¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
PART II PUBLISHED la- 2197] ubZ fnYyh] No. 2197] NEW DELHI, FRI BÉEÉ.+ÉÉ. 2821(+É).—BÉEÆ { Éx ÉÉÒ +É ÉÊvÉ ÉÊxɪ Éà É, 2 013 (2 0 13 BÉEÉ 1 8) ( ÉÊV ɺ Éä < º Éà Éå <º ÉBÉEä { ɶSÉÉi É = BÉDi É +É ÉÊvÉ ÉÊxɪ Éà É BÉ Ec É Mɪ ÉÉ c è) BÉ EÉä ®É−]Å { ÉÉÊi É BÉEÉÒ +ÉxÉÖà É ÉÊi É 29 +É MÉ ºi É, 2 01 3 BÉE Éä |ÉÉ {i É cÉä M É<Ç c è +É Éè® =º ÉBÉ EÉÒ vÉÉ® É 1 =º É ÉÒ i É c è ;
+ÉÉè® = BÉDi É +É ÉÊv ÉÉÊxɪ Éà É BÉE ÉÒ v ÉÉ® É 24 , vÉÉ®É 5 8 +ÉÉè® vÉÉ ®É 59 à Éå +ÉÆi ÉÉÌ ´É− ] = {ɤ ÉÆv É 12 ÉÊ ºÉi ÉÆ ¤É®, 201 3 ºÉä |É ´Éßk É c é ;
+ÉÉè® v ÉÉ® É 24, | ÉÉ º {Éä BÉD] º É, + Éɤ ÉÆ]xÉ B ÉE ÉÒ ´ ÉÉ { ɺ ÉÉÒ, +ÉÉÊvÉà É Éx ÉÉÒ ¶Éäª É º Éä = {É ¤ ÉÆ ÉÊvÉi É + ÉxªÉ à ÉÉà É ãÉÉå º Éä º ÉÆ ¤ÉÆ ÉÊvÉi É BÉ EÉÊi É{ɪ É ¶ É ÉÎB ÉDi ɪ ÉÉå B ÉE É | ɪ ÉÉäM É BÉEåp ÉÒª É º É®B ÉE É®, +É ÉÊv ÉB É E® hÉ ªÉ BÉ EÉ ={ ɤÉÆvÉ B ÉE®i ÉÉÒ c è ;
+ÉÉè® =B ÉDiÉ + ÉÉÊvÉÉÊx ɪ ÉàÉ B ÉEÉÒ v ÉÉ ®É 5 8 +É Éè® v ÉÉ® É 5 9 +ÉÉÊvÉ BÉE® hÉ B É EÉÒ BÉE ÉÊi É {ÉªÉ ¶ÉÉÎ BÉDi ɪ É Éå B ÉEÉ ={ ɤÉÆv É BÉ E®i ÉÉÒ ®ÉÊV É º]Åä¶Éx É ª ÉÉ B É EÆ {Éx ÉÉÒ BÉ Eä ºÉnº ªÉ Éå B ÉEä ® ÉÊV ɺ] ® àÉå º Én ºª ÉÉå BÉ Eä xÉÉà É B ÉEÉ + Éx ÉÖ ºÉà Él ÉÇxÉ º Éä µ ÉEà ɶ É& < BÉ EÉä ºÉÖxÉxÉä B ÉEÉÒ BÉEɪ ÉÇ ´ÉÉc ÉÒ BÉ E®x Éä º Éä c è ;
+ÉÉè® =B ÉDi É +É ÉÊv ÉÉÊx ɪ ÉàÉ BÉ Eä +ÉvªÉ ɪ É-2 7 B ÉEä +Év ÉÉÒxÉ ÉÊ´ É ÉÊxÉ ÉÌn−] |É Éʵ É Eª É É BÉ E É +ÉxÉÖ ºÉ® hÉ B ÉE®xÉä B ÉEä { ɶSÉÉi É + ÉÉÊvÉ BÉ E® hÉ B ÉE ä M É~x É à Éå BÉÖEU ºÉà ɪ É ã ÉM Éx Éä B ÉEÉÒ º ÉÆ£É É ´Éx ÉÉ c è ;
+ÉÉè® BÉ EÆ {Éx ÉÉÒ + ÉÉÊvÉ ÉÊxɪ Éà É, 195 6 ( 195 6 B É EÉ 1 ) BÉE ÉÒ vÉ É® É 5 5B ÉE, vÉ É® É 111 + ÉÉè ® vÉ É®É 1 1 1BÉE BÉ Eä º Éà É°ô { É = BÉDi É +É ÉÊv ÉÉÊxɪ Éà É BÉ E ÉÒ vÉ É® É 24, v ÉÉ® É 58 + É Éè® v ÉÉ® É 59 BÉ Eä ={ɤ ÉÆvÉ BÉEÆ {ÉxÉ ÉÒ +É ÉÊvÉ ÉÊxɪ Éà É, 195 6 BÉ Eä BÉ EÉä ={ É® ÉäBÉDi É ¶ ÉÉÎ B ÉDi ɪ ÉÉÆ |É nkÉ B ÉE ®iÉä c é ;
+ÉÉè® =B ÉDi É +É ÉÊv ÉÉÊxɪ Éà É B ÉEÉÒ vÉ É®É 24 , v ÉÉ® É 5 8 +ÉÉè® vÉ É®É 5 9 B É Eä = {ɤ ÉÆvÉ Éå BÉEä +ÉxÉÖ {É ÉãÉxÉ BÉEä ºÉÆ ¤ ÉÆv É à Éå B É EÉÊ =i { ÉxxÉ c Éäi ÉÉÒ c é V Éc ÉÆ iÉ BÉ E ÉÊBÉ E ´ Éc = BÉDi É +É ÉÊv ÉÉÊxɪ Éà É B ÉEä +ÉvÉ ÉÒxÉ ºÉà ªÉ BÉ E ° ô{ É º Éä MÉ ÉÊ~i É cÉäxÉä BÉ Eä nÉè® Éx É + ÉÉÊvÉBÉ E®hÉ u É® É BÉ EÉÊiÉ { ¶É ÉÎB ÉDi ɪ ÉÉå BÉEä | ɪ ÉÉäM É º Éä º ÉÆ ¤ÉÆÉÊvÉi É c é ;
4051 GI/2013 Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k REGD. NO. D. L.
vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY ¶kqØokj] flrEcj 20] 2013@Hkkæ 29] 1935 FRIDAY, SEPTEMBER 20, 2013/BHADRA 29, 1935 BÉEÉ{ÉÉæ®ä] BÉEɪÉÇ àÉÆjÉÉãÉªÉ +ÉÉnä¶É x É<Ç ÉÊn ã ãÉ ÉÒ, 2 0 ÉÊ ºÉi ÉÆ ¤É®, 20 1 3 +É ÉÊvÉ ÉÊxɪ Éà É, 2013 (2 013 BÉ EÉ 1 8 ) ( ÉÊV ɺÉä < º Éà Éå <º É BÉ Eä { É ¶SÉÉi É =BÉDi É + ÉÉÊvÉ ÉÊxɪ Éà É BÉEcÉ Mɪ É É c è) BÉE Éä ® É− ]Å {ÉÉÊi É B ÉE ÉÒ + Éx ÉÖà É ÉÊiÉ 29 +ÉM ɺi É, 201 3 B ÉEÉä | ÉÉ {i É cÉä M É< Ç c è + ÉÉè® = ºÉB ÉE ÉÒ vÉ É®É 1 = º ÉÉÒ i É ÉÉÊvÉ ÉÊx ɪ Éà É BÉ EÉÒ vÉ É® É 24, vÉÉ ®É 58 + ÉÉè® v ÉÉ ®É 59 à Éå +ÉÆi É ÉÌ´É−] ={ɤ ÉÆvÉ 1 2 ÉÊ ºÉi ÉÆ ¤ É®, 2 013 º Éä |É ´ Éßk É c é ;
+É Éè® vÉ É® É 2 4, |É É º{ÉäB ÉD] ºÉ, + ÉÉ ¤ÉÆ]xÉ BÉEÉÒ ´ÉÉ{ É ºÉÉÒ, +É ÉÊv Éà ÉÉxÉ ÉÒ ¶ Éäª É® Éå B ÉEä à ÉÉäS Éx É +ÉÉè® = BÉDiÉ + ÉÉÊv ÉÉÊ xɪÉà É à Éå ÉÊ ´ ÉÉÊx ÉÉÌn −] °ô { É º Éä ={É ¤ÉÆ ÉÊv Éi É +Éxª É à ÉÉà Éã ÉÉå ºÉä º ÉÆ ¤ÉÆ ÉÊv Éi É BÉ E ÉÊi É{ ɪ É ¶É ÉÎBÉDi ɪ ÉÉå BÉEÉ |ɪ ÉÉäM É BÉ Eåp ÉÒª É ºÉ®BÉ EÉ®, + ÉÉÊvÉBÉ E®hÉ ª ÉÉ ® ÉÊV É º] ÅÉ® u É® É ÉÊ B ÉEA V É Éx Éä +É Éè® = BÉDiÉ +É ÉÊv ÉÉÊx ɪ ÉàÉ BÉ EÉÒ v ÉÉ®É 58 + ÉÉè® vÉ É® É 59 + ÉÉÊvÉ BÉE ® hÉ BÉ EÉÒ B ÉE ÉÊi É{É ªÉ ¶É ÉÎ BÉDi ɪ ÉÉå BÉ EÉ = {É ¤ÉÆv É BÉ E®i ÉÉÒ ®ÉÊV ɺ]Åä¶Éx É ªÉ É BÉ EÆ {Éx ÉÉÒ BÉEä ºÉ nº ªÉÉå BÉEä ® ÉÊV ɺ ]® à Éå º Én ºª ÉÉå B ÉEä x ÉÉà É BÉ EÉ +ÉxÉÖ ºÉ àÉl ÉÇx É º Éä µÉ Eà ɶ É& <xBÉEÉ® BÉE®x Éä BÉ Eä ÉÊ ´Éâ ór +É{ ÉÉÒã É 27 BÉ Eä +ÉvÉ ÉÒx É ÉÊ ´É ÉÊxÉ ÉÌn− ] | ÉÉ浃 Eª ÉÉ B ÉE É + Éx ÉÖ º É® h É BÉ E®x Éä B ÉEä { ɶSÉ Éi É +É ÉÊv ÉBÉ E® h É BÉ Eä +É Éè® B ÉEÆ {Éx ÉÉÒ +É ÉÊv ÉÉÊxɪ Éà É, 19 5 6 (195 6 BÉ E É 1 ) BÉ E ÉÒ v ÉÉ® É 5 5BÉE, vÉ É®É 11 1 +ÉÉè ® vÉÉ® É 1 11B ÉE B ÉEä º Éà É° ô{ É =BÉDi É +ÉÉÊvÉ ÉÊx ɪ Éà É BÉ EÉÒ vÉ É®É 24, vÉ É® É 58 +É Éè® vÉ É®É 5 9 B ÉEä = {É ¤ ÉÆvÉ BÉ EÆ { Éx ÉÉÒ +É ÉÊvÉ ÉÊxɪ Éà É, 195 6 B ÉEä + ÉvÉÉÒx É M ÉÉÊ~i É BÉEÆ {ÉxÉ ÉÒ ÉÊ´É ÉÊv É ¤É Éä bÇ +É Éè® =BÉDi É +ÉÉÊvÉ ÉÊx ɪ Éà É B ÉE ÉÒ vÉÉ® É 24, v ÉÉ® É 58 + ÉÉè® vÉ É®É 5 9 BÉ Eä ={ ɤ ÉÆvÉ Éå B ÉEä + Éx ÉÖ { ÉÉã Éx É B ÉEä ºÉƤ ÉÆvÉ àÉå BÉ EÉÊ i ÉBÉE ÉÊB ÉE ´Éc =BÉDi É +ÉÉÊvÉ ÉÊx ɪ Éà É BÉ Eä + ÉvÉÉÒxÉ ºÉ àªÉ B ÉE ° ô{É ºÉä MÉÉÊ~i É cÉäx Éä B ÉEä n Éè® ÉxÉ +É ÉÊv ÉB ÉE® hÉ u É® É BÉ E ÉÊi É{
(1) 1 REGD. NO. D. L.-33004/99 +É ÉÊvÉ ÉÊx ɪ Éà É, 2013 (2 013 BÉ EÉ 1 8 ) ( ÉÊV ɺÉä < º Éà Éå <º ÉBÉEä { ɶSÉÉi É = BÉDi É + ÉÉÊvÉ ÉÊxɪ Éà É BÉ EcÉ Mɪ É É c è) BÉE Éä ® É−]Å { ÉÉÊi É B ÉEÉÒ + ÉxÉÖà É ÉÊiÉ 29 +É MÉ ºi É, 201 3 B ÉE Éä | ÉÉ {i É c Éä M É<Ç c è + ÉÉè® =º ÉB É EÉÒ v ÉÉ® É 1 = ºÉ ÉÒ i ÉÉ® ÉÒJ É ºÉä | É ´Éßk É ÉÉÊvÉ ÉÊxɪ Éà É BÉE ÉÒ v ÉÉ® É 24 , vÉÉ®É 58 +ÉÉè® v ÉÉ ®É 59 à Éå +ÉÆi É ÉÌ ´É−] = {É ¤ÉÆvÉ 12 ÉÊ ºÉi ÉÆ ¤É®, 20 13 ºÉä |É ´ Éßk É c é ;
® Éå B ÉEä à ÉÉäS ÉxÉ +É Éè® =B ÉDi É + ÉÉÊv ÉÉÊ x ɪ Éà É à Éå ÉÊ ´ÉÉÊx ÉÉÌn −] °ô { É É ® ÉÊV ɺ]Å É® u É® É ÉÊ B ÉEA V É Éx Éä +É Éè® = BÉDiÉ +É ÉÊvÉÉÊx ɪ ÉàÉ BÉ EÉÒ v ÉÉ ®É 5 8 +É Éè® vÉÉ® É 59 + ÉÉÊvÉ BÉE ® hÉ BÉ EÉÒ B ÉEÉÊi É {É ªÉ ¶ÉÉÎ BÉDi ɪ É Éå B ÉEÉ ={ ɤÉÆv É BÉ E®i ÉÉÒ c è, V ÉÉä xBÉE É® BÉ E®x Éä BÉEä ÉÊ ´Éâ ór +É{ ÉÉÒã É 2 7 B ÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊ ´É ÉÊxÉ ÉÌn− ] | ÉÉʵÉEª É É BÉ EÉ + ÉxÉÖº É® hÉ B ÉE®xÉä B ÉEä { ɶSÉ Éi É + É ÉÊv ÉBÉE® h É BÉ Eä +É Éè® B ÉEÆ {Éx ÉÉÒ +É ÉÊvÉ ÉÊx ɪ Éà É, 195 6 ( 195 6 BÉ EÉ 1 ) BÉ EÉÒ vÉ É® É 5 5BÉE, v ÉÉ® É 1 11 + ÉÉè ® vÉ É®É 1 1 1BÉE BÉ Eä ºÉà É° ô{ É =BÉDi É +ÉvÉÉÒx É M ÉÉÊ~ i É BÉ EÆ {ÉxÉ ÉÒ ÉÊ´É ÉÊv É ¤É Éä bÇ +É Éè® =BÉDi É +ÉÉÊvÉ ÉÊx ɪ Éà É B ÉEÉÒ vÉ É®É 24 , v ÉÉ® É 58 + ÉÉè® vÉ É®É 5 9 BÉ Eä ={ ɤÉÆvÉ Éå BÉEä +ÉxÉÖ {É ÉãÉxÉ B ÉEä ºÉÆ ¤ ÉÆv É àÉå BÉ EÉÊ~x ÉÉ<ª É ÉÆ i ÉBÉ E ÉÊBÉ E ´ Éc = BÉDi É +É ÉÊvÉÉÊxɪ Éà É BÉ Eä + Év ÉÉÒxÉ ºÉ àªÉ B ÉE ° ô{É ºÉä MÉ ÉÊ~i É cÉäxÉä BÉ Eä nÉè® Éx É + ÉÉÊvÉBÉ E® hÉ u É®É BÉ E ÉÊi É{ ɪ É 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] +Éi É& + É¤É BÉ Eåp ÉÒª É º É®B ÉE É®, BÉ EÆ{ ÉxÉ ÉÒ + ÉÉÊvÉ ÉÊxɪ Éà É, 2013 B ÉEÉÒ vÉ É® É 47 0 BÉE ÉÒ ={ Év ÉÉ® É (1 ) uÉ ®É | Én kÉ ¶ ÉÉÎB ÉDi ÉªÉ Éå B É EÉ |ɪ É ÉäM É BÉ E®i Éä c ÖA, ={ É® ÉäBÉDi É BÉ EÉÊ ~xÉÉ<Ç B ÉEÉä nÚ® B É E®xÉä BÉ Eä ÉÊ ãÉA ÉÊx Éà xÉ ÉÊ ãÉÉÊJ ÉiÉ + É Énä¶ É ¤ ÉxÉ Éi ÉÉÒ c è, + ÉlÉ ÉÇi É :-
1. ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ +ÉÉè® |ÉɮƣÉ.- (1 ) < ºÉ +É Énä¶ É BÉE É º ÉÆ ÉÊFÉ {i É x ÉÉà É B ÉEÆ {ÉxÉ ÉÒ ( B É EÉÊ~xÉ É< ª ÉÉå BÉ EÉä nÚ® BÉ E®x ÉÉ ) +É Énä¶ É, 2 01 3 c è * (2 ) ª Éä ® ÉV É{É j É à Éå |É BÉ E ɶ ÉxÉ B ÉEÉÒ i ÉÉ® ÉÒJ É BÉE Éä | É´Éßk É c ÉåM Éä *
2. BÉEÆ{ÉxÉÉÒ ÉÊ´ÉÉÊvÉ ¤ÉÉäbÇ BÉEä ºÉàÉFÉ BÉEä àÉÉàÉãÉÉå, BÉEɪÉÇ´ÉÉÉÊcªÉÉå ªÉÉ ´ÉÉnÉå BÉEÉ vÉÉ®É 434 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºlÉÉxÉÉÆiÉÉÊ®iÉ cÉäxÉä iÉBÉE VÉÉ®ÉÒ ®cxÉÉ.- ªÉc º{ É−] ÉÊB ÉEª ÉÉ V É Éi ÉÉ c è ÉÊBÉ E V É¤É iÉ BÉE B ÉEå pÉÒª É º É® BÉE É® u É®É BÉ EÆ { ÉxÉÉÒ +É ÉÊv ÉÉÊxɪ Éà É, 2 013 (20 13 B ÉEÉ 18) BÉE ÉÒ vÉ É® É 434 B ÉEÉÒ ={ÉvÉ É® É ( 1 ) BÉEä +ÉvÉ ÉÒx É º É£É ÉÒ à É Éà ÉãÉ Éå, B É Eɪ ÉÇ ´É ÉÉÊcª ÉÉå ª ÉÉ ´ÉÉn Éå BÉ EÉä =BÉDi É +É ÉÊv ÉÉÊxɪ Éà É B ÉEä + ÉvªÉ ɪ É 27 BÉEä + Év ÉÉÒxÉ M ÉÉÊ~i É +É ÉÊvÉ BÉ E® h É B É Eä ÉÊ ãÉA ºlÉÉx ÉÉÆi ÉÉÊ® iÉ BÉ E®x Éä BÉE ÉÒ i ÉÉ® ÉÒJÉ B ÉE Éä + É ÉÊv ɺ ÉÚÉÊS Éi É x Éc ÉÓ B ÉE® ÉÊn ªÉÉ V É ÉiÉ É c è, iÉ¤É i É BÉ E BÉ EÆ { ÉxÉÉÒ ÉÊ ´É ÉÊv É ¤ ÉÉä bÇ |ɶ ÉÉ ºÉx É =B ÉDi É +É ÉÊv ÉÉÊxɪ Éà É BÉ E ÉÒ vÉÉ® É 465 B ÉEÉÒ ={ ÉvÉÉ® É (1) BÉ Eä nÚº É®ä {É®ÆiÉÖB ÉE BÉ Eä +Éx ÉÖº É® h É àÉå vÉÉ®É 2 4, vÉ É® É 58 +ÉÉè ® vÉÉ® É 59 B ÉEä +ÉvÉ ÉÒx É + ÉÉÊ£ÉBÉ E® h É BÉE ÉÒ ¶ ÉÉÎ B ÉDi ÉªÉ Éå B ÉEÉ |É ªÉ ÉäM É BÉ E®äM É É * [{É E É. ºÉÆ. 1/15/2 013 -ºÉ ÉÒA ãÉ. v] ®ähÉÖBÉ EÉ B ÉÖ EàÉ É®, º Éƪ ÉÖB ÉDi É º É ÉÊSÉ ´É MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS ORDER New Delhi, the 20th September, 2013.
S.O. 2821(E).—Whereas the Companies Act, 2013 (18 of 2013) (hereinafter referred to as the said Act) received the assent of the President on 29th August, 2013 and section 1 thereof came into force on the same date;
And whereas the provisions contained in section 24, section 58 and section 59 of the said Act have come into force on the 12th day of September, 2013;
And whereas section 24 provides for exercise of certain powers regarding prospectus, return of allotment, redemption of preference shares and other matters specifically provided in the said Act by the Central Government, Tribunal or the Registrar;
And whereas section 58 and section 59 of the said Act provide for certain powers of the Tribunal which deal with hearing of an appeal against the refusal of registration or rectification of name of members in the register of members of a company respectively;
And whereas the constitution of the Tribunal after following the procedure specified under Chapter XXVII of the said Act is likely to take some time;
And whereas the provisions of section 55A, section 111 and section 111A of the Companies Act, 1956 (1 of 1956) which correspond to section 24, section 58 and section 59 of the said Act confer abovesaid powers on the Company Law Board constituted under the Companies Act, 1956;
And whereas difficulties have arisen regarding compliance with the provisions of section 24, section 58 and section 59 of the said Act in so far as they relate to exercise of certain powers by the Tribunal during the period it is duly constituted under the said Act;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 470 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013), the Central Government hereby makes the following Order to remove the above said difficulties, namely:-
1. Short title and commencement.-
(1) This Order may be called the Companies (Removal of Difficulties) Order, 2013.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
2. Continuance of matters, proceedings or cases before the Company Law Board until their transfer to the Tribunal under section 434.- It is hereby clarified that until a date is notified by the Central Government under sub-section (1) of section 434 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013) for transfer of all matters, proceedings or cases to the Tribunal constituted under Chapter XXVII of the said Act, the Board of Company Law Administration shall exercise the powers of the Tribunal under sections 24, 58 and section 59 in pursuance of the second proviso to sub-section (1) of section 465 of the said Act.
[F.No.1/15/2013-CL-V] RENUKA KUMAR, Jt. Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.