""" """" GOVERNMENT OF INDIA REGISTERED No D.L -33002/99 3HlIUi{OI EXTRAORJ)INAKY SIIFi:tCflH if ~ rUBLlSllED II'\' AUTllOltlTY R 19!
No. I'll ~.~. ~ 1. 2016!lm'.1 12. 1937 IH~UII. MONDA Y. FEBRUA RY J. ZO](,fl\IA(:!iA i2. 1')J7 I n.n.n.a.fe. "ll. 199 1'\'.(".I.n. ' ••.I'N 'q]'1'f-1 V
PART IV ~ ~ n-;rqan fu:ttft ~n GOVERNMENTOFTHE NATIONAL C,\I'ITAI. THWITORY 01' HEI.lii fm:fT f.'l~<'i~i 3111:R:I:CI""'"1I f;.:c-J'1, 29 \JI'I~~\20W tbl. ~L23/(13)/~1). {/31I'{i'I~/2012/423--4:rr.-RC"<..f\ !\'l('</> \.!cj Jlf:'1<Hlj ,IiI" r)I~,11;'"Ii'hl.'
r;-'ij111<'!<.f1,2011 ",,") IOll,{] 20 qj {W.f 11f60 f.1:~ \rti 3!f'1rI14 <!Il1 r~lf.II :\irf1q,I~ Z\If?1r:-'lill. 200!1 (:WO'l (1)1 :l~') ,(,I ,-1,,]2 ch'l\llj ~ml (as) <i) ~ (ii) <f; ~ (~) <f; "fI~ yfihr I'~I~I2~ <I~1.14 ql~1 (3) <I~~Iae ,j~1'.Iii ';Ii~i (J) j, ><1"; (~) J; ci-u.lnw,'fi~l~l usr'l!rT-rT q)\';f S'( \~lG!1'4 ,{1"rt!l'~al-;i f;-:<.~ >!1"c('1~ ~{IJ; 1;1~1d'hl ~,IK)nWI ,)', 3hl'tll f¥1P.1I r?J,~~ni:'f~,~I~l:f ~ ~ fuITfI ~ <f; ;ml)'1 ~1"1<1>"I~/ilt~I'l\11\.11'\1 ~<I;>,,,r'1 ,'i (hlll,<1 'f"'I'II~'1 (r~lP.fUI/ '1~ f¥1P.lul)<1ft fu<J;rmlT "* fqQRUTcil fc:ril f:lr.r YUII--fl '1G!\i oi>d ~:
<I>~J(f"j>:ll.ft ~~, uta ~ ~ ill ~ ~ ll'~FI ~11i'l~ J; d41Ulei <l1c-fl,"I~ ,\<hl ~1[i'lfl1 <!; :\i'i./lt.l <I -«}tj ,) <hill <I>~'II ~ ~ fsnsrzra ~ "fW'Jfn <fir R\R<ld ,) f:1r<hllhl <I>~'1I1-Irfi)r.'\ J; ~~HJ~r(:i_~.ii'I ~'I,,~. '" .- \.I~tt'l -I1111fi'lJ; flil:{'<l; mirvrcf;. ~ "* !>l'<ll'ilqlli/~. "fiffl'i \.IciQ-1 'Hfilfi'l q'; <!~ .1Ifl'I1l1<1<h~I';{IJ <I~JI :,;{r ,1':"1 J; RIll t<h,,('\ ci; q>Jh,,~6RT ~ ~ RTQi" ~ t;~11I1 "lib -tjPrf¥<hl f<h~1 "II-II <ll~'-: I;), ~il ~1fl1fi'l .j,!
'-:<1> ~I<a./.l31:!i~11 "'Ifc'r arl "it "fioiRm 1ft; 3Rml ~ qTj 'i1 ~rolRhl il<:i~ <I>~~~l'i <1>"1 {<p,,('\ \.I<l~H {11i)1\l ,'I r<~llU "II H,t>tIr t I m:Jflt m;: ~ ~ qft ~ ~lifll'Qct1~ f<r<Ui 'I~~ <t>~'fr. "I~ i~C'I ~ \JttHlfWl/\Jll~<j .j; lti,.,.,;
bll ,rli'lfi'l ~'lQi ~fl qe.ff <fj) 'f'A <f; ~ r;nI'iG <f; q •..;;~ ~'Il q'; 1f\di ~1<hllJd <1>1etuun-r 'h~,n I :itl 31rWI <Jl;
'-:<1>RI~\I 3l1<"h1l;:"fI 3ICr1il ;i; "4'RR' \iI'1f1 fsszn >:iIl\"Tl I ~ Q'rit>Tl.fd <hI ..,)J 1ft {If I -I<P"M <I>"I'II.fl ~[<l>IIht f~<lh'''1 .~OIIX; ::!Ulh (I) 2 DElli! GAZE1TE: EXTRAOI{DINAJn' II' \lU !\ {lfl'Ih"l <f; [:)"ilf "tl~1re ~ ~ ill crt::/<f \il'To1«tful q,.\t:ll.fl fYlct>l'~d r.t(H~lIl ~!fl'lh'l ,t~~Illf.l ;\1111",':III~ -r.e {I<t>dl/fl<h\) ~ I -<t>-I\-ql~~) </1"1~r<fil<.m) <t ~ t-g ;:;Tt;-I"'{\I{l/.l Q),1'.H.fI ~1{(Jllj(1 f~<lI~\11 ~lr~r\1 l:'i,n, (::-'I~II-I\1'1 RI~11r:t':~I'" ( ";11"1), 3l£ll~1 <I; ,{<)'l i( mlllcO ~l1flRcn Mel I ("II-I). \I~.I \HI "II-j J; i4[lH {"I,d'i 'I~I {<I;.\--I'1,11'1'1 {Ifilm J; {«allT 11~ tlI"1 ~ gpt \1IT~ <iI <kl4<1rt1 ~lt!1 ~ I Ilf~ {lfIl[0 J; 'I':'~,/) II ,j,tJ {I,;,lj :\I~t<~~d \Jllh'l cpl {) ,ioilUct "'Ttl ~. \3'll ~ it 3fUlef ~;I <fir ~ 'titffi'ld \.!<t> 3H.1 {I~("I 4» ~!lf11~ <h{ {1,1>11It: '-'II ,HI "I)-I 11311-1 <1104~-ffi zst '!l~ "liT\J1t-IlElHlilld-grl][ I lfR. <hli~l.fl $') ~r<t>lll{1 '<l:.d <J~ \I'l,II·II'~I.ti/lJl\{'J .j, f",)Vl4i ~ IItl ...Ii) ",)-r -ffi.fl~ ~rt1 ~ f.'rcIli/UInfi'rRl ci> {1'i<:1 {flf} .:I{l{ fch.tll "!I~)'III lh: {If')l;) ;W\)d IN t.!<h lit-f)·) <A 31<f~ <f; ~ f.'I"uhi ~ ~ \JfI 3r<lftl ij RJI('i[ \14 111e!1 n'~lir<t> ~1-.11ll{1 311~lll 'I>I ~'1'<~ ;\II':~I 41Rd f<h~1 "uit'lIl m'i! *~lJe.f ~ ~rfra~ fsrenun f.'l<lI-.1UItlfi'lld oJ> f;-'uia ~'l 31~I'.i!<: i: .II 'It: 1;:;'("11 td~lI <p,j<ll~ ~<Rf f.icm'uI ~ ~ "ffll1H3ilflFl ':I~-.1 'M .Ichdl ~ I ch'lcliRdi <1>'1 [~lmI1 <i\ 'f!'11~1'1 ~1ful("ll ttl-f11.1 q,Ii<lI~'1 r~I<t>I"<d FhH~UI dil[;:) l:'I.'I. L,\,,', i,.,,'I, oJ4 ~Ie.u r:1<hr<t>, -3IUIe.l. film ~ f1lal f.'relr<t> (um) \11'..11[;:;1("11 ctNIRl4:>I.f1 1I1 j;:';h'll ~lt:I"-l'i' d~<jII~HI~1 ~1,,{1I t:l.) I aR '<Ifi'lta ~ ".ffG~1if ~ ~ 3I1t~n "uld <pi ~) ~l•.•fthl ·rtfl i~,I~I RvA'1 'I ;\IPI~I ,:{I '1'1 (I ~!tll".)d l.!<h 3Hl" 'ffG~ <t>1 ?II!i'tR <:R ~ ~ \in \f{] eren 11 311') <lIe) t<l:pl) "',i ",lqHiclld !li \It; "~lI'ii'lij ~'l'H I 1I~tlfi'lh'l .3I<fi<>lIR ~ Irt-r.'l <1ft 3fflfu <f; If'ri'R f.'tvi<I c;t'fl 3ft>! oJ.1 31<lRl 1'1f,:;'<;'il ,Ill [l1tll fCj.;JI,., !;I{I ;,;tI 311~I~ <hI t lj ~ ~ 1:J'Tfm fsur \ill'Wn 1 111Z! {i•.•'!£1\1 4ei itl(>tl °H'I~1.1~r4i'r<m f.1<lRUI -flfi'lffi 'Ii f.)ul<1 .'1 ·d~~t.:.~ ,'tfl i,: ,,', <11.:e'rJlil r'I(:~ld' 'd~h q,Ij,.u..f1 ~'<I>II.1\1 F-!ClI\!UI ~,~fct ct; ...,-.=reT 3ltfiR <fR: 'f\"'111 -~, [;:;'.•.]1) ,i,irtld P.Hlil r~'p'lI r:--t':~I'I;, ,11f)1~1 (P)~I "[i,,, (i¥leH). ~1~f)1.I ~1"1~1'f'r ~ ~ 'ff~<t>R KRI lFII~l)n <:1 't1<:-I.1I t:)') ",I f~lP.lI q'; p.1-;1I) <hIll ,"~ ~t:,,"!~'iJI II ~I eu .1fi'lfI1 1!l'lfI <t>J UI'uaA ~ ~ ~ ~ -;:R1ft I DIRECTORATE OF EDUCATION NOTIFICATION Delhi. the 29th January.:::O I(, F. No. 23/(13)/DElltTE/2012/423-437.-11l exercise of the POII'l'I"S conferred under t:bll~c (Iii of sub-sccuon (2) of section 38 and sub-section (3) of section 24 read with sub-clause (11i (,I' clau-,c (ii) ('I' ~lIh-~~'rti"n 1:11 of section 2 Ill' the RighI of Children 10'Frce and Compulsory Education Act. 2009 (35 or 20(1)). rcud \\ itll rule ::-0"' the LJclhi RighI of Children to Free and Compulsory Education Rules. 2011. the (;\lHTnmCIlI Ill' ",a!III11<11 Lll'il,d Territory of Delhi hereby formulates the mechanism rcr rcdrcssat of artcvaoces of slOIIT(ll-achill1!/lIun-h';u'hin!!)
••
PART IVI DELHI GAZErrE: EXTRAOf{DINI\I{Y 3 working in the (Iuvernrnent/Aidcd schools under Directorate of Education. (;,\\ cmmcm of"Nminn;11 (';11'11:.11l crritorv ,'1 Delhi under the said Act. as undcr:- I. School Level SlafrCrievance Redressal Committee:
Any staff member. if aggrieved. shall make a wrill~'11 cnrnplaint 1<1the Sdh~'1"1;11"1"(;1'i,-I:II1" Rcdrcssal Comm ittcc consisting of Vice-Chairperson llf School Munugcmcnt ("0111111i nee \\ h, ~11<l11ac-t ." 111l' Chairperson of the said committee. Other members ofrhc curnmiucc would he the teacher <.:"11'":IH lI" (,I' 'idh 'I ,I and line stair reprcsentau ve elected by the staff of the school 1(11"Ihis purpose. II should be ensured II1a1'IIK' "f the members of this committee belongs 10 Scheduled Caste cutcgorv: otherwise another 11l~'Il1I'~Thd"l1""ill~ I., this category may be co-opted from the School Management Comrnmcc of the school. I towcvcr. un-, committee would nOI deal with the grievance of the stair which is ag;.Linsl th.l- Ptincipal-l lead ,.1 xch •.••.,L I hi' comrniucc would resolve the grfcv ancc within fiflccn da~s "f rccciv ing it after hl"lrill~ all lh,' p.uuc-, im oh ,:d ,\ II nucn order to this effect shall be issued within this period. II' Ult~ pan~ I" Ihe ).!riC\,IIl"'· j, n,,1 ....lli,li,·,1 with the decision of the School Staff Grievance Rcdrcssal L'ommittcc. hc/shclthc~ In,l~ fih- .IIt .11'1'•.:;11hl'I'''I' the Zonal Lever StatfGricvunce Rcdrcssal Committee.
1. Zunai Lever S,~,ii("; rievanee Kcrires,~'li Cummincc:
consisting of Zonal Deputy Director of Education as the Chuirpcrxun und Supcrv i.~I'1'l'h.1~i,,;tI I duv.nion (;tonc) and three members from amongst the School Management Cornmiucc ml'Il1h..-'r~nf urncrcm ~d"'loI~ from that zone. who arc not employees of the schools as members "f the said ,"'I11I11illl'c' II I"",,' "J 11k' members of this committee belongs to Scheduled Caste Categ"r~. then another mcrubcr- hd"ll~ill~ Ii' rlu-, ccrcgorv may be co-opted by the Chairperson from among the I'rim:ipals or Vkl'-l'rint:ir;tI~ Ill' ~dl\lol~ under that lone, [I' the grievance of the stan- is against a Principal/l Icad of School. then the ~;lIm' ",,,,Id h•.: lik,1 directly before the Zonal Level StaffGrievance Redrcssal Commiucc. l'his committee wuuld •.k<:iu<:unonthc appca' within a period of one month and a speaking order to that cucct would be pusscd h~ the I I'1\;11Ikpul.'
Director of education. II' any party is not satisiied with the decision of Znnu! l.cII'I SI;ll"!'I il'i':1 ;1IlC:L1<C:lltC:~~'11 Comnuucc. it may prefer an appeal to the District LeVl'1 StatfGncvuncc Rcdrcssal ('ollllnilll'" .3. Uistrkt Level St~lrfCric\·:UIl'.l' Redress ••1Cumuuucc:
For redressal of grievances of sInn: there shall be a I)i.~tril't l.c ••.:! "t<lIT (;I'i,'\.I;1,'(' I: •.dr,·,~.ll Committee consisting of District Deputy Director of Education a~ Chairperson. l)i~lril't .\"'~I."'t llir •.,·I<'""I Lducarion [Administration] and District Accounts Officer or l)i~lrio.:\ ,\ssistant Accourn-, tH1ilTr a~ »u-rnl ••-rv.
If non c of the members of this committee belongs to Scheduled ('ust c (·Uh;gor~. th •.•n another !I1l'lldX:1 belonging to this category may be co-opted by the Chairperson from among. the I'rinl'ir;.\ls Ill' \ icc-t'rincip.rt-, of schools under that District. This committee would decide U['II111the appeal within a period ot one nuuuh withiu which time <l speaking order to that eflect would be passed by the DiSLrirl Ikplll} lJirrcu.r ,)1 I':du\:ulioll.
4. Regional Director Level Srarr Crtcvance Rcdrcssat CUlIIlIlillcc:
II' the parties arc not satisfied with the decision nlthc District Lcv'c! Grievance l{edrl's~~iI {'Ilnllllilt,,,,.
hdsht'lthey may Illc an appeal against the same before the Rcgionul Dirccuu- 1,1'\'1'1Stair (irin .incc 111',tr.·~"11 Commincc consisting of the concerned Regional Director of l-ducauon as Chairperson ;111(1t\\(, m•.ml,,·,....
nominated by Secretary (Education). rjovcrnmcnt of National Capital Tcrritorv ,,1' Delhi 1'1'0111;IIlltlll!"1 II1\' 4 DELHI GAZETrE: EXTRAORfJlNARY II' \I{i 1\ persons who have been working in the field of education. The comrniucc shall resolve the matter II ithin ;1 period of one month.
This. issue with the prior approval of Hon 'blc Minister ,li" ):.ducal;nn. (;0\ crnnu-m of Nuuonal Cupirul Territory of Delhi.
Ik i\SlllM!\ JAIN. Adell. ~l'l':.(1:,.llIcaliulll i'll"lqH r.:<i ,II;": fcl111'1 31t"b~r<r-1l F<:~.1 41N~.2016 -li.4>1. 3 / 352/;f)fa /<l'c / 2013 / 1395-1405.-3lI?l-.!~<l-II ~I{~jl lbl. 3/352/ ·111;:)/;k /2013/ 1210-21 ~fq:; 31/12/2015 $" ~ ~.f~~tH { ,,0 f<h \.IlI~ J1.41.1 11 .3ii·IC"II~·1 ~J!l'" J.rtt\d q,~'lft -wJtao ~, it t.!'8. ~. ~. ~. l~ -Ilq!Qtl <t>~• .(~I)~ «I\lltll''j) t,)-:i, I~~I~IN'I( ~~Ik<"l! ficlfil(f ~. 2004 c#t urn 70 *' ~ tff{1 (1) <i> -1HZ!I.l~d ~llf ~jr~r(2) <. (3) liZ/I ~~I-!I 59 q,') \.\4 tH-<[ (2) "* 3j(p-ffi ~ ~ cA ~ fJfcrrn:I) Cf>1!.Ijl~11 q,-.(tl !:it.! 3lf<)~1.F'ld <h~.11 ~, lili ~ 11'11 ij 3fr.r<"lr~·1f~ ~ 29.02.2016 (fCf;""lffiJrl *' \illillj) I DEPARTMENT OF TRADE AI\'l) TAXES NOTIFICATION Delhi. the lst February. 2016 No .F. 3{J52)PolicyNATI201J/1J95-1405.-ln partial modification of Norific.nion 'P. I. 'I,''''':!I Pnlil'~/V"Tl201J!12ro-21 dated 31/121201j regarding submission Ill" intormation nulinc in t orm 1>1'-1. I.
S.S. Yadav. Commissioner. Value Added Tax, Government of National Capilli! '1crritorv of I)clhi. in cvcrct .•c 01 rlupowers conferred on me by sub-sccuontn read with sub-section {1) and 131 otsccuon 7\J uud ~Uil-~..:lCli'>lII~',,:- section j9 of Delhi Value Added Tax Act. 20Q<l. notify that the Form I)P-I shull be submitted online b~ ;111lhl' dealers hucsr by 29.02.2016.
I{CSI,If the e()1l1e1l1S of the above said Notulcanons shall rcrnui n the S;lIl1('.
S, S. VA!)A V. ("llmmi~~i'\iK'''. value A<i,k.! 1:1, Printed by the Manager, Government of tndia Press, Ring Road, Mavapuri, New Oelhi·llOO&'l and Published bVthe Controller of Publicatiom, Oclhi·ll0054.
Page 1 Titles REGISTERED No D.L -33002/99 I n.n.n.a.fe. "ll. 199 ~ ~ n-;rq an fu:ttft ~n . '" .- Images Image 1 Image 2 Image 3 Page 2 Titles 2 DElli! GAZE1TE: EXTRAOI{DINAJn' II' \lU !\ {lfl'Ih"l <f; [:)"ilf "tl ~1re ~ ~ ill crt::/<f \il'To1 «tful q,.\t:ll.fl fYlct>l'~d r.t(H~lIl ~!fl'lh'l ,t~ ~Illf.l ;\1111", ':III~ -r.e DIRECTORATE OF EDUCATION Delhi. the 29th January.:::O I (, Images Image 1 Image 2 Image 3 Image 4 Image 5 Page 3 Titles 3 •• Images Image 1 Image 2 Page 4 Titles DELHI GAZETrE: EXTRAORfJlNARY Images Image 1 Image 2