Delhi Maintenance and Management of Parking Places Rules, 2019

4990 DG/2019 (1) jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 243] fnYyh] cq/okj] flrEcj 25] 2019@vkf'ou 3] 1941 [jk-jk-jk-{ks-fn- la- 213 No. 243] DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 2019/ASVINA 3, 1941 [N.C.T.D. No. 213 Hkkx—IV

PART—IV —————— jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI ————————— ifjogu foHkkXk vf/klwpuk fnYyh] 23 flrEcj] 2019 Qk +la- 19¼05½@ifjogu@lfpoky;@2017@63266-&tcfd eksVj okgu vf/kfu;e 1988 ¼1988 dk 59½ le;

le; ij la'kksf/kr dh /kkjk 212 dh mi/kkjk ¼1½ dh vis{kkuqlkj fnYyh **fnYyh esa ikfdZx LFky ds vuqj{k.k ,oa izca/ku fu;e] 2019** dk izk:Ik jk"Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh ljdkj dh fnukad 13 twu] 2019 dh vf/klwpuk la[;k la-Qk- 19¼05½@ifjogu@lfpoky;@2017@22718 ds vuqlkj fnYyh jkti= Hkkx&4 vlk/kj.k esa] ftl frfFk dks mDr vf/klwpuk okyk fnYyh ds jkti= dh izfr;ka tulk/kj.k dks miyC/k djk;h x;h Fkh] ml frfFk ls rhl fnu dh vof/k chrus ls igys blls izHkkfor gksus okys lHkh O;fDr;ksa ls vkifRr;ka rFkk lq>ko vkeaf=r djus ds fy, izdkf'kr fd;k x;k Fkk( vkSj tcfd mDr jkti= vf/klwpuk dh izfr;ka turk dks 13 twu] 2019 dks miyC/k djkbZ xbZ Fkh( vkSj tcfd] mDr fu;eksa ds lEcU/k tulk/kkj.k ls izkIr vkifRr;ksa vkSj lq>koksa dks jk"Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh ljdkj ds }kjk fopkj fd;k x;k gS( vr% vc eksVj okgu vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk 59½ dh /kkjk 2 ds [k.M ¼41½ ds lkFk ifBr /kkjk 117] /kkjk 127 dh mi/kkjk ¼3½ rFkk /kkjk 138 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼M+½ ¼t½ ,oa ¼>½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jk"Vªh;

jkt/kkuh {ks=] fnYyh ds fy, ,r~n~okjk fuEufyf[kr fu;e cukrs gS] vFkkZr~ % fu;e 1- y?kq 'kh"kZd ] izkjEHk] foLrkj ,oa mi;qDrrk-& ¼1½ ;s fu;e **fnYyh esa ikfdZx LFky ds vuqj{k.k ,oa izca/ku fu;e] 2019** dgyk,axsA ¼2½ ;s fnYyh jkti= esa bl vf/klwpuk ds izdk”ku dh frfFk ls ykxw gksaxsA ¼3½ ;s jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds vanj lHkh lkoZtfud izkf/kdj.kksa ds LokfeRo ;k fu;a=.k esa lHkh lkoZtfud ikfdZax LFkyksa ds laca/k esa ykxw gkasxs] ;fn ;s Li"V :Ik ls dgh vU;Fkk uk crk;s x;s gksA 2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼4½ lkekU; turk }kjk iz;ksx esa vkus okys ikfdZx LFky tSls fd flusek gkWy] vLirky] ekWy] ,;jiksVZ bR;kfn esa Hkh ;s fu;e ykxw gksaxsA 2- 'kh"kZ fuxjkuh lfefr-& ifjogu ea=h] fnYyh ljdkj dh v/;{krk esa ,d 'kh"kZ fuxjkuh lfefr gksxh] tks bu fu;eksa ds leqfpr dk;Zo;u vkSj vuqikyu dh leh{kk djsxhA lfefr gj rhu ekg esa de ls de ,d ckj cSBd djsxhA fuEufyf[kr “kh’kZ lfefr ds lnL; gksxs % ¼i½ eq[; lfpo] fnYyh ljdkjA ¼ii½ iz/kku lfpo] “kgjh fodkl foHkkx] fnYyh ljdkjA ¼iii½ vk;qDRk] ifjogu] fnYyh ljdkjA ¼iv½ iz/kku lfpo] yksd fuekZ.k foHkkx] fnYyh ljdkjA ¼v½ iz/kku lfpo] fof/k ,oae U;k;] fnYyh ljdkjA ¼vi½ v/;{k] ubZ fnYyh uxjikfydk ifj"knA ¼vii½ vk;qDr] nf{k.kh fnYyh uxj fuxeA ¼viii½ vk;qDr] mRrjh fnYyh uxj fuxeA ¼ix½ vk;qDr] iwohZ fnYyh uxj fuxeA ¼x½ lh bZ vks] fnYyh Nkouh cksMZA ¼xi½ fo”ks’k vk;qDr ¼;krk;kr½] fnYyh iqfylA ¼xii½ vk;qDr] ¼Hkwfe½] fnYyh fodkl izkf/kdj.kA ¼xiii½ i;kZoj.k iznw"k.k ¼fuokj.k ,oa fu;a=.k½ izkf/kdj.k ds izfrfuf/kA ¼xiv½ Hkkjrh; foekuiÙku izkf/kdj.k ds izfrfuf/kA ¼xv½ fo”ks’k vk;qDr ¼ifjogu½ & lnL; lfpoA 3- ,fj;k ikfdZax Iyku-&¼1½ ubZ fnYyh uxj ifj’kn] nf{k.k fnYyh uxj fuxe ¼,l Mh ,e lh½] mRrjh fnYyh uxj fuxe ¼,u Mh ,e lh½ rFkk iwohZ fnYyh uxj fuxe ¼bZ Mh ,e lh½] fnYyh fodkl izkf/kdj.k ¼Mh Mh ,½ rFkk fnYyh Nkouh cksMZ ¼blds i”pkr~ ftUgsa flfod ,tsalh dgk tk,xk½ tks vius dk;Z {ks= esa ikfdZax dh O;oLFkk ds fy, ftEesokj gSa] os le;≤ ij la'kksf/kr fnYyh ekLVj Iyku 2021 esa tSlh ifjdYiuk dh x;h gS rFkk bu fu;eksa ,oa vuqlwph&1 tks bu fu;eksa ds lkFk layXu gS ds vuqlj.k esa LFkkuh; {ks= fofufnZ’V@la?kfVr ikfdZax Iyku rS;kj ,oa dk;kZfUor djsaxsA ¼2½ uxj fuxeksa ds {ks=ksa ds mik;qDrksa] ubZ fnYyh uxj ikfydk ds v/;{k] vk;qDr ¼Hkwfe½] fnYyh fodkl izkf/kdj.k rFkk fnYyh Nkouh cksMZ ds lh bZ vks vius ls lacaf/kr dk;Z{ks= ds varxZr lHkh {ks=ksa ds fy, ,fj;k ikfdZax Iyku rS;kj ,oa dk;kZfUor djus ds fy, mÙkjnk;h gksaxsA ¼3½ bu fu;eksa dh vf/klwpuk ds pkj ekg ds vanj ikfdZax dh ;kstuk, cukbZ tk,xhA blds fy, mu lHkh ,tsafl;ksa ls fopkj&foe”Zk dh vko”;drk gksxh ftuds dCts esa Hkwfe gS rFkk tgka lkoZtfud ikfdZax gksrh gS tSls & fo”ofo|ky;] vLirky] ekWy] flusek gkWy rFkk ,;jiksVZ bR;kfnA Iyku rS;kj djrs le; LFkkuh;

;krk;kr iqfyl ls Hkh fopkj&foe”kZ fd;k tk,xkA “kh’kZ fuxjkuh lfefr ls vuqeksnu izkIr djus ds ckn ,fj;k ikfdZax Iyku dks vf/klwfpr fd;k tk, vkSj bls lacaf/kr flfod ,tsalh dh osclkbV ij Hkh izdkf”kr fd;k tk,A “kh’kZ fuxjkuh lfefr ;kstuk, rS;kj djus ds fy, nks ekg rd dk foLrkj iznku dj ldrh gSA ¼4½ ekLVj Iyku 2021 ds vuqlkj ikfdZx izca/ku {ks= ;kstuk ¼ih,,eih½ dks rS;kj djrs le; fuEu ij vo”;

fopkj fd;k tk,xk% ¼d½ vkWu LVªhV fjDr LFkkuksa dk mi;ksx izkFkfedrk ds fuEufyf[kr Øe esa mi;ksxdrkZvksa dh lkekU; lqfo/kk ds fy, fd;k tk,xk % ¼i½ iSny ;k=h @lkbZfdfyLVA ¼ii½ ekl ifCyd VªakftV ¼cl]esVªks½ rFkk lacaf/kr eYVh&ekWMy ,dhdj.k lqfo/kk,aA ¼iii½ vkikrdkyhu okguA ¼iv½ fnO;kaxks ds fy, mi;qDr ikfdZax lqfo/kk,A ¼v½ iSjk& VªkaftV fid vi ,oa MªkWi gsrqA [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3 ¼vi½ flfVax @jSfLVax ,fj;k lfgr gkWdj @oSaMj tksuA ¼vii½ O;fDrxr eksVj okgu ds fy, fid vi ,oa MªkWi gsrqA ¼viii½ fcfYMax ds vanj O;fDrxr eksVj okgu ikfdZax] tksfd okgu ekfyd }kjk iz;ksx dh tk,xhA ¼ix½ y?kq vof/k ds fy, vkWu LVªhV ij “kqYd lfgr ikfdZxA ¼x½ ifjogu okguksa ds fy, jkf= ikfdZxA ¼[k½ ,fj;k ikfdZax Iyku esa okf.kT;@xSj vkoklh; {ks= rFkk vkoklh; {ks=&nksuksa ds fy, ikfdZx O;oLFkk,a lfEefyr gksaxhA ¼x½ Ldwy [kqyus ,oa can gksus ds le; Ldwy dh vko”;drk ds vuqlkj fo”ks’k /;ku fn;k tk, D;ksafd vYi vof/k esa vR;f/kd vkokxeu gksrk gS ftlls HkhM+&HkkM+ gks ldrh gS vkSj cPpksa ds fy, tksf[ke gks ldrk gSA nh?kZdkfyd ikfdZax ds LFkku ij vkjkensg ,oa lqjf{kr fid vi ,oa MªkWi O;oLFkk dks izkFkfedrk nh tk,A ¼?k½ ikfdZax dh O;oLFkk fdlh Hkh ifjfLFkrh esa ;krk;kr ds eqDr vkoktkgh dks ckf/kr u djsA vke turk dh tkudkjh ,oa izorZu esa vklkuh ds fy, mfpr ladsrksa ds ek/;e ls uks&ikfdZax tksu ,oa {ks=ksa dh ;kstuk dks tehu ij n”kkZ;k tk,A vkWu &LVªhV rFkk vkWQ LVªhV ikfdZax ,oa vU; fMtkbu igyqvksa dk LFkku@yksds'ku bu fu;eksa esa vuqorhZ izko/kkuksa ds vuqlkj fd;k tk,xkA ¼M½ izorZu ,tsafl;ksa }kjk bu fu;eksa ds mYya?ku ds fy, tCr ,oa dqdZ okguksa dh vLFkk;h ikfdZax ds fy, flfod ,tsafl;ka i;kZIr LFkku dks Hkh fpfUg~r djsxhA 4- ikfdZax 'kqYd ,oa ikfdZax Bsdks dh 'krsZa-&¼1½ ewy ikfdZax 'kqYd ¼ch ih ,Q½ dk fu/kkZj.k vk;qDr ¼ifjogu½ dh v/;{krk esa bl mn~ns”; ds fy, xfBr lfefr tks fd ewy ikfdZx 'kqYd lfefr dgyk,xh ls izkIr flQkfj”kksa ds vk/kkj ij “kh’kZ fuxjkuh lfefr }kjk fd;k tk,xkA bl lfefr ds fuEu lnL; gksaxs % ¼d½ ubZ fnYyh uxjikfydk ifj"kn ds izfrfuf/k A ¼[k½ “kgjh fodkl foHkkx] fnYyh ljdkj ds izfrfuf/kA ¼x½ fnYyh ds izR;sd uxj fuxe ds izfrfuf/k A ¼?k½ fnYyh fodkl izkf/kdj.k dk izfrfuf/kA ¼M½ i;kZoj.k iznw"k.k ¼fuokj.k vkSj fu;a=.k½ izkf/kdj.k ds izfrfuf/kA ¼p½ ;krk;kr iqfyl ds izfrfuf/kA c'krsZ fd % ¼i½ ;fn vko';d gks rks ;g lfefr 'kh"kZ@{ks=h; vkoklh; dY;k.k la?k@la?kksa ds izfrfuf/k@ izfrfuf/k;ksa dks lg p;u dj ldrh gSA ¼ii½ ewy ikfdZax 'kqYd ¼ch ih ,Q½ lfefr fofHkUu izdkj dh ikfdZax ds fy, xq.kdksa ds ,d lkekU;

lewg dh Hkh flQkfj”k djsxhA ¼iii½ ewy ikfdZax 'kqYd ¼ch ih ,Q½ lfefr }kjk izfr o’kZ ewy ikfdZax 'kqYd ds la”kks/ku dh flQkfj”ksa dh tk,axhA ¼iv½ ;g lfefr ikfdZax izca/ku ,oa Bsdks dss fy, lkekU; “krksZa dh Hkh flQkfj”ksa djsxh] ftls viukus gsrq “kh’kZ fuxjkuh lfefr ds le{k izLrqr fd;k tk,xk rkfd bls lHkh flfod ,tsafl;ksa esa leku :i ls ykxw fd;k tk ldsA ¼v½ ;g lfefr “kh’kZ fuxjkuh lfefr }kjk vxzsf’kr fd;s x;s ikfdZax ls lacaf/kr vU; fo’k;ksa ij Hkh fopkj dj viuh flQkfj”k nsxhA ¼2½ flfod ,tsalh;ksa }kjk fofHkUu yksds”kuksa ,oa lqfo/kkvksa ¼lQsZl @vkWQ lkbV½ ds fy, ewy ikfdZx Qhl ds xq.kdksa esa ikfdZax Qhl dk fu/kkZj.k djsxh c'krsZ fd % ¼i½ igys ?kaVs ds fy, vkWu LVªhV ikfdZax dh nj vkWQ LVªhV ikfdZax ls de ls de nqxuh gksxhA ¼ii½ le; vof/k ds vuqlkj vkWu LVªhV ikfdZax Qhl rsth ls c<+sxh rkfd yach vof/k rd vkWu LVªhV ikfdZax dks grksRLkkfgr fd;k tk ldsA ¼iii½ xfr”khy eqY; fu/kkZj.k ra=] tSls ihd ,oa vkWQ ihd “kqYd rFkk iz;ksx ds izfr ?kaVs ?kkrkad o`f}] dk ikfdZx dh ekax dks ekWMjsV djus ds fy, mi;ksx fd;k tk;sxkA 4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼iv½ nqdkunkjksa] esVªks iz;ksxdÙkkZvks] fuokfl;ksa bR;kfn ds fy, ekfld ikl ;k Vksdu flLVe }kjk nh/kZdkfyd vkWQ LVªhV ikfdaZx Lisl fn;k tk,A c”krsZ fd xzsMsM fjLikal ,D”ku Iyku ds varxZr ok;q dh xq.koÙkk dk xaHkhj+ ;k vkikr Lrj ds ekeys esa ;s xq.kkd nqxus gks tk,xsA ¼3½ flfod ,tsalh;ka ikfdZax LFkkuksa dks LFkkfir djus ds fy, vk/kqfud rduhd dk iz;ksx djus dk iz;kl djsaxhA mnkgj.k ds fy,& jsfM;ks QzhDosalh vkbMsafVfQds'ku VSxl ¼vkj ,Q vkbZ Mh VSxl½] vkWu LVªhV ikfdZax ehVj] vkVksesVsM cwe cSfj;j] VkbZej ds lkFk daI;wVjhd`r ikfdZax fLyi] ,sIk&csLM ikfdZx pkftZxa rFkk ekWfuVfjax flLVe bR;kfnA ;s ikfdZax dh ekax ds vkdyu ds fy,] ikfdZax mYya?ku dks de djus ds fy, ikfdZax ehVj dk iz;ksx] eksckby Hkqxrku dh lqfo/kk] varj njksa dk izca/ku ,oa ikfdZax miyC/krk ds ckjs esa iz;ksxdrkZ dks lwfpr djus ds fy, dk;kZfUor fd;k tk,xsA ¼4½ csgrj foÙkh; O;ogk;Zrk rFkk lqxe dk;kZUo;u ds fy, ,d ,fj;k esa vkWu LVªhV ,oa vkWQ LVªhV ikfdZax izca/ku vf/kekur% ¼izSQcyh½ ,d gh ,taslh dks fn;k tk,A 5- vkWu LVªhV ikfdZax dk izca/ku-& ¼1½ fcfYMax mi fu;eksa@ ,e ih Mh&2021 ds vuqlkj fcfYMax @fcfYMax dkWEiysDl ds vanj ikfdZax dh txg dk iw.kZ :Ik ls mi;ksx esa ykus ds mijkUr gh vf/kHkksDrk@vkxqard ds fy, fdlh Hkh rjg dh vkWu LVªhV ikfdZax dh vuqefr nh tk,axhA ¼2½ vkWu LVªhV ikfdZax Lisl vkbZ vkj lh %,l ih%12%2015 ds vuqlkj fMtkbu fd, tk, rFkk ;wVhVhvkbZihbZlh ¼;wfiQkbM VSªfQd ,aM VªkaliksVsZ'ku baQzkLVªDpj ¼Iykfuax ,aM bathfu;fjax½ lsaVj½ ds ^^iSny ;k=h fn'kkfunsZ'k] 2009^^ ds lkFk Hkh lajsf[kr gksuk pkfg, tksfd lHkh lM+d mi;ksxdrkZvksa ds fy, gSA fMtkbu ikfdZax] iSny pyus ,oa lkbZdfyax pykus ds chp la?k’kZ dks de djsxkA fid vi ,oa Mªki lqfo/kk dks ikfdZax lqfo/kk ds LFkku ij izkFkfedrkk nh tk,axhA ¼3½ lM+d ds nksuksa vksj baVjlsD”ku ls de ls de 25 ehVj rd vkWu LVªhV ikfdZax dh vuqefr ugha nh tk,xhA iSny ikj iFk] Qk;j LVs”ku] bysDVªhd lc&LVs”ku rFkk vLirky ds xsV ls mfpr lqjf{kr nwjh ij gh ikfdZax miyC/k djkbZ tk,axhA ¼4½ flfod ,tsafl;ka Qksj Oghyj rFkk Fkzh Oghyj ds ekeys esa lekukarj ikfdZax ,izksp rFkk nks&ifg;k ,oa lkbZdyksa ds fy, yEcr ikfdZax ,izksp dks viuk,axsA ¼5½ vkWu LVªhV ikfdZax Lisl esa iSjk&VªkaftV okguksa ,oa xSj eksVj pkfyr okgu dks izkFkfedrk nh tk,xhA ¼6½ vkWu LVªhV ikfdZax Lisl esa vYi vof/k ikfdZax dks izkFkfedrk nh tk, vkSj yach vof/k ikfdZax dks grksRlkfgr fd;k tk,xkA Li"Vhdj.k % ,d ?kaVs dh le;kof/k rd dh ikfdZax dks y?kq vof/k ikfdaZx ekuk tk,xk vkSj ,d ?kaVs dh le;

vof/k ls vf/kd dh ikfdZax dks yach vof/k dh ikfdaZx ekuk tk,xkA 6- fnO;kaxks ds fy, ikfdZax-&Hkkjrh; ekud C;wjks] Hkkjrh; jk’Vªh; fcfYMax dksM 2016] vkbZ vkj lh % ,l ih %12%2015 rFkk 'kgjh fodkl ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds fnO;kaxksa rFkk o)̀ksa ds fy, cSfj;j Ýh i;kZoj.k ds fy, gkjeksukbtM fn”kk funsZ”kksa o Lisl ekud fu;e] 2016 ds vuqlkj fo”ks’k izko/kku fd;k tk,xkA 7- vkWQ LVªhV rFkk eYVh ysoy ikfdZax dk izca/ku-&¼1½ vkWQ LVªhV ikfdZax Lisl dks fMtkbu djrs le;

fMtkbu ekudks ftlesa vkbZ vkj lh % ,l ih% 12%2015 rFkk ,u ch lh lh rFkk ch vkbZ ,l ekud 'kkfey gS] ds vuqlkj Mk;esa”ku ,oa ldqZys”ku dh vko';drkvksa dks Hkh lfEefyr fd;k tk,xkA ¼2½ yach vof/k dh ikfdZax dsoy vkWQ LVªhV ikfdZx lqfo/kk esa lfEefyr dh tk,A ;fn vkWQ & lkbV lqfo/kk 200 ehVj ls T;knk nwj gks rks ogka ij xSj iznw"k.kdkjh okgu tSls fd fctyh ;k cSVjh pkfyr okgu] xksYQ & dkVZ vkfn }kjk i;kZIr “kVy lfoZl miyC/k djkbZ tk,] ftldk izHkkj ikfdZax Qhl esa lfEefyr gksA ¼3½ nqdkunkjksa] fcfYMax ekfydksa] LFkkuh; odZjksa] vkWfQl tkus okyksa rFkk yach vof/k dh ikfdZax ds vU;

iz;ksxdÙkkZvksa ds okguksa dks dsoy vkWQ LVªhV ikfdZax lqfo/kk esa ikdZ fd;k tk,A ¼4½ ,fj;k ikfdZax Iyku ds ekax vkdyu ds vuqlkj eYVh&LVksjh ikfdZax LVªDpj rFkk LVSd ikfdZax dk fuekZ.k fd;k tk,A ikfdZax Lisl dh lIykbZ dh deh dks eYVh ysoy @LVSd ikfdZax ds ek/;e ls nwj fd;k tk,A ¼5½ ikfdZax ds LVSd ikfdZax @iksVsZcy Vkbi dks ofj;rk nh tk, tksfd de egaxh gksrh gS vkSj tks ifjokfrZr vko”;drk ij fofHkUu yksds”kuksa ij iqu% iz;ksx fd;k tk ldrk gSA vko”;drk ds vuqlkj flfod ,tsafl;k }kjk O;ogk;Z varj for iks’k.k ¼oh th ,Q½ iznku djus ij fopkj fd;k tk ldrk gSA ¼6½ LFkk;h <kaps okyh fdlh Hkh eYVhysoy ikfdZax dks bl izdkj ls fMtkbu fd;k tk, fd Hkfo’; dh vko”;drk dks /;ku esa j[krs gq, bldk dksbZ vU; mi;ksx fd;k tk ldsA [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5 ¼7½ eYVhysoy ikfdZax dkWEiysDl esa okf.kT;@vkWfQl Lisl dh vuqefr ekLVj Iyku @mi fu;eksa ds vuqlkj nh tk,A ¼8½ eYVh&ysoy lqfo/kk ds 500 ehVj jsfM;l dh lHkh LVªhVl dks *uks&ikfdZax tksu ds :i esa ukfer fd;k tk,xk ;

c'krsZ fd ;fn 500 ehVj tksu ds vanj vkWu LVªhV ikfdZax miyC/k djkuk vfuok;Z gS rks bldh ikfdZx nj vkWQ&LVªhV ikfdZax nj ls de ls de rhu xquk gksxhA ¼9½ gfjr {ks= ,oa ikdksZa ds vkl&ikl ikfdZax <kaps dk fuekZ.k u fd;k tk, tSlk fd ,e ih Mh& 2021 esa izko/kku gSA ¼10½ tgka rd laHko gks] vkWQ LVªhV ikfdZax lqfo/kk dks vkl&ikl ds {ks=ksa ds chp lka>k fd;k tk, tgka fMekaM ds fHkUu&fHkUu ihd le;dky gks ldrs gSaA mnkgj.k ds fy, dksbZ vkWfQl ikfdZx lqfo/kk tksfd jkr esa [kkyh gksrh gS dk iz;ksx flusek ?kj] jsLrjka ;k “kke dks vkl&ikl ds fuokfl;ksa }kjk isM “ks;jM ikfdZax lqfo/kk ds :i esa mi;ksx fd;k tk ldrk gS] tksfd flfod ,tsalh }kjk iz;ksxdÙkkZ leqnk; ds lkFk vkilh fopkj foe”kZ }kjk fd;k tk ldrk gSA 8- ifjogu okguksa dh vksojukbV ikfdZax-&¼1½ flfod ,tsafl;k ifjogu okguksa dh vksojukbV ikfdZax dh vuqefr iznku djus ds fy, lM+dksa ,oa Lisl dh igpku djsaxhA Hkqxrku vk/kkj ij dsoy jkf= ds le; okguksa dks ikdZ djus dh vuqefr nh tk,] c”krsZ fd ,slh lM+ds ,oa Lisl vkoklh; {ks= ls nwj gksa vkSj ikfdZax ls ;krk;kr dk lqxe izokg ckf/kr u gksA ¼2½ flfod ,tsafl;k bu vf/klwfpr lM+dksa ,oa Lisl ij lqfu;ksftr <ax ls ikfdZax O;oLFkk djsaxhA ¼3½ vf/klwfpr lM+dksa ,oa Lisl dks NksM+dj Hkkjh ,oa e>kSys ifjogu okguksa dks jkf= ds le; dgh Hkh ikfdZax dh vuqefr ugh nh tk,xhA 9- ifjogu okguksa ds fy, ikfdZax lk{; dh vko';drk-& fu;r fnu dh frfFk ls] de ls de rhu ekg vfxze :i ls vf/klwfpr] ,sls okguksa ds fy, ikfdZax Lisl dk lk{; izLrqr djus ij gh ifjogu okguksa dk ijfeV iznku ;k uohdj.k fd;k tk,xkA c”krsZ fd ikfdZax Lisl dk lk{; lhfod ,tsafl;ksa ds izkf/kd̀r ikfdZax Bsdsnkj dk gks vkSj de ls de ,d o’kZ dh vof/k dk gksA 10- jsyos LVs'kuksa] gokbZ vM~~Mksa vkSj fnYyh eSVªks LVs'kuksa esa ikfdZx-&¼1½- gokbZ vM~Msa] jsyos LVs”ku] eSVªks LVs”ku] cl vM~Ms vkSj vU; ekl VªkaftV LFkku] bu fu;eksa ds vuqlkj lEcfU/kr flfod ,atsafl;ksa ds lkFk fopkj foe”kZ dj ikfdZx dh lqfo/kk iznku djsxkA ¼2½ os iz;kZIr iSny ;k=h igqap ds lkFk clksa vkSj iSjk&VªkaftV lfgr vU; dusfDVax flLVeksa esa vklku gLrkarj.k ds fy, ,eihMh 2021 esa iznku fd, x, cgqvk;keh ,dhdj.k ds fn”kkfunZ”kksa dk ikyu djsxsaA 11- vkoklh; LVªhVksa ,oa ysul esa ikfdZax-&¼1½ flfod ,tsalh }kjk cuk, x;s ,fj;k ikfdZax Iyku esa vkoklh; {ks= ds vanj ikfdZax O;oLFkk,a lfEefyr gksaxhA ,sls {ks++=ksa dk ikfdZx Iyku fuokfl;ksa @vkokl dY;k.k la?kks ds lkFk fopkj&foe”kZ djus ds mijkar gh cuk;k tk,xkA ¼2½ flfod ,tsafl;k dkyksuh ds utnhd fu/kkZfjr gfjr {ks=@ikdZ ds vykok vksiu ,fj;k dks Hkqxrku vk/kkj ij ikfdZax ykWV ds :i esa fodflr djus gsrq fopkj djsaxsA ikfdZax lqfo/kk ds :i esa fu;fer “kVy lfoZl fu;r dh tk,] ftldk izHkkj ikfdZax Qhl esa lfEefyr gksA ¼3½ blds vykok] vkoklh; dkWyksuh esa [kkyh IykV ds ekfydksa dks bu IykV dks ikfdZax LFky ds :i esa iz;ksx gsrq izkf/kd`r fd;k tk,A fcfYMax mi fu;eksa ds varxZr ,sls IykVksa dks eYVh ysoy ikfdZax ds :i esa mi;ksx djus dh vuqefr izkIr djus ds i'pkr budk mi;ksx bl mn~ns'; ds fy, fd;k tk ldsxkA bl izfdz'k dks izksRlkfgr djus ds fy, flfod ,tsafl;ksa }kjk mfpr dj mik;ksa ¼VsDl eSteZ½ dks viuk;k tk ldrk gSA ¼4½ QqVikFk ij ikfdZax dh fcYdqy vuqefr ugha gksxh vkSj flfod ,tsafl;k voS/k :i ls ikdZ ,sls okguksa dks mBk ysxh ¼Vks djsaxh½A ¼5½ lHkh ysu ,oa LVªhVksa ij ,d ysu dks vkikrdkyhu okguksa tSls ,Ecqysal] Qk;j VSaMj] iqfyl okgu bR;kfn ds fuck/kZ izokg ds fy, fpfUgr fd;k tk;sxkA bl ysu esa ikfdZax dh vuqefr ugh nh tk,xhA 12- fo|qr okguksa ds fy, pkftZax lqfo/kk-& ¼1½ lHkh flfod ,tsafl;ka] izR;sd ikfdZax LFky ij fo|qr okgu dks pktZ djus vkSj cSVªh cnyus ds fy, {ks= dks fpfUgr dj bldh lqfo/kk iznku djsaxhA mijksDr fpfUgr {ks= dk vuqikr ikfdZax lqfo/kk ds {ks= ds lkFk vkdyu ifjogu foHkkx }kjk le;&le; ij fd;k tk,xk] ftldk 6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] le;kuqlkj foLrkj gksus dh lEHkkouk gSA blesa vuU; :Ik ls bZ&fjD'kk vkSj vU; fo|qr okguksa dh ikfdZax vkSj oS/k pktZ ds mns'; ls fo'ks"k jk=h ikfdZx LFky 'kkfey gksuk pkfg,A ¼2½ fpfUgr {ks= esa lkoZtfud lM+d ls lh/kk vkSj vklku izos'k vkSj fudkl gksuk pkfg, vkSj vkn'kZ :Ik ls fctyh vkiwfrZ ds cqfu;knh <kaps ds fudVrk esa fLFkr gksuk pkfg,A ¼3½ fo|qr okguksa dks pktZ djus ds fy, fpfUgr {ks= dks Hkfo"; esa izfrLi/khZ cksyh izfdz;k ds ek/;e ls p;fur pkftZx LVs'kuksa vkSj cSVjh LoSfiax LVs'kuksa ds vkWijsVjksa dks iÍss ;k mi&iÍss ij fn;k tk,xkA 13- ikfdZax jktLo dk mi;ksx-& flfod ,tsafl;k¡ ikfdZax jktLo dk mi;ksx vius dk;Z{ks= ds varxZr ikfdZax Lisl ds fodkl] iSny pkydksa ds laj{kk ls lacaf/kr LFkkuh; fodkl dk;ksZa] ,u ,e oh ysu~l rFkk lM+d laj{kk ds fy, iz;kl djsxhA 14- vf/kd`r ikfdZax {ks=ksa esa vf/kd le; rd Bgjus ds fy, tqekZus rFkk uks ikfdZx tksu esa tqekZus dk izorZu-&¼1½ lHkh voS/k :Ik ls ikdZ fd;s x;s okguksa ftlesa uks&ikfdZax tksu esa ikdZ fd, x, vkSj vf/kd`r ikfdZx {ks=ksa esa vf/kd le; rd :dus okys okgu “kkfey gS dks tCr ,oa gVk fn;k tk,xk vkSj eksVj okgu vf/kfu;e] 1988 ds izko/kkuksa ds varxZr tqekZuk yxk;k tk,A ¼2½ 60 QqV ;k blls vf/kd vkj vks MCY;w dh lM+dksa ij voS/k ikfdZx ds ekeys esa fnYyh ;krk;kr iqfyl okguksa dks Vks djus ds fy, izkFkfed ,tsalh gksxh A vU; lM+d ,oa {ks=ksa ds ekeys esa okgu dks mBkus ,oa tqekZuk yxkus dh ftEesokjh flfod ,tsalh dh gksxhA 15- [kVkjk okgu-&¼1½ dksbZ Hkh [kVkjk okgu ¼isVªksy ,oa lh,uth okguksa ds fy, 15 o’kZ ,oa Mhty okguksa ds fy, 10 o’kZ dh vk;q ls vf/kd½ lkoZtfud lM+d ij [kM+k ik;k tkrk gS rks mls tCr dj fy;k tk,xk vkSj [kVkjk okgu ds fy, ikfdZax dk lk{; izLrqr djus ds ckn gh NksM+k tk,xk vkSj bl vk”k; dk opu fy;k tk,xk fd fnYyh dh lM+dksa ij okgu pyk;k ugha tk,xk vkSj ekeys ds vuqlkj eksVj okgu vf/kfu;e] 1988 ;k fnYyh uxj fuxe vf/kfu;e] 1957 ds varxZr tqekZuk yxk;k tk,xkA ¼2½ dksbZ Hkh [kVkjk okgu tks 60 QqV ;k blls de vkj vks MCY;w dh lM+d ij [kM+k ik;k tkrk gS mls lhfod ,tsafl;ksa }kjk tCr fd;k tk,xkA ,sls okgu ;fn 60 QqV ;k blls vf/kd vkj vks MCY;w dh lM+dksa ij [kM+k ik;k tkrk gS rks mls fnYyh ;krk;kr iqfyl vFkok fnYyh ;krk;kr iqfyl ,oa flfod ,tsafl;ksa ds la;qDr ny }kjk tCr fd;k tk,xkA 16- Vksabx izHkkj-&¼1½ ;fn dksbZ okgu ,slh txg [kM+k fd;k x;k gks tgka ikfdZax dkuwuh rkSj ij fuf’k} gS ;k eksVj okgu vf/kfu;e] 1988 ds fdlh izko/kku ,oa fu;e dk mYya?ku djrs ik;k x;k gS vkSj okgu dks VksbZax lfoZl }kjk gVk;k x;k ;k tCr fd;k x;k gS] ekeys ds vuqlkj Vksbax izHkkj esa eSu ikoj dk izHkkj rFkk tCr okgu ds fy, ikfdZax @dCtk izHkkj dks 'kkfey djrs gq, fuEu izdkj ls gksaxs %& Øe la0 okgu dk laoxZ Vksabx izHkkj ikfdZax @dCtk izHkkj izfr fnu ;k mldk Hkkx ¼okgu ds Vksbax @tCr gksus ds 48 ?kaVs dh lekfIr ds ckn½ ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ 1- nks ifg;k @ Vh,lvkj@ bZ&fjD”kk #Ik;s 200@& #Ik;s 200@& 2- gYds ;k=h okgu ¼dkj]thi]oSu bR;kfn½ #Ik;ss 400@& #Ik;ss 500@& 3- gYds eky okgu #Ik;ss 1000@& #Ik;ss 1000@& 4- e/;e ;k=h okgu] Hkkjh ;k=h okgu] e/;e eky okgu] Hkkjh ekyokgu #Ik;ss 1500@& #Ik;ss 1500@& 5- eYVh ,Dly Vªsyj #Ik;ss 2000@& #Ik;ss 2000@& Li"Vhdj.k %

1. okgu ds VkWbax vkSj fgjklr ij gksus okys O;; ds dkj.k VkWbax 'kqYd vkSj ikWfdxW fgjklr 'kqYd dk Hkqxrku fy;k tk,xkA

2. VkWbax 'kqYd vkSj ikfdZx@ fgjklr ds 'kqYdksa dk Hkqxrku okgu ekfyd@ pkyd dks eksVj okgu vf/kfu;e] 1988 vkSj ekStwnk eksVj okgu fu;eksa rFkk buds rgr tkjh dh xbZ fdlh vU; vf/klwpuk ds varxZr yxus okys vFkZn.M@tqekZus ds Hkqxrku ls eqDr ugha djsxkA c”krsZa fd lkr fnuksa ls T;knk okguksa dh vfHkj{kk ds fy, izHkkj jkf”k mijksDr jkf”k dk nqxuk gksxkA ;fn tCr @Vks fd;k x;k okgu 90 fnuksa dh vof/k ds vanj NqMk;k ugha tkrk gS rks iathdj.k izek.k i= esa ntZ irs ds vuqlkj iathd̀r ekfyd dks 15 fnuksa dk uksfVl tkjh fd;k tk, fd okgu dks 15 fnukas esa NqMk fy;k tk,A ;fn iathd̀r ekfyd [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7 okgu dks 15 fnuksa esa NqMkus esa vlQy jgrk gS rks ,sls okgu dks tCr djus okyh@Vksbax ,tsalh }kjk lkoZtfud uhykeh ds fy, j[kk tk,A ;g vf/klwpuk ifjogu ea=h] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds vuqeksnu ls tkjh fd;k x;k gSA eukst dqekj ik.Ms;] mi&vk;qDr vuqlwph & 1 jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds fy, ikfdZax izca/ku {ks= ;kstuk % ekxZn'kZd ÝseodZ ifjogu foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj 1- ikfdZax izca/ku {ks= ;kstuk ¼ih,e,ih½ dk vf/kns'k eksVj okgu vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk 59½ dh /kkjk 2 ds [kaM 41] ftls /kkjk 117] /kkjk 127 dh mi&/kkjk 3 vkSj /kkjk 138 dh mi&/kkjk 2 ds [kaM ¼bZ½ ¼,p½ vkSj ¼vkbZ½ ds lkFk i<+rs gq, vkSj lkFk gh fnYyh dh ekLVj Iyku 2021 ¼,eihMh 2021½ ds varxZr vf/klwfpr fnYyh esa ikfdZax LFky ds vuqj{k.k ,oa izca/ku fu;e] 2019 ds vuqlkj fnYyh dks ikfdZax izca/ku {ks= ;kstuk dk;kZfUor djuh gksxhA ,eihMh 2021 esa ikfdZax izca/ku ftyk ;kstuk ¼ih,eMh½ dk izko/kku fd;k x;k gS] ftls ikfdZax izca/ku {ks= ;kstuk ¼ih,e,ih½ ds fy, fu;eksa ds :i esa viuk;k tk jgk gSA ,eihMh 2021 ds vuqlkj ikfdZax izca/ku dk bLrseky ikfdZax LFky ds fy, lexz ekax esa deh ykus ds lk/ku ds :i esa izHkkoh <ax ls bLrseky fd;k tkuk pkfg, ¼v/;k; 12 % ifjogu½A ikfdZax izca/ku ftyk ;kstuk vFkok ih,e,ih dk y{; ;krk;kr ds lHkh ek/;eksa] tSls iSny ;kf=;ksa] ,u,eVh] lkbfdy VªSdksa] ,u,eVh vkSj vkbZihVh ikfdZax foØsrk tksuksa] cl LVkiksa] lkoZtfud lqfo/kkvksa vkfn ds fy, O;kid lqfo/kk,a iznku djuk vkSj lkFk gh] izkbosV okguksa ds fy, lM+d ij vkSj@;k lM+d ls nwj ikfdZax dh O;oLFkk djuk gSA bu ;kstukvksa dk y{; lM+d ij vkSj lM+d fdukjs ikfdZax miyC/krk esa lq/kkj ykuk vkSj iSny ;kf=;ksa] lkbfdy lokjksa vkSj lkoZtfud ifjogu dk bLrseky djus okyksa dks c<+kok nsuk gSA ,eihMh 2021 ds vuqlkj ikfdZax izca/ku ftyk ;kstuk ¼ih,eMh½ vius {ks= esa vf/kd ek=k esa usV ikfdZax LFky miyC/k djkrk gSA og blds fy, csgrj fMtkbu izca/ku vkSj ewY;u uhfr;ksa ds tfj, ikfdZax dkjksckj esa btkQk djrk gSA lf̀tr jktLo dk ,d fgLlk 8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] LFkkuh; QqVikFkksa] lkbfdy VªSdksa esa lq/kkj ykus vkSj LFkkuh; leqnk;ksa dh Hkkxhnkjh ds lkFk j[k&j[kko lqfo/kkvksa ij [kpZ fd;k tk ldrk gSA ,eihVh 2021 ds vuqlkj ikfdZax dk ewY; fu/kkZj.k dk lapkyu mi;ksxdrkZ Hkqxrku fl)kar ij vk/kkfjr gksuk pkfg,A ,eihMh 2021 vkSj fnYyh esa ikfdZax LFky ds vuqj{k.k ,oa izca/ku fu;e] 2019 dh vis{kkvksa ds vuqlkj fuEukafdr fn'kk&funsZ'k rS;kj fd, x, gSa] rkfd ih,e,ih ds dk;kZUo;u ds ckjs esa 'kgjh LFkkuh; fudk;ksa vkSj vU; lEc) ,tsafl;ksa dk ekxZn'kZu fd;k tk ldsA ;s fn'kk&funsZ'k nks Hkkxksa esa foHkkftr fd, x, gSa % • Hkkx 1 esa ih,,eih ds dk;kZUo;u ds fy, fn'kk&funsZ'k fn, x, gSaA • Hkkx II esa okLrfod fLFkfr;ksa esa ih,,eih fl)karksa dk vuqiz;ksx n'kkZ;k x;k gSA bl iz;kstu ds fy, nf{k.k fnYyh ds ,d izeq[k vkSj O;Lr okf.kfT;d {ks= yktir uxj dks pquk x;k vkSj tehuh losZ{k.k ds vk/kkj ij lEc) i{kksa vkSj nqdkunkj laxBuksa dh lgk;rk ls ih,,eih fn'kk&funsZ'kksa dks ykxw djus ds fy, ,d dk;Z ;kstuk rS;kj dh xbZA 2- ikfdZax izca/ku {ks= ;kstuk ¼ih,e,ih½ D;k gS\ ikfdZax izca/ku {ks= ;kstuk ¼ih,e,ih½ fdlh LFkkuh; fudk; }kjk rS;kj dh xbZ {ks=h; Lrj dh ;kstuk gS] ftlesa ,eihMh 2021 ds izko/kkuksa ds vuqlkj lHkh ;krk;kr ek/;eksa ds fy, lHkh izdkj ds ikfdZax LFkyksa dk fu/kkZj.k vkSj vko';d lM+d lqfo/kk,a 'kkfey gSA blds varxZr vkWu&LVªhV1] vkWQ&LVªhV2 vkSj eYVh ysoy ikfdZax lqfo/kk,a] foØ;

{ks=] eYVh&ekWMy ,dhdj.k lqfo/kk,a] [kqys gfjr LFky vkSj vuq"kaxh ;krk;kr ,oa iSny ;k=h@,u,eVh ldqZys'ku ;kstuk,a] ladsrd ;kstuk,a vkSj ewY; fu/kkZj.k uhfr 'kkfey gSA ih,e,iht+ rS;kj djus esa LFkkuh; izfrHkkfx;ksa] ;kstuk fudk;ksa@foHkkxksa vkSj ifjogu ;kstukdkjksa rFkk 'kgjh fMtkbujksa dh Vhe dk ijke'kZ vo'; fy;k tkuk pkfg,A blesa fuEukafdr ckrsa 'kkfey gksuh pkfg, % d½ ,eihMh 2021 ds vuqlkj lM+d lqfo/kkvksa dh lkoZHkkSe igqap vkSj rRlaca/kh izko/kku ds lkFk lM+d T;kfefr ds vuqlkj ;krk;kr ifjpkyu@izlkj ;kstuk rS;kj djuk vkSj lM+dksa dks iSny pyus ;ksX; cukus dh fLFkfr esa lq/kkj ykuk( [k½ vuqyXud&1 ds vuqlkj visf{kr mi;ksx ds fy, lM+d ij] vkSj lM+d ls ijs lHkh miyC/k LFkyksa dks lkoZtfud vkSj futh ek/;eksa ds fy, ikfdZax gsrq fu/kkZfjr djukA blds fy, uacfjax] ekfdZax vkSj ladsr ;kstuk fu/kkZfjr djuk vuqyXud&1 esa crk, vuqlkj lHkh ?kVdksa ds fy, leqfpr LFkku fu/kkZfjr djus dh vko';drk gSA x½ Hkwry] eYVhysoy vkSj vkWu&LVªhV ikfdZax lqfo/kkvksa ds fy, foLr`r fMtkbu rS;kj djuk] ftlesa lM+dksa ij@lM+dksa ds lkFk rFkk ih,e,ih ls lEc) {ks=ksa esa iSny ;k=h LFkyksa] foØsrk {ks=ksa ¼tgka dgha ykxw gks½] lkoZtfud lqfo/kkvksa@'kkSpky;ksa@lsokvksa] eqDr gfjr LFkyksa dk izko/kku 'kkfey gSA ?k½ vYikof/k3 vkSj nh?kkZof/k4 ikfdZax lqfo/kkvksa vkSj mudh ewY;u uhfr dk fu/kkZj.kA ³½ tgka dgha lk>k eYVhysoy ikfdZax lqfo/kk iznku dh xbZ gks] ogka fuEukafdr dk fu/kkZj.k fd;k tkuk pkfg, % ¼i½ izos'k&fudkl ;kstuk vkSj ;g lqfuf'pr djuk fd eq[; lkoZtfud ;krk;kr ekxZ ij dksbZ cM+h ck/kk u gksA ¼ii½ iSny ;kf=;ksa ds fy, ifjiFk ;kstuk] ftlesa ikfdZax {ks=ksa ds chp lEidZ vkSj iSny ekxZ rFkk fofHkUu mi;ksx n'kkZ, x, gksaA ;s ekxZ lh/ks vkSj ;FkklaHko NksVs gksus pkfg, rFkk mudk fMtkbu ck/kkeqDr gksuk pkfg,A ¼iii½ ladsrd ;kstuk ¼iv½ ih,e,ih {ks= ds Hkhrj ,d lqj{kk vkSj laj{kk ;kstuk] ftlesa izdk'k] ikfdZax {ks=ksa vkSj lM+dksa rd igqap vkSj mudk j[k&j[kko 'kkfey gksA 1- vkWu LVªhV ikfdZax & ekxZ ds Hkhrj ikfdZax LFky fu/kkZfjr djukA 2- vkWQ LVªhV ikfdZax & ekxZ ls ijs ikfdZax ykWV~l esa ikfdZax LFky fu/kkZfjr djukA 3- vYikof/k ikfdZax & ikfdZax dk ewY; bl rjg ls r; fd;k tk, fd 1 ?kaVk ls vf/kd ikfdZax dks grksRlkfgr fd;k tk ldsA 4- nh?kkZof/k ikfdZax & ikfdZax dk ewY; bl rjg ls r; fd;k tk, fd vkWu LVªhV ikfdZax ds vf/kd bLrseky dks izksRlkfgr fd;k tk ldsA [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9 2-1 ih,e,ih rS;kj djus vkSj mlds dk;kZUo;u dh izfØ;k % 2-1-1 LFky dk nkSjk vkSj lHkh lEc) i{kksa ds lkFk lykg e'kfojs ls LFky ij orZeku fLFkfr dk ^jQ LdSp* rS;kj djukA 2-1-2 ih,e,ih fn'kk&funsZ'kksa ¼[kaM 2-2½ ds vk/kkj ij rS;kj dh xbZ izkjafHkd ;kstuk 2-1-3 lEc) i{kksa ds lkFk izkjafHkd ;kstuk ij fopkj&foe'kZ djuk rFkk blds }kjk izeq[k lEc) i{kksa dh lS)kafrd lgefr izkIr djukA 2-1-4 foLr`r ikfdZax {ks= ;kstuk rS;kj djus ds ckn lq/kkj@la'kks/ku 2-1-5 l{ke izkf/kdj.k rFkk lnu }kjk fof/kor vuqeksnu ds Ik'pkr lkoZtfud lwpuk tkjh gksus ds ckn ih,e,ih dk dk;kZUo;u 2-1-6 nks pj.kksa esa ih,e,ih dk dk;kZUo;u % ¼d½ bUÝkLVªDpj VsaMlZ & ,e,ulhiht+@LVSd ikfdZax ds ekeys esa % 1- VsaMj&1 & vuqeksfnr ih,e,ih ds vuqlkj vkWQ&LVªhV ikfdZax lqfo/kkvksa ds l`tu@fu/kkZj.k djuk] ftUgsa fuekZ.k iwjk gksus ds ckn Mh,elht+ dks lkSaik tk,xkA 2- VsaMj&2 & izca/ku vuqca/k ¼[k½ ds dk;kZUo;u ds 6 eghus ds ckn& lM+d lqfo/kkvksa dh lkoZHkkSe igqap vkSj rRlaca/kh izko/kku ds lkFk lM+d T;kfefr ds vuqlkj ;krk;kr ifjpkyu@izlkj ;kstuk rS;kj djuk vkSj lM+dksa dks iSny pyus ;ksX; cukus dh fLFkfr esa lq/kkj ykukA ¼[k½ ,dy izca/ku lafonkdkj dks vuqcaf/kr djuk % • vf/klwfpr ih,e,ih ds Hkhrj vkWuLVªhV vkSj vkWQ LVªhV ikfdZax] nksuksa ds fy, la;qDr izca/ku lafonkdkj ds vkoaVu ds fy, VsaMj ¼Mh,elht+ dks lkSaih xbZ ,e,ylhih@LVSd ikfdZax lfgr½( • tehu ij lHkh vkWuLVªhV LFkyksa dk fu/kkZj.k ¼ek/;e }kjk½ vkSj ladsrd] izdk'k] ewY;u laca/kh tkudkjh] ihvkbZ,l vkSj <kapk fuxjkuh ¼tSls lhlhVhoh vkfn½ dh O;oLFkk djuk( • oh,elht+ }kjk fu;ksftr izca/ku ,tsalh dks bl ckr ds vf/kdkj nsuk fd og mYya?ku djus okyksa dks izo`Rr@pkyku dj lds\ &LFkkuh; fudk;ksa vkSj iqfyl dh Hkwfedk ifjHkkf"kr dh tk,A ¼ii½ ih,e,ih {ks= dk nh?kkZof/k izca/ku ¼d½ ih,e,ih {ks= ls olwy fd, x, ikfdZax 'kqYd esa ls de ls de 25 izfr'kr dk vkSj blls ih,e,ih {ks= ds Hkhrj QqVikFkksa] lkoZtfud lqfo/kkvksa rFkk ikfdZax lqfo/kkvksa esa lq/kkj vkSj fu;fer j[k&j[kko dk;Z dks vatke nsuk ¼,eihMh 2021 ds vuqlkj½A ¼[k½ vkoklh; {ks=ksa esa vkSj vkWQ LVªhV ikfdZax lqfo/kkvksa esa lkoZtfud ikfdZax LFky dk bLrseky djus ds fy, fu;fer ikdZ djus okys okf"kZd ekfld iklksa vkSj fLVdjksa ds fy, vkosnu dj ldrs gSa vkSj mu ij fuoklh dY;k.k laxBuksa ;k vkSpd fujh{k.kksa ds tfj, fuxjkuh j[kh tk ldrh gSA ¼x½ voS/k@xyr ikfdZax] fo'ks"k :i ls vkikr ysuksa ds Hkhrj voS/k ikfdZax ds fy, naM dk izko/kkuA 2-2 ih,e,ih rS;kj djus ds fy, fn'kk&funsZ'k 2-2-1 ih,e,ih dk fu/kkZj.k vkSj fu'kkunsgh dSls djsa\ ¼i½ lHkh rjQ ls izeq[k lM+dksa }kjk f?kjs gq, {ks=ksa ds vk/kkj ij ih,e,ih dh lhek fu/kkZfjr djsa] ftlesa fofo/k Hkwfe mi;ksxksa dks 'kkfey djus dks ojh;rk nh tkuh pkfg,A izkd`frd lhekvksa ds vk/kkj ij Hkh lhekadu fd;k tk ldrk gS] tSls ou] ftyk m|ku ;k dksbZ vU; izeq[k HkkSfrd ck/kk,a] tks ikl iM+ksl dks foHkkftr djrh gksaA ¼ii½ ih,e,ih dk fu/kkZj.k djrs le; lEc) tksuy ;kstuk ij {ks= vafdr djsa vkSj ih,e,ih {ks= esa Hkwfe mi;ksx iSVuZ dh :ijs[kk rS;kj djsaA lEc) 'kgjh LFkkuh; fudk; ds vf/kdkj {ks= vFkok fdlh vU; HkwLokeh ,tsalh ds vf/kdkj {ks= dk Hkh mYys[k djsaA 2-2-2 tehuh fLFkfr dk ewY;kadu ¼i½ rkfydk 1] vuqyXud&2 ds vuqlkj fuEukafdr dks /;ku esa j[krs gq, tehuh fLFkfr dk ewY;kadu djsaA ¼d½ D;k ;kstuk {ks= ds varxZr dksbZ esVªks LVs'ku gS\ ;fn gka] rks ,eihMh 2021 ds vuqlkj 100 ehVj ds nk;js esa eYVh&ekWMy ,dhdj.k ekunaM dks ojh;rk nh tk,xh ¼vuqyXud&3½A ¼[k½ lHkh esVªks LVs'kuksa] cl LVkiksa] cl ekxksZa] v)Z VªkaftV laidksZa] iSny ;k=h pkSjkgksa] Qk;j gkbMªsaV~l] yksfMax tksu] VSDlh LVSaMksa] Mªkbo ekxksZa] bysfDVªd pkftZax {ks=ksa] lkoZtfud 'kkSpky;ksa] lqfo/kkvksa] ckbd lk>k lqfo/kkvksa vkSj vU;

10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] fo'ks"krk,a] ftuls ikfdZax ds fy, lM+d dk bLrseky izHkkfor gksus dh laHkkouk gks] dh igpku dh tk,A ;krk;kr izca/ku mik;ksa dks izysf[kr djsa] tSls izfrcaf/kr eksM] ou&os ekxZ] fo'ks"k cl ysu vkfnA xsfVM ekxksZa] lsok ekxksZa vkSj fiNyh xfy;ka dh igpku djsaA ¼x½ ikfdZax LFky lwph losZ{k.k ds tfj, lHkh laHkfor {ks=ksa dks fpfUgr djsa] tgka vfuok;Z lqfo/kkvksa ds vfrfjDr ikfdZax ¼ek/;e }kjk½ dh tk jgh gks vFkok dh tk ldus dh laHkkouk gks ¼vuqyXud&1½ % • vkWu LVªhV ikfdZax % fdukjs dh dqy yackbZ vkSj uks&osfVax vkSj lhfer osfVax izfrca/kksa }kjk 'kkflr {ks= dh yackbZA • vkWQ LVªhV ikfdZax LFky • lkoZtfud 'kkSpky;

• foØ;@foØsrk {ks= • ,e,ylhiht+@LVSd ikfdZax • Hkouksa ds Hkhrj ikfdZax ¼tSls cslesaV@fLVYV@vkfn½ • v)Z bLrseky fd, tk jgs IykVksa@Hkou ifjljksa@[kkyh IykWVksa ds varxZr ikfdZaxA ¼?k½ ikfdZax izca/ku {ks= dks izysf[kr djsa vkSj mldk cqfu;knh ekufp= rS;kj djsa] rkfd lHkh orZeku ikfdZax LFkyksa] gkWdj@foØsrkvksa] ikdksZa tSlh lqfo/kkvksa] lkoZtfud 'kkSpky;ksa] VªkalQkeZj tSlh tu lsokvksa] lM+d <kaps] LVªhV QuhZpj vkfn dks fpfUgr fd;k tk ldsA ¼³½ ih,e,ih ckmaMjh ds Hkhrj ikl iM+ksl ds gfjr {ks= dk izfr'kr izysf[kr djsaA ¼p½ ,e,ih {ks= esa vkoklh;] okf.kfT;d vkSj dk;kZy; Hkouksa dk [kkdk rS;kj djsa rkfd Hkouksa esa ikfdZax LFkyksa ds bLrseky dks n'kkZ;k tk ldsA blls ikfdZax ykWV~l fu/kkZfjr djus esa enn fey ldrh gS] ftlls fofHkUu ikfdZax LFkyksa dk lk>k mi;ksx fd;k tk ldrk gSA ¼N½ ikfdZax dh ekax ds Lo:i ds ewY;kadu ds fy, losZ{k.k djuk rkfd ikfdZax dh lex vko';drk] ikfdZax LFkyksa dk VuZvksoj] ih,e,ih {ks= esa fofHkUu vkWu&LVªhV vkSj vkWQ&LVªhV ikfdZax ykWV~l dh vkSlr vof/k dk irk yxk;k tk ldsA ikfdZax iquxZBu ds fy, fofHkUu dk;Zuhfr;ka rS;kj djus ds okLrs ,slk djuk vko';d gSA • vkWQ&LVªhV ikfdZax losZ{k.k esa fofHkUu le;kof/k;ksa ij okguksa dh vkoktkgh vkSj pqus gq, ikfdZax LFkyksa esa vf/kHkksx dh la[;k 'kkfey dh tkuh pkfg,( ikfdZax ykWV esa izos'k djus okys okguksa dh la[;k dk irk yxk,a] rkfd fofHkUu izdkj ds okguksa ds VuZvksoj] [kM+k gksus dh vof/k vkSj vf/kHkksx le; dk ewY;akdu fd;k tk ldsA • vkWu&LVªhV ikfdZax esa fofHkUu le;kof/k;ksa ij okguksa dh vkoktkgh vkSj pqus gq, ikfdZax LFkyksa esa vf/kHkksx dh la[;k 'kkfey dh tkuh pkfg,( ikfdZax ykWV esa izos'k djus okys okguksa dh la[;k dk irk yxk,a] rkfd fofHkUu izdkj ds okguksa ds VuZvksoj] [kM+k gksus dh vof/k vkSj vf/kHkksx le; dk ewY;akdu fd;k tk ldsA le; varjkyksa esa okguksa ds izos'k vkSj fuxZe dk ewY;kadu djus ds fy, ykblsal IysV i)fr ykxw djsaA 2-2-3 vkoklh; {ks= vkoklh; {ks=ksa ds fy, ih,e,ih rS;kj djus gsrq viuk, tkus okys mik; % ¼i½ okgu vkSj in;k=h ldqZys'ku ;kstuk % d- ;krk;kr ds leqfpr izlkj ds fy, visf{kr okaNuh; lM+d usVodZ ¼,eihMh&ekunaM ds vuqlkj½ dk irk yxk,a vkSj mu lM+dksa dks xsVeqDr djsa rFkk vkikr okguksa lfgr lHkh okguksa ds fy, 24x7 [kqyk j[ksa( ;g dk;Z eYVh&ysoy@LVSd ikfdZax esa fo'ks"k :i ls vfuok;Z le>k tk jgk gS( [k- tgka dgha vko';d gks] vkWu&LVªhV voS/k ikfdZax ls LFkku eqDr djkrs gq, ,eihMh&2021 ¼vuqyXud&12 ¼I½½ ds vuqlkj ih,e,ih {ks= ds Hkhrj lHkh lM+dksa ij lM+d T;kfefr vkSj QqVikFk lq/kkj] lcds fy, igqap vkSj lM+d lqfo/kkvksa ds izko/kku ds fy, ;kstuk rS;kj djsaA x- ikl&iM+ksl ds nk;js esa lHkh lkoZtfud lM+dksa ij vkikr okgu ekxZ fpfUgr djsa( ftls FkeksZIykfLVd isaV esa HkkSfrd :i esa fpfUgr fd;k tkuk pkfg,( ¼ii½ ikfdZax ds fy, fdlh m|ku dk bLrseky ugha & fdlh m|ku dks ikfdZax esa rCnhy ugha fd;k tk,xk ¼,eihMh 2021 izLrkouk ¼,Q½ i`"B VIII ds vuqlkj½A [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 11 ¼iii½ vko';drk vuqlkj ikfdZax lqfo/kkvksa lfgr vkWu&LVªhV mi;ksx fpfUgr djsa % d- lafgrkvksa ds vuqlkj leqfpr QqVikFkksa ds izko/kku ds ckn vuqyXud&1 ds vuqlkj lqfo/kkvksa dh izkFkfedrk r;

djsa( vkWu&LVªhV ikfdZax ds fy, 'ks"k LFkku dk fu/kkZj.k djsa( [k- ;fn esVªks LVs'ku fo|eku gks] rks ,u,evkbZ fn'kk&funsZ'kksa dk igys ikyu djsa ¼vuqyXud&III½ ¼iv½ vko';drk vuqlkj ikfdZax lqfo/kkvksa lfgr vkWQ&LVªhV mi;ksx fpfUgr djsa % ¼d½- ;fn gfjr {ks= i;kZIr u gks] rks igys vkWQ&LVªhV ikfdZax LFkyksa ls LFkku eqDr djkrs gq, gfjr {ks=ksa dh O;oLFkk djsa( lqfuf'pr djsa fd ikl&iM+ksl esa lexz {ks= dk de ls de 20 izfr'kr gfjr {ks= gksa ¼ftuesa tksuy m|ku 'kkfey u gksa½( ¼[k½- ;fn vkWQ&LVªhV ikfdZax dh vf/kd vko';drk gks ¼vuqyXud&5 ns[ksa½] rks ih,e,ih ckmaMjh ds Hkhrj ,sls LFkkuksa dk irk yxk,a] ftudk mi;ksx u fd;k tk jgk gks@jkr ds le; de bLrseky fd;k tk jgk gks vkSj lEc) fgrHkkfx;ksa ds lkFk ckrphr djsa] rkfd mu LFkkuksa dk bLrseky jkf=@lIrkgkar ds le; fuokfl;ksa ds fy, Hkqxrku ds lkFk ikfdZax lqfo/kk ds :i esa fd;k tk lds ¼vuqyXud&IV esa lk>k ikfdZax ds fy, fn, x, izeq[k fu;eksa dks ns[ksa½( ¼x½- de bLrseky dh tk jgh ,slh Hkwfe dk irk yxk,a] tSls [kqys ikfdZax LFky] lkeqnkf;d Hkou] v)Z fodflr ljdkjh dk;kZy; ;k muds ikfdZax LFky] uo&fodflr IykWV] vkfn] ftudk bLrseky vko';drk iM+us ij LVSd@eYVhysoy ikfdZax lqfo/kkvksa ds :i esa fd;k tk lds( ¼?k½- ubZ Lora= eYVhysoy ikfdZax ifj;kstukvksa ls cpk tkuk pkfg,] D;ksafd tehu vR;ar mi;ksxh gS vkSj mldh vko';drk vf/kd egRoiw.kZ mi;ksxksa ds fy, iM+rh gS] tSls vkokl] m|ku] lqfo/kk,a vkfnA blds ctk, ,eihMh ds vuqlkj {ks= esa fdlh ubZ@iqufoZdkl ifj;kstuk esa mlds lekuqikfrd dkj LFkku dk de ls de 50 izfr'kr fgLlk mUeqDr] lk>k ikfdZax lqfo/kk ds :i esa bLrseky fd;k tkuk pkfg, ¼/kkjk 2-2-5 ns[ksa½( ¼³½-,eihMh 2021 ekunaM ds vuqlkj ljdkj iqjkuh ;kstukc) vkokl ;kstukvksa ds fy, bZlh,l ¼lekuqikfrd dkj LFkku½ dk de ls de 50 izfr'kr O;ogk;Z varjky dks"k ¼ohth,Q½ ds :i esa iznku dj ldrh gSA izkbosV dkyksfu;ksa esa yksxksa dks Lo;a /ku dh O;oLFkk djuh iM+ ldrh gS] Hkys gh ljdkj us Hkwfe dk izko/kku fd;k gksA ¼v½ yksxksa ls lykg e'kfojs vkSj muls feyh tkudkjh ds lkFk ih,e,ih vf/klwfpr fd, tkus ds ckn &vuqeksfnr ih,e,ih ds vuqlkj u, ikfdZax LFkyksa@tehu ij miyC/k LFkyksa dks fpfUgr djsa] ladsrd ewY;u tkudkjh vkSj fuxjkuh <kapk LFkkfir djsaA 2-2-4 okf.kfT;d {ks= okf.kfT;d {ks=ksa ds fy, ih,e,ih rS;kj djus gsrq viuk, tkus okys mik; % ¼i½ okgu vkSj in;k=h ldqZys'ku ;kstuk % d- ;krk;kr ds leqfpr izlkj ds fy, visf{kr okaNuh; lM+d usVodZ ¼,eihMh&ekunaM ds vuqlkj½ dk irk yxk,a vkSj mu lM+dksa dks xsVeqDr djsa rFkk vkikr okguksa lfgr lHkh okguksa ds fy, 24x7 [kqyk j[ksa( ;g dk;Z eYVh&ysoy@LVSd ikfdZax esa fo'ks"k :i ls vfuok;Z le>k tk jgk gS( [k- tgka dgha vko';d gks] vkWu&LVªhV voS/k ikfdZax ls LFkku eqDr djkrs gq, ,eihMh&2021 ¼vuqyXud&12¼I½½ ds vuqlkjih,e,ih {ks= ds Hkhrj lHkh lM+dksa ij lM+d T;kfefr vkSj QqVikFk lq/kkj] lcds fy, igqap vkSj lM+d lqfo/kkvksa ds izko/kku ds fy, ;kstuk rS;kj djsaA ¼ii½ ikfdZax ds fy, fdlh m|ku dk bLrseky ugha & fdlh m|ku dks ikfdZax esa rCnhy ugha fd;k tk,xk ¼,eihMh 2021 izLrkouk ¼,Q½ i`"B VIII ds vuqlkj½A ¼iii½ vko';drk vuqlkj ikfdZax lqfo/kkvksa lfgr vkWu&LVªhV mi;ksx fpfUgr djsa % d- lafgrkvksa ds vuqlkj leqfpr QqVikFkksa ds izko/kku ds ckn vuqyXud&1 ds vuqlkj lqfo/kkvksa dh izkFkfedrk r;

djsa( vkWu&LVªhV ikfdZax ds fy, 'ks"k LFkku dk fu/kkZj.k djsa( [k- ;fn esVªks LVs'ku fo|eku gks] rks ,u,evkbZ fn'kk&funsZ'kksa dk igys ikyu djsa ¼vuqyXud&III½ ¼iv½ vko';drk vuqlkj ikfdZax lqfo/kkvksa lfgr vkWQ&LVªhV mi;ksx fpfUgr djsa % d- ;fn gfjr {ks= i;kZIr u gks] rks igys vkWQ&LVªhV ikfdZax LFkyksa ls LFkku eqDr djkrs gq, gfjr {ks=ksa dh O;oLFkk djsa( lqfuf'pr djsa fd ikl&iM+ksl esa lexz {ks= dk de ls de 10 izfr'kr gfjr {ks= gksa ¼ftuesa tksuy m|ku 'kkfey u gksa½( [k- de bLrseky dh tk jgh ,slh Hkwfe dk irk yxk,a] tSls [kqys ikfdZax LFky] lkeqnkf;d Hkou] v)Z fodflr ljdkjh dk;kZy; ;k muds ikfdZax LFky] uo&fodflr IykWV] vkfn] ftudk bLrseky vko';drk iM+us ij LVSd@eYVhysoy ikfdZax lqfo/kkvksa ds :i esa fd;k tk lds( 12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] x- ubZ Lora= eYVhysoy ikfdZax ifj;kstukvksa ls cpk tkuk pkfg,] D;ksafd tehu vR;ar mi;ksxh gS vkSj mldh vko';drk vf/kd egRoiw.kZ mi;ksxksa ds fy, iM+rh gS] tSls vkokl] m|ku] lqfo/kk,a vkfnA blds ctk, ,eihMh ds vuqlkj {ks= esa fdlh ubZ@iqufoZdkl ifj;kstuk esa mlds lekuqikfrd dkj LFkku dk de ls de 50 izfr'kr fgLlk mUeqDr] lk>k ikfdZax lqfo/kk ds :i esa bLrseky fd;k tkuk pkfg,( ¼v½ yksxksa ls lykg e'kfojs vkSj muls feyh tkudkjh ds lkFk ih,e,ih vf/klwfpr fd, tkus ds ckn &vuqeksfnr ih,e,ih ds vuqlkj u, ikfdZax LFkyksa@tehu ij miyC/k LFkyksa dks fpfUgr djsa] ladsrd ewY;u tkudkjh vkSj fuxjkuh <kapk LFkkfir djsaA 2-2-5 ubZ lk>k ikfdZax lqfo/kkvksa ds izko/kku ds fy, ekunaM % Hkwfe pwafd ,d lhfer lalk/ku gS] vr% 'kgj esa tehu ds bLrsekyksa dks ysdj Hkkjh ncko gksrk gS] bu bLrsekyksa esa lLrs edkuksa dk izko/kku] ikl&iM+ksl esa m|kuksa] lkeqnkf;d lqfo/kkvksa] lqfo/kktud 'kkWfiax dh O;oLFkk] cl VfeZuyksa@fMiks vkfn dk izko/kku 'kkfey gSA blfy, cgqewY; Hkwfe Lora= <kapksa esa izkbosV okguksa dh ikfdZax ek= ds fy, miyC/k ugha djkbZ tk ldrhA Hkwfe dk lokZf/kd dkjxj mi;ksx lqfuf'pr djus ds fy,] ;g vuq'kalk dh tkrh gS fd ,eihMh vis{kkvksa ds vuqlkj lHkh ubZ ifj;kstukvksa ¼tSls okf.kfT;d] laLFkkxr] vkokl vkfn½ esa muds lekuqikfrd dkj LFkku ¼bZlh,l½ dk U;wure 50 izfr'kr ls 100 izfr'kr rd Hkkx mUeqDr] lk>k ikfdZax lqfo/kk ds :i esa miyC/k djk;k tkuk pkfg,A ^mUeqDr* dk vFkZ gS] fd laifRr ds fuiVku ds le; ikfdZax LFky dh vyx ls fcØh@uhykeh@fuiVku fd;k tk,xk vkSj mlds fy, dksbZ iSdst Mhy ugha dh tk,xh] ftlesa ikfdZax [kjhnkj ds fy, ^^fNih ykxr** ds :i esa gksrh gS] blesa dkj j[kus ;k u j[kus dh [kjhnkj dh bPNk dk /;ku ugha j[kk tkrkA vr% fdlh vikVZesaV vFkok okf.kfT;d LFky dh cksyh@vkosnu izfØ;k ds nkSjku [kjhnkj dks bZlh,l&LFky [kjhnus dk fodYi fn;k tkuk pkfg,A blls vafre bLrsekydrkZ ds fy,ikfdZax dh ykxr dk lgh&lgh irk yxk;k tk ldsxk vkSj csps u x, ikfdZax LFkyksa dks Mh,elht+ dks cspk tk ldrk gS] rkfd ih,e,ih {ks= ds lkoZtfud ikfdZax iwy ds fgLls ds :i esa mldk bLrseky fd;k tk ldsA Mh,elh dks ikfdZax LFky csps tkus ds ckn] lk>k ikfdZax lqfo/kk dsoy Mh,elh ds lkoZtfud ikfdZax fu;eksa ds vuqlkj vYikof/k fdjk;k yht+ ij miyC/k djk;h tk ldsxh] ijarq] ikfdZax LFkyksa dks yht ij miyC/k djkus ds ckn Hkh LFkkuh;

fuokfl;ksa dks ojh;rk nh tk ldrh gSA vk;kstuk@fMtkbu ds lanHkZ esa] leku IykWV ¼vFkkZr~ vkoklh;@okf.kfT;d@laLFkkxr@vkfn½ ds Hkhrj,slh lk>k ikfdZax lqfo/kk i`Fkd ikfdZax <kaps ¼eYVhysoy ;k LVSDM½ ds :i eas gksus dks ojh;rk nh tk,xh] ftlesa ifj;kstuk ls lEc) fuokfl;ksa ds fy, i`Fkd izos'k@fuxZe dk izko/kku gks] rkfd mudh lqj{kk ds lkFk dksbZ le>kSrk u fd;k x;k gksA ,sls <kapksa ds ekeys esa eq[; ekxZ ls izR;{k igqap dks ojh;rk nh tk,xh vkSj fdlh ,d fcanq ij HkhM+HkkM+ ls cpus ds fy, izos'k@fuxZe ds vyx&vyx }kj gksaxsA ,sls ikfdZax <kapksa dk xzkmaM ¶yksj lfØ; bLrseky ls lEc) gksuk pkfg, rkfd LVªhV fuxjkuh esa lq/kkj gks vkSj mlesa pkjnhokjh u gks] ftlls n`';rk esa ck/kk mRiUu gksrh gS vkSj vlqjf{kr fLFkfr;ka iSnk gksrh gSaA Nrksa dk bLrseky Hkh gfjr Nrksa] lkoZtfud m|kuksa] lksyj :Q vkfn ds :i esa fd;k tk ldrk gSA vuqyXud&6 ds vuqlkj fMtkbu fn'kk&funsZ'k Lohdk;Z gksaxsA 2-3 ikfdZax vkWijsVj ¼Bsdsnkj½ ds fy, vuqca/kkRed 'krsZa % ikfdZax vuqca/kkRed le>kSrk % • vo'; lqfuf'pr djsa fd jktLo fgLlsnkjh ekWMy xfr'khy vkSj yphyk gks] 'kqYd olwyh vkSj fofo/k bLrsekyksa vkSj ikfdZax LFkyksa dh njksa esa yphykiu gks( • og fuos'k fufnZ"V fd;k tkuk pkfg,] ftldh vko';drk Bsdsnkj dks ih,e,ih {ks= ds mUu;u ds fy, iM+sxhA blds varxZr ehVfjax] xzkgdksa dh tkudkjh ds fy, vkbZVh,l vIyhds'ku lkbust vkfn xfrfof/k;ka 'kkfey gksaxh( • lqfuf'pr djsa fd jktLo eas fgLlsnkjh xfr'khy vkSj yphyh gks] tks cktkj dh LFkkuh; ekax ij vk/kkfjr gks rFkk og LFkkuh; {ks= lq/kkj] fo'ks"kdj lM+d T;kferh vkSj iSny iFk lqfo/kk ls lEc) gks( • izca/ku fu;e fu/kkZfjr djsa( ladsrd vkSj ewY;u ehVjksa( lwpuk ,oa izorZu ds fy, vkbZVh iz.kkfy;kas] voS/k ikfdZax ds fy, naM( ikfdZax fuxjkuh( uhfxrxr QhMcSd ds fy, ikfdZax MsVk laxzg vkSj fo'ys"k.k( ykbuksa dk LVªhV fMtkbu vkSj izca/ku( lM+d iqufuZekZ.k lsokvksa( izR;kf'kr jktLo dh tkudkjh ds fy, leqfpr losZ{k.kksa vkfn dh O;oLFkk djsa( • ikfdZax dh ekax dk ewY;kadu djus ds fy, ikfdZax LFkyksa ds VsDuksyksth Lrj dks mUur cuk,a( • ikfdZax ehVjksa ds lkFk ikfdZax laca/kh mYya?kuksa esa deh yk,a( • eksckby Hkqxrku dh vuqefr nsa vkSj varj njksa dk izca/ku djsa( • bLrsekydrkZvksa dks ikfdZax dh miyC/krk dh tkudkjh( • Lopkfyr cwe cSfj;jksa dk mi;ksx( eksVj okguksa ds fy, vkj,QvkbZMh VSXl] eksVj pkydksa ds fy, bysDVªksfud fn'kk&funsZ'k iz.kkyh] fjfDr n'kkZus okyk cksMZ( dsanzh; O;kikj ftyksa@mPp izkFkfedrk {ks=ksa vkSj ,sls gh vU; {ks=ksa esa ikfdZax ds vkWuykbu iathdj.k dh O;oLFkk djsa( • bysfDVªd okguksa ds fy, pkftZax lqfo/kk,a LFkkfir djsaA [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 13 2-4 ih,e,ih+ dh fuxjkuh] izca/ku vkSj izorZu % ;g lHkh tkurs gSa fd orZeku iz.kkyh voS/k :i ls ikdZ fd, x, okguksa dks mBkus ds fy, yxkbZ xbZ dqN Øsuksa ij vk/kkfjr gS vkSj egRoiw.kZ naM dk ,slk izko/kku ugha gS] tks ,d fuokjd ds :i esa dke djsA fMtkbu] VsDuksyksth vkSj gLrpkfyr lk/kuksa ds lehdj.k ds lkFk izorZu fdlh Hkh ikfdZax dk;Zuhfr dh lQyrk dk egRoiw.kZ fcanq gSA bl iz.kkyh eas fuEukafdr ifjorZu visf{kr gSa % d- ikfdZax LFky fu'kkunsgh] mudk la[;kadu vkSj ladsr&;kstuk vuqeksfnr dh tk, vkSj O;kid ih,e,ih ds fgLls ds :i esa dk;kZfUor dh tk,A [k- urhtru] lkoZtfud LFkkuksa ij ikfdZax LFkyksa dks tehu ij HkkSfrd :i esa vo'; fpfUgr fd;k tk, vkSj okgu ikdZ djus okyksa rFkk izorZdksa nksuksa ds ykHk ds fy, ladsrdksa ds tfj, Hkh mls fpfUgr fd;k tk,A ikjnf'kZrk vkSj lkoZtfud lwpuk ds fy, {ks= dh vuqeksfnr ikfdZx cSfufQV fMfLVªDV~ ¼ihchMh½ ;kstuk Hkh izeq[k izos'k@fuxZe ekxksZa vkSj lewph ihchMh ds Hkhrj izeq[k LFkkuksa ij iznf'kZr dh tkuh pkfg,A x- voS/k@vuqfpr ikfdZax ds fy, naM esa i;kZIr o`f) dh tkuh pkfg,] rkfd mldk bLrseky ,d fuokjd mik; ds :i esa fd;k tk lds % fnYyh esa lM+dksa] QqVikFkksa vkSj lkbfdy ekxksZa ij voS/k ikfdZax jksdus ds fy, fnYyh uxj fuxe vf/kfu;e bLrseky esa yk;k tk,xk]D;kasfd os lM+d dk bLrseky djus okys lHkh yksxksa vkSj vkikr okguksa dh vkoktkgh vkSj lqj{kk ds ekxZ esa izeq[k #dkoV gSaA ?k- csgrj izorZu vkSj ikjnf'kZrk ds fy, gLr/kkfjr bysDVªksfud fVdsfVax@tqekZuk iz.kkyh dk bLrseky djsaA ikfdZax ehVjksa dk izko/kku okaNuh; gSA ³- fuxjkuh vkSj lkoZtfud lwpuk % ikfdZax LFky] xSjkt vkSj vkWu&LVªhV ikfdZax vius {ks= esa ikfdZax lqfo/kkvksa dh dqy vkSj okLrfod le; miyC/krk dh tkudkjh fMLIys dj ldrs gSaA lhlhVhoh dSejs yxk, tk ldrs gSa] rkfd efgykvksa@lHkh bLrsekydrkZvksa ds fy, ikfdZax LFkyksa dks lqjf{kr cuk;k tk lds vkSj mu ij fuxjkuh j[kh tk ldsA ikfdZax gsYi cwFkksa ij pkSchlksa ?kaVs fuxjkuh dkfeZd rSukr fd, tkus pkfg,A p- vklku dk;kZUo;u] izorZu vkSj vf/kd tokcnsgh ds fy, ih,e,iht+ ds fodkl vkSj mu ij fuxjkuh dk dk;Z ,dy ,tsalh dks lkSaik tkuk pkfg,A N- okgu laca/kh tkudkjh vkSj LokfeRo MsVkcsl esa lq/kkj % ;g ns[kk x;k gS fd naM laca/kh tks Hkh uksfVl tkjh fd, tkrs gSa] muesa ls dsoy 20 izfr'kr lgh okgu ekfydksa rd igqaprs gSaA vr% izkS|ksfxdh laca/kh vkSj iz'kklfud lk/kuksa ds tfj, okgu LokfeRo MsVkcsl fujarj v|ru vo'; fd, tkus pkfg,A 3- vuqeksfnr ih,e,ih ds vuqlkj vf/kd ikfdZax LFkyksa dh vf/klwpuk % fnYyh esa vf/kd`r izkbosV ikfdZax LFkyksa dh la[;k] vkWu&LVªhV vkSj vkWQ&LVªhV] nksuksa gh ekeyksa esa 'kgj dh okLrfod t:jr dh rqyuk esa vi;kZIr ¼laHkor% ek= nloka fgLlk½ gSA bldk ifj.kke ;g gksrk gS fd 'kgj ds yxHkx lHkh ekxksZa ij vuf/kd`r vkWu&LVªhV ikfdZax dh tkrh gSA vr% LFkkuh; fudk;ksa ds fy, ;g t:jh gS fd os fofHkUu cfLr;ksa ds Hkhrj vkSj lM+dksa ij lewps 'kgj esa vf/kd la[;k esa vf/kd`r Hkqxrku ikfdZax LFky vf/klwfpr djsa] tks mfpr LFkkuh; ekax ij vk/kkfjr gksa] vFkkZr~ cktkjksa] vLirkyksa] izeq[k ljdkjh Hkouksa@dk;kZy;ksa vkfn ds ckgj ikfdZax dh O;oLFkk gksA mUgsa ,slh lM+dksa dh igpku djrs gq, mUgsa vf/klwfpr djuk pkfg,] tgka okf.kfT;d@ifjogu okguksa dks jkrHkj ikdZ fd;k tk ldsA bl rjg fpfUgr fd, x, ikfdZax LFkyksa dks ckn esa mi;qDr rjhds ls fpfgUr vkSj vf/klwfpr fd;k tkuk pkfg, vkSj mudk ewY; fu/kkZfjr fd;k tkuk pkfg,A lkoZtfud LFkyksa ij 'ks"k {ks=ksa dks ikfdZax ds fy, voS/k vFkok ^^uks&ikfdZax** {ks= ?kksf"kr fd;k tkuk pkfg,A bldk dk;kZUo;u dsoy vuqeksfnr O;kid {ks= Lrjh; ih,e,ih ;kstukvksa ds vk/kkj ij fd;k tkuk pkfg,A 4- vafre bLrsekydrkZvksa dks ykHk ;kstukc) ikfdZax ykHk ftys ¼ih,e,ih {ks=½ vafre bLrsekydrkZvksa dks fuEukafdr :i esa ykHk igqapkrs gSa % ¼i½ Hkqxrku vk/kkfjr ikfdZax lqfo/kkvksa ds vafre bLrsekydrkZvksa dks muds okguksa dh lqj{kk gsrq vk'oklu gksxkA muds fy, ikliM+ksl esa ikfdZax LFky lqfuf'pr fd, tk,axs( ¼ii½ ikfdZax ls olwy dh tkus okyh Qhl jkf'k dk mi;ksx {ks= esa iSny ekxksZa esa lq/kkj ykus ds fy, fd;k tk,xk] ftlesa lcds fy, igqap] LVªhV ykbfVax] j[k j[kko vkfn dk;Z Hkh 'kkfey gksaxs( ¼iii½ fdlh Hkh {ks= esa izos'k djus ls igys yksxksa dks ek/;e fodYiksa vkSj miyC/k ikfdZax lqfo/kkvksa ds ckjs esa tkudkjh nsus ds fy, vR;k/kqfud tulwpuk iz.kkfy;ka( ¼iv½ LFkku dh xq.koRrk esa lexz lq/kkj vkSj okguksa dh vO;oLFkk esa deh ds :i esa LFkkuh; ftyksa dks ykHk gksxk( ¼v½ 'kqYd yxkus ls iM+kslh dkyksfu;ksa ds okguksa ds izos'k vkSj vfrØe.k jksdus esa enn feysxh( ¼vi½ 'kqYd dh O;oLFkk ls LFkkuh; ikfdZax LFkyksa esa lekurkiw.kZ fgLlsnkjh laHko gks ldsxh( 14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼vii½ yksx ,d ls vf/kd xkfM+;ka u [kjhnus dk fu.kZ; ysdj ijfeV 'kqYd esa cpr dj ldrs gSaA 5- lkekU; fu;e 1- 'kgj ds fdlh Hkh {ks= esa fdlh Hkh Hkou esa] tgka leqfpr lM+d laidZ dk;e gks] fdlh Hkh ifjfLFkfr esa dksbZ okgu] pkgs og [kM+k gks ;k py jgk gks &vkikr okguksa ¼,Ecqysal@nedyksa vkfn½ dh vkoktkgh ds ekxZ esa #dkoV ugha cuuk pkfg,A 2- dksbZ Hkh ,slk {ks= Lor% ^^ikfdZax fu"ks/k {ks=** le>k tk,xk] ftls ikfdZax LFky@LikWV ds :i esa vf/klwfpr rFkk HkkSfrd :i ls fpfUgr u fd;k x;k gksA bldk mYya?ku fd, tkus dh fLFkfr esa naM dk izko/kku gksxkA 3- vkxarqdksa vkSj nqdkunkjksa ds fy, dsoy izhfe;e vYikof/k ikfdZax dh O;oLFkk dks ojh;rk nh tkuh pkfg,A 4- ;kstuk ls lacaf/kr lHkh vkWu&LVªhV ikfdZax LFkyksa dks fpfUgr fd;k tkuk pkfg, vkSj dk;kZUo;u ds nkSjku tehu ij mudh HkkSfrd fu'kkunsgh gksuh pkfg,A 5- lM+dksa ij ^lekukarj ikfdZax* ds ekeys esa ,d fdukjs ij dsoy ,d iafDr dh vuqefr gksxhA 6- tehu ij lekuqikfrd dkj LFkku ¼bZlh,l½ dk ekWMy forj.k ,eihMh&2021 ¼vuqyXud&3½ vkSj LFky dh fLFkfr;ksa ds vuq:i gksuk pkfg,A 7- lHkh ekeyksa esa csl izkbl jsV ¼chihvkj½ vYikof/k ;k=kvksa ¼3 fdyksehVj ls de½ ds fy, csl vkbZihVh fdjk, ls vf/kd gksuk pkfg,( mPprj ewY;u ,d LFkku ls nwljs LFkku ds vuqlkj fHkUu gks ldrk gS vkSj mldk fu/kkZj.k 'kh"kZ lfefr }kjk tksu@{ks=@ekax ds izdkj vkfn ds vk/kkj ij fd;k tkuk pkfg,A 8- fdlh Hkh ;kstuk@Hkou@bLrseky ifjlj ds ekeys esa lekuqikfrd dkj LFkku ¼bZlh,l½ dk 50 izfr'kr fgLlk Hkqxrku&;qDr lkoZtfud ikfdZax ds fy, fd;k tk ldrk gSA budk bLrseky vyx vyx O;Lrrk vof/k;ksa okys ih,e,ih ds Hkhrj fofHkUu mi;ksxksa ds chp lk>k ikfdZax lqfo/kkvksa ds fy, fd;k tk ldrk gS ¼vuqyXud 4 ns[ksa½A mnkgj.k ds fy, jkr ds le; [kkyh jgus okys fdlh dk;kZy; ifjlj dk bLrseky flusekvksa] jsL=kvksa ;k iM+kslh fuokfl;ksa }kjk jkr ds le; Hkqxrku lqfo/kk ds :i esa fd;k tk ldrk gSA blls nqyHkZ Hkwfe] lalk/kuksa vkSj /ku dj dkjxj mi;ksx djus esa enn feyrh gSA ,slh lqfo/kk,a lHkh ds fy, vo'; lqyHk gksuh pkfg,A 9- voS/k@xyr ikfdZax ds fy, naM i;kZIr gksuk pkfg,] rkfd og ,d fuokjd mik; ds :i esa dke djsA ,sls ekeyksa esa vkdfLed tkap ds tfj, izorZu fd;k tkuk pkfg,A 10- [kVkjk okguksa dh igpku dh tkuh pkfg, vkSj mUgsa tCr fd;k tkuk pkfg,A ,sls okguksa ds leqfpr fuiVku dh ;kstuk cukbZ tkuh pkfg,A 6- ikfdZax ewY;u uhfr ,eih,ih esa ikfdZax ewY;u ds ekxZn'kZd fl)kar • fu%'kqYd ikfdZax dh O;oLFkk dks lekIr djsa vkSj dkjxj ikfdZax 'kqYd 'kq: djsaA O;fDrxr okgu iw.kZ Hkqxrku LFky ij gh [kM+s fd, tkus pkfg,] tks jk"Vªh; 'kgjh ifjogu uhfr ds vuq:i ^bLrsekydrkZ Hkqxrku* fl)kar ij vk/kkfjr gksaA • ikfdZax 'kqYd vuqdwyre gksus pkfg, vkSj brus vf/kd ugha gksus pkfg, fd muds QyLo:i okgu [kM+k djus okyksa dh la[;k esa vR;f/kd deh vk, vFkok os bruh de gks tk, fd vkxs ekax dks grksRlkfgr djsA vuqdwyre ewY;u dks ;g lqfuf'pr djuk pkfg, fd O;Lrrk ds le; ikfdZax LFkyksa esa miyC/k LFkku dk de ls de 85 izfr'kr bLrseky fd;k tk,A djhc 15 izfr'kr ikfdZax LFky [kkyh jg ldrk gS vkSj vYikof/k ds fy, okgu ikdZ djus okyksa dks fdlh Hkh le; miyC/k djk;k tk ldrk gSA • okf.kfT;d vkSj vkoklh; {ks=ksa esa ikfdZax csl ewY; fu/kkZj.k ds fy, mi;qDr rjhdk viuk,aA • ikfdZax dh ekax dks izHkkfor djus ds fy, ikfdZax 'kqYd dh vyx vyx njsa ykxw djuk % ikfdZax njsa fuEukafdr ds vuqlkj fu/kkZfjr dh tkuh pkfg, % o O;Lrrk vkSj xSj&O;Lrrk ds le; vuqlkjA o okgu ikfdZax dh vof/k ¼yach vof/k ds fy, izfr ?kaVk vf/kd 'kqYd½A o {ks=ksa dk okf.kfT;d egRo vkSj lapkj dk LrjA o lIrkg ds fnuksa esa Åaph ekax vkSj lIrkgkar ij detksj ekaxA [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 15 o okgu ikdZ djus okyksa dh mPprj la[;k ls ikfdZax O;kikj c<+rk gS vkSj mldh ifj.kfr ikfdZax {ks=ksa esa miyC/k LFkku ds l{ke mi;ksx ds :i esa gksrh gSA o vkWu&LVªhV vkSj vkWQ&LVªhV ikfdZax njksa ds chp varj cuk, j[ksa] rkfd vkWQ&LVªhV ikfdZax lqfo/kkvksa ds bLrseky dks c<+kok fn;k tk ldsA o lqfo/kktud ikfdZax LFkyksa dk 'kqYd vlqfo/kktud LFkyksa dh rqyuk esa vf/kd j[ksa] rkfd HkhM+HkkM+ de jgs vkSj ;k=k djus ds fodYiksa dks Hkh izHkkfor fd;k tk ldsA o fu%'kqYd ikfdZax dh lqfo/kk dsoy lkbdyksa vkSj lkbfdy fjD'kksa rFkk cSVjh pkfyr okguksa vkSj lkoZtfud ifjogu okguksa dks gh nh tkuh pkfg,A • okf.kfT;d {ks=ksa esa okf"kZd ;k ekfld ,deq'r Hkqxrku dh vuqefr u nsaA okf"kZd ikl vlhfer mi;ksx dh vuqefr nsrs gSa vkSj muls ekax esa deh ugha vkrhA blls bLrsekydrkZ ewY;u ds izfr ftEesnkjhiw.kZ O;ogkj ugha djrkA • ikfdZax njsa ¼Hkys gh foHksnd gksa½ lewps ih,e,ih {ks= ij ykxw gksuh pkfg,] u fd dqN lM+dksa ijA • nh?kkZof/k fuokjd mik; ds :i esa voS/k ikfdZax ij Hkkjh tqekZuk djsaA • ikfdZax njksa dks fu;fer :i ls lek;ksftr djus dh vko';drk gS vU;Fkk ikfdZax izca/ku ds ykHk /khjs /khjs lekIr gks tk,axs]vU;Fkk ekewyh c<+ksrjh dk Hkh O;kid fojks/k gks ldrk gS vkSj mldh Åaph jktuhfrd dher pqdkuh iM+ ldrh gSA ;fn jktLo eq[; y{; gksxk] rks mlls ewY; njksa ds izfr yksxksa dk xqLlk QwVsxkA • vYikof/k ikfdZax dh ekax ds vk/kkj ij( LFkku vkSj fnu@lIrkg ds le; rFkk vuqyXud&4 esa fn, x, ekud fu;eksa ds vuqlkj vyx&vyx ewY;u uhfr viuk,a( • bl fcanq dks Li"V djus ds fy, fuEukafdr ckrksa ij /;ku fn;k tk ldrk gS % o okf.kfT;d {ks=ksa esa 'kgjh LFkkuh; fudk;ksa }kjk viukbZ xbZ i)fr;ksa ds vk/kkj ij ?kaVk vk/kkfjr ewY; r;

fd;k tk ldrk gS vkSj Åij of.kZr ikfdZax ewY;u ds ekax izca/ku fl)karksa ds vuqlkj vyx vyx r;

fd;k tk ldrk gSA o vkoklh; {ks= % igys pj.k ds nkSjku vkoklh; ikfdZax ijfeV tkjh fd, tk ldrs gSaA blds fy, oS/k ikfdZax {ks= esa ikl&iM+ksl ds lkoZtfud LFkyksa dh igpku dh tk,xh vkSj LFkkuh; fuokfl;ksa ds lkFk lykg e'kfojk djrs gq, mUgsa fpfUgr fd;k tk,xkA rnuqlkj {ks= esa fpfUgr oS/k LFkyksa ds vk/kkj ij ih,e,ih {ks= esa vkoklh; ikfdZax ijfeVksa dh la[;k fu/kkZfjr dh tk,xhA o nwljs pj.k esa le; lhek ds vk/kkj ij vkoklh; ijfeVksa dk ewY;u fd;k tk ldrk gSA mnkgj.k ds fy, izR;sd {ks= esa ijfeVksa ds fy, izfr ekg ewY; r; djus ds fy, uhykeh dh tk ldrh gS ¼tks dsoy mu yksxksa ds fy, [kqyh gks ldrh gS] tks igys ls lM+dksa ij okgu [kM+s djrs gSa vkSj blfy, os t:jr iznf'kZr djrs gSa½ vkSj izR;sd O;fDr ds fy, U;wure lQy cksyh ewY; fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gS ¼vFkok ;fn uhykeh cgqr dfBu gks] rks fdlh vU; rjhds ls izkjafHkd ewY; r; fd;k tk ldrk gS½A ,slk djrs le; ekax vkSj vkiwfrZ dk /;ku j[kus dh vko';drk gSA blds ckn yksx ijfeVksa ds fy, vkosnu dj ldrs gSaA ;fn lhfer la[;k esa ijfeVksa ds fy, dksbZ izrh{kk lwph gks] rks gj o"kZ@6 eghus esa tkap dh tk ldrh gSA ;fn dksbZ izrh{kk lwph u gks] rks ewY; vifjofrZr jg ldrs gSa vFkok egaaxkbZ ds vuq:i muesa o`f) gks ldrh gSA ;fn izrh{kk lwph gS] rks ijfeV ewY; viukbZ tkus okyh i)fr ds vk/kkj ij c<+k,a vkSj u, ijfeVksa dks 'kkfey djus ds fy, ,d Lohdk;Z nj r; dh tk ldrh gSA o ;fn jkr ds le; ikfdZax dh ekax cgqr vf/kd gks] vkSj izkbosV ikfdZax rFkk ljdkjh ikfdZax nksuksa lhfer gksa] rks ewY; rnuq:i lek;ksftr fd, tk ldrs gSaA blds fy, dbZ fu.kZ; ysus gksaxs] ftuesa fudVorhZ LFkku ij vkWQ&LVªhV ikfdZax yht ij ysuk vFkok ikfdZax dks ,sls LFkku ij ifjofrZr djuk] tgka lqxe@lLrs ikfdZax LFky miyC/k gksaA mPprj ewY; dqN Hkw&laifRr O;kikfj;ksa dks vf/kd la[;k esa vkWQ&LVªhV ikfdZax ds fy, izksRlkfgr dj ldrs gSaA dHkh dHkh orZeku izkbosV ikfdZax fo|eku gksrh gS] tks jkr ds le; [kkyh jgrh gSA mPprj ewY; m|fe;ksa dks okLrfod ikfdZax ds fuekZ.k ;k vkokl lfefr;ksa ds fy, LVSd ikfdZax i)fr;ka miyC/k djkus ds fy, vkdf"kZr dj ldrs gSaA dqN dks vfrfjDr okguksa ls NqVdkjk Hkh fey ldrk gSA • vkoklh; ikfdZax ijfeV dk nh?kZdkfyd y{; /khjs /khjs ijfeVksa dh ekax de djuk gS] rkfd lhfer vkiwfrZ ds lkFk rkyesy ¼jkr dks vkWu&LVªhV vkSj dHkh dHkh lkoZtfud vkWQ&LVªhV ikfdZax ds tfj,½ fcBk;k tk ldsA • vYikof/k ikfdZax ds fy, ekax ds vk/kkj ij( vyx vyx LFkku vkSj fnu@lIrkg] vkSj vuqyXud&4 esa fn, x, ekud fu;eksa ds vuqlkj ewY;u uhfr fu/kkZfjr djukA 16 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] • xzsfMM jsLiksal ,D'ku Iyku ds varxZr iznw"k.k vkikr mik;ksa dh t:jr ds vuqlkj ikfdZax 'kqYdksa esa 2 xq.kk c<+ksrjh ykxw djsaA vuqyXud& I lkoZtfud LFky ds fy, vk;kstuk esa izkFkfedrk Øe vkSj ikfdZax lqfo/kkvksa dh vofLFkfr d- lM+d ij LFkku dk bLrseky mi;ksxdrkZvksa dh lkekU; lqfo/kk ds fy, fuEukafdr izkFkfedrk Øe ds vuqlkj fd;k tk,xk % ¼i½ iSny pyus okyksa] lkbfdy pkydksa vkSj fodykaxtuksa ds pyus ds fy, LFkkuA ¼ii½ vkikr okguksa ds pyus vkSj ikfdZax ds fy, LFkkuA ¼iii½ cl&LVkWi lfgr eYVh ekWMy ,dhdj.kA ¼iv½ fo”ks’k dj pkSjkgksa] cl LVkWiksa vkSj vf/kd la[;k esa iSny ;k=h {ks=ksa ds fudV vkbZihVh@v)Z&ikjxeu fid vi vkSj MªkWi vkWQA ¼v½ gkWfdax@osafMax t+ksu A ¼vi½ lkbfdy ikfdZaxA ¼vii½ futh okgu fid&vi vkSj MªkWi&vkWQA ¼viii½ byfDVªd okgu ¼ix½ Hkqxrku ;qDr futh okgu ikfdZax ¼vYikof/k½ ¼x½ jkf= ikfdZax ¼fo”ks’kdj eq[; ekxksZa ij clksa] okf.kfT;d okguksa vkfn ds fy,½A ¼xi½ fnYyh ekLVj Iyku ds ekudksa ds vuq:i usVodZ dusfDVfoVh ds fy, vko”;drkuqlkj lM+d ij ikfdZax dks leqfpr :Ik ls gVkuk&lqpk# ;krk;kr ds fy, ¼fo”ks’kdj eYVh ysoy dkj ikfdZx ls ¼,e,ylhiht+½½A [k- izkFkfedrk ds fuEufyf[kr dze esa mi;ksxdrkZvksa dh lkekU; lqfo/kk ds fy, vkWQ&LVªhV ,V&xzsM Lisl dk mi;ksx fd;k tkuk pkfg, % ¼i½ miyC/k eqDr gfjr +{ks= dk mi;ksx [ksyksa@euksjatu vkSj LFkkuh; mi;ksx ds fy, & ¼fdlh ikdZ dks ikfdZax esa ugha cnyk tk,xk½( ¼ii½ cl@lsok okgu@okf.kfT;d okgu vkSj vkbZihVh ikfdZax@M~~kWi&vkWQ( ¼iii½ egRoiw.kZ uqDdM+ksa@cktkjksa@pkSjkgksa ds fudV leqfpr “ksM okyh lhVksa vkfn ds lkFk gkWfdax osafMax t+ksu( ¼iv½ Hkqxrku ;qDr futh okgu ikfdZax( x- futh okguksa ds fy, cgq&Lrjh; ikfdZax@LVSd ikfdZax lqfo/kkvksa dh LFkku O;oLFkk bl izdkj dh tkuh pkfg,% 1 de ls de nks vyx&vyx eq[; ekxksZa ls@rd lh/kh fudkLkh@izos”k gks ldsA 2 ;g lqfo/kk ekStwnk [kqys ikfdZax LFkyksa( de bLrseky fd, tkus okys Hkou ifjljksa@ljdkjh dk;kZy;

ifjljksa@lkeqnkf;d Hkw[kaMksa@uo fodflr ifj;kstukvksa@ vkfn esa miyC/k djkbZ tkuh pkfg,( vkSj bl ckr dks ns[krs gq, fd tehu cgqr dherh gS vkSj edkuksa] m|kuksa] vU; lqfo/kkvksa tSls vf/kd egRoiw.kZ dk;ksZa ds fy, bldh t#jr gS] Lora= IykVksa esa ;g lqfo/kk iznku ugha dh tkuh pkfg,A 3 ;g lqfo/kk vkWu&LV~hV ikfdZax lqfo/kkvksa ls lLrh gksuh pkfg,A 4 fnYyh ds ekLVj Iyku 2021 ¼v/;k; 12 ifjogu( /kkjk 12] 14] 3] vkSj 6½ ds vuqlkj lkoZtfud clksa ds fy, cgqLrjh; ikfdZax dh O;oLFkk dh tkuh pkfg,A [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 17 vuqyXud& II ikfdZax LFkyksa ds vkoaVu ds fy, fn'kk&funsZ'k vkSj vuqHko ij vk/kkfjr lkekU; fu;e LFkku n`'; :i esa ntZ ewY;kadu ds fu;e D;k fd;k tk, vkWu&LVªhV • D;k esVªks LVs'ku fo|eku gS\ • ;fn esVªks LVs'ku fo|eku gS] rks ,eihMh esa of.kZr vuqlkj eYVh ekWMy ,dhdj.k ¼uhps rkfydk 1 ns[ksa½A • ek/;e & vkWVks] fjD'kk] VSDlh& MªkWi vkmV LFkku\ • gkWdj@foØsrk LFkku • O;Lr vkSj xSj O;Lr ?kaVksa ds nkSjku x.kuk djuk • vkbZihVh vkSj ,u,eVh ikfdZax rFkk foØ; tksu lM+d pkSjkgksa vkSj cl LVkiksa ds fudV gksus pkfg,A dkj@nqifg;k % • LVkby % lekukarj@ frjNk@yacor\ • iafDr&,dy@;qxy\ • lM+d ds Nksj & ,d rjQ@nksuksa rjQ • vkWu&LVªhV ikfdZax LFkyksa dh dqy la[;k = lMd dh yackbZ ¼,e½ 5¼,e½x ikfdZax ysuksa dh la[;k • izkFkfedrk lwph ds vk/kkj ij vU; dk;ksZa ds fy, vkWu LVªhV ikfdZax LFkyksa dks cgky ¼fj&Dyse½ djukA • dsoy vkxarqdksa vkSj [kjhnkjksa ds fy, lM+d ij dsoy izhfe;e vYikof/k ikfdZax iznku djus dks izkFkfedrk nsuk( • izLrkfor vkWu&LVªhV ikfdZax bZlh,l** dh vf/kdre la[;k = lMd dh yackbZ ¼,e½ 5¼,e½x2 ¼**lM+d ds nksuksa rjQ lekukarj ikfdZax ds fy, iz;qDr lM+d dh dqy yackbZ ds 50 izfr'kr ij fopkj djuk½ • lM+dksa ij dsoy ,dy iafDr lekukarj ikfdZax dh vuqefr gS( • tehu ij bZlh,l dk ekWMy forj.k ,eihMh 2021 vkSj LFky fLFkfr;ksa ds vuqlkj gksuk pkfg,A *vYikof/k ikfdZax 1 ?kaVs ls vf/kd ugha vkWQ LVªhV • ikfdZax LFky vkdkj • fpUgksa ds lkFk O;ofLFkr vFkok vfu;fer\ • {ks= ds Hkhrj bLrseky ;ksX;

lkoZtfud gfjr LFky dk izfr'kr • bZlh,l dh la[;k = ykWV ,fj;k ¼ehVj esa½@16 • nh?kkZof/k vkSj vYikof/k ekax fu/kkZfjr djsa ¼izkFkfed losZ{k.kksa ;k LFkkuh; ikfdZax vkWijsVjksa ds lk{kkRdkjksa ds tfj,½ • vkWQ&LVªhV eqDr ikfdZax LFkyksa dks gfjr {ks=ksa vFkok ,e,ylhih esa ifjofrZr djuk ¼uksV % vkWQ&LVªhV ikfdZax ykWV ugha j[ks tkus pkfg,@ iznku ugha fd, tkus pkfg,½ 18 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] eYVh ysoy dkj ikfdZax ¼,e,ylhih½ orZeku\ rks fQj ykWV ,fj;k fdruk gS\ bZlh,l dh la[;k = ykWV ,fj;k ¼ehVj esa½@30 fu;eksa ds vuqlkj leqfpr ewY;

fu/kkZj.k ds lkFk cuk, j[ksA LVSd ikfdZax ykWV ,fj;k bZlh,l dh la[;k = ykWV ,fj;k ¼ehVj esa½@16 fu;eksa ds vuqlkj leqfpr ewY;

fu/kkZj.k ds lkFk cuk, j[ksA Hkouksa ds uhps ¼cslesaV@ fLVYV½ ikfdZax ds uhps QqVfizaV ,fj;k cukuk ikfdZax ds uhps ryksa dh la[;k bZlh,l dh la[;k = ikfdZax {ks=Qy ¼ehVj esa½@16 • Hkouksa ds uhps ikfdZax cukuk vkSj fu;ekuqlkj ewY; fu/kkZj.k djuk] ;fn ykxw gksaA • ;fn fnu@jkr ds le;

vf/kHkksx esa varj gks( rks mls lk>k lkoZtfud ikfdZax lqfo/kk esa rCnhy djukA • fu;ekuqlkj ewY;

de bLrseky dh tk jgh tehu@ de bLrseky fd, tk jgs Hkou ifjlj@ vkWQ LVªhV vksiu ikfdZax • nh?kkZof/k ikfdZax* ds fy, ,e,ylhih ekStwnk eqDr ikfdZax LFkyksa( de bLrseky fd, tk jgs Hkou ifjljksa@ ljdkjh dk;kZy; ifjljksa@ dE;qfuVh IykWVksa@ubZ fodflr ifj;kstukvksa@ vkfn esa cukukA • ewY; fu;ekuqlkj *nh?kkZof/k ikfdZax ¼1 ?kaVs ls vf/kd½ vuqyXud& III ,eihMh 2021 ds vuqlkj ekud vkSj ekunaM Rkkfydk&1 % fnYyh dk ekLVj Iyku 2021( rkfydk 12-8 % esVªks LVs'kuksa ij eYVh ekWMy ,dhdj.k ds fy, fn'kk&funsZ'kA izLFkku ls yxHkx iSny nwjh lqfo/kk@lq[k&lqfo/kk vkSj ojh;rk LFky % 100 ehVj ds vanj cl LVki( foØsrk tksu( lqfo/kktud 'kkWfiax( lkbfdy&jsaVy LVs'ku] vR;f/kd vf/kHkksx okys QhMj LVkWi@LVSaM] lkoZtfud 'kkSpky;( iSny ;k=h & dsoy Iyktk 100 ehVj ls vf/kd izkbosV dkj@VSDlh dsoy ^^Mªki vkWQ** LFkku( esVªks bLrseky drkZvksa dks oS/k dkj ikfdZax lqfo/kk ¼ikdZ ,aM jkbM½ iznku dh tk ldrh gSA 500 ehVj ds Hkhrj lkbfdy fjD'kk LVSaM( lkbfdy ikfdZax LVSaM( vkbZihVh@vkWVks fjD'kk LVSaM] ifj"d`r ykbfVax] leqfpr ladsrd] ekWMy baVjpsat ds fy, tkudkjh vkSj ekxZ&[kkstuk( nks ekl jsfiM VªsaftV ek/;eksa ds chp baVjpsat ¼jsyos] esVªks] vkjvkjVh,l] vkfn½ [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 19 Rkkfydk&2 % ikfdZax ekud ¼,eihMh 2021 vkSj vU; lafgrkvksa ds vuqlkj½ ek/;e lHkh ifj;kstukvksa ds fy, fufeZr {ks=ksa ds fy, eksM }kjk ikfdZax LFky dk yxHkx forj.k 1 bZlh,l@100 oxZ ehVj eksM }kjk ikfdZax LFkyksa dk forj.k dkj@VSDlh 2-5 x 5 0-6 nqifg;k 1-5 x 2-5 0-25 lkbfdy 0-5 x 2 0-05 vkWVks fjD'kk 2-5 x 2-5 lkbfdy fjD'kk 1-5 x 2-5 0-05 oSu@vkjVhoh@dksbZ esVªks QhMj lsok vkfn 12 x 3 0-05 Rkkfydk&3 % ¼,eihMh&2021] rkfydk 17-3½ dkj ikfdZax ds fy, LFky ekud Ø la ikfdZax dk izdkj izfr bZlh,l oxZ ehVj esa {ks= 1 [kqys esa 23 2 doMZ Hkwry 28 3 cslesaV 32 4 jSEi ds lkFk eYVh ysoy 30 5 fy¶V ds lkFk vkWVksesfVM eYVh ysoy 16 fp=&1 % fofHkUu izdkj dh ikl iM+ksl dh lM+dksa ij vkikr okguksa dk ,D'kSlA Økl lsD'ku 3 vkSj 4 dh tkap djsa vkikr okgu dk ,D'kSl fdlh Hkh fLFkfr esa ;g 4 ehVj ls de ugha gksuk pkfg,A vuqyXud& IV lk>k ikfdZax laca/kh vuqHko ij vk/kkfjr lkekU; fu;e vkSj eqY; fu/kkZj.k miyC/k vkWu LVªhV ikfdZax ¼miyC/k bZlh,l½ dk fu/kkZj.k gksus ds ckn fuEukafdr ewY; fu/kkZj.k uhfr viukbZ tk,xh % Rkkfydk&4 % vkWu LVªhV ikfdZax ds fy, ewY; fu/kkZj.k uhfr ekax dh rqyuk ewY; fu/kkZj.k uhfr vkWu LVªhV ikfdZax miyC/krk vYikof/k ikfdZax ekax ls de ewY; fu/kkZj.k de j[ksa] ysfdu chih,Q vkSj ,e,ylhih ¼;fn fo|eku gksa½ ls de ugha gksuk pkfg,A vkWu LVªhV ikfdZax miyC/krk vYikof/k ikfdZax ekax ls vf/kd 'kh"kZ lfefr }kjk fu/kkZfjr fd, x, xq.kdksa vkSj njksa ds vuq:i ewY;u dkQh vf/kd j[kk tk,A 20 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] vkWQ LVªhV ikfdZax ewY; vkWu&LVªhV ewY; ls de j[kk tk, vkWQ LVªhV ,e,ylhih@LVSd ikfdZax lqfo/kk fuEure gks] ysfdu chih,Q ls de ugha gksuh pkfg,A Rkkfydk&5 % lk>k ikfdZax dh laHkkouk,a bLrseky fnu ds le; bLrseky ¼yxHkx½ jkr ds le; bLrseky ¼yxHkx½ vkoklh; 30 izfr'kr 100 izfr'kr dk;kZy; 100 izfr'kr 10 izfr'kr Ldwy 100 izfr'kr 1 izfr'kr flusek 80 izfr'kr 80 izfr'kr LFkkuh; cktkj 70 izfr'kr 100 izfr'kr 'kgj Lrj ds cktkj 100 izfr'kr 60 izfr'kr laLFkku 100 izfr'kr 2 izfr'kr ljdkjh dk;kZy;@Hkou 100 izfr'kr 2 izfr'kr uksV % • fnu ds le; ikfdZax vf/kd xaHkhj eqn~nk gS vkSj ;fn yksxksa dks vkbZihVh@v)Z VªsaftV vkSj lkoZtfud ifjogu ek/;eksa dh vksj LFkkukarfjr djus ds fy, ,d fuokjd mik; ds :i esa ewY;u uhfr;ka iz;qDr ugha dh tk,axh] rks bldh ekax vkSj vkiwfrZ esa esy dHkh ugha gks ldrkA • jkf= le; ikfdZax dh ekax dk lek/kku ih,e,ih {ks= ds Hkhrj laLFkkxr vkSj ljdkjh Hkouksa esa de iz;qDr@[kkyh ikfdZax lqfo/kk,a [kksyus vkSj mUgsa lk>k djus ds tfj, fd;k tk ldrk gSA Rkkfydk&6 % O;Lrrk ds le; fofHkUu izdkj ds Hkwfe mi;ksxksa ds fy, ikfdZax dh ekax vkSj lk>k ikfdZax ds volj % lIrkg ds fnuksa esa O;Lrrk 'kke ds le; O;Lrrk lIrkgkar O;Lrrk cSad Ldwy QSDVfj;ka esfMdy fDyfud dk;kZy;

O;kolkf;d lsok,a lHkkxkj ckj vkSj Mkal gkWy ehfVax gkWy jsL=ka fFk,Vj /kkfeZd laLFkk ikdZ nqdku vkSj ekWy vuqyXud&V eYVhysoy@LVSd ikfdZax lqfo/kkvksa ds izko/kku ds fy, dk;Zuhfr ekax okyh txgksa ds vklikl ds bykdksa ds 500 ehVj ds nk;js@{ks= dh igpku dh tk, vkSj fuEukafdr rkfydk ds vuqlkj ekunaM viuk, tk,a % rkfydk 7% eYVhysoy@LVSd ikfdZax lqfo/kkvksa ds izko/kku ds fy, ekunaM % izLrkfor eYVhysoy @LVSd ikfdZax LFky ds 500 ehVj ds nk;js ds Hkhrj ds {ks= dh fo’ks"krk dk;Zuhfr 1 lHkh IykVksa dh ;kstuk fnYyh ekLVj Iyku &2021 ds vuqlkj cukbZ xbZ gS fQj Hkh lM+dksa ij fLiyvksoj ikfdZax gks jgh gS ¼tSls jksfg.kh] }kjdk vkfn ds vf/kdrj bykdksa esa½ • u, {ks=ksa es vkWQ&LVªhV vfrfjDr lkoZtfud ikfdZax miyC/k ugha djkbZ tkuh pkfg, D;ksafd fnYyh ekLVj Iyku 2021 ds vuqlkj iz;qDr ifjljksa esa ikfdZax dk izko/kku gSA [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 21 • ih,e,ih fn”kkfunsZ”kksa ds vuq#i Hkwfe ij leqfpr lhekadu vkSj rRlaca/kh izorZu ds t+fj, lkoZtfud lM+dksa ij dh tkus okyh • fLiyvksoj ikfdZax dk dkjx+j fu;eu fd;k tkuk pkfg,A • ;kstukc) iqjkus ikl&iM+ksl ds ;k 25 o’kZ ls vf/kd iqjkus okf.kfT;d dsanzksa ds ekeys esa ,e,ylhih@LVSd ikfdZax dh O;oLFkk de bLrseky okys IykWVksaij cgq&iz;kstu ifj;kstukvksa ds #i esa lk>k lkoZtfud ikfdZax ds :i esa dh tk ldrh gSA blds fy, Hkwfe&mi;ksx esa cnyko dh t:jr ugha gSA mnkgj.k ds fy, ,d ubZ vkokl ;k okf.kfT;d ifj;kstuk vius bZlh,l dks lk>k ikfdZax lqfo/kk ds #i esa miyC/k djk ldrh gSA bls ml nkSjku lk>k fd;k tk ldrk gS tc ikfdZax okys okguksa dh la[;k de gksrh gSA • ih,e,ih fn”kkfuns”kksa ds vuqlkj Ik;kZIr gfjr {ks= dk izko/kku vfuok;Z #i ls lqfuf”pr fd;k tkuk pkfg,A 2 vukf/kd`r@vfu;ksftr dkyksfu;ka ds dkj.k ikfdZax dh ekax c<+ jgh gS vkSj lkoZtfud txgksa ij ikfdZax gks jgh gSA¼fo'ks"kdj iwohZ fnYyh ds vf/kdrj bykdksa esa½ • vuf/kd̀r fodkl dh t:jrsa iwjh djus ds fy, fdlh Hkh [kkyh iM+s Hkw[kaM dks ikfdZax esa ugha cnyk tkuk pkfg,A • ih,e,ih fn”kkfunsZ”kksa ds vuq#i Hkwfe ij leqfpr lhekadu vkSj rRlaca/kh izorZu ds t+fj, lkoZtfud lM+dksa ij dh tkus okyh fLiyvksoj ikfdZax dk dkjx+j fu;eu fd;k tkuk pkfg,A • vxj laHko gks rks {ks= esa iqufoZdkl dh fdlh Hkh ubZ ifj;kstuk esa fnYyh ekLVj Iyku ds vuq:i blds lekuqikfrd dkj Lisl dk de ls de 50 izfr”kr Hkkx eqDr lk>k ikfdZZax lqfo/kk ds :i esa miyC/k djk;k tkuk pkfg,A ¼mnkgj.k ds fy, LFkkuh; fuoklh jkr ds le; lkoZtfud txgksa ij ikfdZax djus vkSj vkikr okguksa dh vkoktkgh esa ck/kk Mkyus dh ctk, [kkyh iM+s dk;kZy;ksa@laLFkkuksa ds ikfdZax LFkyksa dk bLrseky dj ldrs gSa½A 3 fnYyh ekLVj Iyku ds vuq:Ik vf/klwfpr fefJr&Hkwfe bLrseky tkjh gS] ftlds fy, LFkkuh; fudk; }kjk :ikarj.k izHkkj igys gh yxk;k tk pqdk gSA ¼tSls yktiruxj] djksy ckx vkfn esa½A • de bLrseky okys@[kkyh iM+s Hkw[kaMksa dks lk>k lkoZtfud ikfdaZx lqfo/kkvksa ds lkFk iqufoZdflr fd;k tk ldrk gS ysfdu bls dsoy Lohd`r ih,e,ih ;kstuk ds rgr gh fd;k tk ldrk gS rkfd ikfdZax dh lqfo/kk c<dj nqxquh u gks tk, vkSj okguksa dh HkhM+HkkM+ vkSj u c<+ tk,( • tgka vko';d gks ogka ij iSny iFkksa] lcdh igqap ls lacaf/kr vfuok;Z lqfo/kk,a] lkoZtfud “kkSpky;ksa] lkbfdy ikfdZax@lk>k lqfo/kkvksa] osaMjksa vkSj lsokvksa rd igqap ds fy, vkSj fu/kkZfjr vkWu&LVªhV ikfdZax ¼y?kq vof/k½ ds fy, voS/k vkWu&LVªhV ikfdZax {ks= dks eqDr djk;k tkuk pkfg,A • lewps ih,e,ih ds fy, vkWu LVªhV vkSj vkWQ LVªhV ikfdZax lqfo/kkvksa dk izca/ku vkSj fuxjkuh dsoy ,d ,tsalh dks djuk pkfg,A vuqyXud& VI ikfdZax lqfo/kkvkas ds fy, fMtkbu fn'kk&funsZ'k ikfdZax fMtkbu] igqap vkSj LVªhV baVjQsl fofu;e 1 lHkh vkWu lkbZV ¼vkWQ LVªhV½ ikfdZax lqfo/kkvksa ds fy, % d& Hkouksa ds ihNs ikfdZax cuk,a tks eq[; jkbZV vkWQ os, ds iSny iFk ds Bhd lkeus u gksA CykWd@ IykWV ds lhekadu okyh lM+dksa ds vuqØe esa ls uhps dh ,d lM+d ls ikfdZax esa izos”k gksxkA 22 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] [k& QqVikFk ds fdukjs ds dVko dks de djus vkSj QqVikFk dks vojks/kjfgr j[kus ds fy, ikfdZax izos'k e/; CykWd yksds”ku esa gksuh pkfg, ftlesa izos'k ds jkLrs de ls de gksaA cl LVkWi] ,u,eVh vkSj iSny pyus okyksa ds chp Vdjko de ls de gksuk pkfg,A x& tgka dgha O;ogkfjd gksxk ikfdZax izos'k vkSj yksfMax igqap lka>k dh tk,xhA ?k& QqVikFk@ lkbZdy VSªd dh fujarjrk vkSj lrg dks cuk, j[kus ds fy, lHkh Mªkboost+@izos”k dk ysoy c<+kdj ¼Vscy VkWaIl ;k c<+k, x, Mªkboost+ dk bLrseky djdsa½ QqVikFk ds [kRe gksus dh lrg rd djsa A ikfdZx lqfo/kkvksa ds fy, igqWp@ izos'k dh ;kstuk bl rjg ls cuk, rkfd vojks/kd dVko de ls de fd, tk ldsa vkSj QqVikFk ck/kkjfgr cuk jgsA Pk& ikfdZax esa izos'k ds fy, de ls de dsoy 6 ehVj pkSM+s Mªkboos dh gh vuqefr gksxhA lHkh ikfdZax {ks=ksa vkSj iSny pyus okyksa ds ikfdZx esa izos'k ekxksZa ij de ls de 20 yDl ds lkFk jks”kuh djsaA N& MªkWi&vkWQ t+ksu] ikfdZax lqfo/kkvksa ds vanj ;k QqVikFk ds lkFk&lkFk cuk, tk,axs rkfd iSny pyus okyksa ds lkFk de ls de Vdjko gks vkSj QqVikFk dh fujarjrk cuh jgsaaA 2 ,V& xzsM ikfdZax% d& ikfdaZx LFkyksa ds vklikl pkjnhokjh ugha cukbZ tk,xhA vxj t#jh gqvk rks uhph ck<+ yxkbZ tk ldrh gS ;k mlls ?ksjkcanh dh tk ldrh gS rkfd ikfdZax LFky vkSj lVk gqvk QqVikFk nksuksa fn[kkbZ nssrs jgsaA [k& ;wVhVhvkbZihbZlh fn”kkfuns”kksa ds vuq#i ikfdZax LFky dks LVªkse okWVj eSusteSUV lLVe ds :Ik esaa Hkh dk;Z djuk pkfg, A Hkwry ikfdZax ds fy, dsoy ikjxE; lkexzh dk gh mi;ksx fd;k tkuk pkfg,A 3 lajfpr@cgqLrj ikfdZax% d& lHkh ikfdZx lajpukvksa ds Hkwry dks lfØ; mi;ksxksa ds lkFk js[kkafdr fd;k tkuk pkfg, ¼tSlk fd iSjk 19-5 ch esa ifjHkkf’kr fd;k x;k gS½A lanHkZ fuEu js[kkfp= 2 ns[ksaA [k& vkoklh; mi;ksxksa ij ikfdZax lajpukvksa ds izHkko dks de djus ds fy, xSjst Q”kZ vkSj jSaEiksa dh cukoV esa VSDlpjM+ ljQsfll dk mi;ksx djuk pkfg, rkfd Vk;j LD;w,y dks de ls de fd;k tk lds vkSj vkoklh; bLrseky ds fudV dh txgksa ij fudkl osaV ugha gksus pkfg,A fp= 2% LVªhV ySoy lfdz; bLrseky ds lkFk lajfpr ikfdZax [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 23 TRANSPORT DEPARTMENT NOTIFICATION Delhi, the 23rd September, 2019 F.No. 19(05)/TPT/Sectt/2017/63266.—Whereas, the draft of the "Delhi Maintenance and Management of Parking Places Rules, 2019" was published as required under sub-section (1) of section 212 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988), as amended from time to time by the Government of National Capital Territory of Delhi Vide notification number 19(05)/TPT/Sectt/2017/22718 published in the Delhi Gazette Part-IV, Extraordinary dated the 13 th June, 2019 inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, before expiry of the period of thirty days from the date on which copies of the Gazette of India containing the said notification were made available to the public.

And, whereas copies of the said Gazette Notification were made available to the public on the 13 th June, 2019.

And, whereas the objections and suggestion received from the public in respect on the said draft have been considered.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (e), (h) and (i) of sub-section (2) of Section 138, read with Section 117, sub-section (3) of Section 127 and clause (41) of section 2 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988), as amended from time to time, the following rules are hereby made for the National Capital Territory of Delhi, namely :- RULES

1. Short title, commencement, extent and applicability.– (i) These rules may be called the “Delhi Maintenance and Management of Parking Places Rules, 2019”.

ii) They shall come into force on the date of their publication in the Delhi Gazette.

iii) They shall, save as expressly provided otherwise, apply to and in relation to all public parking spaces within the National Capital Territory of Delhi owned or managed by all public authorities.

iv) The rules shall also be applicable in respect of parking places for the use of general public such as Cinema Halls, Hospitals, Malls, Airports, etc.

2. Apex Monitoring Committee. - There shall be an Apex Monitoring Committee headed by the Minister (Transport), GNCTD as the Chairperson, which shall review the proper implementation and compliance of these rules. The committee shall meet at least once in every three months. The following shall be the members of the Apex Committee, namely :- i) Chief Secretary, Government of Delhi, ii) Principal Secretary, Urban Development Department, Government of Delhi.

iii) Commissioner, Transport, Government of Delhi.

iv) Principal Secretary, Public Works Department, Government of Delhi.

v) Principal Secretary, Law & Justice, Government of Delhi.

vi) Chairman, New Delhi Municipal Council.

vii) Commissioner, South Delhi Municipal Corporation.

viii) Commissioner, North Delhi Municipal Corporation.

ix) Commissioner, East Delhi Municipal Corporation.

x) CEO, Delhi Cantonment Board.

xi) Special Commissioner (Traffic), Delhi Police.

xii) Commissioner (Land), Delhi Development Authority.

xiii) Representative of Environment Pollution (Prevention & Control) Authority.

xiv) Representative of Airport Authority of India.

xv) Special Commissioner (Transport)–Member Secretary.

3. Area Parking Plans. – (1) The New Delhi Municipal Council, South Delhi Municipal Corporation (SDMC), North Delhi Municipal Corporation (NDMC), East Delhi Municipal Corporation (EDMC), Delhi Development Authority (DDA) and Delhi Cantonment Board (hereinafter called as civic agencies) which are responsible for making arrangements of parking in their respective jurisdiction, shall prepare and implement local area specific 24 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] / integrated parking plans (Area Parking Plans) as envisaged in the Master Plan for Delhi (MPD) 2021 as amended from time to time and in accordance with these rules and Schedule-I annexed to these rules.

(2) The Deputy Commissioners of zones of MCDs, Chairman of New Delhi Municipal Council, Commissioner (Land), DDA and CEO of the Delhi Cantonment Board shall be responsible for preparation and implementation of the Area Parking Plans for all areas in their respective jurisdictions.

(3) The parking plans shall be prepared within four months of the notification of these rules. This shall require interface with all agencies in possession of land parcels within which public parking takes place, such as Universities, Hospitals, Malls, Cinema Halls, and Airports etc. The local Traffic Police shall also be consulted in the process of plan preparation. The Area Parking Plans shall be notified and shall also be published on the website of respective civic agency after obtaining the approval of the Apex Monitoring Committee. The Apex Monitoring Committee may grant an extension of up to two months for preparation of plan.

(4) While preparing the Parking Area Management Plans as per MPD-2021 provisions, the following must be considered :

(a) The on-street spaces need to be utilised for the general convenience of users in the following order of priority :

i) Pedestrians / Cyclists ii) Mass Public Transit (buses, metro) and related multi-modal integration facilities iii) Emergency vehicles iv) Differently-abled access and parking facilities v) Para transit pick up & drop vi) Hawker / vendor zone with seating / resting areas vii) Personal motor vehicle pick up & drop viii) Personal motor vehicle parking within the building being used by the vehicle occupant ix) Priced short-duration on-street parking x) Overnight parking for Transport Vehicles

(b) The Area Parking Plans shall include parking arrangements both for commercial / non-residential areas and residential areas.

(c) The requirements of schools at opening and closing times shall be given special attention in view of the bulk movement in a short time span which can cause congestion and can be a hazard for the children. Comfortable and safe pick up and drop arrangements are to be prioritised over long term parking.

(d) The parking arrangements must, on no account, impinge on the free movement of traffic. No-parking zones and spaces are to be clearly defined in the plan and on the ground through appropriate signages for information of the general public and for ease of enforcement. The Site / location of on-street and off-street parking and other design aspects shall be as per the subsequent provisions in these Rules.

(e) The civic agencies shall also endeavour to earmark and provide adequate number of spaces for the temporary parking of vehicles seized and impounded for violation of these rules by the enforcement agencies.

4. Parking Fees & Conditions of Parking Contracts. - (1) A Base Parking Fee (BPF), shall be determined by the Apex Monitoring Committee on the basis of the recommendations received from a Committee constituted for this purpose under the chairmanship of Commissioner (Transport), called the Base Parking Fee Committee.

The Committee shall have the following members, namely :-

(a) Representative of New Delhi Municipal Council.

(b) Representative of Urban Development Department, Government of Delhi.

(c) Representative of each Municipal Corporation in Delhi.

(d) Representative of Delhi Development Authority.

(e) Representative of Environment Pollution (Prevention & Control) Authority.

(f) Representative of Traffic Police.

Provided that :

(i) The committee may co-opt the representative(s) of the apex / zonal Residential Welfare Association(s), if required.

[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 25

(ii) The Base Parking Fee Committee would also recommend a general set of multipliers for various types of parking.

(iii) Recommendations for revision of the Base Parking Fee shall be made by the BPF Committee every year.

(iv) This Committee shall also recommend a set of general conditions for parking management and contracts, to be placed before the Apex Monitoring Committee for adoption, so that these can be uniformly applied across all the civic agencies.

(v) This Committee shall deliberate on and give its recommendations on any other subject related to parking which may be referred to it by the Apex Monitoring Committee.

(2) The civic agencies shall determine parking fees for various locations and facilities (surface / off site) in multiples of the Base Parking Fee. Provided that :

i) On-street parking for the first hour would be priced at least twice as much as off-street parking.

ii) On-street parking fee shall increase exponentially with duration of time to discourage long duration of on-street parking.

iii) Dynamic pricing mechanism such as peak and off-peak fees and exponential increase per hour of use would be used to moderate parking demand.

iv) Long term off-street parking space for shopkeepers, metro users, residents, etc. could be priced through monthly passes or have token systems :

Provided further that the multiples shall be doubled in case of Severe + or emergency levels of ambient air quality under the Graded Response Action Plan.

(3) The civic agencies shall endeavour to utilise latest technology for setting up parking spaces; examples being Radio Frequency Identification Tags (RFID tags), on-street parking meters, automated boom barriers, computerised parking slips with timers, app-based parking charging and monitoring system and so on. This shall be implemented to assess parking demand; reduce parking violation with parking meters; allow mobile payment; manage differential rates; inform users about parking availability.

(4) On-street and off-street parking management in an area should preferably be assigned to a single agency for better financial viability and smooth implementation.

5. Management of on-street parking. – (1) The parking space provided within the building / buildings complexes as per the Building Bye-Laws/MPD – 2021 shall be fully utilized before permitting any on-street parking for the occupants / visitors.

(2) On-street parking spaces shall be designed as per IRC: SP: 12:2015 and should also align with the “Pedestrian Design Guidelines, 2009” of UTTIPEC (Unified Traffic and Transportation Infrastructure (Planning & Engineering) Centre) that provides for all road users. The design shall minimise conflict between parking, walking and cycling. Pick up and drop facilities shall be prioritised over the parking facilities.

(3) On-street parking shall not be allowed at least upto 25 meter from intersections on each arm of road. The parking shall be provided at a reasonable safe distance from the pedestrian crossings and gates of fire stations, electric substations and hospitals.

(4) The civic agencies will adopt parallel parking approach in case of four wheelers and three wheelers and perpendicular parking approach for the two-wheelers and bicycles.

(5) Para-transit vehicles and Non-Motorised Vehicles (NMV) shall be given priority in the on-street parking spaces.

(6) Short duration parking shall be prioritised and long duration parking shall be discouraged in the on-street parking spaces.

Explanation : Parking upto time period of one hour would be considered as Short duration parking and parking more than time period of one hour would be considered as Long duration parking.

6. Parking for differently-abled persons. - Special provision for parking for differently abled shall be made as per Bureau of India Standards, National Building Code of India, 2016, IRC:SP:12:2015 and Harmonized Guidelines and Space Standards for barrier free built environment for persons with disability and elderly persons, 2016 of Ministry of Urban Development, Government of India.

7. Management of off-street and multi-level parking. – (1) The off-street parking spaces shall be designed to comply with design standards that also include dimension and circulation requirements as per the IRC:SP:12:2015, NBCC and BIS standards.

26 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

(2) Long duration parking should be located only in off- street facilities. In case, the off-site facility is more than 200 meters away, adequate shuttle service by non – polluting vehicles such as electric or battery operated vehicles, golf – carts etc., shall be provided, with charges subsumed within the parking fees.

(3) The vehicles of shopkeepers, building owners, local workers, office goers and other users of long duration parking are to be parked at such off-street parking facilities only.

(4) Multi-story parking structures and stack parking shall be taken up for construction according to the demand assessment of area parking plan. The shortfall of supply of parking space shall be compensated through multilevel/stack parking.

(5) Preference shall be given to stack parking / portable type of parking which is likely to be less costly and may also be re-useable at a different location depending on changing needs. The grant of Viable Gap Funding (VGF) may also be considered by the civic agencies as per requirement.

(6) Any multilevel parking with permanent structure shall be so designed that it can be put to any other use considering the future requirement.

(7) Commercial / office space, shall be permitted in the multilevel parking complexes as per the master plan / bye laws.

(8) The 500 meter radius of the multi-level facility shall be designated as ‘no-parking’ zone for all streets;

Provided that in case, some essential on-street parking has to be provided within the 500-meter zone, it shall be priced exponentially, at least three times the off-street Parking rates.

(9) Parking structures shall not be constructed in green areas and neighbourhood parks as provided in the MPD

2021.

(10) Wherever possible, off-street parking facilities shall be shared between the neighbouring areas which may have different peak hours of demand. For example, an office facility that is empty at night may be used by Cinema Halls, Restaurants or neighbouring residences in the evening as a paid shared parking facility, as may be arranged by the civic agency after mutual consultation with the user communities.

8. Overnight parking of Transport Vehicles. – (1) The civic agencies shall identify roads and spaces for granting permission for overnight parking of Transport Vehicles. The parking of vehicles would be permitted during night hours only, upon payment, provided that such roads and spaces shall be away from the residential areas and parking should not hinder the smooth flow of traffic.

(2) The civic agencies shall manage the parking on these notified roads and spaces in an organised manner.

(3) No night-time parking of heavy and medium Transport Vehicles shall be allowed except on the notified roads and spaces.

9. Requirement of parking proof for Transport Vehicles. - From the date of an appointed day, notified at least three months in advance, the permits of Transport Vehicles shall be granted or renewed only upon submission of proof of parking space for such vehicles :

Provided that the proof of parking space shall be only from an authorized parking contractor of civic agencies and shall be for a duration of at least one year.

10. Parking in railway stations, airports and Delhi Metro Stations – (1) Airports, railway stations, metro stations, ISBTs and other mass transit points shall provide parking in accordance with these rules and in consultation with the civic agencies of the area in which they are situated.

(2) They shall follow the guidelines for multimodal integration provided in the MPD – 2021 for easy transfer to other connecting systems, including buses and para - transit, with adequate pedestrian access.

11. Parking in residential streets and lanes. – (1) The Area Parking Plan made by civic agencies shall include, in their scope, parking arrangements within residential areas. The plan within such areas shall be made in consultation with the residents / Resident Welfare Associations.

(2) The civic agencies shall consider developing open areas, other than designated green areas / parks, near the colonies as parking lots on payment basis. Regular shuttle services may be prescribed as a part of parking facility, the charges for which shall be included in the parking fees.

(3) Further, the owners of vacant plots in the residential colonies and commercial areas should be authorized for use of these plots as parking places against parking fees. Upon permission to use such vacant plot also as multi-level parking under building bye laws, such plots can be used as such for that purpose. Appropriate tax measures may be adopted by civic agencies to incentivize this process.

(4) Parking on footpaths shall be strictly prohibited and civic agencies shall tow such illegally parked vehicles.

[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 27

(5) On all lanes and streets, a lane must be earmarked for unhindered movement of emergency vehicles like ambulances, fire tenders, police vehicles, etc. No parking shall be allowed on this lane.

12. Charging Facilities for Electric Vehicles. – (1) The civic agencies shall identify and provide an area in each parking facility to be used for electric vehicle (EV) charging and battery swapping facilities. Proportion of parking facilities to be demarcated will be assessed by the Transport Department, GNCTD, from time to time, which is likely to increase overtime. This should include exclusive night parking places for the purpose of parking and legal charging of E-rickshaws and other EVs.

(2) The demarcated area should have direct and easy ingress and egress from a public road and should ideally be located in proximity to power supply infrastructure.

(3) The demarcated area for EV charging shall be leased or sub-leased in the future to operators of charging stations and battery swapping stations selected through a competitive bidding process.

13. Utilisation of parking revenue. - The civic agencies shall endeavour to utilise the parking revenue for local development works related to safety of pedestrians, NMV lanes, road safety and development of parking space within their jurisdiction.

14. Enforcement of No-Parking Zones and penalty for over stay in authorised parking areas. - (1) All illegally parked vehicles, including those parked in No-Parking Zones and overstaying in authorised parking areas, shall be seized and removed and penalty shall be charged under the provisions of Motor Vehicles Act,

1988.

(2) In case of illegal parking on roads with ROW or 60 ft. and above, the Delhi Traffic Police shall be the primary agency for towing away the vehicle. In case of other roads and spaces, the civic agencies shall be responsible to tow away the vehicle and to impose penalty.

15. Junk vehicles. – (1) Any junk vehicle (of age more than fifteen-years for petrol and CNG vehicles and ten years for diesel vehicles) found parked on public street shall be impounded and shall be released only after submission of proof of parking for that junk vehicle and undertaking to this effect that the vehicle would not be plied on roads in Delhi in addition to the payment of fine under the Motor Vehicles Act, 1988 / Delhi Municipal Corporation Act, 1957, as the case may be.

(2) Any junk vehicle found parked in roads with ROW less than 60 feet shall be seized by the civic agencies.

Such vehicles if found parked on roads with ROW of 60 feet and above shall be seized by Traffic Police or the joint teams of traffic police and civic agencies.

16. Towing Charges. – (1) In case a vehicle is parked at a place where the parking is legally prohibited or found committing a violation of any provision of MV Act, 1988 and rules thereof and the vehicle is removed by a towing service or impounded, as the case may be, the towing charges including the cost of manpower and the parking / custody charges for the impounded vehicle shall be as under :

S.No. Category of vehicle Towing charges Parking / Custody charges per day or part thereof (after the expiry of 48 hours from the towing / impounding of the vehicle)

(1) (2) (3) (4)

1. Two wheeler / TSR/ E-Rickshaw Rs.200/- Rs.200/-

2. Light passenger vehicle (Car, Jeep, Van etc.)

Rs.400/- Rs.500/-

3. Light Goods Vehicle Rs.1000/- Rs.1000/-

4. Medium passenger vehicle, Heavy passenger vehicle, Medium goods vehicle, Heavy goods vehicle Rs.1500/- Rs.1500/-

5. Multi axle trailers Rs.2000/- Rs.2000/- 28 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

Explanation :

1. Payment of towing charges and parking/custody charges are on account of expense incurred towards towing and custody of the vehicle.

2. Payment of towing charges and parking/custody charges shall not absolve the owner/driver from payment of fine/penalty under other provisions of Motor Vehicles Act, 1988 and the existing Motor Vehicles Rules and any notification issued there under.

Provided that the charges for safe custody of the vehicle beyond seven days shall be twice the above amount. In case, the impounded / towed away vehicle is not got released within a period of ninety days, a notice of fifteen days shall be served to the registered owner as per the recorded address in the registration certificate to get the vehicle released within fifteen days. If the registered owner fails to get the vehicle released within the period of notice, such vehicle shall be put to public auction by the impounding / towing agency.

This notification is issued with the approval of Minister (Transport), Government of National Capital Territory of Delhi.

MANOJ KUMAR PANDEY, Dy. Commissioner [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 29

SCHEDULE—I

1. Mandate of Parking Management Area Plan (PMAP) As per the Delhi Maintenance and Management of Parking Places Rules of 2019 notified under the clause 41 of section 2 to be read with Section 117, sub-section 3 of Section 127 and clause (e) (h) and (i) of sub-section 2 of Section 138 of the Motor Vehicle Act, 1988 (59 of 1988) as well as the Master Plan for Delhi 2021 (MPD 2021), the National Capital Territory (NCT) of Delhi is required to implement Parking Management Area Plan.

The MPD 2021 has provided for Parking Management District (PMD) Plan that has been adapted for rules as Parking Management Area Plan (PMAP). According to the MPD 2021 parking management must be effectively used as a tool to reduce overall demand for parking space (chapter 12 : Transportation). The objective of Parking Management District or PMAP is to provide comprehensive facilities for all modes including pedestrians, NMT, cycle tracks, NMT and IPT parking, vending zones, bus stops, public amenities, etc., in addition to on-street and/or off-street parking for private vehicles.

These plans aim to improve availability of on-street and off-street parking and promote greater walking, cycling and public transport use. A PMD as per MPD 2021 provides more net available parking space in an area by increasing parking turnover through good design, management and pricing strategies. A portion of the revenue generated could be used for local improvement of footpaths, cycle-tracks, and maintenance of facilities with involvement of the local communities. According to MPD 2021 user pay principle should govern the pricing of parking.

In line with the requirements of MPD 2021 and Delhi Maintenance and Management of Parking Places Rules of 2019, the following guidelines have been prepared to guide the Urban Local Bodies (ULBs) and other concerned agencies about the implementation of PMAP.

This guidance is divided into two parts :

• Part 1 lays down the guidelines for the implementation of the PAMP;

• Part II demonstrates application of PAMP principles in real world situation. For this purpose Lajpat Nagar a prominent and busy commercial area in South Delhi has been selected and based on ground survey along with the stake holders and shopkeepers association has prepared a plan with design to apply PAMP guidelines.

2. What is Parking Management Area Plan (PMAP)?

The Parking Management Area Plan (PMAP) is an area level plan prepared by any local body which includes the demarcation of all types of parking spaces for all mode as well as essential street amenities as per MPD-2021 30 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] provisions. This includes on-street 1 , off-street 2 and multi-level parking facilities, vending zones, multi-modal integration facilities, green open spaces along with the allied traffic and pedestrian/ NMT circulation plans, signage plans and pricing strategy.

PMAPs must be prepared in consultation with local stakeholders, planning bodies/departments and with a team of transport planners and urban designers, and should include the following :

a. Traffic circulation / dispersal plan along with road geometry and walk ability improvements with universal accessibility and provision of street amenities as per MPD-2021;

b. Demarcation of all available road space for requisite uses as per Annexure-I, as well as off-street parking facilities for both public and private modes within the area, along with numbering, marking and signage plan.

Adequate space for all components as per Annexure-I, need to be demarcated.

c. Detailed design for surface, multi-level and on-street parking facilities along with the indicative location of pedestrian areas, vendors (where applicable), public amenities/toilets/utilities, green open spaces on/ along all roads and areas that are part of the PMAP;

d. Demarcation of short term 3 and long term 4 parking facilities and their pricing strategy;

e. Where shared Multilevel Parking facility is provided, the following is to be demarcated :

(i) Ingress-egress plan and ensuring that no major disruption occurs on main thoroughfare traffic.

(ii) Pedestrian circulation plan that shows connections and walkways between parking areas and different uses. These paths should be as direct and short as possible, and should have barrier free design.

(iii) A signage plan;

(iv) A safety and security plan that addresses lighting, access and maintenance of the parking areas and streets within the PMAP area.

2.1. Process for preparation and implementation of PMAP :

2.1.1. Site visit & development of ‘rough sketch’ of existing situation in consultation with all stakeholders on site :

2.1.2. Preliminary Plan prepared based on PMAP Guidelines (Section 2.2) :

2.1.3. Discuss preliminary plan with stakeholders and get in-principle agreement of key stakeholders.

2.1.4. Correction / modification after detailed Parking Area Plan :

2.1.5. Implementation of PMAP after issue of public notice and due approval of Competent Authority and House.

2.1.6. Implementation of PMAP in two steps :

(a) Infrastructure Tenders – in case of MLCPs / stack parking :

1 Tender 1 - for creation/ demarcation of off-street Parking facilities as per approved PMAP, to be handed over to DMCs after construction.

2 Tender 2 - after 6 months of implementation of (b) Management Contract - Implement street walk ability and road geometric improvements including universal accessibility & street lighting as per codes.

(b) Engagement of Single Management Contractor :

• Tender for allotment of combined Management Contract for both on-street and offstreet parking (including MLCP/stack parking handed over to DMCs) within the notified PMAP;

• Demarcate all on-street spaces (by mode) on ground and install signage, lighting, pricing information, PIS and monitoring infrastructure (eg CCTV etc.)

• Management agency employed by DMCs to have power to enforce/challan violators ? – role of local bodies and Police to be defined.

(ii) Long-term Management of the PMAP Area :

(a) At least 25% of the collected parking charges from with the PMAP area and undertake improvement and regular maintenance of footpaths, public amenities and parking facilities within the PMAP area (as per MPD 2021).

1 On-street parking = parking spaces demarcated within the Right-of-Way 2 Off-street parking = Parking spaces demarcated in parking lots lying outside Right-of-Ways 3 Short term Parking = Parking priced in such a way as to discourage parking more than 1 hours 4 Long term Parking = Parking priced in such a way as to incentivize to use it more than on-street parking [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 31

(b) In residential areas and within off-street parking facilities, regular parkers may apply for monthly annual passes and stickers, for use of public parking space and these may be monitored through RWAs or surprise checks.

(c) Penalty for illegal / wrong parking especially parking within the emergency lanes is to be prohibitive.

2.2. GUIDELINES FOR PREPARATION OF PMAP :

2.2.1. How to delineate and demarcate PMAP?

(i) Demarcate PMAP boundary based on areas bounded by major roads on all sides; should preferably include a variety of land-uses. Also delineate based on natural boundaries like forest, district parks or any other major physical barriers that divide neighbourhoods.

(ii) While delineating the PMAP indicate the area on the relevant zonal plan and map out land use pattern in the PMAP area. Also indicate the jurisdiction of the relevant urban local body or any other land owning agency.

2.2.2. Evaluation of ground situation

(i) Evaluate ground situation as per Table 1, Annexure II, noting the following :

a. Any Metro station within the Plan area? If yes, then multi-modal integration norms (MMI) norms as per MPD-2021 takes priority within 100 m (Annexure III).

b. Identify all Metro stations, bus stops, bus bays, para transit access, pedestrian crossing, fire hydrants, loading zones, taxi stands, driveways, electric charging areas, public toilets, amenities, bike sharing facilities and other features that are likely to affect the use of the street for parking.

Document traffic management measures in force, such as prohibited turns, one way streets, exclusive bus lanes etc. Identify the gated streets, service and rear-access alleys.

c. Through parking space inventory survey approx. mark all the areas where parking (by mode) is taking place or can take place (Annexure-I) in addition to essential amenities :

• On-street parking : Total length of kerb and lengths governed by no waiting and limited waiting restrictions.

• Off-street parking lots • Public toilets • Vendors / vendor zones • MLCPs / Stack parking • Parking within buildings (e.g. basement / stilt / etc.)

• Under-utilized plots / building premises / vacant plots d. Document and prepare a base map of the parking management area to mark all existing parking spaces, hawkers / vendors, amenities like parks, public toilets, public utilities like transformers, street infrastructure, street furniture, etc.

e. Document percentage of neighbourhood green area within the PMAP boundary.

f. Map out the residential, commercial and office buildings in the PMAP area to indicate the usage of parking spaces in the buildings. This can help to earmark parking lots that can be shared between different sharing of parking spaces.

g. Survey for assessing the nature of parking demand to identify overall parking accumulation, turnover of parking spaces, average duration of parking in various on-street and off-street parking lots in the PMAP area. This is needed to devise various strategies for reorganizing parking.

• Off-street parking survey should include in-out flow of vehicles at different time intervals; occupancy count in the selected parking lots. Assess number of vehicles that enter the parking lot to assess turn over, duration and occupancy by modes of vehicles.

• On-street parking should include in-out flow of vehicles at different time intervals;

occupancy count in the selected parking lots. Assess number of vehicles that enter the parking lot to assess turn over, duration and occupancy by modes of vehicles. Apply license plate method of survey to assess inflow and outflow of vehicles in time intervals.

2.2.3. Residential areas Steps to follow for preparing PMAP for Residential Areas :

(i) Vehicular & Pedestrian Circulation Plan :

a. Identify the desirable road network (as per MPD-norms) required for proper traffic dispersal and make them un-gated and open 24x7 to all vehicles including emergency vehicles. This is especially critical in case multi-level / stack parking is being considered;

32 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] b. Create plan for road geometry and footpath improvements, universal accessibility and provision of street amenities as per MPD-2021 (Annexure-12(I)), on all roads within PMAP area by reclaiming space from on-street illegal parking, wherever required;

c. Demarcate the emergency vehicle route on all public roads within the neighbourhood; which would be physically demarcated in thermoplastic paint;

(ii) No parks for parking - No parks to be converted to parking (As per MPD 2021 Introduction (f) Pg VIII).

(iii) Demarcate On-Street Uses including parking facilities, as required :

a. After provision of adequate footpaths as per codes, prioritize facilities as per Annexure-I; Demarcate remaining space for on-street parking;

b. In case metro station exists, then MMI guidelines take precedence (Annexure-III);

(iv) Demarcate Off-Street Uses including Parking Facilities, as required :

a. In case green areas are deficient, first provide green areas by reclaiming space from off-street parking lots; Ensure neighbourhood green areas to be at least 20% of the overall area (not including zonal parks);

b. If more off-street parking is required (refer Annexure-V), then within the PMAP boundary; locate any uses which are empty / under-utilized at night time and negotiate with relevant stakeholders to make it available as a paid parking facility for residents during night/ weekends (refer thumb-rules for shared parking at Annexure- IV).

c. Identify under-utilized lands such as open parking lots, community halls, underdeveloped government offices or their parking lots, new development plots, etc.

which could accommodate stack/multi-level parking facilities, if required;

d. New standalone multi-level parking projects are to be avoided, since land is too valuable and required for more important uses like housing, parks, facilities, etc.

Instead, any new / redevelopment project in the area should provide at least 50% of its equivalent car space (ECS) requirement as per MPD as an unbundled, shared parking facility (refer Section 2.2.5);

e. Government may provide Viability Gap Funding (VGF) for half the ECS requirement as per MPD 2021 norms for planned old housing schemes. In private colonies, people may need to generate their own funds even if government facilitates provision of land.

(v) After notification of PMAP with public consultations and feedback – Demarcate new parking sites / spaces on ground as per approved PMAP, install signage, pricing information and monitoring infrastructure;

2.2.4. Commercial areas Steps to follow for preparing PMAP for Commercial Areas :

(i) Vehicular & Pedestrian Circulation Plan :

a. Identify the desirable road network (as per MPD-norms) required for proper traffic dispersal and make them un-gated and open 24x7 to all vehicles including emergency vehicles. This is especially critical in case multi-level/ stack parking is being considered;

b. Create plan for road geometry and footpath improvements, universal accessibility and provision of street amenities as per MPD-2021 (Annexure-12(I)), on all roads within PMAP area by reclaiming space from on-street illegal parking, wherever required;

(ii) No parks for parking - No parks to be converted to parking (As per MPD 2021 Introduction (f) Pg VIII).

(iii) Demarcate On-Street Uses including parking facilities, as required :

a. After provision of adequate footpaths as per codes, prioritize facilities as per Annexure-I;

Demarcate remaining space for on-street parking;

b. In case metro station exists, then MMI guidelines take precedence (Annexure-III);

(iv) Demarcate Off-Street Uses including Parking Facilities, as required :

a. In case green areas are deficient, first provide green areas by reclaiming space from off-street parking lots; Ensure neighbourhood green areas to be at least 10% of the overall area (not including zonal parks);

[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 33 b. Identify under-utilized lands such as open parking lots, community halls, under-developed government offices or their parking lots, new development plots, etc. which could accommodate stack/multi-level parking facilities, if required;

c. New standalone multi-level parking projects are to be avoided, since land is too valuable and required for more important uses like housing, parks, facilities, etc. Instead, any new/ redevelopment project in the area should provide at least 50% of its equivalent car space (ECS) requirement as per MPD as an unbundled, shared parking facility;

(v) After notification of PMAP with public consultations and feedback – Demarcate new parking sites/ spaces on ground as per approved PMAP, install signage, pricing information and monitoring infrastructure;

2.2.5. Criteria for provision of new Shared Parking facilities:

Land being a finite resource, there are a lot of pressing requirements to be met in the city such as provision of affordable housing, neighbourhood parks, community facilities, convenient shopping, bus terminals/depots, etc. and therefore valuable public land cannot be provided for only parking of private vehicles in standalone structures.

In order to ensure most efficient utilization of land, it is recommended that in all new projects (e.g. commercial, institutional, housing, etc.), at least 50% to 100% of the equivalent car space (ECS) as per MPD requirement, be provided as an unbundled, shared parking facility.

‘Unbundled’ means that the parking space shall be sold/ auctioned/ disposed separately during disposal of the property and not as a package deal where parking is a “hidden cost” to the buyer who may or may not want to own a car.

Therefore buyers should be given the option to purchase an ECS-space separately during the bidding/ application process for an apartment or commercial space. This would reveal the true cost of parking to end users and unsold parking spaces can be sold to DMCs to be used as part of the Public Parking pool of that PMAP area. Once sold to DMC, the shared parking facility would be available on short term rental leases only as per DMC public parking rules, but preference could be given to local residents when parking spaces become available for lease.

In terms of planning/ design, such a shared parking facility could preferably be a detached parking structure (multilevel or stacked) within the same plot (i.e. residential/ commercial/ institutional/ etc.) having a separate entry/exit for residents of the development, so that their security is not compromised. Preferably such structures should have direct access from the main road and entry/exits at separate points to avoid congestion at a single point. Ground floors of such parking structures should be lined with active uses to improve street surveillance and not have boundary walls creating visual barriers and unsafe conditions. Roofs could also be used as green-roofs, public parks, solar roofs, etc. Design guidelines as per Annexure VI would be applicable.

2.3. Contractual Considerations for Parking Operator (Contractor) :

The parking contractual agreement :

• must ensure that the revenue sharing model is dynamic and flexible, allowing for flexibility in charging and varied usage and rates of the parking spaces;

• should specify the investment that Contractor will have to make for up gradation of the PMAP area including metering, ITS application for commuter information, signages etc;

• Ensure that revenue sharing dynamic and flexible based on market local demand -and is linked to local area improvement especially road geometry and walk ability;

• Set management rules; Signages and pricing meters; IT systems for information and enforcement; penalty for illegal parking; Parking monitoring; Parking data collection and analysis for policy feed back; Street design and management of queues; Street reconstruction services; Carry out proper surveys to know the expected revenue etc ;

• Upgrade technology level of parking lots to assess parking demand;

• Reduce parking violation with parking meters;

• Allow mobile payment and manage differential rates;

• Inform users about parking availability;

• Use of automated boom barriers; RFID tags for motor vehicles; Electronic Guidance System for motorists;

Vacancy display boards; Online reservation of parking at Central Business Districts/ High Priority areas and so on;

• Set up charging facilities for electric vehicles.

2.4. Monitoring, Management and Enforcement of PMAPs:

It is well accepted that the current system, based on few cranes for towing away illegally parked vehicles and insignificant penalty is not working as a deterrent. Enforcement, with a combination of design, technology and manual means, is the key to the success of any Parking Strategy. The system needs the following changes :

34 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] a. Parking space markings, numbering and signage-plan to be approved and implemented as part of a comprehensive PMAP.

b. Subsequently, Parking spaces must be marked physically on ground in public areas as well as through display of signage, for the benefit of both parkers and enforcers. The approved Parking Benefit Districts (PBD) Plan of the area should also be displayed near major entry/exit locations and at various visible locations within entire PBD for transparency and public information.

c. Penalty for illegal/wrong parking to be increased enough to be a deterrent : The Municipal Act of Delhi shall be used to enforce illegal parking on roads, footpaths and cycle tracks in Delhi, as they are an impediment to the movement and safety of all road users and also emergency vehicles.

d. Use handheld Electronic ticketing/fining system for better enforcement and transparency. Provision of parking meters is desirable.

e. Monitoring and Public Information : Parking lots, garages and on-street lots may display total and real-time available parking spaces. CCTV cameras may be installed to make parking lots safe for women/ all users and monitoring. Parking help-booths to have monitoring personnel 24-hours.

f. PMAPs have to be developed and monitored by a single agency for easier implementation, enforcement and greater accountability.

g. Improve the vehicle information and ownership database. It has been seen that only 20 per cent notices for penalties issued reach the correct vehicle owners. Therefore vehicle ownership database must be continually updated by technological and administrative means.

3. Notification of more parking sites as per approved PMAP The number of authorized private parking lots in Delhi, both on-street and off-street are grossly inadequate (possibly one-tenth) of the actual requirement in the city. This leads to unauthorized on-street parking on almost all roads of the city. It is therefore advisable for local bodies to notify more authorized paid parking locations throughout the city within various neighborhoods and roads, based on legitimate local demand e.g. near markets, hospitals, major public buildings/offices, etc. identify and notify streets for overnight parking of commercial/transport vehicles. Such demarcated parking sites should then be suitably demarcated, notified and priced, and the rest of the public space areas declared illegal or ‘no-parking’ zones. Implementation should be based on an approved comprehensive area level PMAP plans only.

4. Benefits to End Users The end users of such planned Parking Benefit Districts (PMAP areas) benefit in the following ways :

(i) End users of paid parking facilities shall have the assurance of safety for their vehicles; They have assured parking spaces in the neighbourhood.

(ii) Fees levied for parking would be used for walk ability improvements in the area including universal accessibility, street lighting, maintenance, etc.;

(iii) Advanced public information systems regarding mode choices and parking supply availability before visiting any area;

(iv) Benefit to local districts in the form of overall improvement in quality of place and reduction of vehicular chaos.

(v) Fees will also prevent invasion and encroachment from neighbouring colonies

(vi) Fees will also allow equitable sharing of local parking spaces.

(vii) People by deciding not buy multiple cars can save on permit fee.

5. General Rules

1. Under any circumstance, no vehicle, either parked or moving – should block the access route of emergency vehicles (ambulance/ fire-trucks, etc.) to any building in any area of the city where proper road access exists.

2. Any area or spot that is not notified and physically demarcated as a parking site/spot shall automatically be considered a ‘no-parking zone' and relevant penalties shall be applicable.

3. Preferably, provide only premium short-term parking on-street, for visitors and shoppers.

4. Demarcate all on-street spaces on plan also to be physically demarcated on ground during implementation.

5. Only single row per side ‘Parallel Parking’ is permitted on roads.

6. Modal distribution of ECS on-ground should be as per MPD-2021 (Annexure-III) and site conditions.

7. Base Price Rate (BPR) in all cases should be higher than the base IPT fare for short trips (≤ 3 km); higher pricing may vary from place to place and the same shall be fixed by the Apex committee based on zone / area / type of demand, etc.

8. 50% of the ECS of any scheme/ building/ use premise may be used for paid public parking. These may be used as shared parking facilities between different uses within the PMAP having different peak hours of activity (refer Annexure-IV). For example, an office facility that is empty at night may be used by cinemas, restaurants or neighbouring residences in the evening as a paid facility. This allows for efficient utilization of scarce land, resources and finances. Such facilities must be universally accessible.

[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 35

9. Penalty for illegal / wrong parking must be enough to be a deterrent, in which case enforcement could be through surprise checks.

10. Junk vehicles should be identified and impounded. Proper disposal should be planned.

6. Parking pricing strategy Principles to guide parking pricing in PMAP • Eliminate free parking and introduce effective parking charges. Personal vehicles must be parked on a fully-paid space, based on ‘user pay’ principle as per the National Urban Transport Policy.

• Parking charges should be optimal and not be so high as to reduce occupancy drastically or too low that it induces more demand. The optimal pricing should ensure that at least 85 per cent of the available parking spaces are occupied during peak time. About 15% of parking spaces can be vacant and available at any time to encourage short term parkers.

• Adopt method for fixing parking base price in commercial and residential areas • Introduce variable parking rates to influence parking demand: Parking rates are as should be set :

o According to peak and non-peak hour o Duration of stay (higher hourly charges for longer duration) o Commercial importance of areas and level of connectivity o Weekdays when demand is high, and weekends when low.

o Higher turnover of parkers increases volume of business and leads to efficient use of available parking areas.

o Maintain differential between on-street and off-street parking rates to incentivise use of off-street facilities.

o Charge convenient parking spaces higher than the inconvenient places to reduce crowding and also to influence commuting choices.

o Free parking should be allowed only to cycles and cycle rickshaws and battery operated vehicles and public transport vehicles.

• Do not allow annual or monthly lump sum payment for parking in commercial areas. Annual passes allow unlimited use and do not reduce demand. Commuter behaviour will remain unresponsive to pricing.

• Parking rates (even if differential) should be applied to the entire PMAP area and not to a few streets.

• Penalise illegal parking heavily enough to be a long term deterrent;

• Prices need to be adjusted regularly otherwise parking management benefits will erode gradually. Otherwise even modest rises become wildly unpopular and can have a high political cost. If revenue is key objective it leads to public hostility to price rises.

• Based on demand for Short-term parking; create Pricing strategy varying by location and time of day/ week;

and as per thumb rules given in Annexure-IV.

• To illustrate the point it may be noted that :

o In commercial areas based on the methods to be adopted by the urban local bodies an hourly base price may be fixed and made variable according to the demand management principles of parking pricing as outlined above.

o Residential areas : Residential parking permits may be issued during the first phase: As the legal parking area in public spaces in neighbourhoods will be identified and demarcated along with the local residents, the number of residential parking permits to be issued in the PMAP area will be based on the demarcated legal spaces in the area.

o In the second phase pricing of residential permits may be introduced based on the timeline to be decided: Illustratively, start with an auction to set the price per month for the permits in each area (possibly open only to people who already park in the streets and therefore have demonstrated need) and have everyone pay the minimum successful bid price. [OR just set the initial prices by some other method if an auction is too difficult. This is needed to bring demand and supply into balance.

After this, have people apply for permits. Check every year/6 months if there is a waiting list for the limited number of permits. If there is no waiting list then the price can stay unchanged or rise in line with inflation. If there is a waiting list, then increase the permit price based on a method to be adopted and an acceptable rate can be worked out to accommodate new permits.

o If night time parking demand is high and if both private parking and public parking are limited, then prices may be adjusted accordingly. This will trigger several decisions including leasing off-street parking nearby or moving house to an area with easier/cheaper parking. Higher prices will also prompt some real-estate actors to open more off-street parking. Sometimes there is existing private parking that is empty at night. High prices may also prompt entrepreneurs to actually build parking or offer to supply housing societies with supply enhancements such as stacked parking devices. A few may even get rid of extra vehicles.

36 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] • The longer term objective of residential parking permit is to gradually reduce the demand for permits to match the limited supply (of overnight on-street and sometimes also of public off-street parking).

• Based on demand for Short-term parking; create Pricing strategy varying by location and time of day/ week;

and as per thumb rules given in Annexure-IV • Implement two times increase in parking charges as per the requirement of pollution emergency measures under the Graded Response Action Plan.

Annexure - I Order of prioritization in planning for public space and location of Parking facilities :

a. the On-street space need to be utilised for the general convenience of users in the following order of priority :

(i) Movement space for pedestrians and cyclists and the differently abled

(ii) Movement and parking space for emergency vehicles

(iii) Multi-modal integration including bus-stops

(iv) IPT/ para-transit pick-up and drop-off especially near intersections, bus stops and highfootfall areas

(v) Hawking / vending zones

(vi) Cycle parking

(vii) Private vehicle pick-up and drop-off

(viii) Electric vehicles

(ix) Priced private vehicle parking (short-term)

(x) Overnight parking (especially for buses, commercial vehicles, etc. on Arterial Roads)

(xi) Wherever required, on-street parking to be removed adequately to provide network connectivity as per MPD-norms – for efficient traffic dispersal (especially from Multilevel Car parking's (MLCPs)).

b. Off-street at-grade space need to be utilised for the general convenience of users in the following order of priority :

(i) Usable Green Open Space for sports/recreation and local infiltration (no parks to be converted to parking);

(ii) Bus/service vehicles/commercial vehicles and IPT parking / drop-off.

(iii) Hawking vending zones near important nodes/ markets/ intersections, etc with proper shaded seating, etc.

(iv) Priced private vehicle parking.

c. Multi-level parking /stack parking facilities for private vehicles should be located so as to :

(i) have a direct access/exit from / to at least two different major roads.

(ii) should be provided within existing open parking lots; within under-utilized buildings premises/ govt. office premises/ community plots/ new development projects/ etc. and not as standalone plots, since land is too valuable and required for more important uses like housing, parks, facilities, etc.

(iii) be priced lower than on-street parking facilities.

(iv) As per MPD 2021 (Chapter 12 Transportation; section 12.14.3.6) multilevel parking for public buses by implemented.

[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 37 Annexure - II : Guidelines and thumb-rules for allocation of parking spaces :

LOCATION TO VISUALLY RECORD :

RULES TO MEASURE ECS What to do :

On-street • Does Metro station exist?

• If Metro station exists, then Multi-modal integration as per MPD takes precedence (Table 1 below);

• Mode – auto, rickshaw / taxi-dropoff locations?

• Hawker/vendor locations?

• Count number during peak and non peak hours • IPT and NMT parking and vending zones should be located near road intersections and near bus-stops;

Cars / two-wheelers:

• Style – Parallel/Diagonal/ Perpendicular?

• Row – single/double?

• Side of street – one/both?

• Total no. of on-street parking spaces = Road length (m) 5(m) x no. of pkg. lanes • Reclaim on-street parking spaces for other functions based on priority list • Preferably, only provide only premium short-term parking* on-street, for visitors and shoppers only;

• Maximum no. of proposed on-street parking ECS** = Road length (m) 5(m) x 2 (**considering 50% of total road length used for parallel parking on two-sides.)

• Only single row Parallel Parking permitted on roads;

• Modal distribution of ECS on-ground should be as per MPD-2021 and site conditions.

*Short-term Parking < 1 hours Off-street • Parking lot size • Organized with markings or random?

• Percentage of Usable public Green space within the area?

• No. of ECS = Lot area (in meters) / 16 • Establish long-term and short-term demand (through primary surveys or interviews of local parking operators) • Convert off-street open parking areas into either Green Areas or MLCP (Note : Off-street parking lots should not be retained / provided) Multi-level Car parking (MLCP) Existing? Then what is the lot area?

No. of ECS = Lot area (in meters) / 30 Retain with appropriate pricing as per rules.

38 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Stack Parking lot area No. of ECS = Lot area (in meters) / 16 Retain with appropriate pricing as per rules.

Under buildings (basement/ stilt) Building footprint area under parking No. of floors under parking No. of ECS = Parking floor area (in meters) / 16 • Retain parking under buildings and price as per rules, if applicable.

• If occupancy varies during the day/night hours; then convert to Shared public parking facility • Price as per rules Underutilized lands/ underutilized building premises/ offstreet open parking • Create MLCPs for longterm parking* within existing open parking lots;

within under-utilized buildings premises/ govt.

office premises/ community plots/ new development projects / etc.

• Price as per rules *Long term parking (> 1 hours) Annexure - III Norms and Standards as per MPD-2021 Table 1 : Master Plan of Delhi-2021; Table 12.8 : Guidelines for multimodal integration at metro stations Approx. walking distance from exits Facility/ amenity and preferred location :

Within 100 m Bus stops; vendor zones; convenience shopping; cycle-rental station, high occupancy feeder stop/ stand, public toilets; pedestrian-only plazas.

Beyond 100 m Private car / taxi "drop-off" location only; validated car parking facility for metro users (park & ride) may be provided.

Within 500m Cycle-rickshaw stand; cycle-parking stand; IPT/ auto-rickshaw stand, improved lighting, proper signage, information for modal interchange and way-finding; interchange between any two mass rapid transit modes (Railway, Metro, RRTS, etc.)

Table 2 : Parking Standards (as per MPD-2021 and other Codes) Mode Approx. Parking space distribution by mode per 1 ECS/100 sq.m. of Built Up Area for all projects Distribution of Parking spaces by Mode Cars/ Taxis 2.5 x 5 0.6 2 Wheelers 1.5 x 2.5 0.25 Cycles 0.5 x 2 0.05 Auto Rickshaws 2.5 x 2.5 Cycle Rickshaws 1.5 x 2.5 0.05 Vans/ RTVs / any Metro Feeder services, etc. 12 x 3

0.05 [PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 39 Table 3 : (MPD-2021, Table 17.3) Space Standards for Car Parking Sl. No. Type of Parking Area in sqm. per ECS 1 Open 23 2 Ground floor covered 28 3 Basement 32 4 Multi level with ramps 30 5 Automated multilevel with lifts 16 Figure 1 : Emergency vehicle access on various types of neighborhood roads CHECK cross sections 3 and 4 Annexure - IV : PRICING & SHARED PARKING THUMB-RULES After the available on-street parking (ECS available) is demarcated, the following pricing strategy is to be followed :

Table 4 : Pricing Strategy for on-street parking Demand Comparison : Pricing Strategy :

On-street parking availability < Short-term parking demand Pricing to be low but not less than BPF and MLCP (if existing) On-street parking availability > Short-term parking demand Pricing to be exponentially increasing, as per multipliers and rates decided by Apex Committee Off-street Parking price To be lower than on-street price Off-street MLCP / Stack Parking Facility To be lowest but not less than BPF Table 5 : Shared Parking Possibilities :

Use Day-time Occupancy (approx.) Night-time Occupancy (approx.)

Residential 30% 100% Offices 100% 10% Schools 100% 1% Cinema 80% 80% Local markets 70% 100% City level Markets 100% 60% Institutions 100% 2% Govt. offices/ buildings 100% 2% 40 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Notes :

• Day time parking is a more grave issue and supply can never match demand if pricing strategies are not used as a deterrent to shift people to IPT/ para-transit and public transport modes.

• Night time parking demand can be addressed by opening up and sharing of under-utilized/empty parking facilities within Institutional and govt. buildings within the PMAP area.

Table 6 : Peak parking demand for different land use type and opportunity for sharing :

WEEKDAY PEAKS EVENING PEAKS WEEK END PEAKS Banks Schools Factories Medical clinics Offices Professional services Auditoriums Bars and dance halls Meeting halls Restaurants Theatres Religious institutions Parks Shops and malls Annexure - V : STRATEGY FOR PROVISION OF MULTI LEVEL / STACK PARKING FACILITIES Identify 500m radius/area around the place where demand is perceived, and apply the criteria as per the following table :

Table 7 : Criteria for provision of multi-level/ stack parking facilities :

Character of area within 500m radius of the proposed multilevel/ stack parking site Strategy 1 All plots are planned as per MPD-2021, yet spillover parking on roads is happening (e.g.

most areas in Dwarka, Rohini, etc.)

• In new areas, No additional off-street public parking should be provided as parking is provided within use premises as per MPD-2021;

• Spillover parking on public streets should be strictly regulated by proper demarcation on ground and enforcement as per PMAP guidelines;

• In case of planned old neighbourhoods or commercial centres>25 years old; MLCP/stack parking may be provided in under-utilized plots as multi-use projects with shared unbundled public parking. No change of land use is required. For example, a new housing or commercial project could provide its ECS as a shared parking facility which can be shared during off-peak hours;

• Provision of adequate green areas as per PMAP guidelines must be ensured;

2 Un-authorized/unplanned colonies exist, which are creating parking demand and spilling over on public roads (e.g. most areas in East Delhi) • No empty plot should be converted to parking to cater to needs of un-authorized development;

• Spillover parking on public streets should be strictly regulated by proper demarcation on ground and enforcement as per PMAP guidelines;

• If possible, any new/ redevelopment project in the area should provide at least 50% of its equivalent car space (ECS) requirement as per MPD as an ‘unbundled’ shared parking facility with appropriate pricing.

(for e.g. empty office/ institutional parking lots can be used by residents returning at night, instead of parking on public streets and blocking emergency vehicle access, etc.)

[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 41 3 Notified mixed-land use development exists as per MPD, for which conversion charges have already been levied by local body (e.g. Lajpat Nagar, Karol Bagh, etc.)

• Under-utilized / vacant plots can be (re)developed with shared public parking facilities, but only as part of an approved PMAP plan so that parking supply does not double up leading to even more congestion;

• Illegal on-street parking space should be reclaimed for footpaths, universal-access facilities, public toilets, cycle parking/sharing facilities, vendors and amenities as well as demarcated on-street (short-term) parking where required.

• A single agency must monitor and manage the off-street and on-street parking facilities for the entire PMAP.

Annexure - VI : DESIGN GUIDELINES FOR PARKING FACILITIES Parking Design, Access and Street interface regulations 1 For all on-site (off-street) parking facilities :

a) Locate parking behind buildings; not directly facing the footpath of the main Right of Way. Access to parking will be from a street lower in the hierarchy amongst the streets demarcating the block / plot.

b) Parking access should be located in a mid-block location and with minimum number of access driveways, to minimize kerb cuts and maintain continuity of footpath. Conflict with bus-stops, NMT and pedestrians must be minimized.

c) Parking and loading access shall be shared where feasible.

d) Raise all driveways/ vehicular entries to the finished footpath level (using table tops or raised driveways); to maintain continuity and level of the footpaths/ cycle tracks. Plan and locate access / entries to parking facilities so that curb cuts are minimized and footpath continuity is maintained.

e) Only the minimum driveway width of 6 M required for access to parking shall be permitted. Illuminate all parking areas and accessing pedestrian walkways with minimum 20 lux.

f) Drop-off zones shall be located within parking facilities or alongside footpaths such that conflict with pedestrians is minimized and continuity of footpaths is maintained.

2 At-grade parking :

a. No boundary wall shall be constructed around parking lots. If required, they may be fenced or cordoned off with low growing landscape, so that visual connection between parking lot and adjacent footpath is maintained.

b. Parking lots must also function as storm water management systems, as per UTTIPEC Guidelines. Only permeable materials to be used for surface parking.

3 Structured / Multilevel parking :

a. Ground floor of all parking structures must be lined with active uses (as defined in para 19.5B). Refer Fig 2 below.

b. To minimize impact of parking structures on residential uses, garage floors and ramps should use textured surfaces to minimize tire squeal, and exhaust vents should not be located along sides closest to residential uses.

Figure 2 : Structured parking with street level active uses Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

2019-09-27T14:04:08+0530 ALOK KUMAR