T'191 flf;m 3T"I 'lJ'l "\'t o!RI "1@l m ; . . -(2) "q~'qHifnil .. B 3TI'ffil % o'lfu, '"1 flf;m o'lfu, <!i1 iAefr ii; ""1 if~ <f>«!I in <!I 3A ;;qfu, <!i1 ~-.ia\ ii; TT'l"l( "ilfu! <f>«ll m <!l 3T'f.t cf;1"<1, ~. 'lfq'Wfl-fl <!I ~ "\'t ~ w if~ <f>«!I ·iJ <!! .rr"'!-~ ~ ~ 'lil'l cf;Ull m f-iR.m ~ 'WiaR ii; 3Tlmi: 11\ ~ ~ <!i1 e.,m ~ 3T'191 e.,m ~-'ffl 3Tlm1 m 3T'l9T ~ W!!.ll 1l:'i fl"PrR 11\ ~ "l!'lfcl ~ ; ·' < 3) "~" ~ ~ fcf;m 'I\ 3T"I ,11ll "\'t o!f'TT .rim m. "\'t 31f'ffi! % ixm,;- -;;rr w zyu cf;Ull m fili m ~. "Wfil, 1ti tj,i <!I 3T"I ~ &RT ir-fflt <!I iAir ;:m · ;i'llfc@ ~ l1ii fcf;m o'lfu, <!I~ <!I oftfc@ ~_,jj <!i1 f.r'ITTr~, 3q-q1fi:a, ~ q,{'\ -,tt l\lllffi % ; .
( 4) ' 'ffi '' if ~llfl@ % 'lllftftl;, 1.fRfuif; o'TT 3Tlf$;; :fnt1R o'TT 1lfum <!i1 :!~ ;
( s) "~" "\'t_ 31f'ffi! % ~ ,ITTfi<!f ~, 1973 ( 197 4 ,.;i ~ 2 ) . ~ 31f'-1R'ltl * °o'lii>T offil-fll WI" flf;m 3T"I ~ ii; 3lfufu1; mrt "~ '-11,_ ~; 010<1 it,(01 ~ i,it,rr_ '"1 ~. flf;m ;;qfu,-'fft fcf;m tj\ "'ll~.) iAir ¾,""' if Wil1'I cf;Ull t ~ ~ .~ "\'t, ~ 3T'lf>T <ii'! er<! a<li m ~ o'TT ~ "\'t 'I\ -&ff fili<ll -;;rri),JJ. . -;;rr ~. m "l!I 3T"I fcf;m ;;qfu, &RT iR"ITT * ""' if 'W'<IR m l1ii ;;qfu, <!i1 'lllftftl; "l!I · 1.fRfuif;""1"\'t ~<f>«ll% "lfl :fn\-lR ~ %, ~ "<tioR "<tilW-1ffi "\'t, ~ 8l<lf>1 -qtq- . er<!""' m ~ o'TT ~ "\'t 'I\ -&ff fl,;',iJ ;;n,r,n_ . '"1 ~' irltt ii; ""' if 'WiaR fi-fi<l l1ii "l!I iReft i;,u q;f~ ;i'-llfc@ o'lfu,, ~ "l!I oftfc@ ~ 11\ ~ ii; ""' if ~. iwf;i, itl-lf:I ii;~ "l!I 3f.,.:r ffl, ~ "l!I f.pt;J-uj il;-efe ii; · 3H <f>«llt ~ "<tioR ~ s't ~ 3Tqfil -qtq- er<!""' m wil o'TT~ "\'t 'I\, -&a . fili<IT ~. '. .. • ... , t • . , ~-
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. i§ffi<l•I~ ~. ~ 30 ~ 2005 on <!iW. cJ'll '!i«ri m fl.;~ ¾'ll ~ ~ '!oR <ll f<l;m 3A -ufu 'it f<l;m"lfo@, ~ 3!21<ll ~ ~an <j;l &1fu ~ 'l>1 fl -ram t afu v.m 3Rl1ful '!i«ri i afu m ,P/lITTI <M -qfu-rlfu $r q;f.t q;i 1J!m:1 '!i«ri % 1M 3A <j;l a.-i)'l<lmtl <If ~@<f>lf{d "<f>mT t, ~ '<f>W: '<f>Rlqffi.) ~ wm:r ~ cfl! 1l<f> m -.,if;,fi 11>ii ~ 'it \ft, ~ ~ -.nirTI . • -;;j) <!iW, ..i a.f"lR<l'l ~ a,tjj.i zym <!iW 3NlN <f;Tftr q;f.t q;i 1J!m:I "<f>tT1T <If~ 3'!'roll <f;Tffi! 1W\ «;J '<f>RUT <flT1l 3ffi ~-1J!m:I if 3'!'roll <f;Tffi! q;f.t 'l>1 ~ if <!iW '<f>l'1 "<f>tT1T ~ · ~ 3N(N ~ ~ mfll11 <(;; 'it efs1I ~ -.nirTI . ..i a,f'!f.r:1.1 ~ 3To'Til Wffil 3NlN 'I!~ 11tufi ~ ~ ~ "<l'll<'l'l <i fqi-,ROTI'l 'ITT'I. . ~ ;if,f,,:n °tjfum, 1973 c 1914 q;J ~ 2 > if ai1!fch! f<l;m = ~ m sl1; 'TT, - ( 1) · ..i a.f"lR<I'! ~ a.lfR zym Wffil 3'!'ro"l ~ 3ffi ->lol4Ho014 ~ ;
( 2) ..i ~ ~ a.lfR f<i;m zym 3'!'roll «;J a.f~ o!ITm ""fl!R1I 'lt 3!21<ll 31'R m_ ~ oi,m 'R"" 1l<f> m ~-.nirTI'"" 11<1> -F<.; m a.r~ <j;l ~ ~ ~ ~ '<f>l fi.rn1c1 q;f.t '<f>1 a,om,; m R"l! 7f'll m. ~ ;if,f,,:n.-.ifi.:111, 1973 (~ 2 '1'1_ 1974) 'l>1 llm 360 31"-lcfi ~ 'lfi:<118:ll a.f'IR'll!, 1958 (~ 20 '1'1_ 1958) if ai1!fch! <!iW offil ..i a,f'!f.r:1.1 ~ a,tjj.i f<l;m 3'!'rotl ii;-~ zy;r 1m: f<!;m o!ITT!i 'R <'l1'l mm s;rai 1l<f> fl.; v:m o!ITT!i 18 "" 'it '<f>l'.I a.rg 'fi1 " m. llm 4, 51M 6 ~ 3To'Til ~~«;I~ a.fl!Ufiru ~of@!%-, "<141i.14 ~ 'l>1 ufu ~ f.limui if~ 'R s1J. <!iW = •. ~ <j;l sl1; ~ <M l!Rffi'!, ~-<j;l fcr;mur if WTT. s;rai <!iW "< 141<'14 ~ «;J ~ a,fl!Ufiru '!i«ri t 11,a "< 141<'14 R1lt'l 'l!fur '<f>m W1<! . ~ ~ 7f'lT ~~<If 3!ifu<t>, ~ <j;l :!~ ~ <-"'I if 'J'T<!A '<f>1 ~ ~ ~- 500 (1) 3f<ITTU ~T '!f,TTI om ~\iNHffl4 IWlf. -~,r,nmi;m ~.-1 97 3 1'li1 um 360 1'ffl 3l1tTitfi ,mdl-!(!T~. 1958 .,;r""'lm'II-· ~~fumuliim-.ii lfft~iiflolm'ITT'IT.
14. .« a.f'!f.r:1.1 a.'l<'!l ~ aRl'fa <RT-it '1-il f<l;m f.l,m ~ a.>.fA f<l;m a.fll'f;TU <11 mfll'f;TU ~.,;r-...t,. &JU ~ '1-il foR:ft f.rul,i 31"-lcfi 'l!fur ~ ~ flffi; 'l1G "II <I> 14<Ml f «fcr<-1 "< l'll<'l'l ;!;,UT "!\IT "<f>tTTT. -
15. ..i 2:w.Tf.r,:r,:i ~ a.!fR f<l;m fl q;i wwt <1im sl1; a.'lcll ~ ,;;i ~ '<f>m sl1; 'U"'I ~~~ ~'r ~ ~ 3!'l<'!l <1"'!·~ ~ foR:ft a,f"1'<f>T{\ 31"-lcfi 3A f<l;m olITTli ~ flffi; ..i .a.f'IR'll! <If ~ .,;r ~- ~ <hfl <RJit '1-il f'l'lli'i ~ a.!fR m;_>il<Ml'j_~<f> "'1 ~ 3!'l<'!l m -.rR ~ ~ :amtflrn f<l;m ~ il; ~-~ ,m::, a.r~ "13l'<l ilrt'll',; <1>14et1~, mm. ' . W<l ~ ~ a,tjj.i "{[O'I ~ &RT <RP11 7f'lT ~ R'!1'l, <RT-it -;;,f.t ~ Wffil "!'WITT! W'l FlltR ~ ~ tii!~ wt ~- . 500 (2) \hfl€•1~ m, ~ 30 fuwali: 2005 ~' ~ 30 fuwal1: 2005 ~ 7758/21-3lt'llW<"l/04.-'TT«f i\; <'ITTl'!IA i\; ~ 348 i\; W16 (3) ii; 3l:!WUl if \hfl€•1~ ir-tm ~ R<iRUT a,f>ff.r,p:,, 2005 (sl>. 17 '€'!,2005) 'efiT arn;;ft ~ ~ il>mf>.r<rn~ ~%Tfuomi ;;mrrt, , \h,1€'1~ ·~~ii; '!Jtl ~ o'IT _,.,~~ll:!€R, rellr.!Tfm°~, '3"'1-mw.l. THE CHHATTISGARH TONAHI PRATADNA NIVARAN ACT, 2005 (No. 17 of 2005) Be it enact<;<! by the Chhattisgarh Legislature in the Fifty-sixth year of the Republic of India as follows :-, . Short title, extent and commencement. Definitions.
1. (I) This Act may be called the Chhattisgarh Tonahi Pratadna Nivaran Adhiniyam,
2005.
(2) It extands to the whole State of Chhattisgarh.
(3) It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.
2. In this Act, unless the context otherwise requires,- (!) "Tonahi" means person indicated by any person or persons that he will harm or possesses power to harm or thereby he intends to hann any other person or persons or society or animal or living things by black magic, evil eye or by any other means, whether known as Dayan, Tonaha or by any other names.
(2) "Identifier" means person who indicates any person as Tonahi or induces other person to indicate or by his deed: words, gesture or behaviour helps to indicate or knowingly does anything so, thereby on the basis of such indicati9n that person may be harmed or apprehended to be harmed or his security and honour· . may be adversely affe&d. · ·
(3) "Ojha" may he be known by any other name what so ever, means person who l \i, , claims to posses power to control, cure, treat Tonahi or any person·,or animal or cl'., Act not in derogation of any other law. Punishment for Identify Ing TonahL Punishment ror harass ment.
3.
4. living things alleged to be affected by Tonahi and make him powerless, by jharphook, totka, tantra-mantra or by any means'. ·
(4) "Damage" includes physical, mental and economic harm and harm to reputa tion.
(5) "Code" means the C:ode of Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974), The Provision of this Act shall.be in addition to and not in ~erogation of-any other law · for the time being in force. Whoever identifies any person as tonahi by any means shall be punished with rigorous imprisonment for a tenn which may extend to 3 years and also with fine.
5. Whoever causes physical or mental harassment or damage to any person identified by him or any person as tonahi shall be punished .with rigorous imprisonment for a term which· may extend to 5 years and also with fine. '• ,. \9\fiWI~ w;m, ~ 30 ~ 2005 -~ 6 .. Whoever does any act of jhar-phook, totka, use of tantra-mantra or anything as Ojha upon any person indicated as a tonahi or any other person or animal or living thing alleged to be affected by such tonahi, under any claim of treatment or control shall be punished with rigorous imprisonment for a term which may extend to 5 years and also with fine.
7.
8.
9. JO. Whoever claims lo have power to harm any person or animal or living things by black magic, evil eye or by any other means and publicizes it and tries to disturb the public tranquility or peace or causes annoyance or harms others shall be' punished with rigorous imprisonment for a term which may extend to one year and also with fine. Whoever attempts to commit any offence punishable under this Act or to cause such offence to be committed and in such attempt does any Act towards the commission of the offence shall be punished with the punishment provided for the offence. Every off~nce under this Act shall be triable by the Judicial Magistrate First Class. Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure; I 973 (No. 2 . of 1974),-
(a) every offence punishaple under this Act shall be. cognizable and nonbailable.
(b) no person ace.used of an offence punishable under this Act shall be released on bail or on his own bond unless, the public prosecutor has been given an oppor runity to oppose the application for such release.
11. Nothing contained in section 360 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974) or in the Probation of Offenders Act, 19a8 (No. 20 of I 958) shall apply to a person convicted of an offence· under this Act unless such person is under eighteen years of age.
12. Where a sentence of fine is imposed under Sections 4, 5 and 6, the court in fixing the amount of the fine sh~ll take into consideration the physical and menta! damage caused to victim including any cost of treatment.
13. When a court imposes sentence of fine, the court shall when passing judgment, order the whole or part of the fine recovered to be awarded as compensation to the victim.
14. No Civil court shall entertain any suit or proceeding against any decision made or order passed by any officer or authority under this Act or any rule made thereunder.
15. No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against the State Government or any officer of the State Government or any other person exercising any power or discharging any function or performing any duty under this Act, for anything done in good faith or intended to be done under this Act or any rule made thereunder.
16. The State Government may, by notification make the rules to carry out the provisions of this Act. Every rule,, ade under this Act by the state government shall be laid, as soon as may be after it i, . nade, before the state-legislature. 500 (3) Punishment for alleged curing. Punishment for claiming to be tonahi. Punishment for attempt to commit offence. Trial of offences under the Act. Offences to he cognizable and nonbailable. Application of Section JoOofthe Code of Crimi• nal Proredure, 1973 and of the Probation of Of fenders Act. J 958. Matters to be taken into consideration for fixing fine. Order for Compensa. tion. Bar of Jurisdic~on. Protection of Aclion taken in good failh. Power to make Rule. -~----- ---------- ---·- --·- 1111111 ' •