\ ' wr?si t. i i , ?rw • -3300 4/9.3' </" REG©, MO^Ai^-330M/SS 3r*rraroir :
EXTRAORDINARY F S R T II—Seeiiou 3-—S»b-s*e«ffi3 % PUBLISHED BY AUTHORITY #• 257] J | f f ^ , ^ ^ t f Sj.'Srif 30, 19S3/sim 8, l i i S No, 257] NEW DELHI, FEIDAY, JULY 30? 1993/SRAVANA 8, 1915 % - Tff fertft, 30 ^Wft, 1993 - ?TT.W.Ff. 528 (sr) : —feffo 1 «<tf>K, <pr \T3sr sr?r (fefsr) srfgfopr 1950 (1-950 ^T 30) # srm 2 srcr : XRTT wfenff ^ . smtT ^ - |TT gf^FTT.sn^SW f p ^ p e P S f rfkfcPW 1974 ( 1974 ^ ffcTFTT 3rfif£m 40) w sjfgfSRT *$t gRtf
1. w srfsrPpre *r ms, (SFT) " T O R " ^ % WR *&>, - ^ ^ 5 1 t ^ trfoi^ m f%̂ srn^r, '̂ nrMY SJTFPT̂ T % rim vftzn J R t | ;
w r | " , sr^ T # «rnrt;
2. arrcr 1 *r,— (^) 3WIU (2) % FFR q^ ft^f^f^f ^f.
3. mrr 2 *f, g^s (^) ^r wk fen- «ni>«n srfa ^ s ' (*) W, w^ - | # ) ^ ^ . $§<n srsrcifer f̂PTT ''irniiu affc ii-ag- (<g-) spt w SRJR q/n srsr- " ( ^ ) " JTSll^' ^ <5^fo SRT?5^R- % ^ 5 # ^ 239 % 3Î iFT P i ^ ' felT ?PIT fe# 5 711 GI/93 (1) file:///T3sr A ffS THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 11-SEC. 3 ( i ) p (i974^rfforr^T33f=)H^44 # . 40).
%S\m»\\ «-XfW t̂ -•Mi<**Hct) #?T3ff-# mx m%
(1) ^rmfpr ?mrf>^ w n r °4r | i T^rfsr %- .'srsfcr %?r | ;
srfkfop? ;
(2) #fwFt%fr ^T?T ^T?S i w^ix *$xm ""wa^Rr I fsrer iff.. . srfiift^ *m 3 W feft TFsfW TRSTFff TFHr > sS W£TT I ; srr IRT FTRW^acT ¥ 7 *T "J* frfsrf%«rfw ;<1 "
(3) ^ SPT. ?rra<yr fern f^rr i p ^rfw jfpr arte W R : (1) ^ sTfe-Pm .
1974 , ^fT T̂T ^PCTT | , <#$! WPT f^?ft „ .. ^ ... ' - TI^T •^mRr ^ av n ^ T K far 3- ^ ^ f3Iwr "5 J ^ 1̂ ** t: - ^ T f fT SfMT f T 'Pn^TT f f I WT =PI mr% 1
(2) i^n- srau' -'̂ rpcpf fe#fr .TT^ir TrsraTfiT ,11 o SS 1
(1) ? r^K%^^^r t%r>R- ;
(2) wf ^rr ?F^ PiiftvH' m fnffjR-^f, f̂% ' • ^T'Tr sr% îw W f t :— frnftanr; srv| ??r% firq; i p g f w T̂RTT f iTT̂ Tfif ;
(55-) "^TVPK" § ^ rMr | , fPcirroTT ^ s r Cr qT Ffif^Fr-^t, HTI-STPFP trim gFm^?r f ara^Si JRW âr̂ wr tt̂ rsfif # ĝ rnT xg^ ^ 1 ( T ) "f%%r" t 5rf*wer I, w - • Ajtr̂ i fefr Tr5fTq" Tr3TffFfr T T ^ ^ qr 3 . . • o ^ - m • • . - .....
^m f ^ f t tTs^«.- TTWanft TT3IT ^W qr ^ vft' W S^K FRTfef | , 5?T f̂ ftf̂ RT T | | , 37W ^r# 7SH- % m f^ftwr tsfterr w f ^ ^ r xfqr w 5n%¥T'^ ^t wfer:—(1) - 3^ % wis Mi j ^ f e snu 3 ^PT f\fr | , i^rRT JTT f^rg srrtsr '.STTT t%t¥ ^?T tf^T | for $§• fimzFi % wn ^m &rfkv ?rff ^ r , 5ft *T% ^ ^ t f#r%gr f^r {2)'gpV*' =(-i) •% ^ ^ %TT P̂TT ^tf r̂ffsr, srsmr^ ITT T̂%W ^T% "qT?fT SfifWt>j W * j>?TC H-.-rS^-a(i)] *tpm- v̂ xt^m--. srsrrsnw #f. f S a W St i f fen ' ' "3R% 3?T 3I7ta : - - (1.) . ^ K iswc fff # f fe p siw f% sffwr f^r *f BTJ?F¥ 37 f M f c 5iTtw' aRT- t%*ff fe>3R 37 f^ff% ^ t if, . f w ? # m ^rr ^s^ f r f???ft T F ^ W <J3iaRt Th«T t g 5 1 fwn : f w w r I ?ft <r r;J- —— I'M.1 <i>
(2) ^ram (1) % srsfR t w w -^ftf sri^r ttfr fiKf if ir^rfw ferr ^ T T M ^ ^R^TR:
?TRwrriRr rm?f% srf^pff % ^frfer if *TT# % f%tt' cpTf1 "̂ g w sfk 'qf : ^ imr.
T ^ Tf 3?k 1% ? W Wt â FR: % f ^ r I f r H W t | , T fc ^ i § f | ffffe f t <TX:- (•3)/W7Tx7. ( l ) % 5 5 " ^ ^ r ^ - ^ T f r f l 5Tf% " {w) IWf t%ff3R 5i" f't%frsfr-f'? if fMr ^5 5fM%-W TiT5T f ta ' f I J.7 ftfH^" #£ 3i7%!?T ffw'flra- | , f^fff^r ^ftf tit &rfk3 %®xm 5flT (^•) sntsr STTCT fspt pr# ir ^# ^T JTK j$r wtfer 37 srrejs? iH *rf ^ftf wt ^^rr?r
5. ^ s f i : — ( l ) f¥tfY ^ f ^ n ^ 7 f . K T feffsR^ qn if, f^ f^ t 3'f ^Hfarf̂ Fr ^rr :3̂ Tfn' f ^ f r TTest̂ " t f f # & TI^TsT TC fw^TR PfRT JS37 | , Efft HW ftot t.^'i'T # t f - # $37 mf$k? Wt :— '(??) tfjr foftoT. % tixm # t ^ > r a .f^sft;
(sr) Vfe'-pfi- irfats ^.f^T ^ f^ftspr # t;
( ' f ) STRT 4 3?T ^STTXT ( l ) % 5r5ft?r fer "#T|T "̂5TT ^Mf | , W wMfn^ : '% ^ftfr «nTrsf ^i =fi'7r |t%1 "I fa' ^ 1 % f^fr^^ if # e ^ & g% m d %T t̂fer ^?ra | t r^%gf | , ^ | f 11 wpsfr--frt?ir :—sft ° i f e , ^ îcr %- :JT^ | ^ wt t%;
^w# t̂ #3f?r r̂'f̂ rar i f ^ ^T^^^ *f f^t%cf t̂ rafsH' I fi;^ srrJf , ftjfTfS 3?l", gW ?T«Tfcr • % f^?t7 5FF=|7- • Mfsw ^f? ^ar I-, ^«% 3TT i?'
.. 3 " | . ^ s T T 3 )7W. f ^ tOT^ . ^ n s ; ( g - ) %' sratTrw rnnr fktfetf ste fen ( '^) t M f ^ # fsoi ra ' i f 5f7 5T% wf fev sft 7ff | , ^q'^aq- wi'i" %ci7 I i,7 ^ s i r fe ' j f f ^ft-^Ff %̂ " % t%^ ^RTTo"!' 5:7 T̂WTcTT {^),t%{ft 5'tsr f p i ^ r srr ?7ira"T . 3 ^ ^ g j ^7 6F5 srarrr ^nsrr | i (.2) fMf ^ ^ ^ ^rr.srr f%*ff # ' T^mn za fofcff-aft'. i f wm ' I , f^Rf SfRT 3 % 1 # 1 ^97 fJWN'n- Wtf^?r- l%i7 1^7 | , - fs i% 5i ' | ?ffsrfftq^r #B7 ^T3?T f?wf f T f E f k fctf£TR^ TTHT T̂5T VX f^mx fWi ifift | , qff ^ f taT | , ft^R?, 3(7 'f^TT ^Tf^- (SE?) ^ 5 ^ 7 % 3TT fmtsff xmj<^ ^x ^rr. | , ^37 t , ?€ mrr^'^r STHT ^-^r rswrr -?T̂ TO- TP5ra7H7 XV&t . ^ r 7T " f^RTR " f^TT 1^7 | =fft ' % . »ra7n,
6. 3rSffft ^ f f s r f f fWr 5 fR ^q7 # 5 1 ^ ' : — ( l . ) mmx -mxi 3% wsft^ wm$ R#5iR JTTT^T^T qR if, ^7>arjff j r f ^f^nff % f ^ r '̂«7 3ft iRfxf - a y ^ ^ 357 3ft 3TRi- 33f, f̂r f^irftra- *FXH f FT f?rw ^ ^ m t^ftwn 3n:?r % f^tr tMt THE GAZETTE OF INDIA ; EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3 (i)]
(2) «il $%\ ^ ITT?T. s*rrr fet m tjf m %ff fa^sr ^%fpf«ft sre r>% f l | $ f f i %f*ra s?re<r f%tft HTf!f5FRt IKT M l i f , eft BT fatuff =PT ^HTNH ^cq-^ snares ^ ^ r a r sqfe w srrMMw ^ f r 3 W f ^ f t TPSftJT TRHFTV-.trsn #$r qx & w k fwrv *rar t % ?renT ?mra ^T ?twiF ftrr i
7. îTf̂ er̂ rt ark sfwr i—( i ) 1^ srfef^r^ % SHJTT Psm spncrg- %fw$ ?Wt TITT TTT ^t? ^ifer sffcfTT aftf cF^Tff sr«ScJT I , %M ^51% ^? # 5Fft
(2) 3Tfr pr ^rfafew fraT ^ m fewfr rrejre TTSfSTHT TI5JI % Tt faRfft f̂ TT TKft f[ % 5TSTH ^t f sfr snrcra' iWr f??wt i r o fer sfrar | . 3ft w f i gn ^nsmrer I ?r«raf ^TPTTI %3nw*: % sNw-f % f?w 3?r% afa1 fSfRsnft | , w r fom 5T4^fft f%^ 5TR". affa ?KTCR ^f%o f ^ $ ^n% % f ^ O T % fwq ^TF? ?TRj^ dWWi Wm $t\ ( 3 ) STSTKT ( 2 ) ^ ^ t f r ^ K f % f t % f * tfi", sffi: pr 3rfafjnTJT"#?rr sw r fe€r t ^ ^ ' trsrarHt" TTSJT ^ fiR fafcrn: f^rr TAT | %4fSfrr 4t% ^r- Tisr f%# SP*RT gRf I%TT r̂rarr | sfte %% fm WK f^TT STTciT I t=p STTtra" ^ W % t W r fH%3FP, ^TfWT ^( WRIT % toW?T¥'T t%qT TTT ?TTTT SfT ?Kq:eK ?fef f^rr «m r̂r i ( 5 ) ^S VSf^m.,jffpT, 1973 ^?f STRT 269 i r l r S m ( i ) if f^r fec 5T<rTrsff;%?fftra' TT^ 3 ?f CTT5, TR Sfw W^cff.. | , cfT TftWR'T IRT ?« fTpTfr 5rrt?T Tm . && ^x m srfsfFPT'i' #a"f fen T̂ rr | %|Rp: feet ?TT̂ rsf ^ f^rr*^ â̂ r ?fp7 ^TSTKT'".262% 2 65 H fe^ T'T t̂sfsfif % *4«>dr*'<«l -pr STRT % s r m f % feq :- 3T^ , sfR
8. tr feFT : 1, f t f «Tfi#PT4T ^tHT^tTfiT K ^ f f TFCSR •^MaT^t TFHi- ^ « ^R % R fel TTT | 3T ^sft'T ^TT^ Tq ffpPtT* % smm H ^ T T ^ ^ # T | r̂r ^ t ?̂q- % f%rr pprfgrar f^aTar^ % fer sfrf % f ^ 3 ^rff "̂T g-lrr i a. i « srfafenT % ?njTn Hit? -T(r ^rrtsff H? m 33 ^rfefrqiT #3T 3̂3̂ r K ? # •tT^jftrjrarfft ^T5sr ^% TC ft^K f W TTT I % 3TaTT aft T f f^etw>r^ m 5nf5r ^r vtmt w^ T ^ fWr fenr ^T M ^ r f r sfK foe?; m, f*fc% ^ 5T?TR - srsTrdtr [)w. Ir. iff: 11015/4/92-7. fr. ixg-.]
gJT. qW. ?TPT, ?{R trf^q •.
MINISTRY OF HOME AFFAIRS NOTIFICATION New Delhi, the 30th July, 1993 G.S.R. 526(E).—In. exercise of the powers confer red by section 2 of the Union Territories (Laws) Act, 1950 (30 of 1950), the Central Government hereby extends to the National Capital Territory of Delhi, the Haryana Essential Services Maintenance Act, 1974 (Haryana Act 40 of 1974), as in force in the State of Haryana, at the date of this notification, sub ject to the following modifications, namely :— MODIFICATION
1. Through-out the Act,
(a) for the word "Government", wherever it occurs, the word "Administrator" shall be substituted and there shall also be made in any sentence in which thai word occurs such changes as the rales of grammar require:
(4) W- srfirffcm. % r 3 W ftm ^ m (b) for the words "this Act" wherever- they occur, C iTH^n the words "this Act as extended to the National Capital Territory of Ddhr5 shall be substituted.
-V..
Tsrr-r II— ws 3(1)] mm m. T($m :J%3tm?& ^2./In section i,--- . • -
(a) foi1 sub-section (2), the following' sub-section .shall be substituted, namely:— "(2) It extends to the whole of the National Capital Territory of Delhi".
3. In section 2, clause (b) shall be omitted: and clause (a) shall be reletfered as clause (b), and be fore the clause (b) as so relettered, the following clause shall be inserted, namely :— "(a) "Administrator" means the Administrator of the National Capital Territory of Delhi appointed by the President under article 239 of the Constitution."
' ANNEXURE ' ' .
THE HARYANA ESSENTIAL SERVICES MAIN TENANCE ACT. 1974 (Haryana Act No. 40 of 1974) As extended to the National CapitarTerritofy of Delhi AN ACT to provide for the maintenance of essential services;
in the State of Haryana arid for maKer."
connected therewith or incidental thereto.
Be it enacted by the Legislature of the State pi- Haryana in the Twenty-fifth year of the Republic of India as 'follows :— .-Jk- 1. Short title and extent.-(l) This Act may be called the Haryana Essential Services Maintenance Act, 1'974, as extended to the. National Capital Territory of Delhi;;
(2) It extends to the whole of the National Capitai Territory of Delhi.
2. In .this Act as extended to the National Capital Territory of Delhi, unless the context otherwise re quires:—
(a) "Administrator", means the Administrator of the- National Capital Territory of Delhi."
appointed by the President under article 239 of. the Constitution; , .'
(b) "employment" includes employment of 'any nature whether paid or unpaid;
(c) "prescribed" means prescribed by rules made under this Act as extended, to the National Capital Territory of Delhi; '
(d) "strike" means the cessation of work by a body'of persons employed iri'any-employ ment or class of employment to.;which this Act as extended to the National Capital - Territory of Delhi applies acting- in combi nation, or a concerted refusal, or a refusal under a common understanding, of any number of persons, who are or have been so ' employed-to continue to work or to accept employment, and includes—
(i) (mass casual leave in pursuance of a com mon understanding among the persons who avail themselves of such leave, or under the direction of any other person or persons;
(ii) refusal to: work overtime where such work 'is necessary for the fnainteriarice of work in any employment to which this Act as extended to the National Capital Territory of Delhi applies: or
(iii) any other conduct which is likely to result in, or results in, cessation or substantial retardation of work in any employment to which this Act as extended to. the National Capital Territory of Delhi applies.
• 3. Employment to which ..Act applies.—This Act, as extended to the National Capital Territory of Delhi, shall apply—
(i) to all employment' under the Admimstraroi,
(ii) to any other employment or class of employ ment which the Adminisrator being of the opinion that such employment or class-of employment is essential for. securing the public", safety, the maintenance of public order, health or sanitation, or for' maintain ing supplies or services necessary for life of the community, may, by notification, declare.
4. Power to order persons engaged in certain em ployment to remain in specified areas.—(II The Administrator or an Officer authorised by him in this behalf may, in respect of any employment or class of employment to which section 3 applies, by general or special order, direct that any person or persons! en gaged in such employment shall not depart out of such area Or areas as may be specified in such order..
(2) An order made under sub-section (1) shall be published in such manner as the Administrator or the officer.rnaking the order considers fit to bring it to;
the notice of the persons affected thereby.
4A. Power to prohibit strike;— (1) If the Adminis trator is satisfied that in the public interest it is neces sary or expedient-so to do, he may,-iby general or special order, prohibit strikes: in any "employment or class of employment to which this Act as extended to the National Capital Territory of Delhi applies.
(2). An order made under sub-section (1) shall ,bs:
published in such manner as the Administrator consi ders sufficient to bring it to the notice of the persons affected by the order and shall remain in force for a period of six months:
Provided thai the Administrator may, by a like erder, extend it for say period not exceeding six months, if he is satisfied that in the public interest it is necessary or expedient so to do.
THE GAZETTE OF INDIA : -EXTRAORDINARY [PART II-—SEC. 3(i)j • (3) .Upon tbe issue of the .order under subjection ( 1 ) — ' (a) no- person employed-an any employment or class of employment to which this Act, as extended to the National Capital Territory o'f Delhi, applies and "to whom the order relates shall go, or remain on stride; and • (b) any strike declared or commenced,.whether before or after the issue of -the order, by persons employed in any.such employment, shall. be illegal.
5. Offences.—(1) Any person "engaged in any em ployment or class o'f .employment to which this Act, as extended to the National Capital Territory of Delhi applies, who—
(a) disobeys any lawful order, given to him in the course of such employment:
- (b) without reasonable - excuse abandons such employment or absents himself from work;
(c) departs from any area specified in an order made under sub-section (1) of section 4 without the consent .of the authority mak ing .the ci'derv
(d) himself takes part in; instigates, or incites other persons to take part in, or otherwise acts in furtherance of, any illegal strike; or
(e) knowingly" expends or supplies any "monev in furtherance or support of any illegal strike;
shall be guilty of an offence under this Act, as extended to the National Capital Territory of Delhi.
Explanation 1.—The.fact that a person appre hends- that by continuing in his; employment he will' be expose^ to increased physical danger is not a reasonable excuse within the meaning of clause (b).
Explanation 2.—A person abandons his employ ment within the meaning of clause (b) who, notwith standing that it is an express or implied term of his contract of employment-that he may get his employ ment terminated on "piving notice to-frs -employer. )f his intention to do so, abandons his employment without the -.previous consent of- his employer.
(2) Any employer of a person engaged in an emp loyment or class of employment declared ,under sec tion. 3 to be .-an employment to which this Act as extended to the National Capital Territory of Delhi," applies,, who without reasonable cause— •;.--.
fa) discontinues the employment of such person; or (H) by closing an establishment in' which" such person is engaged, causes the discontinuance of his" employment,'' shall be guilty of an offence under this Act as extended to the National Capital. Territory of Delhi, "",'_.
6. Regulation of wages and conditions.of ser>/iee.̂ —i
(1) The Administrator may make rules regulating or empowering a specified authority to regulate wages ami other1 conditions of service of persons or any class of persons engaged in any employment or class of employment declared as-' such under section 3.
(2). When any such rules have been made cr when any- direction's .regulating ..- wages or ' conditions of service have been given by an.authority .empowered by such rules to give such directions,, any "persons fail ing to comply with them shall be guilty of an offence under this Act as extended: to the- National Capital Territory of Delhi.
7. Penalties and Procedure.—(1) Any person found guilty of an offence under this Act, as extended to the National Capital Territory of Delhi; shall".on conviction,-' be punishable with. imprisohment:for a term which may extended to three year's and shall also be liable to fine.
(2) Where an offence under this Act as extended to the National Capital-Territory of Delhi, has been committed.'..by,a' company, every,person incharge of, or responsible to, the company for the conduct of its business at the time of the commission Gf the offence shall be. liable to be proceeded against and punished accordingly.. :
Provided that nothing contained in this sub section shall render any .such person liable to; any punishment' if he proves that - the offence was committed without his know ledge or that he exercised all due diligence to prevent the commission of such offence.
(3) Notwithstanding anything contained in sub section (2), where an offence under this Act as extended to the National Capital Territory of Delhi has been committed by a company and % is proved that the offence has been committed with the con sent or. connivance of, or that the commission of the offence, is attributable to.any neglect on the pari of, a director^ manager, secretary or other officer of the company, such director, manager, secretary or other officer shall also be proceeded against and punished accordingly,.
Explanation.—For the purposes of this section.,— ' -(a) "company" means any body corporate, and includes a firm or other association of indi viduals; and 8 . •• -
(b) "direetor": in • relation to a firm means a •' ' 'partner in the firm.
4. The^offences under this Aet, as--extended to the National Capital Territory of Delhi, ^hail be cogniz able- and- non-bailable. - :
' - • - . - • A) < • - ' imn ll---®<m 3{i)] srrer m T&m: 9T̂ rsmw V 1 "XSy Any magistrate or bench of magistrates em powered for the time being to try in a summary manner the offences specified in sub-section (1) of section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973, may, if such magistrate or bench of magis trates fhink (s) fit, on an application made, in '.his behalf, by the complainant, try any offence under this Act, as extended to the National Capital Terri tory of Delhi in accordance with the provisions con tained in section 262 to 265 of the said Code.
8. Indemnity.—No suit, prosecution or other legal proceedings shall iie against any person for anything which is in good faith done or intended to be done under this Act as extended to the National Capital Territory of Delhi or the rules made there under. ' . . . . . . ' . . . ^ s b i s ^ J L . ?
9. Overriding effect of orders, rules, etc. made under the Act.-—Any declaration, order, rule or regu lation made and any direction given under this Act as extended to the National Capital Territory of Delhi shall have effect notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force. . ..-s»«»* [F. No. U-11015|4[92-UTL(1S0)] M. L. MEHTA, Addl. Secy.
Printed bv t'ns Manager, Govt, oi ladia Pssss, Ring .Road, Maya Pari, New Delhi-1200*4 "aad Published by the Controller of Publications, Delhi-i 10054, 1993