Section 9: Language in which the specified warning shall be expressed.

The Cigarettes and Other Tobacco Products (Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and Commerce, Production, Supply and Distri…Central Act · Act 34 of 2003

(1) Where the language used on a package containing cigarettes and any other tobacco products or on its label is--

(a) English, the specified warning shall be expressed in the English language;

(b) any Indian language or languages, the specified warning shall be expressed in such Indian language or languages;

(c) both English and one or more Indian languages, the specified warning shall be expressed in the English language as well as in such Indian language or languages;

(d) partly English and partly any Indian language or languages, the specified warning shall be expressed in the English language as well as in such Indian language or languages;

(e) any foreign language, the specified warning shall be expressed in the English language;

(f) partly any foreign language and partly English or any Indian language or languages, the specified warning shall be expressed in the English language as well as in such Indian language or languages.

(2) No package of cigarettes or any other tobacco products or its label shall contain any matter or statement which is inconsistent with, or detracts from, the specified warning.

Where this provision sits

Act	The Cigarettes and Other Tobacco Products (Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and Commerce, Production, Supply and Distribution) Act, 2003
Section	9
Marginal note	Language in which the specified warning shall be expressed.
Jurisdiction	Central
Status	In force as published by the source

Find the provision, not just read it

The full text above is free, and it stays free. What a free CourtMesh account adds is everything you cannot do by reading one page at a time:

Search 49,000+ Central and State enactments by what a provision says, not by its number
Jump from any section to every judgment that has applied it
Search 300 million+ Indian court records alongside the statute
Ask a research agent to find and read the case law on a provision for you

Free account. No card. About a minute to create.

Create a free account

Need this as data, not as a page? The Cigarettes and Other Tobacco Products (Prohibition of Advertisement and Regulation of… is one of 49,000+ enactments on CourtMesh. The Indian court cases API serves the case law that cites these provisions over JSON, with API documentation and plans and pricing. See also the judgment library.