• \ i * ~ Y ' / - > " \ \r ( J*~i % ,-•:
v.
x.
t O ^ r ^ e c t e d u p t o 1 7 . 9 . 9 7 ' . n t ^ r j ^ u i k*-% •* *^* .---'air an-- : ^ P ^ ^ - . « • - ^ n 1 PUBLISHED IN PART IV OP DELHI GAZSTTE-E^'RAORDINARY) DELHI ADMINISTRATION:DELHI, (POOD AND SUPPLY D3PARTMEVT ) - • S f t f m- -3€TS^UH E*t^. i*rtr*M* • „r* - H* *,li> • ' \ a ORDER icrjJL-< -?«U9V D a t e d : 1 2 . 0 1 . 1 9 8 1 No: G . 2 3 ( 2 ) / 7 8 - 8 l - P & s ( P & c ) . — W h e r e a s t h e A d m i n i s t r a t o r i s o f t h e dp f o r m a i n t a i n i n g the 3^ to opinion that it is necessary and exedient supplies and for securing equitable distribution of so of Delhi* essential commodit in-t he union Territory o:i No*v therefore,. in exercise of the powers conferred by subsection (2) (d) of se'ction 3 of the Essential commodities-Act, 1955 (10 of 19 55) read with the Government c t k l t u r e of I n d i a a M i n i s t r y JZ •J .Department of pood ) ' o r d e r GSR 800 d t .
t h e 9 t h J u n e , 1 9 7 8 and M i n i s t r y of i n d u s t r and c i v i l s u p p l i e s ( D e p t t . of C i v i l s u p p l i e s aiad c o o p e r a t i o n ) O r d e r , s . 0 681 (s ) d a t e d fche 3 0 t h N o v e r m b e r , 1 9 7 4 , t h e A d m i n i s t r a t i o n h e r e b y makers t h e f o l l o w i n g o r d e r namely ?~
(2) F^^rJL -]^£eA^ ̂ n a r Z (.1) S h o r t t i t l e and = gs i^er i jcement :
(1)
(2)
(3) T his Ordermay be called the Delhi Specified Articles (Regulation of Dfeitribution)order,1981* It extends to the whole of the union Territory of It shall come into force at once* Delhi Definitions:
*li3*---C^L.
In this Drde'r unless-the context otherwise r-squires:
(1) the Administrator of the union C2) "Administrator" means Territory of Delhi.
"Authorised wholesaler" means a wholesale dealer authored under the provisions of clause 3 in respect of ahy specified articles* r jffilANATTQN;4 On the commencement of this order every au€K6rrse3Twholesale distributor who was appointed or authorised or deemed to have been appointed or authorised under the Delhi speicified Pood Articles(Regulation of Dsitribution)Order,1968 and whose appointment or authorisation was in force immedfiately before ;such commencement, shall be deemed to be an authorised wholesaler for the purpose of this orde such appointment or Authorisation is or is deemed to be # reseineded and u n l e s s u n d e r t h i s Ordier*
(3)
(4) " means a consumer card or an authorisation for issued or deemed to have been made or issued under this order for purchase, sale of distribution of al>y specified Articles.
nCLr4fceff Mans a circle referred to in clause 17.
cdnt • fe * * 9 ~Z "7V l f t**-..f^i -**r ® # # * * 2 ( * • • • A «
(5) *"Commissioner" means t h e commissioner of pood s u p p l i e s ar>* Consumer A f f a i r s , Delhi* • - * * Amended v i d e - o d d e r NO: P. 3 (l$)85-F&s/P&C da ted 04,04,1986
(6) "Consumer card11 means a house-holdld consumer card, establishment , or other document issued or made under or in pursuance of the provisions of this Order for obtaining supplies of any specified article:
SXPIANATIONs Any food card issued or made under or provisions of the Delhi specified of the xn pursuance pood Articles(Regulation of , 1968, immediately before the commencement of Order shall be deemed to be a "Consumer card" issued or made under this Order» ' Distribution) Order this (7 ) "Deputy commissioner" means t h e Deputy commissioner pood and s u o p l i e s , De lh i and the A s s i s t a n t Oommissioner pood and •Supplies, Delh i and i n c l u d e s any o t h e r o f f i c e r a u t h o r i s e d by t he A d m i n i s t r a t o r to e x e r c i s e a l l o r any of t h e powers of t h e / Deputy commissioner under t h i s Order;
(8)
(9) "Establishment" means an institution and also includes any other establishment that may be treated as such for purposes of this order by an order issued by the commissioner;
"Pair price shoo holder" means a retail dealer authorised under the provisions of clause 3 in respect of" any specified s; h h ' "SXP!AM\TION:
Order. 1968 or whose On the commencement of this order every fair price shop holder who was appointed or authorised or deemed to have -keen appointed or authorised as such under the Delhi spec" "" Articles(Regulation of Distribution) authorisation was in force immediately before such commendement s be deemed to be a fair price shop holdeir for the purposes of this Order unless such appointment or authorisation is- or. is, deemed to be rescinded under this (10>0> "Food and .supplies-Officer" means the pood and supplies Officer appointed as such by the Administrator and includes the commi ssioner• the IV and Deputy commissioner, the any other officer specially authorised all or any of the powers of under this order;.
Civil supplies Officer i. sy t h e Gomrnis the pood Suppl ies Of f i ce r
(11)
(12) "Forms" means a pormapended to this Order.
It "Household" means a family unit living together in one K building or portion of the building held in possession any member of the family as common residence and maintaining a common kitchen and includes persons feo living together whether or no dependent on the holder of the consumer card or the person in whose name •the application for the issue of consumer card is made, • .
"Wl ^ ' <.
V
(14) !-'«- ft « I • • * » » * .
(13). - II Institution** means a hospital, sanatorium, a convalescent home, an asylum, a school or a college and includes all other institutions of a like nature* "Specified article" means an essential commodity;-which the Administrator may by notification in the official'gazette declare to be a "specified article", (IS) "Financial commissioner" means the Financial commissioner appointed for the union.Territory of Delhi* * Added vide order MO: . F+3 (10)#I-F&S(P&c) dated 14.01.82
3. Issue of authorisation to wholesalers and fair price shop holders:- • - * * : * • j i 1
(l) With a viex* to controlling the distribution of any specified , the Administrator of any officer authorised by him in writing in this behalf, may by order, authorised any person or body of persons to be an authorised wholesaler mr a fair price shop holder.in respect of such specified articles for^ purposes of this Order, and there upon such wholesaler or fair price shop holder as the case may be, shall obtain and supply specified articles in accordance with the provisions of this order or any directions issued thereunder;
Provided that the authorisation issued to the authorised wholesaler and fair price shop holder under-the.provisions of the Delhi specified Food Articles (Regulation of Distribution) Order, 1968 and in force immediately before the commencement this Order shall be deemed to-be an authorisation issued under this clause, The,Administrator of the Union territory of Delhi has authorised the following officers for the purpose of this clauses Inserted vide Order NO.F.3(12) 84~F&S(P&C) dated
24.1.85.
(1)
(2)
(3) Commissioner, Food and supplies and consumer Affairs.
Deputy commissioner, pood supplies and consumer Asstt. commissioner. Food and supplies and consumer Affairs.
j F EXPLANATION:- On the commencement of this Order, in the case of a __ # ' h dealer who is deemed to be an authorised wholesaler or fair price shop holder under explanation to sub-clause (2) and explanation to sub-clause (9) of clause, 2 respectively, any sum vrhlch stands deposited by him as security immediately before such commencement shall be deemed to have been deposited as security under this sub-clause.
* • * V*
(3) In every authorisation issued under sub-clause (1) the . articles shall.be mentioned and the limits of the 'circle of and in case (Sf industrial or other establishment the class or classes of persons to whom such supplies shall be made.
(4) Form Every ¥ P^^H I • correctly the informat shall be made in Ion asked for therein alongwith such other information or document a? may be required and shall be accompanied by postal ord,er o£ the value specified below as application fee which shall not be refundable.
(1) For fair price shop or -F;=» i r- r-i>-»*t i_ i J http://shall.be K. .^UUEST m • * 4 % * + 4 4 * * * * f » ^ i^,.
(5) *B V HTvery authorisation issued under this clause whall be in Fc3rni-B in the case of an authorised wholesaler and in. Form—C in' ca-se .of a fair price shop holder.
r*
(6) Every application for the issue <6 an authorisation shall be considered having due regard to:-
(1) the need for authorised wholesalers or fair .price shops in the area or locality in "which the business premises of the applivant are situated;
(2) en
(4)
(5) the suitability of the pemises for proper storage and sale of specified articles;
past suitability of the applicant in view of his of dealings in essential commodities and other business, any, being carried on by him or his near relations in the record ff the same premises or mn in the Union Territory same area or locality or elsewhere of Delhi, the financial position and capacity of the applicant in performing the. functions shop holder as considered price any other factor atithorisatim under this of an the authorised wholesaler or a be* may relevant to the grant of an o 4, Suspension/cancellation of authorisation * a)
(2) The Administrator or the Deputy commissioner may at any time, whether at the request of. the person to whom an authorisation has been issued or on his contravention or attempt to contravene any of the provisions of the said order ofrdirections issued thereunder from time to time in F this behalf or any term or condition of the authorisation or any directions issued there under after making such enquiry as may he deemed necessary wi.thatot prejudice to any other action that may be taken against him to amend, suspend or rescind the authorisation issued under this Order.
•+ without prejudice to any action that may be taken under sub-clause (1) in respect of any contravention of any of the provisions made by or under this Order, the Deputy commissioner may forfeit the whole or part of the security posited under sub-clause (2) thereupon the authorised sho-n holder whose sacurity wholesaler or the fair price ^ , ^ ^ has been forfeited shall forthwith deposit an amount equivalent to hhe one forfeited " "", ~ '" ''* --'-*' an amount equivalent to s hall forthwith depd _ __ nt to the forfeited so as to make up the deficiency in the amount of prescribed amount of security.
h , m S\XO
Provided that before passing any order under sub-clause(1) clause (2), the Deputy commissioner shall give a reasonable or opportunity of being heard to the party concerned*
Provided further that if the authorisation is under consideration for action and-it is necessary to suspend it pending enquiry the provisions contained in the forgoing proviso shall not apply subject to the condition that the period of such suspension shall not three months. • . • p r m ; *i r̂ eâ •G*"* s:—-v»7*w.
• i .i.i m fW^^L^W'W^ /*• v *.
5. • i> 5 ii i * i CD Notwithstand inq anything contain at months iiTiat..ion of authorisation:- ' 'in" this"' clause the Deputy commissioner.
any time terminate the authorisation by giving two notice in writing to the purson(s) to whom an on has been issued under this order 'and'" then orisation shall cease to be effective upon expiry the pnriod of such notice* vide oraer A70, T,3(10)/ '(P&C) Dt.
"_. 1C • 35
(2) It shall al s authorisation o issued be l open .nder to the person holding an this order to relinquish his' authorisation by civincr three month then, th; the "Depute shall notice in writing to authorisation se cornmrssloner and toh':2 effective upon receipt of intimation officer' of the termination of by his him.from the authorised authorisation,
Provided that 'he liability of the person holding t Authorisation shall not cease until the stocks of specified "ho articles and records of consumer cards, etc* have taken over from himbeen
(3) Not withstanding anything contained if he may , to do so in this Order> is satisfied that it cancel an authorisation is sue-moto fa) if m the the Deputy commissioner, necessary and expedient the circumstances specified below:- number of fair price shops in a particular area or locality is more,;than the number of fair price shops required to ensure proper distribution of specified articles in that area or locality or fb) If the person holding an authorisation is found to be functioning in. unbusiness like manner or indulging in activities pre -judicial to the maintenance of supplies and prejudicial services ressential to the emmmunity or
(c) if the person authorised to be a fair price shop holder is found to be running a chakki An which specified articles are consumed or processed or dealing in articles of the open market which are specified articles under this order An the same premises or elsewhere, or to have if the person holding an authorisation is found (ay given false information knowing that the same was false in the application or any documents tendered for djxant of authorisation under this order* 6 fv > - 4 Appeal (1) Any person aggrieved by the order of the pu^fy commissioner made under sub-clause (1) or sub-clause 2) of clause 4 may prefer an appeal in writing before the Commissioner within a, period of thirty days from the date of receipt of the order by such person;
Provided that the ,i commissioner may enthrtain the appeal after if he is satisfied that the said period of thirty -"ays, •the appellant was prevented by sufficient cause from filing i:he appeal in time;
grpvided further that ^he person aggrieved by. the order of the Deputy commissioner made under sub-clau clause 4 shall deposit the forfeited amount of security before.filing the appeal.
(2) Every appeal filed undei form of a
(2) o£ shall be in the sub-clause (l) ^ memorandum signed by the appellant and shall be accompanied by an attested copy of the order appenled aaainst.
it snail be DrG^ni-^ -?>-> >̂ A — • - -Jtt.1- , •M .]
i
(2) of, clause 4 if he fails to deposit the amount equivalent to^the- £orforbed amount of security before filling the appeals• ' - /*
(4) rne commissioner hearing of which notice shall be sent to the appellant Commissioner* he shall fix a date for Deputy # * may s t a y the o p e r a t i o n of
Provided t h a t no s t ay •passed -UlftSer :;$i3&-clau:
(5) The commission* Pending d i s p o s a l of t h e appea l , a s t h e a l s o t o t h e commission ord from order shall be granted in case of an order
(2) of clause 4, of being appealed from or pass The commission heard as aforesaid, confirm, vary such orther order as he he parties an oppurtunity or set aside the order deem
(6) Food and suppli may uû iu i.̂ u« ioner may, upon application either on behalf Department or the aggrieved person or' of his own -of the motion revise any order passed by the Deputy oommi own order that of his predecessor*
Provided that the provisions.relating to appeals contained in sub-clauses (1), (2), (3) and (4) shall mutatismutandis apply to the applications for revision or reviewv
Provided further which is likely to effect any person adversely shall be passed unless such- a person has been given an opportunity of being heard. -
(7) Any person aggrieved by the order of the commissioner passed hira suorrnoto revising the order of the Deputy commissioner under may prefer an appeal in writing before the Financial commissioner, Delhi. Administration, Delhi. The procedure laid down ssioner under subsub-clause (5) to suhmi in clause the Financial oommi appeal before the commi (1> to (5) shall matatis-mutandis apply to' the appeals before under this subende •vide Ore clause.
8) Notwithst ratAr* may call before the Delhi Admin nything contained in this order, the Adminis for and exemine Financial oommissione commissioner or any Officer tisfvina himself as to the 85~L_ (P&C) nt*2.
ibordinate to hiia. for the purpose of /correctness, legality or propriety of any finding or order recorded '~r passed by the fianocial Qsmmissioner and commissioner or any feer "subordinate to him, order &he thinks fit,
7. cancellation of Authorisation upon conviction Notwithstanding any-thing contained in this clause where an authorised wholesaler or a fair price shop holder has been convicted by a court of law in respect of contravention of any of the provsions .
of this order or any other order made under section 3 of the Essentail commodities Act(10 of 1955) the.Deputy oommiss&ner may be order, in writing cancel his authorisation forthwith*
Provided that where such conviction is. set aside in appeal or revision the Deputy Commissioner may on application by the person whose authorisation has been cancelled re-̂ issue the authorisation to su«h person*
PART SUppl 8 .
o r o f f e r o f a t t e m p DISTRIBUTION AND SUPPLY OF SPECIFIED ARTICLES.
= h i • wholesaler :- NO authorised wholesaler shall supply supply or cause to.be supplied any specified articles to any person other than a person who is a fair priee holder or against a permit 10 ex#e at * * ' prl L*H as may from time to time to be specified by the cent shop suA Govt Admini accordance with the provisions of this order* and except under and in
Provided that contained shall not apply to http://to.be • * • # 7 # ô \ \ vh'older suppi p a i r P r i c e .shop Holders?
agree to Wo fair price shop supply or agree to supply or cause to sell or supply specified articles to any person except cards registered with him or against special issued by the Food and supplies Officer and against the consumer consumer cards such prices as Administrator except at the may be specified by the central Government or by in his behalf and except under and in accordance with the provisions made by or under this Order.
JBART-Ill-Authorised Documents
10.
regulating may assue class Powers to issue authorised documents: (1) With a view t o or. any s p e c i f I e 3 " " a r t i c l e e t h e A d m i n i s t r a t o r o r cause t o be i s s u e d au r-.horiseddocuments t o any-;; pe r son o r of p e r s o n s o r t o t h e p u b l i c g e n e r a l l y / \
Provided that no such document shall be delivered to any person unless such person or any adult member of his family, whom the document is tendered on his behalf signs or affixes his mark or thumb impression in token of receipt of such document as required by the officer delivering such documents.
(2) A consumer card shall have as many coupens as may be specified by the Commission from time to time by issuing directions in this behalf* The:Administrator may at any time whether, at the request of the parson to whom any authorised documents has been Issued or suo-moto making such enquiry as may be deemed necessary add to, amend, vary suspend or rescind the authorised document* *rhere any yuch document o suspended or rescinded. ^ny^persQn.in possession of It eclare trie same to tne Admini
(3) afte B ortnwit v/̂ t—«w.*.~.. w- -- shall rator or an officer is authorised by him in this behalf.
(4) nottoithstanding anything contained in sub-clause (3) the Administrator may at any time, when he considers necessary so to do for reasons to be.recorded in writing by a general or special order amend, vary, suspend or, resaind any authorised document or any class of authorised documents. T/jhere any authorised document As so suspended or rescinded, any person in possession thereof shall forthwith deliver the some to t e Administrator or an officer authorised by him, in this behalf.
* 4 * P Inserted vide The Administrator of U.T of Delhi has directed that the * TO.
powers conferred on him under sub-clause (l), (3) & (4) of this shall also be exerciseable by each of the officers specified belowj- P. 3(12) 84-F&S (P&C) 5a t e d 2 4 . 1 . 8 5 ,
1.
2 ,
3.
4 .
commissioner , Food s u p p l i e s & consumer Af fa i r ' s , De lh i .
Dy. commissioner , Food and s u p p l i e s and consumer A f f a i r s .
A s s i s t a n t commissioner , Food s u p n l i e s and consumer A f f a i r s .
+ P.S.O.
11' Procedure for obtainin permanent """Hy resI3Tng Delhi and who desired to have a ng house apply to the .Food and. supplies Officer of the circl which he resides f-.rue and correct or intends to reside, as the cas information - Any person Union Territory of hold consumers card issued shall concerned in be furnishing In such form as the prescribe. The pood and suppl may he1?***"* e may Commission r may hold sumer m^Vr* t . 4 ' r "i * * > « r F '
Provided that before a house-hold consumers card is issued coupons denoting the period or periods which has or have elapsed on the date of its issued shall be concalled* .̂
Provided farther that the pood cards issued under the Delhi specified Food Articles(Regulation & Distribution) order, 1968 and in force immediately before shall be deemed to be -;
the omrn Order onsumsr cards for the purpose -of this order•
(2) A homeless person who p 1 ace of dwe 11 ing shall be . i •• • 'jued has not fixed or identifiable house-hold consumers card which shall be stamped with the wo r d •"Homeless" Amended vide order NO, P. 3
(38) 81- F&S (D) t
Provided that notwithstanding anything contained in sub clause (1) the pood and-supplies Officer "whaljL issue house hold food cards to homeless persons for a period not ex6S£ding six^months^at-a time and may increase the period of validity upto one•year in'.those* cases where there • is-^rebord of continuous issue/renewal "'"of the card 77for the previous three years.
Provided further that in resect of persons who are new squatters and have encroached upon public lands the validity period of their cards shall not, notwithstanding anything to. the contrary .-I ^i n mentioned in this order ';5.5. months at a time, be extended for a period axceeding three
(3) >To person shall obtain or attempt to obtain a house hold consumers card by furnishing information which he knows or has reason to believe to be false or if he s already in possession of such card or some thther person is in ?3Cssessin of such card or some other person is in possession":of a house hold consumers card on ,l>is behalf or if name consumer card, of any member of his family is included in another
Provided that where a house-hold consumer card already obtained has been lost, -defaced..-or damaged, the holder thereof may apply to the pood and. iSupplies • Officer of the circle from which such card was issued'' for a duplicate consumer card and on application which shall be accompanied by a fee of rupees two,the"pood and supplies officer may after making such enquir-- as he deems fit, issue a duplicate-house-hold consumer card* 12* ?.°™?]£. -t 1°.J^ssu^specia 1 permits:
(1) Notwithstanding anything contained in this Order, •- the pood and supplies Officer may issue -special permits for articles specified under this Order to any person or class of persons, who do not reside or intend to reside permanently in the union territory of Delhi for obtaining supply of any such article for such period and for such quantity and from such source as may be specified therein*
(2) where'a been lost de special permit issued under this clause has or damaged * the holder thereof may appiy to- the officer by whom such permit was issued for a duplicate permit and such application which" shall be accompanied by a fee of rupee officer concerned may after -making such enquiry as he deems fit, issue a duplicate permit* on • one the 1 ^ 4 i • » 9 fc * t • * • ft Prohibition to obtain Personne No person Consumers card by^the Armed service, house tain a consumers card imself or any member of his house-hold,if he is receiving specified articles for hims&lf or such members .as the case may from any Naval Military or Air Force Authority* NOTE F * Such sercice personnel cri le'avo, and residing in the Union. Territory of Delhi as are not drawing specified articles from.such authority during the leave period shall be entitled to obtain house-hold, consumer card • for the specified peridd of leave on' application to .
the pood and .supplies Officer concerned. • 14, Power to issue Establishment Permits to Establishment
(1) .fefotxtfithstanding anything contained in this Order the Commissioner or the Officer authorised by him in this behalf, + • F • in xvriting may issue establishment permits to establishment referred to in clause 2(8) of, this Order;
* * •
Provided that the Establishment permits Issued under this clause shall'be valid for the article end the units sanctioned thereon, .-the quantity and' the period specified therein*
(2) Where an establishment permit already obtained has b^en dost, aced or damaged the • holder thereof may apjyjry to the Food and supplies Officer of the circle from -which such permit was issued for a duplicate permit and on such application, which shall be accompanied by' a fee.of five rupees, the Food' and .supplies Officer may, after making such enquiry1* as he deems fit ' F issue a duplicate establishment permit*
(3) The commissioner or the Deputy commissioner may issue directions in writing to the holder of such establishment permits concerning the manner in which and the conditions subject to' xtfhich any specified article may be supplied or bbtained or. in connection with maintenance of account etc.- in respect thereof.
(4) it shall be the condition of every establishment per issued under this clause that the person to whjfcari the perm to be issued shall furnish such security not exceeding one thousand rupees and in such form'as may be specified by the commissioner in this behalf for the performance of the conditions subject"to which the permit is J ^ * issued*
Provided that the commissioner may exempt glass of person from the deposit of security in whol.- any De-rson' or or in part* Cont».Paoe 10 K ^ - _ X* ,11 ." 'Hi I' ' J _. <w> - ^ i r f .1 r'l *;.r̂ _t * * V* *-r i a -r / " !
.» P- l - t t +* t --iari F1 r # *
(5) i£ any perjSonh&Sding an establishment permit cohtraVerices. .0 attempts to contravene any of the provisons of this order or" Directions Issued there under from time" to tmme or the the
(6) (1' 15 conditions subject to which the permit xiras Commissioner may, â 5ter making such .enquiry , as may b6 deemed ncoesSary and after giving an opportunity of personal heairing issued, the Deputy against! the ast'Ion proposed x̂ ithout projudi.ce to a' y other actin tha£-may be taken agaiant. such persons suspend.,,or cancel his establishment permit and in this behalf.or for feit in .whole or in part the security deposited by him in this behalf.
Provided that if', it is considered necessaty to suspend the establishment permit pending enquiry,, it shall not be necessaty. •'to give an opprotunity of hearing to the.
permit holder before suah interim suspension <subjoct' to the not exceed th pe¥s^#%ggrieved' DV the ord of the made co'nr'l-ticar tlrrwfc the- period of sucn suspension shall Deputy commissioner under sub-clause (5) may prefer an appeal in writing before the p^eec^itee^-au^ke^ity-fe^fek*^ commissioner, where any siich order '£s made s.uo-moto by the commissioner the aggrieved person may prefer an appeal befoo>the pinanacial commissioner Delhi, An appeal arising from an order made under sub-clause
(5)' shall be preferred before .the prescribed auvhorit*- within a period of thirty days from the d ate of receipt or the order by the person so aggrieved* • - r far. as may be, * TihiCZ . I - • , r ' rovisions of clause 6 -of this order.
-A r-< hall mutatis-mutandis apply to appeals preferred under sub~cluase (6.) of this Order* * • consumer Availability of Authorised Document:- A house-hold e a v^.iie for lawful use only for the' person or persons included therein who is which it is issued* or residinc- at for ^ J- Pr r i i ' • •r ; ;
-" *,—s ̂ -/t " W ^ 4 t shall obtain or cause to be 'ohax. no person obtained ahy specified article in respedt .of a person who is absent from the Union.Territory of Delhi during a period of more than a calender month at the time supplies are obtained.
Provided further in the case of death or absence from the house-hold for a period exceeding one month of aby person included in a house~2iold consumer card theh£>.',<3er of the consumer card shall- give prompt Intimation to the pood & supplies Off IGSBr Oil the circle in xvhich he is residing arygk sahll present the consumer card before him for deletion of the name,of such person from his consumer card. No consumer card holder shall draw any specified articles in respect of such a person irrespective of whether or not the name of such person has been* deleted- from his^consumer card.
An Establishment permit shall be available -P (2) lawful use only;-
(i) while the person in charge of the rasfeabiish ment is ordinarily living in the union Territory of D^lhi.
(ii) while the business of the establishment is carried on a t the address specified on the establishment .©prm-* or http://projudi.ce p, EXPLANATION -It- 1* The person in charge on an establishement all.be deemed to be ordinarily lî /ihg in the Union Terrie not absent there from for a period hi if he is exceeding one month at CI tine.
EXPIAHSTIOSr 2, The"business" of the establishment shall tee carried/or; if the establishement is not closed • r a j • h or suspended for a continuous period exceedKmg two- weeks* T • 1
Provided that, no person Iclding establishment permit to be obtained specified articles shall obtain or cause against an e stab 11 shm& nt S-. '- the period of suspension! •p&r-r&c curing^ /cr or c iosure of.its bysinoss'ir s-uch suspension or closure exceeds 2-weeks and shall give prompt intimation of' such suspension or closure to the Food & present the .establishment permit t upplies officer and o him for necessary xon.
~. c I *
Provided further that notw ithstanding any quantity of any specified art! sanctioned on any establishment permit Issued to any institution the Bidder of such permit shall draw such lesser quantities as are permissible for the actal number of inmates of the institutions for the period for which supplies are drawn.
(3) NO person shall'transfer to any bther person any autho rised document issued in respect of him under the provisons of this order or a iy specified article obtained against any authorised document without proir permission in writing of tho Deputy comrrussioner*
(4) Every autorised document- issued under this ortter.shall be the propetyy C; the Administrator but the person to whiim it is issued or surrendered cr with whom it is retained under the provisions of this sha 11 J-3 -ca responsible for i t s s a f e
(5) v.7hen cus tody r> any perso^.i^.in possession of an authorised document and such possession is not authorised by oriunder this ord?
forthwith' deliver-the same to-the'officer in .charge Supplies Office, he shall A. of the nearest pood and
(6) No person shall without lawffti authority alter ahyentry in an authorised dorument,-l-.f the Soldier of authorised document finds that some other Ders:~>n has without lawful authority bo do so., made an alteration in the authorised document affedting its validity; or this. quantity or the kind of specified articles obtainable on it, the holder o such document shall forthwith ceport the fact to the Food'and supplies Officer concerned in wtiting.
(7) where any authorised, document is required to be can celled under or for th purpose of this order, it shall be *. < - cent * * * * * * » * * * X J « * + http://all.be
(12) r be cancelled forthwith by the. competent Authority in ink ;
* and shall,upon such cancellation,sease to be available for •' , lawful use*
16. Procedure for obtaining supplies against consraer cards :-
(i) The head ofthe family ot whom .a house hold conar umer.card has been issued shall be termed the holder in respect of that card*Each household cosasumer card shall show ths number of units allotted to the holder at the rate of two units for each person of the age of :' "•' ;""̂ i 12 years and above and one unit for each persoh of the age of less than 12 r,i years in respect of all specified articles other than sugar and at th~- r< -ate of nne an.it for each person irrespective of the age of the person in respect of sugar if sugar is also declared to be specified article*
(2) Sach caupon on a house-hold consumer card shall be izalid for he number of units allotted to the holder in respect of various specified articles-
(3) The value of units in terms of quantity of specified articles for ''various categories of authorised documents shall be as notified by the commissioner in the Official Gazette from time to time, •
(4) The o&mmissioner may be "oofification in the offical Gazette authorise the issue of such additional quantity of specified articles,as may be specified in the notification to afay person or ciiss of persons whom he may consider eligible.
4
(5) The holder of household comsuramr card ma; register himseldj with any f i i r price shop holder functioning within the circle of his .residence., „ . , .._.
order attachagFJ^iSnt^cltiis^gSioSoffiPCi^fly^IieSeuSfiS?
fair price shop within his circle and the Deputy commissione;
may attach any person or class of persons to any particular fair price shop out of the circle* Brovided further th^t the holder of a house hold consumer card shall be entitled to obtain his supply of specified articles against the naid card only from the fair price shop h&<hder with whom he is registered, Part IV - Miscellanuous 17, Formation of circle :~ The commissioner shall divide the 5F~£ of Delhi into two cirlces bu an order in writing published in the official Gazzetts specifying the boundaries of each circles for the purpose of administering this order* # I • * t
Provided that the boundaries of ciJtcles specified under the De&hi specified pood Articles(Regulation of Dis tribution) order, 1968 and in force immediately on commencement of this order shall be deemed to e specified under this order until modified or revised under this clause.
8. Power to call'for- information & -Records :- Every authorised wholesaler or fair price shop nolder as the case may be, when so ,-required by general or special directions b$r the pood £c supplies Officer in this behalf shall i~
(1) deliver to him all authorised documents and other records records surrendered or criven to him under or for the p u r p o s e Of t'~ii .=3 nrrto-r . a^^i http://an.it B m w - - - • - ^
(2) furnish such particulars,accounts and information relating to his dealings in and stock.? of specified articles as may be -r^rm-t r-e*A ** XPIANATION :- For purpose of tils clause an authorised wholesaler or fair price shop holder includes a* dealer irhose authorisation has been suoended or cancelled* 4 IS, Instructions to Fair Price Shop- Holder :-- (1) A fair /ffWiT * T^ **•»-=Jt V i i ^ ±nr>s^* ̂ *-*-+ *' j;jih! -,* .s*^, * a-^ - ^ " v - --*• i*B J + •••' - . T" r.̂ k, r p W - i<r. ̂ -̂ ;,** •̂-i*":* V*' ** price shop holder shajil not register consumer cards if the member of units registered with him exceed the maii- • mum units specified'by the commissioner in this behalf:
Provided that the commissioner may hy order exempt any fair pr&e shop or fair price shops from the restrictions imposed under this clcuse* Rrovided further that on commencement of this Order the' relaxation in registration limit granted under the Delhi Specifed Food Articles (Reaulation of Distribution) Order, • 1968 to u dealer who is deemed to be a fair price shop holder under tiis order,shall be deamed to be a .fair price shop holder under this order,shall foe deemed to .have been granted under this order* h
(2) A fair price shop holder shall register consumer cards only after the holder of the consumer cajrd has sigged or put his/her thumb impression in the space provided f the purpose on it and its counter foil while registering ttee the fair price shop holder shall put his number and serial number of rerri.str̂ tin on the connmser cards* i
(3) A fair price shop holder shall '.keep and maintain the counter .foils and such-oth-*r records relating to authorised documents as may be specif ied. and in the mannerprescribed b$r by the commissioner or th? Deputy Commissioner from time to time,
(4) A fair price shop holder shall register consumer cards Issu d from the circle office in the jurisdication of which shop is located.. He may however, register comsumer cards of other ciri&es if specifically permitted to do. so L F
(5) (a) A fair price-shop holder shall supply specified s only ,ag,ainst:'hhe consumer cards recri stored with him or against: any special consumer card issued by the pood & Supplies Officer*
(b) On demand and offer of price by or on behalf of the holder of consumer card registered with a fair price shop holder and against jsancellatiqn of the appropriate coupon(s) the fair price shop holder shall supply to, the holder specified article able on the consumer card,
(6) 3very fairprice shop holder shall maintain proper of purchase,distribution and sal3 of specified article obtaJh •I* registration of consumer acrd and tother other documents in such form a s may-be .-specified by the commissioner or the Deputy CDmmissionfer 'from tine to timet:
r*
Provided t h a t u n t i l such time new forms are prescr ibed under tfc-is o r d e r / t h e form for maintainance of record of , r e g i s t r a t i o n of each mamon prescr ibed under the Delhi Ration in Regulation,!966 and/or Delhi specif ied Food Ar t ic les{• Regulation of Dis t r ibu t ion) order", 1968 s h a l l be deemed t o f t '* * -C^'-r- -ft have been specified under this order•
(7) Every fair price supply of specified articles shop hoder shall submit indent for / in the circle the manner to be specified by the Deputy Commi concerned in 4 •ner from / t ime t o time* r Every P a i r p r i c e shop hcblder s h a l l send a s t a t emen t (8) of registered units every month to the circle office along with Ijfldernt in such f'ojqp as may be specified by the Deputy commissioner:
Provided new forms and recristered units are specified under this order*the forms the Delhi Rationing Regulations 1966 and/or Delhi Spe Distribution) Order,1968 purpose shall be deemed to have specified under this pood Articles(Reg^lat for Ordert
(9): (i) food specified A fair price shop holder shall purchase articles only on the basis of authority issued by the Pood & supplies officer and from the a**uthorised wholesaler mentioned in the authority and by such date as may be specified therein.
(ii) Every fair price shop holder shall keep every such authority in safe custody and in case any such authority is lost,defaced or damaged,the fair price shop holder shall give prompt initmation thereof in writing to th«- pood and Supplies Officer of the circle concerned and shall apply for the issue of a duplicate authority.Every such application shall be accompabied by a fee in the from of a crossed postal order f the value or ruppees five and upon receipt of such application and after making such enquiry as may be considered necessary, the Pood & supplies Officer of the circle concerned may issue a duplicate authority:
Privided that in case of loss of an authority,the fair price shop holder shall also lofge a reposrt with the police and inform the authorised wholesaler! in writing on the day on which such loss comes to his notice.
10* Every fair price shop holder shall comply with all general or special directions give ;n in writing from to time by the commissioner, the Deputy commissioner or the Food & 3fficer concerning the rnaner in which and conditions subject to which any specified article may be obtained/supplied or kept for househpld consumption or for establishment consum ption or in connection therewith as also with connection to the m aintanenance of accounts,submission of reports etc.
same Suppl 2 0 . I n s t r u c t i n s t o Author ised ftjholesalers": (1) An only and on authorised wholesaler shall issue specified articles an authority issued by the Food and Supplies officer against the establishment permits, registered with him and agiingst cancellation of the coupon for the relevant period(s) in respect of the supplies made against the establishment permit.
(2) as An authorised x\rholesaler shall issue only such, quantity is specif d in the authority or as the dase may be in the with him.The supplv shall be 1 e s t a b l i s h m e n t p e r m i t made on demand and o f f e r of p r i c e by o r on b^ftalf of t h e a u t h o r i t y o r e s t a b l i s h m e n t p e r m i t .
x ~rag»̂ r ^ IT^H*1 P An authorised wholesaler shall obtain such quantities of < 3 > specified atricles as are nessessary to enable him to comply with authorities presented to him and to meet the requirements of the establishment permits registered with him.
(4) An authorsee wholesaler shall meinatain such forms and register and submit such returns and statements as may be prescribed and comply with such general o as may be giben in writing from time to time by the commissioner or the Deputy Commissioner or by any other officer authorised in this behalf by the Administrator concerning the manner in which and special directions conditiorji subject which any specified article may te obtained/supplied or kept*
Provided.that until such time procedure for maintenance of record etc, is prescribed under t.»is Order the procedure regarding the maintenance of record and submission of returns by such dealers under the Delhi RationingOrder,1966 and/or Delhi'specified Food Articles(Regulation of Dsitribution) Order,1968 shall continue to be followed under this order.
Added v order No* P.
5(3)/ r-?n" ^W..t,Wj-it'™-ff1t^W,,-JSP** 21* Power to authorise supply and distribution of Specified es otherwise than oy means of authorised documents:- Notwithstanding any other provisions of tin is order, the commissioner may authorise the supply or disposal of any specified articles otherwise than an authorised documents* owner of a person 21-AvMovement of in -x •flfc . _3*r--f,;:^ h him a trip-sheet Specified Articles;~ The cnarge or a good vehicle shall carry wit in the prescribed form-D and cash' memo/Bill of sale in respect of such specified articles carried in the goods tzehicle and produce the same for inspection on demand before the person(s) 83-F&S authorised tinder clause 25 of the order* <P&C)Dt.
17.10*33* Explana t ions For t h e purpose of t h i s c l a u s e " v e h i c l e " sKaTTTncTude any mode of conveyance b e i n g used such transportation* * i ' h*te - y ~ •1 * %m*f 41 • J — * a - -f-* r ' -9 J*
22. Exemption:- The administrato r may be general or special order except any person or class of persons from the pperation of all JZ or any o£ the provisions of this order and may,at any time in the like manner suspend or rescind and sach exemption* F
23. Delegation of powers by the Administrator:- The Admin&strator may by general or special, order delegate the-powers conferred on him under this order :o aany officer subordinate to--him; except in this Order.
24* Powers to issue directions*- (1) The Administrator or the commissioner in respect of this cause may be notification in official gazette issue general directions for the purpose of giving effect tonthe provisions of" this Order*
(2) Any contravention of any direction given by or under the prx»isions of this Order shall be deemed to be contravention <££ this Order.
r r-+ • * / .
-YT T / T I I — ~~ - F X Ir / ^ ^
25. Powers bo en te r and inspect premises requi re infor mation, check accounts and se i se a r t i c l e s e t j s : - ( l ) The commissioner or Deputy commissioner or any Magistrate or any Officer of the Food & Supplies Department not beloitf the rank of Sub-inspector or any Officer not •*L below the rank of Sub~:L"nspector or person or body of ^ persons authorised' by t a e commissoner in t h i s behalf mays 1
(a) inspect any stocks of specified articles,books, ••< - - * accounts or other documents pe r t a in ing t o deal ing in specif ied a r t i c l e s and for the purpose of such inspect ^^ ion enter and if necessary break-open or seal any premises u&ed or believed to be used for the sale or • "i distribution or storage of any specified article or the premises of an establishment,
(b) require any person to make any statement or furnish any information or produce anv document or article ih + ••* his possession or;/*'storage of any specified art H e and any person so required shall complu with such requisition.
(c) require any person to render an account or to produce books, accounts or other documets relating to or believed to be relating to the purchase,sale distribution or sto~ of any specified article and any person so required shall comply with such requisition.
(d) take or cause to be taken extracts from or copies of any document relating to th•* purchase, sale, distri bution or storage of any spcifi^d article wMch is produced under sub-clause(b) or subclause (a) or other wise found in any ouch-premises.
(e) test or cause to be tested the correctness of any.
weight or measure used or believed to be used in any# transaction relating to the sale or distribution of any specified afcticles
(f) take or cauete to be taken the weight of all or any of the specified articles found in any such premises.
(g) take or cause to be taken samples of speci articles kept for sale for comparing with the approved samples of such specified : rticles authorised for sale . v . - • - '•• s • * c > .or for analysis.
n
(h) search any such premises and seize any article and document in respedt of which he has reason to believe that aby provisions made by or in pursuance of this Order has been or is being contravened.
(2) The provisions of sections 100 of the code of Criminal Procedure 1973 (II of 1974) shall, so far as may be, apply to searches and seizures under clause• i
(3) The powers exercisable under this claiise shall hot be exercised excfept ri5or the purpose of securing compli ance with provisions of this Order.
(4) The non-official persons or body of persons to be authorised under sub-section (1) shall not be authorised ^ • 1 for any purpose other than the purpose of inspection of consumer food cards and fair price shops authorised under t&is Order, for the distribution of specified articles.
r , 2 6 * .i^E^2i.J£S(L s a v - l £ S L s 5 " T t l Q Efe*k* SPecif i.ed fiood Articlws (Regulation and Distribution) order, 1968 is • ' ^ hereby rescineded:
w • 4
Provided that notwithstanding anyt ing to the contrary contained in this order, such rescission shall • •.
not affect the previous operation of the Delhi specific Food Articles(Regulation of Distribution) order, 1968,- or any thing done or suffered there under of any right, privilege,obligation or liability acquired/accrued or incurred under the said order or any penalty,for feiture or pubishment -incurred or imposed in respect of any offence committed undeafr the said"Order or any investigation-legal proceeding or rememdy in respect of any su<fch right, previlege, obligation,liability, penalty, for feiture of punishment as a foresiad and any such invest tigaiion,legal proceeding or remedy may be instifcut&d, contfried or enforced and any such penalty forfeiture or punishment may be impsed as if the said Order has not been rescinded. _ ^ ^ ^ By order, h • For o f f i c e use o n i y Rsgd. No* Date of receipt Form (A) (see clause 3) THE DSLHI SPECIFIED ARTICLES( REGULATION OF DISTRIBUTION) ORDER, 1984.
A p p l i c a t i o n fo r g r a n t of A u t h o r i s a t i o n ' AutaoriseoT -Tifhoxesaler F a i r P r i c e Grossed P o s t a l Order e n c l o s e d »—nil* •- »»h . • ! j - : - . TT»x» .n tr?r=C-S-J ' • " , P K l * » , - , - l ^ - V = B & ^ » f i=fc **: •**>->^T*-- • ^ - ^ * ^ ^ - m ^ > _ i f r | _ ^ ^ w ^ , _ - . 1 ^ ^ ^ - r ^ . . - ^ v , - ^ .L»» i „.. >-[t^f.-lK\«tS*- NO, Value r .aa»r--aK--j?»' •--= - M J E I V -!••.-• -** - *<.--.=*.-..*w Tsit-i's*- —«ta»fcjiiKt?aeraiP7*n--li*ii.*'.»4Tn •rrr"ai«> ,a^.'!r* 1* Full Nmae of the applicant.
2 • Fatxhe r/ Huab a nd l s Name • + 3 . comple te R e s i d e n t i a l Address of t h e a p p l i c a n t .
4# Name & s t y l e of t h e fifcru ifcift*..*!.*• TH.' . ' r ift ' .Ji 'ar -J*. :u'.' " - - - j r ^ # « - - J * ? I 4 i w a i v j e ' iHLW^m.-..at nj^T-t*a tir«rtjnr..i^tf^g 5» comple te Address of t h e b u s i n e s s premises*
6. complete address of the godown, if any where spe&if&ed articles will be stored*
7. whether the business premises/godown in legal possession of the applicabt.
(Documentary proof in this behalf be enclosed!*
8. whether the firm is-'stile proprietorship of the applicant or a partnership firm or a cooperative society or a registered company. In case of a partnership firm an attested copy of the partnership deed be enclosed).
99 In case if coop, society/company the names and add^resses ££ the pil office bearers/disrectors.
Name &" address Designation * * 4 .
*
10. Nature of p r e s e n t b u s i n e s s of t h e i) firm ii) Applicant iii) Each partner of the f irm iv) whether the firm or the applicant or any one of the partners have any Interest in any flour mill(chakki) or any FPS if FPSs functioning In the Union territory of Delhi. If soyi give full particluars of such chakki, FPS or FPSs w "TT N .
, * \
12.
•* w
13.
14.
15.
16.
17 18
19.
20.
21.
1 Whether the applicant or the firm or any of its s arerunhing any in the pa provision(s) locality for which authorisation is applied If name and so, give complete address of the store.
Had the applicant or the firm or any of its partners or previously been applied for grant FPS/FPES. If so, whAn and with what results* any Whether the api)licant or the firm or any of its partners has previously been rufahing PPS/PPSS* If so, give full details thereof and, reasons of its closure.
Whether the applicant or the of its partners any licence issued Essential commodities Act, DIR» If S091 give full details thereof and address of the premises where the same is held* firm or any is holding uhder the Whether applicant firm or any of nits'partners haxze ever been convicted of any offence wunder D. C. A* Act or D. i»R. If so, give full details thereof.
I .Lt Whether any case its pending in the Pood & supplies Department or in the court against the applicant or the firm or any of its partners, whether the applicant or the firm is fmancally capable of running the business under authorisation applied assistance of unde for without the aid and third party.
Description <6f the proposed business premises(A site plan of the nusiness premises be enclosed).
any l^nghfa Width J g i g h t Whether the proposed business Storage Capicity Bags premises is part of residence* (stike v/h&h is not applicable) Whether the applicant is ervi / the scheduled clas document proof be enclosed.
/sTribe. If so, betyalfl Delhi Dated t h e ( SIGNATURE OP THE APPLICANT ) J*N », * * ^— *.
INSTRUCTIONS 1 2 3 All columns shall be filled ligibly* Clear and precise infsanation shall be given agianst each columns in the space provided.
If anv column or any the is left bla;tnk or not properly replied application is not accompanied by the crossed postal Order of the requisite value, the application s ;ummarily.
4 l i a b l e to be rejected tha t i s an offence ptmishatelfe with 5 is Please note imprisonment or fine or both to give wrong or false information in this application.
to The Authorisation is granted forthwith is subsequently it had for given wrong the issue of is liable to be cancelled is .found that the applicant or false information in the application authorsation.
' \ • u * \ * \ \ teu^rr' *w .+ ~%l h ' * ,J FORM B.
(see clause 3) The Delhi specified articles (Regulation of Distribution) Order,1981* Authorisation of an Authorised wholesaler ;*r. *TT -sa»j,^ii*w,fl|B ,r*-r * • 4 H B B 4 'ejiif-tftHitinft ^ j f * * * - ;^. JT -"«,; *ariifr '-r *'-?. ̂ r v ( ; • *«*^T*T -.^ Authorisation NO. Date and Tssiae Xn exercise of the powers delegated to me under clause 3 of the Delhi Spe __ Distribution) Order,1981, I commissioner, Food & Supplie Article Deput y authorised M/S .•»••<*• '.* J*—.^ „ i # " _ I ^ K - ™ I .r*» •T"=W •fiW-̂ I -»*u ft> — -1 ' Vf = •irr *v\.rt CO be an authorised wholesaler for purposes of the said order in respect of the specified auticles given below:- 1* 2,
3.
4.
H j The business as Authorised wholesaler whall be carried out by the Authorised wholesaler from their busihess situated primds at under and in accordance order and directions issued - -Mtitrri;
j>rov thereunder -Ti1 =a»c*+»U:-B** *=** J of the said from time to tifame and the terms and conditions whidi may be added to this authorisation from time to time.
t** H» DEPUTY COMMISSIONER DELHI.
) POOD & SUPPLIES h m - " -v -%l m i 1 -J FORM B (See c l a u s e 3) • _ + The Delhi specified articles (Regulation of Distribution) Order,1981.
Authorisation of an Authorised wholesaler I : P X - r^r^ot^rW^^-r-^^iH^ram.T^wr: 5i*-^*T^^»w tsarr1^*.?"- v. *r . w* v ^ • t f : ^ * — y *^ • x F W - • f"". t ^ r ^ r F .^HU^-I Authorisation No. Date and Tsstte in the powers delegated to me under clause 3 of the Dalhi specified Articles(Regulati Distribution) Order,1981, I & Supplie Oornra pood t ! i ' tfnsi, •-**S* ,-"ti i ' - ' \ i « > Deputy authorised M/S " j j ^ v ^ T n F. *•• .a'.r*,,ai - h . H * * . * w . * t LHla-^tl?
* Ttf = frr n:.9R ftp be an authorised wholesaler for purposes of the said order in respect of the specified anticles given below:—
1.
2.
3.
4. ' * r The business as Authorised wholesaler whall be carried out by the Authorised wholesaler from their busibess primds situated at under and in accordance wxtn the provisions of the said order and flirections issued thereunder from time to tthme and the terms and conditions which may be added to this authorisation from time to time.
"* ( DEPUTY COMMISSIONER DELHI.
) POOD & SUPPLIES *.
taP - * • i • ^ - ^ ^ -Q •
12.
13.
• *
14.
15.
16
17.
The authorised wholesaler shall use correct weights and measures duly certified by the weights & Measures Department, • r. 1 The authorised wholesaler shall r - ' ^ * -•• . u* <~xr;C-, obtain supplies of specified articles all«cat&d to him under the provisions of the said Order from such source and by such dates as may be specified, in the directions given to him by the Deputy commissioner from time to time.
The authorised wholesaler shall not charge prices for the sale of any specified article in excess of the price fixed by the Government from time to time or communicated to him in writing tby the Deputy commissioner.
The authorised wholesale© shall extend full cooperation and assistance to the inspecting staff in the checking of stocks' of specified articles and furnish such infermatritdtn as may be required by them in relation to his business* Whenever the existing issue price of any specified article is revised by the Government either upward or downward, the stock of sj-ecified articles as on the morninr of the day from wijtdbch the revised issue price comes into force shouikJ be assessed and intimated to such officers of the Government as may be specifically authorised for the purpose* in the case of revision of price upward, differential cost on the quantity specified articles ao h&ld in stock should be remitted to the Government ib the manner specified by the Commissioner, pood & supplies, Delhi, similarly in the case of revison of prices downward, a refund claim for the differential cost should be submitted to such officers of Government as may be specifically authorised for the purpose who will arrange for the necessary refunds.
•i • Any sup due £i?om the authorised wholesaler shall be recoverable as arrears of land revenue, # 1 • * 4ri cont«*«2o/*••* •to* ~M s *• • ^ FORM C The Delhi specified Articles(Regulation of Distribution)- order,1981 Authorisation of Fair Pride shop FPS No.
F circle K-SBft • r * - : ^ „ - r feA^r.tf^«nv s K ^ a C i . ^ *--ar • - a * K » " - w u » = - i j r Aa r ; : *9 * •* - i T * v VT i.-E^^9iivi.;^gr'k -o^. n t 1 tadt*h:^at,."1-^4,fc* * y - * ' w p- ;
F,r '. 'T'. ea-- **• 7 i . r » j ' • - ^ Authorisa tion INTO, Date of Issue .'.»' - - j f c - T * ^ s r ' " » -' . ^ T ^ - _,a Mk'z:
In exercise of thepowers delegated to rae under- clause 3 of the-Delhi specified Articles (Regulation of Distribution) Order, 1981, I, U A • ^ f J * ^ j ' ¥ " ttr* fcH - ^ , ~i P v i - • j * . *•• *>•• ; - j f + - Q L E s t ^ a v i - i r * " : . a t -.
Deputy Commissioner pood & .supplies, Delhi, hereby authorise M/S * - T * r -^r p - " *3r* • ^ M T ^ H^n ^ ™ r - j*? * - • « - * - * w - m * . ,-jr<4 • • • ? : » , - * a r * r s a » **•** ^ ' I K - h l * ™ ^ T h 4 ^ 1 to be a fair price shop holder for purposes of the said Order in fcespect of the specified articles given below:
1.
3.
5.
7.
2 .
2 .
* 8 .
+ 4 L The business as a fair price shop holder shall be carried out from thq premises situated at - "2*1 T.T! r ; - c * r r * > • ̂ " = r < T a ^ * d v , x a f t s v f e * . a « r , : - w ^ i j S O ^ " - "**- •>- ' - ^ LT»V, - j ' . ' / s - ij>» .*-sn.,, T-*. ' • . r t - f - ,TrTU-*-^-a" i - -^ i . .TW.. - ' j iE '= 1p ' -—*t - : m - ^ t . ^ - ^ f v i in circle wo, JC-> : - 9 - '••,-* - . — - :.~n " &> . 7 * . - V under and in accordance h h with the provisions *of the 'said order and the directions issued there under from time to time and the terms and condi r I • L tions printed: overleaf and such further terms and conditions h i ' which majr be added to this authorisation from time to time.
( ) DEPUTY COMMISSIONER(FOOD & SUPBLI3#) DELIil ADMINISTRATION DSLrjI 4 * ' * J * 4 \ •> * * - & • + k Terms and cpraditions of the* Author i sa t ion 1 h f l< This authorisation is hot transferable an<a the;,fa\r ptfia© shop holder shall not charge the composition of" the firm in any .way or give any' general power of attorney.to any to, any person for running tha fair prive shop Food. & Supplies, Delh f̂ the Deput *- 4 \
2. :. This authorisation shall be displayed at. a prominent place in the fair price shop and shall be produced for inspection when required.
3. This authorisation Ak valid only for the premises •••specified therein and the f Jfe r price shop holder shall not store any specified article at any other place without prior permission in writinc; of the Authorised Officer* / 4# This a u t h o r i s a t i o n i s l i a b l e t o be amended-.withdrawn, * n suspended revoked,rescinded or cancelled in accordance x*ith the provision of the Delhi Specified Artiules (Regulation of Distribution) Order,1981.
t , • • ^ 5* The fair prige shop holder shall bq responsible for out the retail sale of specified articles efficiently prompltly and in a business like manner and in accordance with.the directions and instructions given to him from time to time* T - * . r • * f c _. V * . - x -- T
6.- The fair price shop holder shall maintain true and correat accounts of all purchase and sales of specified articles supplied to him from time to time in the prescribed manner and shall be responsible for the safe keeping of all such records and for making them available for inspection as and when required; Allsuch beelts df aotoufcAs shall be kept at the authorised business premises* 7* The £air jtrice shop holder shall display sigg Board, Stock actd price board, Notice ..̂«iu*ist Board and sealed Samples of the a rticles in stock at conspicuous place at his fair price shop.
8; The fair price shop holder shall also display ath thp conspicouos'place the complaint Book which shall be made available to consumers'on demand for recording complaint* 9» The fair price shop holder shall also maintain aa* inspeciton Book and make the same available on demand by the officers and inspecting staff, 10* The fair price shop holder shall observe the prescribed working hours and Ifcnch interval* The shop shall not b v2 kept closed during working hours without prior permission in writing of an officer not below the rank of pood and supplies Offieer, ^ J /
11.
12.
13,
14.
15.
16 17 18 19 q?he fair price atticle of the shop holder shall not deal in onmarkefc which is any declared to be a specified article under the De (Regulation of flour mill Lhi specified Artie Distribution) order,1981 or instal or (chakki) run any in which any specified article is consumed.
hment F- The effair price shop holder .shall obtain the specified articles only in the manner laid down by or under the shall hot charge prices higher than the prices fixed! by th-v Government for the dale of specified said *rdier and articles oommi commun Deputy The fair price shop holder shall supply specified cument re articles only against valid and .authorised issued under the daid order arid authorised to be stered with him for that purpose.
The fair price shop holder shall keep it permanently closed any door or windows which offers access other person of the building in ttfhich the is situated* gito anv price shop The fair, price shop holder shall not contravene any of .
(Regulation the provisions of the Delhi specified Articles of Distribution) order/1981 or any other law relating to essential commodities for the time being in force.
The fair price shop holder shall extend his full cooperation and -assistance to the inspecting staff in the checking of his stocks and accounts and give such information as may be required by them in relation to his business* •• • The fair price shop holder shall comply with any directions or instruct&dns given tohim by the authorised officer in regard to the purchase, sale and storage of specified articles and the manner in whidh accounts thereof T 3L»* *• ; «?hall be maintained and returns submitted.
^ Whenever the existing issue price,of any specified article is revised by the Government ...either upward or downward, the stock of specified "r̂ J? food .articles as on revised the morning of the day from which the price comes into force whould be, assessed iseije p specifically authorised,.for the- purpose* In the case' of revisions of price' upward,differential cost, on the quantity of specified articles so held in stock should be remitted to the Government, in the manner specified by the Deputy i n t h e Commissioner, Food & Suppl ies , Delhi . s i m i l a r l y case of r e v i s i o n of p r i c e s downward, a refund '• * * Ur •MTT.S claim for the differential cost should be submitted • r to such officers of Government as may be specifically authorised for the purpose who will arrange for the" necessary refunds-.* Any sum due from the fair price shop holder shall be recoverable as arrears of land revenue* - y — ^ ^ 7 1 - F T . , . 1 n#J -t* V V - ^ - J - I . -r i" h ' < i ' J J -''-..-9?
THE DELHI SPECIFIED ARTICliBS ( REGUHPION OP DISTRIBUTION ) ORDER, 1 9 8 1 . ^ b "m . \ t nl FORM «D (See s u b - c l a u s e 21-A) R s c r u s t r a t i o n ' - m a r k of t h e t h e Goods v e h i c l e (Motor • C h i c l e ) 1) Quantity of •. specified articles carrying *l-A.Ki\;d of Article 2) 3) Pl-ce of "Despatch pL?ce of destination inhere specified articles to be Unloaded.
4) Route to be followed in an ordinary bourse.
5) Name of the consianed *l-A)EilI No/invoice No* 6) Name of the consignee Date of Movement Hours *N , 4 Signature of.person incharge of gc>ods Vehicle* 1 signature of Owner of Specified Articles* * Added vide Oder No. p. 3 (3)/83-E&s(P&C) Dated 23rd January, 1984* i=' -± . & n -jr— " W ^ V M : •^3-^1 "V -V Jll -r — • * , h . \ ^ -* i _;
38 's.
( TO BE PUBLISHED IN PART IV OF THE DELHI GAZETTE EXTRAORDINARY) DELHI ADMINISTRATION:DELHI:
( POOD AND SUPPLIES DEPARTMENT) ' -\ J N O T I F I C A T I O N twr c. i^ -,T-W CK'.
Dated the 12.1.1981.
)/78~8I/F&S(P&C)/: .T :- In pursuance of the provisions of sub-clause (14) of clause 2 of the Delhi specified Articles (Regulation of Distribution) Order,1981 and in superssion of all notifications issued in this behalf under the Delhi Articles (Regulation of Distribution) Order, 1963, the Administrator is pleased to declare the following articles to be » specified Articles" under the Delhi' Specified Articles(Regulation of Distribution) order,1981 w.a , £.. 12. 1 . 8 1 .
1* 2*
4.
5.
6.
7 .
x 8 .
xx 9,
10.
1 1 .
12* Tytfheat and v/heat p r o d u c t s .
1 R ice Sugar Rapeseed O i l R,B»D. Palm O i l P a l m o l e i n O i l c a n d l e s Soyabean Oil Panghat Ghee No* I Ghee c o n t r o l c l o t h (Added on 4 . 6 . 8 4 v i d e o r d e r No.
F . 6 ( l 3 ) / 8 5 - xx - F&S(P&C)dt do - 2 8 . 1 0 . 8 5 i o d i s e d s a l t (Added v i d e Order No. F . 2 3 ( 2 ) / 7 8 ~ 9 l / 97-F&S(P&C)/462 d a t e d 2 7 - 3 - 9 7 .
By Order Sd/- ( L.D. GUPTA ) DEPUTY SECRETARY:FOOD & SUPPLIES DELHI ADMINISTRATION:DELHI.