5303 DG/2017 (1) jftLVªh la- Mh-,y-μ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 328] fnYyh] 'kqØokj] vxLr 25] 2017@Hkkæ 3] 1939 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 233 No. 328] DELHI, FRIDAY, AUGUST 25, 2017/BHADRA 3, 1939 [N.C.T.D. No. 233 Hkkx—IV
PART—IV jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k fnYyh ljdkj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI x`g ¼iqfyl&II½ foHkkx vf/klwpuk fnYyh] 25 vxLr] 2017 la- Qk- 8@fo0@2012@x`g iqfyl&II@6985&96.—fo"k vf/kfu;e] 1919 ¼1919 dk dsUnzh; vf/kfu;e la- 12½ dh /kkjk 2 rFkk 8 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ,rn~}kjk fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %& 1- laf{kIr ’kh"kZd ,oa izkjaHk %& ¼d½ bu fu;eksa dks fnYyh fo"k /kkj.k ,oa fcØh fu;ekoyh] 2015 dgk tk,xkA ¼[k½ ;s laiw.kZ jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYYkh esa foLrkfjr gksaxsA ¼x½ ljdkjh jkti= esa izdk”ku dh frfFk ls ;s ykxw gksaxsA 2- ifjHkk"kk %& bu fu;eksa esa] tc rd izlax esa vU;Fkk u gks && ¼d½ ^^vf/kfu;e** dk vFkZ gS fo"k vf/kfu;e] 1919 ¼1919 dk vf/kfu;e la[;k 12½( ¼[k½ ^^Mhyj** dk vFkZ gS O;fDr ftlus bu fu;eksa ds rgr ykblsal fy;k gS( ¼x½ ^^ykblsaflax izkf/kdkj** dk vFkZ gS iqfyl vk;qDr ;k vf/kfu;e dh /kkjk 7 dh mi/kkjk ¼1½ ds varxZr ykblsal iznku djus ds fy, izkf/kd`r vU; vf/kdkjh( ¼?k½ ^^ykblsal/kkjh** dk vFkZ gS ykblsal /kkjd( ¼³½ ^^vf/klwpuk** dk vFkZ gS ljdkjh jkti= esa izdkf”kr vf/klwpuk( ¼p½ ^^QkeZ** dk vFkZ gS bu fu;eksa ds lkFk layXu QkeZ( ¼N½ ^^vuqlwph** dk vFkZ gS bu fu;eksa ds vuq:i layXu vuqlwph( 2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼t½ ^^fcØh** ds vUrxZr ,d ykblsal/kkjh dks nwljs dks fcØh ;k ykblsal/kkjh }kjk fdlh f”k{kk laLFkku ;k fdlh vuqla/kku ;k fpfdRlk laLFkku ;k vLirky ;k fMLiSaljh ;k iz;ksx"kkyk ;k fdlh ekU;rk izkIr lkoZtfud laLFkku ;k vkS|ksfxd ;wfuV ftUgsa vius mi;ksx ds fy, fo’k dh vko’;drk gS ;k fdlh ljdkjh foHkkx ;k lkoZtfud {ks= miØe ;k fdlh O;fDr dks vius iz;ksx ds fy, ewY; ds fcuk ;k ewY; lfgr fMyhojh }kjk vUrj.kA 3- vuqlwph ^d* ,oa ^[k* esa fofufnZ"V fo"k bu fu;eksa ds mís’k; ds fy, fo"k ekus tk,axsA 4- LOkkfeRo ;k fcØh ds fy, ykblsal %& dksbZ O;fDr ykblsaflax izkf/kdkjh }kjk QkeZ ^^v** esa iznÙk ;k uohuhdr̀ ykblsal ds varxZr vuqlwph esa fofufnZ"V fo"k dh fcØh ds fy, vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds varxZr fo’k dh fcØh ;k LokfeRo ugha j[k ldrk gS tc rd mls vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds varxZr NqV izkIr u gks A 5- ifjlj esa fu;eksa dk izn’kZu%& fu;e 4 ds varxZr iznÙk ykblsal esa fofufnZ"V O;kikj ds LFky ds izeq[k LFky ij ges”kk bu fu;eksa dks iznf”kZr fd;k tk,xkA 6- ykblsal iznku djus ;k uohuhdj.k ds fy, vkosnu%&¼1½ ykblsal izkIr ;k ykblsal uohuhdj.k ds fy, izR;sd bPNqd O;fDr dks QkeZ ^^c** esa ykblsaflax izkf/kdkjh dks fyf[kr esa vkosnu djuk gksxk vkSj vkosnu ds lkFk ikap lkS #i;s “kqYd ds vnk djus gksaxsA c”krsZa ykblsal uohuhdj.k ds fy, dksbZ Hkh vkosnu ykblsal dh lekfIr dh frfFk ls rhu ekg ds iwoZ fd;k x;k gks ¼,d o’kZ dh uohuhdj.k Qhl½A ¼d½ ;fn vkosnu fu;e ¼1½ ds varxZr ;Fkkisf{kr layXudks ds lkFk mijksDr fofufnZ"V le; ds vanj vFkkZr~ rhu ekg ls vf/kd le;@frfFk dh lekfIr ls iwoZ izkIr ugha gksrk gS] ijUrq ykblsal dh lekfIr ls iwoZ izkIr gksrk gS] rks ykblsal dks lkekU; ns; “kqYd ls nqxuh jkf”k dh “kqYd ds Hkqxrku ij gh uohuhdr̀ fd;k tk,xk ¼,d gtkj #i;s½( ¼[k½ ;fn frfFk dh lekfIr ds ckn ykblsaflax izkf/kdkjh dks layXudks ds lkFk vkosnu izkIr gksrk gS] ijUrq lekfIr dh frfFk ls 30 fnuksa ds ckn ugha] ykblsal gsrq bl fo’k; esa dh tkus okyh fdlh vU; dkjZokbZ ij foijhr izHkko Mkys fcuk mls lkekU; ns; “kqYd ls rhu xquk ds Hkqxrku ij uohuhd`r fd;k tk,xk ¼,d gtkj ikap lkS #i;s½A ¼x½ ;fn ykblsal lekfIr dh frfFk ds rhl fnuksa ds ckn ykblsal izkf/kdkjh dks uohuhd`r gsrq vkosnu izkIr gksrk gS rks ykblsal uohuhd`r ugha fd;k tk,xkA ¼2½ tc ewy ykblsal xqe gks tk, ;k u’V gks tk, rks ykblsal dh nqljh izfr gsrq fyf[kr esa vkosnu djuk gksxk vkSj dksVZ “kqYd ds :i esa ikap lkS #i;s dh LVkEi “kqYd nsuk gksxkA ¼3½ ykblsal ds O;kikj LFky esa fdlh izdkj ds ifjorZu dh fLFkfr esa] ykblsaflax izkf/kdkjh dks ykblsal gsrq u;k vkosnu nsuk gksxk vkSj ,sls vkosnu ds lkFk ikap lkS #i;s dksVZ LVkEi nsuk gksxkA ¼4½ O;kikj ds LFky ij ykblsal dks Li"V :i ls iznf”kZr fd;k tk,xkA 7- ykblsal dh vof/k %& fu;e 8 ,oa 9 ds izko/kkuksa ds rgr iznÙk ;k uohuhdr̀ ykblsal tkjh djus dh frfFk ls ikap o"kZ ds fy, ykxw jgsxkA 8- ykblsaflax izkf/kdkjh dk foosdkf/kdkj %& ykblsal fdlh Hkh le; jí ;k izfrlagj.k fd;k tk ldrk gSA ykblsal iznku@uohuhdj.k@jí@izfrlagj.k djuk ykblsaflax izkf/kdkjh dk foosdkf/kdkj gS( c”krsZa fd ykblsaflax izkf/kdkjh us izLrkfor dkjZokbZ gsrq lacaf/kr ikVhZ dks dkj.k crkvksa uksfVl fn;k gks vkSj ykblsal jí ;k izfrlagj.k ds fy, ykblsal iznku ;k uohuhdj.k gsrq euk djus dk dkj.k fyf[kr esa fjdkMZ gksA
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3 9- ykblsal lekIr djuk %& ykblsal /kkjd dh e`R;q ;k O;kikj ds LFkkukUrj.k ;k QeZ ;k daiuh ds fo?kVu ij ;k O;kikj ds lekiu ;k LFkkukUrj.k ij ykblsal lekIr dj fn;k tk,xk( Ck”krsZaZsa fd] ;fn QeZ ;k daiuh ds ,sls ykblsal /kkjd }kjk O;kikj dks LFkkukarfjr fd;k tk jgk gS vkSj LFkkukUrj.kdÙkkZ LFkkukUrj.k dh frfFk ds pkSng fnuksa ds vanj 100@&#i;s ds LVkEi dksVZ “kqYd ds lkFk u, ykblsal ds fy, vkosnu djrk gS] rks orZeku ykblsal rc rd fujarj jgsxk tc rd fd LFkkukUrj.kdÙkkZ dks u;k ykblsal u fey tk, ;k LFkkukUrj.kdÙkkZ ds u, ykblsal ds vkosnu dks ykblsaflax izkf/kdkjh }kjk vLohdkj dj fn;k x;k gksA 10- ykblsal ds lekiu] izfrlagj.k ;k jíhdj.k ij LVkWd dk fuiVku%& fu;e 8 ds vUrxZr izfrlagj.k ;k jíhdj.k dh fLFkfr esa ;k fu;e 9 ds varxZr ykblsal ds lekiu ds laca/k esa] fo'k dk LVkWd fdlh vU; ykblsal /kkjd dks ykblsal ds ,sls lekiu] izfrlagj.k ;k jíhdj.k dh frfFk ls rhu ekg dh vof/k ds vanj cspk tk ldrk gS blds ckn “ks’k fo’k dks ykblsaflax izkf/kdkjh ds vkn“kksa ds varxZr u’V fd;k tk,A fu;e 9 ds vuqlkj ;fn dksbZ fcØh e`Rkd ykblsal /kkjd ds izfrfuf/k ;k mlds LFkkukUrj.kdÙkkZ ;k QeZ ;k daiuh ds LFkkukUrj.kdÙkkZ ds fo?kfVr QeZ ;k daiuh ds ifjlekid] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks lksaih tk ldrh gS] ekeys ds vuqlkjA 11- fo"k rFkk jftLVjksa ds fujh{k.k dh “kfDr %&jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk fu;qDr dksbZ dk;Zikyd eSftLVªsV ;k mi&fujh{kd ;k mDr jSad dk iqfyl vf/kdkjh ;k fpfdRlk vf/kdkjh ;k MªXl ,aM dkLesfVd vf/kfu;e] 1940 ¼1940 dk dsUnzh; vf/kfu;e 23½ dh /kkjk 21 ds varxZr fu;qDr fujh{kd fdlh Hkh le; ykblsal /kkjd ds ifjlj dk fujh{k.k dj ldrk gS tgka fcØh ds fy, fo’k j[kk x;k gS vkSj ogka ik, x, lHkh fo’k ,oa jftLVjksa dk fujh{k.k dj ldrk gSA 12- ykblsal fdls iznku fd;k tk, %& ¼1½ ykblsal dsoy mlh O;fDr dks fn;k tk ldrk gS tks 21 o’kZ ls de dk u gks vkSj ftldh fnekxh gkyr Bhd gks vkSj ykblsaflax izkf/kdkjh ds erkuqlkj og fo’k dk O;kikj lapkfyr djus esa l{ke gks vkSj fopkjk/khu nzO; gsrq ykblsal/kkjh dks vko“;d izf“k{k.k miyC/k djk;k tk,A ykblsaflax izkf/kdkjh vU; ckrks ds vykok fuEu ij Hkh fopkj djsxk%& ¼d½ xr ikap o’kksZa dh vof/k ds nkSjku fdlh le; Ng ekg ls vf/kd dh vof/k ds fy, minzo ;k uSfrd v/kerk rFkk ltk dh nks’k fl)h( ¼[k½ xr ikap o’kksZa ds nkSjku “kkfUr cuk, j[kus ;k vPNs O;ogkj ds fy, naM izfØ;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk 2½ ds v/;k;&VIII ds vUrxZr ckaM dk fu’iknu( ¼x½ xr ikap o’kksZa ds nkSjku fdlh le; bl vf/kfu;e ds varxZr vkosnd ds iqjkus ykblsal dk jíhdj.k] rFkk ¼?k½ vkosnd ds O;ogkj@iwoZo`Ùk ds laaca/k esa LFkkuh; iqfyl dh fjiksVZA ¼2½ QeZ ;k daiuh dks tkjh ykblsal ges“kk Lokeh ds uke ;k daiuh ds LOkkeh ;k Lokeh }kjk ukfer ftEesnkj O;fDr ;k lkoZtfud daiuh ds ekeys esa blds izca/kd ds uke ij ykblsal tkjh fd;k tk,xkA ¼3½ QeZ ;k daiuh ls fyf[kr vkosnu ij ykblsaflax izkf/kdkjh }kjk fn, x, uke ;k ukeksa esa ifjorZu ;k la“kks/ku fd;k tk ldrk gS vkSj ,sls vkosnu ds lkFk ,d lkS #i;s dk dksVZ “kqYd LVkai nsuk gksxkA ,sls ifjorZu@la”kks/ku ds fy, QeZ ;k daiuh dks fofufnZ’V dkj.kksa dk mYys[k djuk gksxkA 13- fo"k dh fcØh %& ¼1½ fo’k dh izR;sd fcØh tgka rd O;ogkfjd gks] O;fDrxr :i ls ykblsal /kkjd }kjk dh tk,xh ;k tgka ykblsal /kkjd QeZ ;k daiuh gS] ogka ;g dk;Z ,sls QeZ ;k daiuh ;k izR;kf;r izfrfuf/k }kjk i;Zos{k.k ds varxZr fd, tk,axsA ¼2½ bu fu;eksa ds varxZr iznku fo’k ds dCtk ,oa fcØh ds fy, ykblsal /kkjd O;fDr ykblsal esa mfYyf[kr ifjlj esa HkaMkju ,oa fcØh dj ldrk gSA ¼3½ csph tkus okyh ,flM dh ek=k le;≤ ij tkjh vf/klwpuk }kjk fu/kkZfjr dh tk;sxhA ¼4½ fcØh ;k fcØh ds fy, ,flM j[ks tkus okys fu;eksa ds mYya?ku ij fo’k vf/kfu;e] 1919 dh /kkjk 4 ¼2½ ds v/khu mfYyf[kr mica/kksa ds vuqlkj naMuh; gksxhA 14- O;fDRk ftUgsa fo"k cspk tk ldrk gS %& ykblsal /kkjd fdlh O;fDr dks rHkh fo’k csp ldrk gS tc og mls O;fDrxr :i ls tkurk gks ;k QksVks igpku i= izLrqr dj viuh igpku crk, ;k vius irk ds nLrkost nsdj bls iq[rk djs vkSj mls fjdkMZ ds fy, j[kk tk,A mls dksbZ fo’k cspus ls iwoZ mls [kjhnnkj dk uke] VsyhQksu rFkk irk Hkh lqfuf”pr djus gksaxs rFkk fo’k [kjhn dk mís”; Hkh tkuuk gksxkA vxj [kjhnnkj mls 18 o’kZ ls de vk;q dk yxs ;k vU; dksbZ O;fDr tks mls mfpr u yxs dks dksbZ fo’k ugha cspsxkA 4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 15- fo"k dh fcØh dk jftLVj%& ¼1½ izR;sd ykblsal /kkjd ,d jftLVj j[ksaxs ftlesa os dSfeLV] MªfxLV ;k daikmaMj fMLiSaflax ;k vgZrk izkIr fpfdRld ;k i”kqfpfdRld dh fizLØhi”ku ds vuqikyu esa fo’k dh lHkh fcØh dh lgh izfof’V;ka djsxkA ,slh fcØh ds fy, eq[;r% ,sls jftLVjksa esa fuEu fooj.k dh izfof’V;ka dh tk,axh% ¼d½ Øe la[;k ¼[k½ fo’k dk uke ¼x½ csph xbZ ek=k ¼?k½ fcØh dh frfFk ¼³½ [kjhnnkj dk uke o irk] izLrqr fd, x, QksVks igpku i= dk Øe la[;k rFkk tkjh djus okys izkf/kdkjh dk uke ¼p½ [kjhnnkj }kjk fo’k dh [kjhn gsrq mís”; ¼N½ [kjhnnkj ds gLrk{kj ¼;k vaxwBs dk fu”kku] ;fn vui<+ gS ½ rks ;k Mkd }kjk [kjhn ds ekeys esa] frfFk ftl ij i= fy[kk x;k vkSj Qkby eas ewy dk lanHkZ ftlesa bls lqjf{kr j[kk x;k gS ¼t½ [kjhnnkj dks igpkuus okys O;fDr ds gLrk{kj] ;fn dksbZ gS ¼;k vaxwBs dk fu”kku] ;fn vui<+ gks rks½( rFkk ¼>½ Mhyj ds gLrk{kjA ¼2½ jftLVj ds vyx fgLLks esa og izR;sd fo’k ds fy, vyx dkWye esa jkstkuk csph xbZ izR;sd fo’k dh izfof’V djsxk vkSj ;s izfof’V;ka nSfud vk/kkj ij Hkjh tk,axhA ¼3½ fu;e 15 ds mifu;e ¼1½ ds varxZr ykblsal /kkjd LOk;a jftLVj esa gLrk{kj djsaxs ;k tc QeZ ;k daiuh ykblsal /kkjd gSa rks ,sls QeZ ;k daiuh ds izR;kf;r izfrfuf/k }kjk gLrk{kj fd, tk,axs vkSj fcØh dk le; ;k [kjhnnkj dks izs’k.k dk le; fy[kk tk,xkA ,sls gLrk{kj dk vFkZ gksxk fd gLrk{kjdÙkkZ fu;e 14 dh vko“;drkvksa ds iwjk gksus ls larq’V gSA ¼4½ mijksDr jftLVj ds en ¼N½ ds varxZr lanfHkZr lHkh i=ksa ;k fyf[kr vkns“kksa dks fcØh dh frfFk ls de ls de nks o’kksZa dh vof/k ds fy, ykblsal /kkjd }kjk ewy :i ls lqjf{kr j[kuk gksxkA ¼5½ jftLVj esa nSfud LVkWd “ks’k dh Hkh izfof’V dh tk,A 16- fcØh ds fy, j[ks fo"k dk dCtk rFkk bUgsa j[kus okys ik=ksa dh yscfyax %& fdlh Hkh ykblsal /kkjd }kjk bu fu;eksa ds varxZr fcØh ds fy, j[ks lHkh fo’kksa dks lqjf{kr :i ls ckDl] vyekjh] dejk ;k Hkou ¼ek=k ds vuqlkj½ ftUgsa rkyk pkch }kjk lqjf{kr j[kk tk;sxk vkSj ftueas vf/kfu;e ds varxZr iznÙk ykblsal ds vuqlkj fo’k ds vykok vkSj dqN u gks vkSj izR;sd fo’k dks lqjf{kr :i ls ckDl] vyekjh] dejk ;k Hkou esa vyx ls dkap] eSVy ;k feV~Vh ds crZu esa j[kk tk,A izR;sd ,sls ckDl] vyekjh] dejk ;k Hkou rFkk izR;sd ,sls ik=ksa ij yky v{kjksa ls “kCn ^^fo’k** vaxzsth rFkk LFkkuh; Hkk’kk ls fpfg~ur fd;k tk, vkSj ;fn ik= esa vyx&vyx fo’k gSa rks fo’k ds uke Hkh fy[ks tk,aA 17- csps x, fo"k dks mfpr izdkj ls iSd dj yscy fd;k tk,%& tc dksbZ fo’k cspk tkrk gS] rks mls lqjf{kr :i ls ik= ;k daVsuj ¼ek=k ds vuqlkj½ esa iSd fd;k tk, vkSj izR;sd ,slk ik= ;k iSdsV ykblsal /kkjd }kjk vaxzsth rFkk LFkkuh; Hkk’kk esa yky yscy yxk;k tk,xk ftlesa ykblsal /kkjd dk uke o irk rFkk fo’k dk uke fy[kk gksxkA ik=ksa ij fuEu ;wfuolZy psrkouh fpg~u Hkh iznf“kZr fd, tk,aA 18- iz;ksxdÙkkZ ¼O;fDrxr dks NksM+dj½ }kjk ,flM@{k;dkjh nzo dh lqj{kk] HkaMkju ,oa nq?kZVuk izca/ku%& fo’k ¼,flM@{k;dkjh nzo½ dh lqj{kk] HkaMkju rFkk nq?kZVuk izca/ku ds fy, mBk, x, mipkjh dne ekud ifjpkyu izfØ;k ¼,l vks ih½ dh mijksDr :ijs[kk vyx ls vuqlwph ^^lh** esa rS;kj dh xbZ gS vkSj bls iz;ksxdÙkkZ ds ifjlj esa lqxe LFky ij iznf“kZr fd;k tk,A 19- vihy dk izko/kku %& ¼1½ ykblsaflax izkf/kdkjh }kjk ykblsal iznku ;k uohuhdj.k ;k lekiu ;k ykblsal dks jí ;k ykblsal dh “krksZa dks cnyus ds vkns“kksa ds fo:) vihy dk vf/kdkj jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ds ikl gSA ¼2½ mifu;e ¼1½ ls lacaf/kr izR;sd vihy vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds vuq:i gksuh pkfg, vkSj ,sls vkns“kksa ds lapkj.k dh frfFk ds rhl fnuksa ds vanj izLrqr dh tkuh pkfg,A ¼3½ izR;sd vihy ds lkFk ikap lkS #i, dh U;k;ky; “kqYd LVkai layXu djus gksaxsA 20- fujlu ,oa cpr%& ¼1½ fnYyh fo’k fu;e] 1926 rFkk fnYYkh fo’k ¼la“kks/ku½ fu;e] 1973 ,rn~}kjk fujLr fd, tkrs gSaA ¼2½ ,sls fujLr gksus ij Hkh && ¼d½ mDr fu;eksa ds varxZr iznÙk ;k uohuhdr̀ lHkh ykblsal] ijfeV ;k MqIyhdsV rFkk yxkbZ xbZ ;k olwyh xbZ lHkh “kqYd ekeys ds vuqlkj bu fu;eksa ds izko/kkuksa ds varxZr iznÙk] uohuhd`r] yxkbZ ;k olwyh ekuh tk,xh(
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5 ¼[k½ fdlh vf/klwpuk ;k fu;e ds vUrxZr “kfDr;ksa ds v/khu fn, x, lHkh vuqeksnu] vf/kfu;e rFkk bu fu;eksa ds izko/kkuksa ds lkFk laxr :i esa vf/kfu;e ;k bu fu;eksa ds varxZr fn;k gqvk ;k iznÙk ekuk tk,xkA jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ds vkns'k ls rFkk muds uke ij] ओ.पी. िमĮा] अितिरक्त सिचव (गहृ) vuqlwph Þdß ¼fu;e 2 ,oa 3 ns[ksa½ fo"k dh lwph ¼{k;dkjh½ 1- ,lhfVd ,flM ¼otu }kjk 25 izfr“kr ls T;knk lkUnzrk½ 2- ,lhfVd ,ugkbMªkbM 3- lYQ;wfjd ,flM ¼,p 2 ,lvks 4½ ¼otu }kjk 5 izfr“kr ls T;knk lkUnzrk½ 4- gkbMªksDyksfjd ,flM ¼,p lh ,y½ ¼otu }kjk 5 izfr“kr ls T;knk lkUnzrk½ 5- QkWlQksfjd ,flM ¼,p 3 ihvks 4½ 6- gkbMªks¶yksfjd ,flM ¼,p,Q½ 7- QjDyksfjd ,flM ¼,p lhvkbZvks 4½ 8- QkWjfed ,flM ¼otu }kjk 10 izfr“kr ls T;knk lkUnzrk½ 9- gkbMªkslk;fud ,flM ds ostu esa 0-1 izfr“kr ls de nzo dks NksM+dj gkbMªkslk;fud ,flMA 10- gkbMªkslk;fud ,flM ds otu esa 5 izfr“kr ls de nzo dks NksM+dj gkbMªkslk;fud ,flMA 11- ukbVªhd ,flM ds otu esa 5 izfr“kr ls de nzo dks NksM+dj ukbVªhd ,flMA 12- vkWDl,fyd ,flMA 13- ejdjh dk QjDyksjkbM ¼ifj“kq) {k;dkjh½ 14- iksVkf“k;e gkbMªksvkWDlkbM ds otu esa 2 izfr“kr otu ls de nzo dks NksM+dj iksVkf“k;e gkbMªksvkWDlkbMA 15- lksfM;d gkbMªksvkWDlkbM ds otu esa 2 izfr“kr otu de nzo dks NksM+dj lksfM;e gkbMªksvkWlkbMA 16- gkbMªkstu isjksDlkbM ¼otu }kjk 50 izfr“kr ls T;knk lkUnzrk½ 17- QkjeyfMgkbM ¼otu }kjk 25 izfr“kr ls T;knk lkUnzrk½ 18- fQukWy ¼otu }kjk 3 izfr“kr ls T;knk lkUnzrk½ 19- lksfM;e gkbiksDyksjkbV lyw“ku ¼otu }kjk 5 izfr“kr ls T;knk lkUnzrk½ vuqlwph ^^[k** fnYyh fo"k /kkj.k ,oa fcØh fu;e 2015 ds varxZr fo"k fo"k dk uke ¼i½ ,dksukbV ¼ii½ uDl oksfedk ¼iii½ ejdjh dk ijDyksjkbM& {k;dkjh mi&yhesV ¼njfpduk½ ¼iv½ ejD;wjksl DyksjkbM& Dyksey ¼,ldiwj½ 6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼v½ iksVk“k dk lkbukbM ¼vi½ LVªkeksfu;e ¼/krwjs½ ¼vii½ OgkbM vkjlsfud ¼laf[k;k& laf[k;k lQsn½ ¼viii½ ihyk yky ;k czkmu vkjlsfud ¼ laf[k;k lq[kZ ;k eufly½ ¼ix½ CySd vkjlsfud ¼dkyk laf[k;k ;k L;kg laf[k;k½ ¼x½ ikjkQsuh yhuhfM;kfeuA ¼xi½ VsVªk bFkkby yhM ¼bFkkby ¶ywM½ tSlkfd ¼xvi½ esa miyC/k gS dks NksM+djA ¼xii½ jSV ij jQA ¼xiii½ lksfM;e lkbukbVA ¼xiv½ bulsDVhlkbMA ¼d½ iSjkfFk;ku ¼[k½ VsVªkbFkkby QklQksjl ¼x½ MSty ¼xv½ jkWMsuVhlkbM ¼d½ vYQk usiFkuhy&fFk;ksjk ¼xvi½ QaxhlkbM ¼d½ bFkkDlh bFky ejdjh DyksjkbM ¼[k½ bFky ejdjh QklQsV ¼x½ ejdjh ¼,pth½ ds otu esa otu ds 0-2 izfr“kr ds lerqY; ls de nzo dks NksM+dj fQukby ejD;wfjd ,lhVsV ,oa fQukby ejD;wfjd DyksjkbMA ¼?k½ bFky ejdjh DyksjkbM ¼³½ fQukby ejdjh ;wfj;k ¼xvii½ ¶;wehxsaVl ¼d½ feFkkby czksekbM ¼[k½ lkbukbM tSls fuEufyf[kr %& ¼i½ fyfDoM gkbMªkslkbfud ,flM ¼ii½ iksVkf“k;e lkbukbM ¼iii½ lksfM;e lkbukbM ¼iv½ dSfY“k;e lkbukbM ¼xviii½ izhijs“ku ¼xix½ lHkh izhijs“ku esa dksbZ ;k mijksDr fo’k gksaxs ¼xx½ DyksjksMkbukVªh csutsu“k ¼MkbukbVªksDyksj csutsu½ ¼xxii½ Dyksjks&vkWjFkks VksY;wfMuk ¼xxi½ MkbukbVªkscsutsu ¼tSls&esVkMkbukbVªkscsutsu ½ ¼xxiii½ isLVhlkbM ¼d½ ,uMªkbu ¼[k½ esVkfllVkWDl
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7 ¼x½ fllVkWDl ¼?k½ fFkesV ¼³½ ftad QkslkbM ¼p½ gsVi ¼N½ M~;wthukWu ¼t½ fMyfMªu ¼>½ gsIVkpsyj ¼xxiv½ fofo/k %& ¼d½ feFkkby vYdksgy ¼[k½ nzo vke rkSj ij fFkuj dgyk,xk ftlesa LihfjV rFkk vU; ?kqyu“khy lkexzh tSls “kSysd gksxk] ftlesa ?kqyu“khy lkexzh dk izfr“kr 30 ls vf/kd ugha gksxkA vuqlwph ^x* ekud ifjpkyu izfØ;k ¼fu;e 18 ns[ksa½ fo’k ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ dh lqj{kk] HkaMkju rFkk nq?kZVuk izca/ku ds fy, mik;ksa dh :ijs[kk ekud ifjpkyu izfØ;k ¼,l vks ih½ rFkk bls iz;ksxdÙkkZ ds ifjlj esa lxe LFky ij iznf“kZr fd;k tkuk pkfg,A ¼1½ fo’k dh lqj{kk ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ ¼d½ ifjlj esa fo’k ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ ds dCtk rFkk lqjf{kr j[kj[kko ds fy, O;fDr dks ftEesnkj Bgjk;k tk,xkA ¼[k½ fo’k ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ ds HkaMkju dk i;Zos{k.k ml O;fDr ds varxZr gksxkA ¼x½ fo’k ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ ds HkaMkju ds fy, T;knk lqj{kk lqfuf“Pkr djus ds fy, Mcy ykWd iz.kkyh j[kuh gksxhA ¼?k½ fo’k ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ ds iz;ksx gsrq ,d jftLVj j[kuk gksxk vkSj izR;sd frekgh esa lacaf/kr ds lkFk ,l0Mh0,e0 dks izLrqr djuk gksxkA ¼³½ iz;ksx“kkyk izHkkjh@ifjpj }kjk iz;qDr@HkaMkj fd, x, fo’k ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ LFky dh iz;ksx“kkykvksa@HkaMkj ds LFky dks Nk=ksa@O;fDr;ksa }kjk NksM+dj tkrs le; vko“;d tkap dh tkuh pkfg,A ¼2½ fo’k@jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkksZa dk HkaMkju( ¼d½ fo’k ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ dk HkaMkju IykfLVd ;k vU; mi;qDr daVsuj esa fd;k tk,A ¼[k½ lHkh HkaMkju daVsujksa ij fo’k ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ dh igpku ds fy, bu ij yscy yxk, tk,a vkSj lfEefyr [krjk ,oa cpko ds mik; fd, tk,aA ¼x½ csesy fo’kksa ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ dk HkaMkju ,d lkFk u fd;k tk,A ¼?k½ fo’k ¼jlk;u@,flM@{k;dkjh inkFkZ½ dh baUosVªh dh tk,A ¼³½ tgka mi;qDr gks cpko gsrq nLrkus] ,izu] ls¶Vh Xykl vkSj Qsl “khYM igus tk,aA ¼p½ ,flM dks lko/kkuh ls feyk;k tk,& ges“kk ,flM dks ikuh esa feyk,a] ikuh dks ,flM esa dHkh u feyk,aA ¼3½ nq?kZVuk izca/ku ¼d½ Ropk ls laidZ% xans diM+s] twrs rFkk peMs dk lkeku ¼tSls okWp cSaM] cSYM½ dks rqjUr mrkj nsaA vfrfjDr jlk;u dks rqjUr ,oa vPNh rjg lq[kk ys ;k gVk nsaA rqjUr de ls de 30 feuV ds fy, cgrs xquxqus ikuh ls ?kks,aA ikuh dk cgko u jksdsaA ;fn ;g lqjf{kr <ax ls fd;k tkrk gS rks bls vLIkrky ys tkrs le; Hkh tkjh j[kk tk,A rqjUr fo’k dsUnz ;k MkWDVj ls laidZ djsaA rqjUr mipkj visf{kr gSA vLIrky tk,A 8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼[k½ vkW[kksa ls laidZ% lh/ks laidZ ls cpsaA ;fn vko“;d gks rks jlk;u ls cpko ds fy, nLrkus igusaA psgjs ls rqjUr jlk;u lkQ djsaA vkW[k dks [kqyk j[k dj rqjUr de ls de 30 feuV rd cgrs ikuh eas vkWa[k dks /kks,aA ;fn dkUVSDV ySal igus gSa rks /kksus eas foyac u djsa ;k ySal dks gVkus dk iz;kl djsaA ftruh tYnh miyC/k gks lds U;wVªy Lykbu Lyw“ku iz;ksx fd;k tk ldrk gSA ikuh dk cgko u jksdsaA ;fn vko“;d gks rks vLirky tkrs le; ¶yf”kax tkjh j[ksaA ¼x½ batsD“ku% D;k ihfM+r us ikuh ls eqag /kks;k gSA ;fn lkekU; :i ls mYVh vk jgh gS rks ,lihjs“ku dk tksf[ke de djus ds fy, ihfM+r dks vkxs >qdk,aA D;k ihfM+r us eqag dks fQj ls ikuh ls /kks;k gSA rqjUr fo’k dsUnz ;k MkWDVj ls laidZ djsaA rqjUr mipkj visf{kr gSA vLIkrky tk,aA ¼?k½ vUr+%“olu % cpko dk;Z djrs gq, viuh lqj{kk lqfuf“pr djsa ¼mnkgj.k Lo:i cpko ds mfpr miLdj igusa½A ihfM+r dks [kqyh gok esa ys tk,aA “olu ds fy, vkjke nk;d voLFkk esa j[ksaA vxj lkal ysus esa fnDdr gS rks izf“kf{kr O;fDr ls vkikr esa vkDlhtu ysaA QqIQql ,fMek ds y{k.k gks ldrs gSaA rqjUr fo’k dsUnz ;k MkWDVj ls laidZ djsaA rqjUr mipkj visf{kr gSA vLirky ys tk,aA ¼4½ ;Fkk laHko fo’k dh izR;sd fcØh O;fDrxr :i ls ykblsal /kkjd }kjk dh tk, ;k tgka ykblsal /kkjd QeZ ;k daiuh gS ogka ,sls QeZ ;k daiuh ds izfrlagkjd izfrfuf/k ds i;Zos{k.k ds varxZr ;k ek/;e ls dh tk,A ¼5½ ;fn ykblsal /kkjd igys ls O;fDr dks ugha igpkurk gS ;k QksVks igpku i= izLrqr djus ij mldh igpku ls larq’V ugha gks tkrk rc rd mls og fo’k ugha csp ldrk gSA ;fn mls yxrk gS fd O;fDr 18 o’kZ ls de vk;q dk gS ;k mls mlls larq’V ugha gS rks og ,sls O;fDr dks fo’k; dh fcØh ugha djsxkA ¼6½ ¼1½ izR;sd ykblsal /kkjd ,d jftLVj j[ksaxs ftlesa os dSfeLV rFkk fpfdRlk ;k oSVujh izSDVh“kuj dh iphZ ds lkFk vuqikyu Lo:i fMLisflax ;k dEikmafMax ds fy, MªfxLV }kjk iz;qDr ds vykok fo’k dh lHkh fcØh ds fy, eq[;r% ,sls jftLVj esa fuEu fooj.k ds vuqlkj izfof’V;ka dh tk,axh% ¼d½ Øe la[;k ¼[k½ fcØh dh frfFk ¼x½ uke] VsyhQksu uEcj rFkk [kjhnnkj dk irk ¼?k½ fo’k dk uke ¼³½ csph xbZ ek=k ¼p½ [kjhnnkj us fdl mís“; ls fo’k [kjhnk gSA ¼N½ [kjhnnkj ds gLrk{kj ;k vui<+ dh fLFkfr esa vaxwBs dk fu“kku ;k Mkd }kjk [kjhn dh fLFkfr esa i= dh frfFk ;k fyf[kr vkns“k rFkk lanHkZ Qkby esa lqjf{kr j[kk tk,A ¼t½ Mhyj ds gLrk{kj ¼2½ jftLVj ds vyx fgLls esa csph xbZ nSfud fo’k rFkk ek=k dh jkstkuk izfof’V;ka dh tk,aA ¼3½ jftLVj ds dkWye ¼t½ ds varxZr ykblsal /kkjd LOk;a ;k tgka ykblsal /kkjd QeZ ;k daiuh gS rks ,sls QeZ ;k daiuh ds izfrlagkjd izfrfuf/k& gLrk{kj djsaxs vkSj fcØh ;k [kjhnnkj dks izs’k.k ds le; izfof’V djsaxsA ,sls gLrk{kj ;g izekf.kr djsxk fd fy[kus okyk fu;e 15 dh vko“;drkvksa ds vuq:i larq’V gSA ¼4½ jftLVj ds dkWye ¼N½ esa lacaf/kr lHkh i= ;k fyf[kr vkns“k fcØh dh frfFk ls de ls de nks o’kksZa dh vof/k ds fy;s ykblsal /kkjd }kjk ewy :i ls lqjf{kr j[ks tk,axsA ¼7½ ¼1½ ykblsal /kkjd QkeZ&II esa izR;sd fo’k ds fy, ,d LVkWd jftLVj j[ksxk ftlesa fuEu fooj.k gksaxs%& ¼d½ Øe la[;k ¼[k½ frfFk ¼x½ izkIr jkf“k rFkk O;fDr dk uke ,oa irk ftlls jkf“k izkIr dh gSA ¼?k½ O;fDr dk uke ,oa irk ftlls izkIr fd;k gSA ¼³½ jkf“k dh fcØh ¼p½ LVkWd dk “ks’k ¼N½ fVIif.k;ka ¼2½ LVkWd jftLVj dks jkstuk cSysal fd;k tk,A
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9 ¼8½ fu;e 15 ,oa 16 ds varxZr dksbZ eftLVªsV ;k vU; vf/kdkjh ;k MªXl daVªksy foHkkx ;k MªXl baLiSDVj ds jSad ls Åij ;k dksbZ fpfdRlk vf/kdkjh ;k lgk;d fpfdRlk vf/kdkjh ds jSad ls Åij dk vf/kdkjh fdlh Hkh le; lHkh fo’k rFkk jftLVj dk fujh{k.k dj ldrs gSaA ¼9½ bu fu;eksa ds varxZr fdlh ykblsal /kkjd }kjk fcØh ds fy, j[ks lHkh fo’k ¼fpfdRlk ;k oSVhujh izSDVjh“kuj ds ipsZ ds lkFk vuqikyu esa fMLisaflax ;k dEikmafMax ds mís“; ds fy, dSfeLV ;k MªfxLV }kjk j[ks ds vykok½ ckWDl] vyekjh] dejk ;k Hkou esa j[ks tk,axs ¼ek=k ds vuqlkj½ ftUgsa lqjf{kr rkys pkch esa j[kk tk,xk] vf/kfu;e ds varxZr iznÙk ykblsal ds vuq:i fo’k ds vykok dksbZ nzo ogka ugha j[kk tk,xk vkSj izR;sd fo’k dks ,sls ckWDl] vyekjh] dejk ;k Hkou esa vyx ls can “kh“ks] IykfLVd] eSVy ;k feV~Vh ds crZu esa j[kk tk,xkA izR;sd ckWDl] vyekjh] dejk ;k Hkou rFkk izR;sd ,sls ik= ij “kCn ^^fo’k** vaxszth ds yky v{kjksa rFkk LFkkuh; Hkk’kk esa fy[kk tk,xk vkSj ;fn fdlh ik= ;k crZu esa vyx fo’k gSa rks ,sls fo’k dk uke fy[kk tk,A ¼10½ tc dksbZ fo’k cspk tk, rks bUgsa lqjf{kr <ax ls fdlh crZu ;k iSdsV ¼ek=k ds vuqlkj½ esa iSd fd;k tk, vkSj foØsrk }kjk ,sls ik= ;k iSdsV ij vaxzsth rFkk LFkkuh; Hkk’kk esa fo’k dk uke fy[kk tk, vkSj fu;e 18 esa fofufnZ’V fcØh ds jftLVj esa uEcj ,oa izfof’V dh frfFk fy[kh tk,A ¼11½ mijksDr mfYyf[kr “krksZa rFkk vf/kfu;e ds vUrxZr le;≤ ij fdlh fu;e rFkk vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds rgr ykblsal iznku fd, tk,axsA ¼12½ ykblsal /kkjd fo’k dks fpfdRlk iz;ksx gsrq cspuk pkgrk gS ;k bPNqd gS rks mls MªXl ,aM dkLesfVd vf/kfu;e] 1940 dh /kkjk 18 ¼lh½ ds varxZr igys visf{kr ykblsal izkIr djuk gksxkA uksV%& nok ds iz;ksx ds fy, fo’k dk vFkZ gS MªXl ,aM dkLesfVd vf/kfu;e] 1940 dh /kkjk 3 esa ifjHkkf’kr MªXlA QkeZ ^^c** ¼fu;e 6 nsa[ks½ fo"k ds dCts ,oa fcØh ds fy, ykblsal izkIr djus@uohuhdj.k gsrq vkosnu 1- vkosnd@QeZ dk uke% 2- vkosnd dh vk;q% 3- dk;kZy; ,oa vkokl dk irk% 4- ykblsal uEcj ,oa ykblsal dh izfr ¼uohuhdj.k vkosnu ds fy, ykxw½ 5- izkf/kd`r izfrfuf/k ds uke lfgr vkosnd QeZ ds xBu laca/kh nLrkost% 6- O;kikj ds LFky ;k nqdku ;k HkaMkj dk iwjk irk ftlds fy, ykblsal dk vkosnu fd;k x;k gS] edku uEcj rFkk lM+d ;k xyh ds lkFk ¶ySV dh la[;k rFkk Hkou dk uke tgka ;g fLFkr gSA 7- ifjlj dk dkWih IykuA 8- ifjlj ds dCts ds vf/kdkj ls lacaf/kr nLrkostA 9- csps tkus okys izLrkfor fo’k dk uke% ¼vkosnd dks vkosnu ds lkFk LOk;a lR;kfir QksVks dh rhu izfr;ka izLrqr djuh gksaxh½ fu/kkZfjr U;k;ky; Qhl ds lkFk izLrqr djsaA 10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] QkeZ ^^v** ¼fu;e 4 ns[ksa½ fo"k ds dCts ,oa fcØh ds fy, ykblsal ykblsal /kkjd@ izkf/kd`r izfrfuf/k dk QksVks iathdj.k la[;k ykblsal /kkjd dk uke nqdku dk bykdk Jh &&&&&&&&&&&&&&&&lqiq= Jh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& tks &&&&&&&& &&&&&&&&&& ds :i esa O;kikj&&&&&&&&&&&&&&&& ¼bykds dk uke½]&&&&&&&& iqfyl LVs“ku ds &&&&&&&&&&& ftyk dks ,rn~}kjk eq[;r% fuEu fo’k dks [kqnjk fcØh rFkk dCtk ds fy, ykblsal iznku fd;k tkrk gS %& 1- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ;g ykblsal i`’B ds ihNs fofufnZ’V “krksZa ij fuHkZj gS] buesa ls fdlh ds Hkh mYYka?ku dh fLFkfr esa ykblsal tCr dj fy;k tk,xk blds vykok fo’k vf/kfu;e] 1919 dh /kkjk 6 }kjk iznÙk naM olwyk tk,xkA ;g ykblsal iznÙk dh xbZ frfFk ls ikap o’kZ dh vof/k ds fy, ykxw gksxkA c“krsZa iwoZ esa lacaf/kr ykblsal izkf/kdkjh }kjk ykblsal /kkjd dh e`R;q ds dkj.k lekIr ;k jí u dj fn;k x;k gksA ykblsal izkf/kdkjh dh eksgj ,oa gLrk{kj “krsZa 1- fu;e 5 ¼1½ rFkk 8 ds izko/kkuksa ds rgr] fdlh Hkh fnu iznÙk ;k uohuhd`r ykblsal ikap o’kZ dh vof/k ds fy, ykxw jgsxkA izR;sd vkosnd ykblsal izkIr ;k uohuhdj.k djus gsrq ykblsaflax izkf/kdkjh dks fyf[kr vkosnu nsxk vkSj ,sls vkosnu ds lkFk ,d lkS #i;s dh dksVZ “kqYd LVkai nsus gksaxsA 2- ykblsal /kkjd dh e`R;q ij ykblsal lekIr gks tk,xk ;k ;fn ;g QeZ ;k daiuh dks iznku fd;k x;k gS rks ,sls QeZ ;k daiuh ds O;kikj LFkkukUrj.k ;k daiuh ds okbfMax vi ij lekIr le>k tk,xkA 3- i;kZIr dkj.k gksus ij ykblsal izkf/kdkjh ykblsal dk izfrlagkj ;k jí dj ldrk gSA 4- fu/kkZfjr ,l vks ih dk O;olk; ifjlj ds izeq[k LFky ij izn“kZu o vuqlj.k fd;k tk,xkA
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 11 (HOME-II DEPARTMENT) NOTIFICATION Delhi, the 25th August, 2017 No. F 8/Misc/2012/HP-II/6985-96.—In exercise of the powers conferred by sections 2 and 8 of the Poisons Act, 1919 (Central Act No. 12 of 1919), the Lt. Governor of NCT of Delhi is hereby pleased to make the following rules, namely:-
1. SHORT TITLE AND COMMENCEMENT:
(a) These rules may be called the Delhi Poisons Possession and Sale Rules, 2015.
(b) They shall extend to whole of the National Capital Territory of Delhi.
(c) They shall come into force on the date of publication in the Official Gazette. 2 DEFINITIONS: In these Rules, unless the context otherwise requires,-
(a) “Act” means the Poisons Act, 1919(Act No 12 of 1919);
(b) “Dealer” means a person holding license under these rules;
( c ) “Licensing authority” means the Commissioner of Police or any other officer authorized under sub-section (1) of any other officer authorized under sub-section (1) of Section 7 of the Act to grant a license;
(d) “Licensee” means a holder of a license.
(e) “Notification” means a notification published in the Official Gazette.
(f) “Form” means a form appended to these rules;
(g) “Schedule” means the Schedule appended to these rules;
(h) “Sale” includes transfer by way of delivery with or without consideration or sale by one licensee to another or by a licensee to any educational institution or to any research or medical institution or hospital or dispensary or laboratory or any recognized public institution or industrial unit requiring poisons for its own use or to Government Department or public sector undertakings or to an individual for personal use.
3. The poisons specified in the Schedule ‘A’ & ‘B’ shall be deemed to be poisons for the purpose of these rules.
4. LICENSE FOR POSSESSION OR SALE:- No person, unless exempted under the provisions of the Act shall sell or possess for sale any poison specified in the Schedule except under a license in “Form A” granted or renewed in that behalf by the licensing authority.
5. EXHIBITION OF RULES ON THE PREMISES:- A copy of these rules shall always be displayed in prominent position at the place of business specified in the license granted under rule 4.
6. APPLICATION FOR GRANT OR RENEWAL OF LICENSE:
(1) Every person desiring for the grant of license or renewal of a license shall make a written application to the licensing authority in Form B and such application shall bear a fee of rupees five hundred. Provided that any application for renewal of a license which is made more than three months prior to the date of the expiry of the license( as renewal fee for one year).
(a) In case the application, with accompaniments required under Rule (1), is not received within the time specified above i.e. more than three months prior to the date of the expiry, but is received before the expiry, license shall be renewed only on payment of a fee amounting to twice the fee ordinarily payable (Rupees one thousand);
(b) In case an application with accompaniments is received by the licensing authority after the date of expiry, but not later than 30 days from the date of expiry, the license may, without prejudice to any other action that may be taken in this regard, be renewed on payment of thrice the fee ordinarily payable (Rupees one thousand and five hundred) .
(c) No license shall be renewed if the application for renewal is received by the licensing authority after thirty days of the date of its expiry. 12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
(2) Applications for duplicate license, when the original is lost or destroyed shall be made in writing and shall bear a court fee stamp of five hundred rupees.
(3) In the case of any change in the place of business of the licensee, a fresh application for license shall be made to the licensing authority and such application shall bear a court stamp of five hundred rupees.
(4) The licensee shall prominently display the license in the place of business.
7. DURATION OF LICENSE: Subject to the provisions of rules 8 and 9, a license granted or under these renewed rules shall remain in force for five years from the date of issue.
8. DISCRETION OF LICENSING AUTHORITY: A license may be cancelled or revoked at any time. The grant/renewal/ cancellation / revocation of a license shall be at the discretion of the licensing authority.
Provided that the licensing authority shall give an opportunity to the party concerned to show cause, if any, against the action proposed to be taken and shall record in writing the reasons for refusing to grant or renew a license or for cancelling or revoking a license.
9. TERMINATION OF LICENSE: A license shall be terminated on the death of the license holder or on the transfer of his business or if granted to a firm or company, on the dissolution or winding up or the transfer of the business of such firm or company;
Provided that, if the business carried on by the licensee as such of the firm or company is transferred as a going concern and the transferee applies for a fresh license, with court fee stamp of hundred rupees, within fourteen days of the date of transfer, the subsisting license shall continue to be in force until a new license has been granted to the transferee or the application of transferee for fresh license is rejected by the licensing authority.
10. DISPOSAL OF STOCK ON TERMINATION, REVOCATION OR CANCELLATION OF LICENSE: In the event of revocation or cancellation under Rule 8 or in the event of the termination of license under Rule 9, the stock of poison may be sold to any other license holder within a period of three months from the date of such termination, revocation or cancellation of the license, after which the remaining poison may be destroyed under the orders of licensing authority. In the case referred to in Rule 9, the proceeds of the sale, if any, shall be made over to the legal representative of the deceased license holder or his transferee or, liquidator of the dissolved firm or company of the transferee of the firm or company, as the case may be.
11. POWER TO INSPECT POISIONS AND REGISTERS: Any Executive Magistrate or a Police Officer of the rank of Sub-Inspector and above or a Medical officer appointed by the Government of NCT of Delhi or an Inspector appointed under Section 21 of the Drugs and Cosmetics Act, 1940 (Central Act 23 of 1940) may at any time visit and inspect the premises of the license holder where any poison is kept for sale and may inspect all poisons found therein and the registers.
12. LICENSE TO WHOM GRANTED:
(1) A license shall be granted only to a person not below the age of 21 years and not of unsound mind, and who in the opinion of the licensing authority is competent to conduct business in poisons and necessary training should be provided to the licensee to deal with the substance in question. The licensing authority, besides other things, will consider:-
(a) Conviction in any offence involving violence or moral turpitude and sentenced for a term of more than six months at any time during a period of last five years;
(b) Execution of a bond under Chapter VIII of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) for keeping peace or for good behavior during last five years;
(c) Cancellation of an earlier license of the applicant, under this Act any time during last five years and
(d) Report of local police regarding character/antecedents of the applicant.
(2) The license issued to a firm or company shall always be in the name of the Proprietor or Proprietors of the company or a responsible person to be nominated by such proprietor or proprietors for the purpose, or in the case of a public company, in the name of its manager.
(3) The name or names so given may be altered or amended by the Licensing Authority on a written application from the firm or company and such application shall bear a court fee stamp of one hundred rupees. The firm or the company specifies the specific reasons in the application for such alteration/amendment.
13. SALE OF POISON:
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 13
(1) Every sale of poison, shall, as far as practicable, be made by the license-holder in person or where the license-holder is a firm or a company, through or under supervision of, an accredited representative or such firm or company.
(2) A person holding license for possession and sale of poisons granted under these rules shall store and sell from the premises specified in the license.
(3) The quantity of acid to be sold shall be determined by notification issued from time to time.
(4) The contravention of any rule regarding sale or possession for sale shall be punishable in terms of provisions laid down under Section 4 (2) of the Poisons Act, 1919.
14. PERSONS TO WHOM POISONS MAY BE SOLD: A license holder shall not sell any poison to any person, unless the latter is personally known to him, or identified to his satisfaction by producing a photo identity card which has his address or substantiate it with a document giving his address and the same shall be retained for record. He shall also ascertain before selling any poison, the name, telephone and address of the purchaser and the purpose for which the poison is purchased. He shall not sell any poison to any person who appears to him to be under the age of 18 years, or to any person who does not appear to him to be in full possession of his faculties.
15. REGISTER OF SALES OF POISONS: (1) Every license holder shall maintain a register in which he shall enter correctly all sales of poison other than those used by a Chemist, Druggist or Compounder dispensing or compounding in compliance with the prescription of a qualified medical or veterinary practitioner. The following details shall be entered in such register in respect of such sale, namely:a) Serial No.; (b) Name of poison (c) Quantity Sold, (D) Date of sale (e) Name and address of the purchaser, Serial number of the Photoidentity card produced and the name of the issuing authority (f) Purposes for which the poison was stated by the purchaser to be required, (g) Signature of purchaser (or thumb impression, if illiterate), or in the case of purchase by post date on which the letter was written and reference to the original in the file in which it is preserved, (h) Signature of a person identifying the purchaser if any(or thumb impression, if illiterate); and (i) Signature of Dealer.
(2) In a separate portion of the register he shall enter in separate columns for each poison, the quantity of each poison sold daily, and those entries shall be filled up from day to day.
(3) The signature in the register prescribed under sub rule (1) of Rule 15 shall be that of the license-holder himself, or when the license holder is a firm or company, that of an accredited representative of such firm or company and shall be written at the time of sale or dispatch to the purchaser. Such signature shall be held to imply that the signatory had satisfied himself that the requirements of rule 14 have been fulfilled.
(4) All letters or written orders referred to under item (g) of the above register shall be preserved in original by the license holder for a period not less than two years from the date of the sale.
(5) The daily balance of stock should be entered in the register.
16. CUSTODY OF POISONS KEPT FOR SALE AND LABELLING OF RECEPTACLES IN WHICH THEY ARE KEPT: All poisons kept for sale under these Rules by any license holder shall be kept securely in a box, almirah, room or building (according to the quantity maintained) which shall be secured by lock and key and in which no substance shall be placed other than poisons possessed in accordance with a license granted under the Act, and each poison shall be kept securely within such box, almirah, room or building in a separate closed receptacle of glass, metal or earthenware. Every such box, almirah, room or building and every such receptacle shall be marked with the word “POISON” in red letters, both in English and in the local language and in the case if receptacles containing separate poison, with name of such poison.
17. POISONS SOLD TO BE SECURELY PACKED AND LABELLED: When any poison is sold, it shall be securely packed in a closed receptacle or container (according to the quantity), and every such receptacle or packet shall be labeled by the licensee with a red label bearing in English and in local language giving the name of the poison and the name and address of the licensee. The following universal warning symbols shall also be displayed on the receptacle. 14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
18. SECURITY, STORAGE & INCIDENT MANAGEMENT OF ACIDS/CORROSIVE SUBSTANCES BY USERS (EXCEPT INDIVIDUALS) A standard operating procedure (SOP) outlining the measures undertaken for security, storage and incident management of poisons (acids/corrosive) substances as outlined above has been prepared separately at schedule C and it should be displayed prominently in the premises of the user.
19. PROVISION FOR APPEAL:- (1) An appeal against an order of the licensing authority refusing to grant or renew a license or suspending or revoking a license or varying the condition of a license shall lie with the Lt. Governor of NCT of Delhi.
(2) Every appeal referred to in sub-rule (1) shall be preferred in accordance with the provisions of the Act and shall be presented within thirty days of the date of communication of such order.
(3) Every appeal shall be accompanied by a court fee stamp of five hundred rupees. 20 Repeal and Savings:- (1) The Delhi Poison Rules, 1926 and the Delhi Poison (Amended) Rules, 1973 are hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal—
(a) all licenses, permits or duplicates thereof granted or renewed under the said Rules and all fee imposed or levied shall be deemed to have been granted, renewed, imposed or levied, as the case may be, under the corresponding provisions of these Rules;
(b) all approvals given and all powers conferred by or under any notification or Rule shall, so far as they are consistent with the provisions of the Act and these rules, be deemed to have been given or conferred by under the Act or these rules. By Order and in the Name of the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, O. P. MISHRA, Addl. Secy.(Home) The Schedule ‘A’ (See Rule 2 and 3) List of Poisons(Corrosives)
1. Acetic acid (beyond 25% concentration by weight)
2. Acetic Anhydride
3. Sulphuric acid( H2SO4 )( beyond 5% concentration by weight)
4. Hydrochloric acid (HCl)( beyond 5% concentration by weight)
5. Phosphoric acid (H3PO4)
6. Hydrofluoric acid (HF)
7. Perchloric acid (HClO4)
8. Formic acid (beyond 10% concentration by weight)
9. Hydrocyanic acid except substances containing less than 0.1per cent weight in weight of hydrocyanic acid.
10. Hydrochloric acid, except substances containing less than 5 per cent weight in weight of Hydrochloric Acid.
11. Nitric acid, except substances containing less than 5 per cent weight in weight of Nitric Acid.
12. Oxalic Acid
13. Perchloride of mercury (corrosive sublimate)
14. Potassium Hydroxide except substances containing less than 2 per cent weight in weight of Potassium Hydroxide.
15. Sodium Hydroxide except substances containing less than 2 per cent weight in weight of Sodium Hydroxide.
16. Hydrogen peroxide (beyond 50% concentration by weight)
17. Formaldehyde (beyond 25% concentration by weight)
18. Phenol (beyond 3% concentration by weight)
19. Sodium Hypochlorite Solution (beyond 5% concentration by weight)
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 15 THE SCHEDULE ‘B’ POISONS UNDER THE DELHI POISONS Possession and sale RULES, 2015 NAME OF THE POISON:- ( i ) Aconite
(ii) Nux Vomica
(iii) Perchyloride of Mercury-Corrosive Sub-Limate (Darchikna)
(iv) Mercurous Chloride-Calomel(Ruskapur)
(v) Cyanide of Potash.
(vi) Stramonium (Dhature).
(vii) White Arsenic (Sankhiyua-Sankhiya Safaid).
(viii) Yellow Red or brown arsenic (Sankhiya surkh or Mansil).
(ix) Black arsenic (Kala Sankhiya or Sabkhiya Siyah)
(x) Parapheny lenediamin.
(xi) Tetra ethyle lead (ethyl fluid) except as provided in XVI.
(xii) Rough on Rats.
(xiii) Sodium Cyanide.
(xiv) Insecticides
(a) Parathion
(b) Tetraethyl Pyrophosphate
(c) Diazol.
(xv) Rodenticides
(a) Alpha naphthyle-Thiourea
(xvi) Fungicides
(a) Ethoxy Ethyl Mercury Chloride.
(b) Ethyl Mercury Phosphate.
(c) Phenyl Mercuric Acetate and Phenyl mercuric Chloride excepting substances containing less than the equivalent of 0.2 percent, weight in weight of Mercury (Hg.)
(d) Ethyl Mercury Chloride
(e) Phenyl Mercury Urea
(xvii) Fumigents
(a) Methyl Bromide
(b) Cyanide Viz., the followings :- i. Liquid, Hydrocyanic Acid. ii. Potassium Cyanide iii. Sodium Cyanide. iv. Calcium Cyanide,
(xviii) Preparations.
(xix) All preparations containing any or the aforesaid poisons.
(xx) Chlorodinitre Benzenes (Dinitrechlore Benzene)
(xxi) Dinitrobenzene (e.g Metadionitrobenxene)
(xxii) Choloro-Orthqe Toluidina 16 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
(xxiii) Pesticides
(a) Endrine
(b) Metasystox
(c) Systox
(d) Thimet
(e) Zinc Phoshide
(f) Hetp
(g) Diuzinon
(h) Dieldrin
(i) Heptaachler
(xxiv) Miscellaneous :-
(a) Methyl Alcohol
(b) The substance commonly known as thinner containing spirit and other soluble material such as shellac in which the percentage of such soluble material does not exceed 30. Schedule “C” Standard Operating Procedure(See Rule 18) A standard operating procedure (SOP) outlining the measures undertaken for security, storage and incident management of poisons (chemicals/acids/corrosive substances) and it should be displayed prominently in the premises of the user.
(1) Security of poisons (chemicals/acids/corrosive substances).
(a) A person shall be made accountable for possession and safe keeping of poisons (chemicals / acids/ corrosivesubstances) in th premises.
(b) The storage of poisons (chemicals/acids/corrosive substances) shall be under the supervision of this person.
(c) The storage of poisons (chemicals/acids/corrosive substances) shall be under double lock system to ensure more security.
(d) A register of usage of poisons(chemicals/acids/corrosive substances) shall be maintained and the same shall be filed withthe concerned SDM every quarter.
(e) There shall be compulsory checking of the students/personnel leaving the laboratories/place of storage where poisons (chemicals/acids/corrosive substances) is used/stored by the lab in-charge/attendant.
(2) Storage of poison/chemical/acids/corrosives substances;
(a) The Poisons (chemicals/acids/corrosives substances) should be stored in plastic or other suitable containers.
(b) All storage containers should be labelled to indicate the identity of the poisons (chemicals/acids/corrosives substances) and the hazards involved and the precautions to be taken.
(c) Incompatible poisons (chemicals/acids/corrosives substances) should not be stored together.
(d) The inventory of poisons(chemicals/acids/corrosives/substances) should be kept to a minimum.
(e) Protective gloves, aprons, safety glasses and face shields should be worn where appropriate.
(f) Acids should be diluted with care- always add acid to water, never add water to acid.
(3) INCIDENT MANAGEMENT
(a) Skin contact: Quickly take off contaminated clothing, shoes and leather goods(e.g. watchbands, belts). Quickly and gently blot or brush away excess chemical. Immediately flush with lukewarm, gently flowing water for at least 30 minutes. DO NOT INTERRUPT FLUSHING. If it can be done safely, continue flushing during transport to hospital. Immediately call a Poison Centre or doctor. Treatment is urgently required. Transport to a hospital.
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 17
(b) Eye Contact: Avoid direct contact. Wear chemical protective gloves if necessary. Quickly and gently blot or brush chemical off the face. Immediately flush the contaminated eye(s) with lukewarm, gently flowing water for at least 30 minutes while holding the eyelid(s) open. If a contact lens is present, DO NOT delay flushing or attempt to remove the lens. Neutral saline solution may be used as soon as it is available. DO NOT INTERRUPT FLUSHING. If necessary, continue flushing during transport to hospital.
(c) Ingestion: Have victim rinse mouth with water. If vomiting occurs naturally have victim lean forward to reduce risk of aspiration. Have victim rinse mouth with water again. Immediately call a Poison Centre or doctor. Treatment is urgently required. Transport to a hospital.
(d) Inhalation: Take precautions to ensure your own safety attempting rescue (e.g. wear appropriate protective equipment). Move victim to fresh air. Keep at rest in a position comfortable for breathing. If breathing is difficult, trained personnel should administer emergency oxygen. DO NOT allow victim to move about unnecessarily. Symptoms of pulmonary edema may be delayed. Immediately call a Poison Centre or doctor. Treatment is urgently required. Transport to a hospital.
4. Every sale of poison shall so far as possible be conducted by the License-holder in person or where the licenseholder is a Firm or a Company, through or under the supervision of an accredited representative of such firm or company.
5. A License-holder shall not sell any poison to any person unless the later is personally known to him or identified to his satisfaction by producing photo identity card. He shall not sell any poison to any person who appears to him to be under the age of 18 or to any person who does not appear to him to be in full possession of his faculties.
6. (1) Every license-holder shall maintain a register in which he shall enter all sales of poison other than those used by a chemist and druggist for dispensing or compounding in compliance with the prescription of a medical or veterinary practitioner. The following particulars shall be entered in such register in respect of each sale, namely: a) Serial No. b) Date of sale c) Name, telephone number and address of the purchaser d) Name of the poison e) Quantity sold f) Purpose for which the poison was stated by the purchaser to be required. g) Signature of the purchaser or thumb impression if illiterate or in case of purchase by post, date of letter or written order and reference to the origins in the file in which is preserved. h) Signature of dealer.
(2) In a separate portion of the register shall be entered, in separate column for each, poison and quantity of each such poison sold daily and these entries shall be filed in from day to day.
(3) The signature under column(h) of the register shall be that of the License-holder himself or when the licenseholder is a Firm or company that of an accredited representative or such firm or company and shall be entered at the time of sale or dispatch to the purchaser. Such signature shall be held to imply that the writer has satisfied myself that the requirements of rule 15 have been fulfilled.
(4) All letters or written orders referred in column (g) of the register shall be preserved in original by the licenseholder for a period of not less than two years from the date of sale. 7 (1) A license-holder shall maintain in respect of each poison a stock register, in form II which shall contain the following particulars: a) Serial No. b) Date c) Amount received name and address of person from whom received. d) Name and address of person from whom received. e) Amount sold f) Balance in stock g) Remarks
(2) The stock register shall be balanced daily. 18 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
8. Any Magistrate or any Officer or Drugs Control Department of or above the rank of Drugs Inspector or police officer of or above the rank of Sub-Inspector or any medical officer of or above the rank of Assistant Medical Officer may at any time visit and inspect all poisons found there and the register maintained under Rule 15 and 16.
9. All poisons kept for sale by any license-holder under these rules(except those kept by a chemist and druggist for the purpose of dispensing or compounding in compliance with the prescription of a medical or veterinary practitioner) shall be kept in a box, almirah, room or building(according to the quantity maintained) which shall be secured by lock and key and in which no substance shall be placed other than poisons possessed in accordance with a license granted under the Act and each poison shall be kept within such box, almirah, room or building in a separate closed receptacle of glass, plastic, metal, or earthen-ware. Every such box, almirah room or building and every such receptacle shall be marked with the word “Poison” in red characters in English and local language and in the case or receptacles containing separate poisons with the name of such poisons.
10. When any poison is sold, it shall be securely packed in closed receptacle or packet (according to the quantity) and every such receptacle or packet shall be relabelled by the vender with a label bearing the name of the poison in English and local language and the number and date of the entry in the register of sales specified in rule 18.
11. The license shall be held subject to the conditions mentioned above and to the provisions of the Act and any rules from time to time made under the Act.
12. The licensee, if he/she intends to sell or possess for sale any poison for medicine use will first obtain a requisite license as required under section 18( c ) of the Drugs and Cosmetics Act, 1940.
Note:- A poison for medicine use means a drug as defined in Section 3 of the Drugs and Cosmetics Act, 1940. FORM B (See rule 6) Application for Grant/Renewal of License for possession and sale of Poisons1
1. Name of the Applicant/firm:
2. Age of the Applicant:
3. Office and Residence Address:
4. License No. and copy of License:(Applicable for renewal applications)
5. Documents regarding constitution of the applicant firm including nomination of the authorized representative:
6. Full address of the place of business or shop or of storage for which a license is applied for, number of flats and the name of the building with house number and the street or the road where it is situated.
7. Copy plan of the premises.
8. Documents pertaining to the right of possession of the Premises.
9. Name of the poison proposed to be sold: (Applicant should furnish three copies of self attested photographs along with the application). 1To be accompanied with prescribed court fee. FORM A (See rule 4) License for possession and sale of poisons Register No. Name of Licensee Locality of Shop Shri ___________________________son of Shri _______________ Photograph of License holder/ authorized representative
PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 19 Carrying on business as _________________ in the ____________ (name of Local body) under _______________ Police Station, of __________________________ District, is hereby licensed to possess for sale by retail and to sell by retail the following poisons namely: 1_______________________________________ 2_______________________________________
3._______________________________________ 4________________________________________
5._______________________________________ This license is subject to the conditions specified on reverse, the breach of any of which shall involve forfeiture of the license as well as liability to the penalties provided by Section 6 of the Poisons Act, 1919. This license will remain in force from the date of grant for a period of five years unless previously terminated by the death of the license holder or cancelled by the Licensing Authority concerned. Seal and Signature of Licensing Authority CONDITIONS
1. Subject to the provisions of rule 5(1) and 8, a license granted or renewed on any day shall remain in force for a period of five years. Every applicant for the grant or renewal of a license shall make a written application to the Licensing Authority and such application shall bear a Court fee stamp of hundred rupees.
2. A license shall terminate on the death of the license-holder or if granted to a firm or company on the winding up or transfer of the business of such firm or company.
3. The Licensing Authority may for any sufficient cause revoke or cancel any license.
4. The prescribed SOP should be displayed at a prominent place in the business premises and followed. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. RAKESH SUKUL Digitally signed by RAKESH SUKUL Date: 2017.09.07 18:37:49 +05'30'