tOm^i tf. i l . I^TT.-33004/93 REGD. NO. D.L.-33WU/M .*" 3TRH am *T3FJ5F tttoe (jjctsette of Sndta EXTRAORDINARY STTIT i i — ^ ^ 3—T«r-*e* («) PARI II—Section 3—Sub-section (i) STtfopWT tf H WITH If PTTflJJSRKD BY AUTHORITY ?f. 459] Tf f*Ftf, ^5Wf««nt, fs^WT 30, 1993/<fa 9, 1915 No. 459] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 30, 1993/PAUSA 9,1915 T$ fcsfr, 3 0 fiKTOT, 19 93 WT fT f̂ f. 791 (w) •--%=5ta T^f, ftfar wrrrn:
( f l nm sftr faPwre) SffaPpnT, 1992 (1992 «PT 22) i flfsF^r ^m sftr unNr • Pnrir, 1993 § i WfaPnrT, 1992 (1992 W 22) srfajfaj ,
(w) " ^ STJTW % ipmV Pm'sft >tft «(fnmr, ftrsn, 2980GI/93 (T) ' W W i r f " !TT " f t l f a r t f " t ^ T W»ft?T*rfofcf $ 31T TTST "FT WPTRT If fJTTfa 7̂7TT fr 3ftT ffRT 7 % (TT) " i m m Trfa^rfr" ft Tfrfa^w JTTT WRT 9 *fr ŴT7T (2) % Wff>T ^ tWTt $ WtfoT ^T0jrt% (T) "vfrtV ?r ^^far *r"??n: arcr srtr 5^ wtftasHil i i sffa: f̂rf*Rr frrafa ark srFn\r 'ftRr srfasfa ^ ;
(5r) "ftiih" (pprfV' r̂ ffFT 8 ̂ :?traTTr (2)%wa>r
(p) "JJ^T" W T 5 T wf * ^ jfWr-^w wfWrqTT, 1962 (1962 w 52) «(flr tsrrrr 2% *aT (4i)<f | ;
f, ^ *tf !?W sfr <rfWrw *T % 1
(1) THE GAZETTE OF INDIA • EXTRAORDINARY |PART U—SEC. 3(i)]
3. ftwfa wrsrfa TT WTCTT fVn wptr--(1) w«tt farcr'V srftfT TT SPJJTT PPTT TTT wRrrrWr-fTTfa'iTnf Trra T5TTT;
JNT 8 T T S W T ( 1 ) * wfrr fruffsrcr Tr ^ T^fcrrTTr t , T?rt Tgrfrrvn;, ftrwrfrfliT *mf TT errT r 7 r |T , ^ T,TT FTTTT ITTJTN STTĴ T TRT^TT; wrr^:--
(1) fapfta trrjrfo ^ ^ I T faT snrr w TTTT % fafar mrrTTT qr TfTTT STTT <WT TT TTRTr $; Tr
(2) WrrTVTf-fTTTTTiTT TiT Tfl'tiT % fTTTT if,' TJT- qrnir T 171ft TTTTTT ^ fr; TTCTSTT frfr stirrer-r f r r r % wtftr TT£ TTSTTT TTT T TT ar T%;
(2) TTFTTT ( i ) f c STTTT fafft mrf*T TT ITTTT W t
4. w^fifT STJSH TT STIT % fttT wr^pr--'Pt^ ^ f r^ ETm 3 TT CTEtTT 5RTf Tf TTiT TT fVT TT f f f f WtT % TT^ffT if: STTTF W TT WTFT TT tTTlT T^T % TTtf 4' STTStf-T IT̂ TYT *TT % f"TT W^TT TR jfTtTr I s. T?,TT--(I) srrrrT $ F<TT WTSTfar % T T J T STJTT s r t ^ %TTT srT'jTt T tWrfw: TTTT rji'Tl i
(2) TSFT^TT "RT TT ST T?T fjtTf ^f *TTTTT T f r f r f e :
(3) triTfa-ftPT STVT for? JTT ft>Tr srtfsr * TTET T T M T5tT TTT Tl£t ?fft .
(TS) %?irrT T^TT7", TT?T *TTTTT qr TTTTT: T?r TTf ffWT TT TTf TTTFTT ;
(1) flrcfr *TFTTT arfa^rd" arrrr wrTTrr TTT'IT * f-fi StTFtfTT TTT % T^TTpTfl WTfT % fT'J "Ft J *TITTT jriftrPirV ;
(it) s t f tw , qjT TT ftTJFTTf TTtTTT % ftp? T f r r fr'Tr WFTT % TTT"IT % fa<f wTforT TPT % STTTR % (̂ r) (ff.'»fr TTT A ftr?r) Pmrr R̂TT T̂ sflTr^ % ftr?
ff ' tf WT5T, T f t *TT=f »fiT WfTRT ^T% ^ TTf>T"F ^TTPI q? PTT t r̂t ^Trrrt Tr PrPrTfT k ( 4 ) T=f> T R Srî T T$m fTRf^f tTT Tft f tTfrTT % t%TrT iTT31^ n^f WRfT>, STTTiJ :— Tt n§ fr; Tr ( i i ) 5ii!t ^ orenit 'rf t ft;^ f t t ^*<w T?V PrTt TTT | ; Tr ( i l i ) <% " ^ T̂RTf ^ fTT <BT 5t Tf t t > ^ W|T?T i?w #r *TT)T ff SJJ1 jrrc3 5 1 fi. iR^Tt>T "ff HtS :—• ( 1 ) pTTffT % faif STW ^I f f f feT >fr T f mp STT *TOft 5fr?T> fti>-
(i) vif Ttw, Trffr % T̂«F«fT TT w^(rn: ifr RTTPT, wrwrr^ sriftwrfr BRT ̂ rrtV ^ TS ftjrff w^ffN TT T rff STAT T^TT ^ ^V *T7TT aTT Wt>ff *TTT ;
( i i ) ^w PratfT % f^rr, fSr^rr ^ f l f n wr^v i f r i f fr T W footer %HTT *nT*ftTaTd ffr wTftr 5W1
(2) tpfffiT^ srrftRirfr, fT^PTpT^ Kr?ff T r̂ t>T> ^ Tr arfsfP % 'R'tfVT ITT j r r , ^rTfT % fa? TTff^T ^TT^ * '^ w%rr, KrrrX:—
(v) sr^f-Fr ^ ^TT^r HT^TT% TT̂ T =pr TVPT *^q"^a"T % W^TH: TT af̂ JTftT T w îTiTT 5rrfffT.'rfr srnfrfrrstw <Vf>T ^ fr^TT =wr T?t FvTr "TTrr ;
(ar) ^^rPa" % ftfT w * w SPJJTPT % fr^^TT artx w r̂ "Br TTTT vr'r %• fr^f ^v w s f'T r̂fiTT * t r r 1
(3) OTTfT i^ TTT T?TT ^ I T P T q?r Ts T."n M TTPT ^T^'TT f% : • - •SPĴ CTT ffifiT'Fr^r STT 5r?r iff 'rt fr;jfr W ^ T N q?r ^ ^r ^TT^T ^T r ^ V̂ STCTTT Tva w r ^ ^ ^ r r ;
( T ) ^ T STTTPT % Prw PJR^V w^rt̂ Ff sr^^r P̂t i t % TTW WmrT ^ TTT 3T> ffrTT-Tf^ ?T TT^pfV % TTT TT (T) TT WPTM $ ftpr, FaTT*t W-JJTp?T W^Tf # i f t ; 3fT TTT TTT WT^f^ tFTTr Trf̂ FT T ?t, TFT T^ TT*T ̂ "W , ( T ) W^JlF-i % 3TTTT WTT TFT OTTFT ^ FT̂ T. TFT TT T^Trr̂ WTT TT Fr fer wrjffr % FTTT fTrpr T^T FTTTT ^rrr^rr 1 ( 4 ) TWrfrT?!' sfTTor ^ r a f T T T T - ^ f t r r T^TTsrTT-JTTTT (TTTt^T TTTi 3fTT*tfaT) ^ tT^tTTT % ̂ FJTR ^PJffi ^RT WTfTTT & TRT WTTRT T7TT TFTT ^T$ WfFfT TT T̂TTT |r trTEFTT ^ WTTP" ^rrfr frrr T^ TTTTT TrnrT^ T f r f r f t^ TTT W f sft^ WTTTTTTt TT, 3TTT Tit 1PT TTfTFTTf TT <TT, ̂ ft TT TFT TTrmTTT TT^TTTA ^TtTT ffTTT T T ^ T T^FP" % UTiTT T ^JJTT ^T^T ^ T P J TIT TT T^TT'' TT ftrr ifTr ^ , iTFTq' T'^'tl I tnjjrffcr ?r TTTT fcrr ^TTT—(1) T?rtT^9rrr TT VTJIINH srtFffTrft, TT% fspr aft sfriTT f 3 ^ !Tsrir3: TTT% frtf ?H3rP?r WT.^fl' TRT TT 7TT7T T^TiTW ipy^t T p F " T^: T%TT, Tft:—
(qr) KTfflTTT T TtTT-Tr^ TT ftrWt ^ST T T f̂isPT M t frFtr Epr ^<—I4T ftrqr % ;
(w) wyifer % far. WTTTT T R ^ T WT it ^T frTtf TrfT^fr ^Wff . %WTW Tjjt ^ ;
( T ) WTT5T TT TT% WTTT t STT̂ T foft ^ T F T ^ »t' <Pt̂ fttTTT TT TTTC 'Jit TT WTT: FTT^T ( t ) T^fFT TTTiR ITT, TTrtwrtfTj TFT % TTTFT TT WTTFT BTT'. TT% faTTW TT fTSTT TT FrftPST *rfiHT'"ft TT JIPJTT T ft "̂ 1 "CI "RT ^ T%TT fafTTOfT FfTTT T T t t ;
( ¥ ) WrTTP Tt far^J "Ftf TTTTTf wferfTTT TT TT% WTtT «TTFT TT. fTTTT ark fTFJTF WT^ff Tt W^TT T T T T ([«t) 'TTTT'P M r i/rY mTtnft Tv»f if TITH TTTFTTT J TT TT WTTT fr^ft t̂ Tt TI^^T f^tris «PTTTV TT, farari fTTSTTf f^T ^ , ftfoFfr ^ TT TT, f3fT% fspS^ [«mt I I—w* 3(i)] *rrar TT TITTSI : W I T H T 3 TT$ TTT^Tf WttTtTTT ITT 3TTT «TsfPT 5PTTCT T", f^iff afo: fa^ nq trrWf T wutH ff^nrr tffcr (®) WTTW wfafippT T srtfcr OT TT mfafttro frtfr wfer (H) STT^T TT smrar "FT T U wftrrnf TT ^hrrfr, ^*r*t ?rpFrf>r ir, Tt£ »f«T w »̂rft?t ^ f t m ^ i^f T 5R>3pft T fsHT M Y W^ TT TTS^Jf m W I »FT qSTTRIJT | , (5f) Sff^T ?frf>T T frtft OTU % W^TTT JPTjffftg % % tVr TTW W$t£ ;
( l ) W W T?rPr?irrT TT t^^TFPT STlftwft IRT Tirn^ fr^t srm^sft Tt̂ irr TT?T if *raw gt 5TFTT& ;
(5) 3TTTFT T fan tpJJlfe T> SVTT if, t>^i t *rffr ?H sm>R Tfenj gr^wr n̂£f | ;
( s ) WTTST <R feft r^t ^qfw SKT ^flTOR fqrn; *jrr £ 3ft sftPf % gifjftff T *T#T Hl3»f. £RT 'TOT ^T if mfEp^^ STT>?T JTftTsr f ;
(3) WT^T * *TTT fflTT t r q T" fall^T % ŴET if T^ffT TTTR TT TTftT ?RTR SRT SfTfiTTff ftrrfr nftrfRw it ^TTS iiftmrwHi w f a , sr/r TFRft, Tfe^tw Pftiin+nlflf Tt ^ U T T HTS *T$TW SnjfWTrf TT »Ftf <TST HTW ST'jfwrf tVtft ftr*^ *Hi'̂ ut qr <HPTT TTOTW TT frtft 3# ^TTSST sfr fr̂ TT TT T^r m farm gin | , % *mrR qr jrftrsTTr "Ft̂ T Tr SJT^T TTTT $ TT wftwr1^ trTT?t 1
(2) ^STURT (1) % wfta mjjrfar r̂ ITTTT fVrr arprr frtft tftft *TT TTfqr^ <R aft snjirrTT JnfwrTfr STRT «T^ t»FTT ?PIT I a. 3T^TP=T *r TnftiR:—wnrm STftWRr ^rafw Ir Tr irjsrfcraTft SRJ WT^T <R, ft^ft w-jjnfci *f ô ft ftfir ?T, ̂ t W f W f ?t ITT M-ttlf̂ rt *f fV# THtfr IT SftT l i t qf7Trfrfsrcr TR̂ T iff t>r̂ wftrT <^ w u i
9. snprf% >FT fom.—
(1) *Ti#niFim TT 'w-inim snfEPFRr, ftrtwir irnuT IRT, ftFTfTfw "Pt Ŵ JTO' flVJUPrl *T JT^T ( T ) ittf ^rr «rfw, TP; PRttr TT ift^ wi^r ft^fl ijfft m p r aftr ?rt"TRT P m w wftrPTJTT, 1974 (1974 TT 52) % 3T4HT ^ *nJt̂ ^ TPfff % flRi3 PRT ipfT I ; TT
(v) v\t ^ WTirkrir frf qr 5TT?^T t>rft?T TPT^TT, r̂ft »rfir ( T ) if ftrfW f̂ff̂ , qnTfrarPT, T?Tf> "W TT lii'pft TT '(TTiTkR; S in ^HiPi+ PT^RT 77 Jnftr Ri^i+ TT wifr?rn T̂ f qT vq^t T> srm s m r ^ r ?t ^TT^V, ar«r >t*t sirf^r % f5n;5 fr^r Tqr Prfrer TT W^JT .—
(i) Onto TT r)*rr wr̂ fr ?t^ T "rnr̂ r f^Tft fkM\ *$i # W T afrT ?TF1RT ftTRT ^FupTlTR', 1974 ( l 9 7 4 'PT S2) T> OTTT 9 T OTTS TTT̂ ^ ?tit f, ^T WftTfWT TT tTRT 8 T WSTT̂ HTT5TR >Tt* TT fart^ TX qT »r?rrOTR ^ t i # f r i i i <pt sriftfT f̂ yf >n • WTI^TR: aft¥ fit ^r$ Mur <R^ & ^ srfir- ^ ^ ^t iFn 5; ir;
(ii) PRTET =frrtT*n wi%»r ?t^ r̂ WTTIT, rVrtft frWt IJIT t̂TST̂ afrr mnit fkirm Trfkfo<m, 1974 (1974 "FT 52 ) T> OTTT 9 % OT^T m\ jfr̂ I, ^H wftrPrrtr ^t HTTT 9 T> TTSTFJ (2) % OT«r Tfei wnr s % wftr ^Tr^TR jfts f?t fctti TT in ^'fr fffrt ift 5nf% ^ 5^
(iii) *rar*r wftrrrftnT TFT tWt J T R P W arcT
(2) *rjrrfiWTT TT w<jflim snf&^rft, t>rf^r WT^T JRT, ^T PPHTT ^ W3t̂ R'X'^ f*^ W^F^ ^T ^ ^ T ^ fttffira fR ^ T T or̂ t ^fft ir^nfer % T^RUT % PTT.
"Mihifynl Pmr 10 ^ trdTR' JTRT»T i5t T$ ^ I
10. nrrnrtT ^r T? ftrqT arRT .—jnTTft̂ Nf Tr sTTirfR inftr.
•prff, ftrtara' *rr̂ T a^n, ^r Pr^nn v wstr̂ if̂ TTfr M tr̂ prPrr >FV r^ TR TJ^TJ, qfo .— («F) ir̂ jrr̂ T "PTZ ar^r, nttff ^ fan ^F1; Tf ^ ' I T - ^ R i r a wf^m^ T> T$ t ; TT («•) 3R^5#a snrr ^ sr*T?rf̂ T 'ft srar Jf *t feft n̂" »TT Tr ( T ) ^r^rfcfurrn ^ fl;^?rf^r TT P P # fit>r r̂ f>»nf fon I ; Tr («r) tr/̂ wfcttTR} ^ Tfrtrr^^ TT Priwr IJTT ?r n̂fftrw M t f>f«T TT OT^T ,?frr!TT ffrTJrT' STTT fafwfr Tr ^cM^T fTTT ^ I
11. WTTTT5RT ITTW *T 1J7T 3fk TTrf^ T JTT̂ if NttTTT .— tVj t TW ^ Pf^T HfflT-?J?T TFpff Tf (TTTRT R̂?T TT OT% PfTT3 T7?t TTj ^ r | ^ ^ F % ^rfurtmfl'.f | TT 1$ , 6 t̂ ^r?r TT s*t»ft ^rm^raF trftrfrTT, 1962 % WSt*T Pf%r SmST TW Tf TTT T5T Tl Pfî f q?T <uqi3-lff if w$t «T>TT arrwrft afrt PTRTTT T vr^frr': ^ *n*r TT ITW, fTTf>i€l' afk sr°fa Tf»r?r WTr sfrr: wm T frrf 3 T7?t Tt WT if, T$ JnrrPrcr i%r t r ^ TRirW if TVWPifl TT?r vt WTftrA STTT: fVfMf'n' TTT Tr •H-H-rtfwirfl % ^TPT TY f t ^ T Prrta *ftrsT % PnfsrTf T ^JETR % fsr?TT ttrr/R^r if ^ T TT trrt>r PFTT TT x%r % afk ft% f^rw TT »T?T?rT Tt ^t^TT t̂ T IT̂ Vimfl TT "TtnW Tr f%^t WQ TOrTW * T R if TTTTI 4 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 1 2 WMldTd̂ TTTrCTTfit Tt* HWTT T TTT if EttTTT :— ( 1) tc^T TTW T ftwt tftrr-srfT TTTT *f TOR TTT TT ^nr ProfiT TTT TT, wTrrcrTnt IT FfrtflT^f, TTTftrftr, mm% Tr TtflTO T TT WfiirW TT tftTT-^T flftlW, 1962 (1962 *T 52) T*Ttffa TT1T TT pTTTT STTT Pf%t PF^f Vpj Ŝ TTST* if HOTT STrfEPFrtT 5TTT 3HTT *mfft<T VMIffTcff-PTTl'ffTflT' Tt* tfWtT TfTtf TTTT I 13, WPTTftra TFT TT STTTT fTTT STTTT :— (1) Tt? Tt «rftw <rrerftJT «JIHK PITT TT T?iflT *TTTTT IRT Hi^dim^frr t «RT trfaTrw ircr 3*M wffor fr?$f WPTTRRT TIT* TT, OTTBTTT i$r irufew % far, STTT t r m r T IT 3?r wrrw % *PPTT ft W T t r a v^p far TT M r SFTTT* ft tftftir ttftr sfk sr«iT5FT tf «*TTT 3T«frr Tflf TTTT i
(2) T>$ *ft t r rw snprffcjr Tr «NT ircr *rrTtfta fr^t tnK TT « m T^t w'prfar T Pnfsrrt sfrc *Rff * snjTTT ft f w , CTTT qft i
14. Ttf i l w i TTrr, frTTT 3^ TT tftTTT Tr f<H<.«i TT d p r m porwT TTT % *frtj ft srftrfa:—(1) Ttf *ft »rf>f;i wrjirfa wfturr^r TTT TT TT£ TIH UTTTCT TTT T MJfiJHf % t*rr Ttf TTTT t f iw, flrarr Tr <^rr*sr T at T^»IT T Jrr T $WT<STT TTTT f ft&HTT 3MTVl T^TT IT TTT ITT ^ IT ^WTMT qT dMTtT TTT $TT faTTT TTT ft Tf_ u iHTld ft TT Tf frRTTT TTT VT TTTT ft ftr $tfr tfi'^rr, fwm TI ^ r r ^ r frrt TTUTT ftftrfte ft ftwr ft i
(2) T>f ift srflra *TTj»rfar qfflrartw TTT q-T "trrtf WRT UTTTCT TT frrfa TTT T n"*Tl aiil ^ ftnr, i?rf ^ r in s-Mi^l trrrOT ^r SPTTT ft̂ if T^TT I
15. Tf^n: Jf srtw t ^ ar>7: jrra, T^rrWf, ^ f i aftr sj^ufr TT fMtwT <fr ,̂ 3 ^ t frmiifr %% ?r«rr s w »rf*nnpT T^>T ^t KTTTO :—(i) %*i\n ^ R ^ K I K T HTCT 10 i?t ^Ttrnr (1) fc trtftT HiPaytf ^tf wrfiRT (farft ^ w ^ET% q^^Ttt; irrftrffa' »qfw T?T TTT ft), fWt ^t^T P̂TT IT, f«f!# ^T TfelT Sf IWKT ^T r̂%TT ftre^f —
(i) ft^f f̂ tmrrrnff TRT JTT wnrr nit, ijit wftrfartr% g*T*STT % WtrW vft^^l ^ TT%TT#T ft; qr
(ii) fonjt 5rarr q t̂wt ^T HWI^I'TT *sff, ^ ^pft TR it, wftrr̂ Ttr * trdt^ t> f̂f w ^ i ^ t fc f ^ ^pttqt !jWt TT <3̂ Ttf ^ 'JM ?W, rVrt; wrt it ir? sti^ ft tV ^ 73T »prr ft ^T %TRT IRT ft «rk ^r irrar, r̂nnrt, %̂ rr *$etfi, ^err^ff TT f̂W vr ftfrurnr <R ^TTT fTTT ^ # i$T tsnTT TT ^ff^T ?t *tfnrr f̂f T?; St»f7 WTH I
(2) Tft sntti*fl "rfw % i m T5 PRTRT T ^ - % ^ r r r ft ftr —
(i) frftifwr * srEtk Rftj^T r̂ ^rTWutld' f^tmrrfjrff TRT TT STPTTT Tt; TT
(ii) t>^fr Srarrq r̂crf TT nw\%*\ TT ̂ tsff Tt, uft ^ i^ t ^rr ir, trtWrrr T wrft̂ Pm f̂ • M ^ I ^ T t^r.
OTTTliT jjtnt, TT ̂ TTgtfTfT ?Wt, PRT> TfTHT T ferrrr nrr ft, or ^ ^ T f t ^ J f STTKT TT gr'Tr <rk q& T R , HTTT>, $iw qjOTt, ^mraff TT ̂ f f T PT^ ^tt Tterr Tl ?r?mfr ?r ^TT I
(3)(T) Tft JTTfffM T̂T̂ fT ^ TO «r? f̂ TTiT TX^ ^r TrrT ft tV Ttf mTTRRT *rnr TT WTTTt «Tftrr>TT T wfrr «rrer̂ rw T Trfr^TifrT S, TT TO ̂ TPTTT jrnrfr Tt, ^ ^ s r , irrTTiT TT qTCT, Tfe Ttf ft, fl^T, fafTT <*(T TFT Tf BTTrft *pt fT̂ #T m T̂ JTT̂ TT tfPTfft % ¥TT ft^TT ^ ^ TIT TTT qTTT TTT ft, HTfTT̂ fW TT TT1T :
"TT^ ITip pF?|f ^ HTftTT ^TTflt Tr STfTTffT TTTT ^TET ^ t ft Tft BTfeiR nrfor TFT TT TrTTt T Thrift Tt TT wr$i?r crrrt̂ r TT HTTT fr T? srrfe'iF^ T̂pf=r €\ g;# ^•JAT % faTr TFT TT «THTt Tt T «t JJCTTTT T fT'TT TTIf T̂ ̂ t ^TTT ^"^TT I ( l ) ^(ft fT^I1 TT̂T Tr TTTTt TT ^ ( T ) % !Tat^ Wf*T- T?w frrr 'STTAT ft srr t^^ T^IT TTt f^Tr TrTTr TRTT T OT "nrfjRr TT, ftmr T ^ * r̂ ti, ,flfTT|td' i?t i f <ft, ̂ ftar ifr tp?^ ®? THT T> grt*^ TTTII TT, w « fTtj; r̂r̂ TT̂ T TTr̂ r ft^r TT,TfjtT5mT anr fr̂ ft aft̂ ; srTft" T PTT "ft w? TW & «rfar T if1, Tfirr r̂r T̂TTT I (T) sfTr*Tfr!T 5^^ fr^f Spar ^T^rf TT H+Aii-Mli TT I M Tt, f̂t ^«T^r "TTT it, wtfclfiifM ^ WJfT f r ^ t TlA-Jlir^Tt T %T grrtift jffft TT ^T?T ^fra1 jjfrt, wftrT l̂tr TT ^TJIT;
(ET) Tg ^TTTT, f̂ r̂ Tt irfirrw ff TT$ 4Wi3«r ^ gqtwft T wfftH trPnr^r tTT t r ft, jntffRr *rfcr Tt ^<rt>rt% T ^?TT> irrart TTT^ TT TT 3T?r ^JTUT ^ r TT frtTT ^trr i (T-) Tfe W •̂TFTTT T W#T Wf*T1p|rfT ?rarr 5«TTt TT JT«T KWlW TT ^ f t TT fafff flTT 5TTR TT^ TTTT, trrft TKW &, mfâ TT artri arn %fr qj/TTf TT W M t TT =fhsff T jfferrm" T JTPT WT#T T^TT ft fit Tf T ĵftr T^TTT Tt ^TIT^T TT ^%TT ferr T*f w ^ ^ ^ T f̂t TTW ft g^| TTT?T TTTT sftr Iwr JWTT TT g^mrff TT f̂tflff T HI^TT ^rrr T fe^ fw^r T?TT I (T) «W (¥•) T*Trft-T «T[^T Tl WTf̂T TT, TfjftT HTTTT WT5T T> WTTTf TT WTTT T^ T TTTTfT,, TTTT WT̂Tn' qTfTT TT STTt 5ft TfT itT TTS I
(w) "Tiji Tt^ ^Rfpfar feft TPRT ITTT TW frrr arrrrft TT firrr ^rrrr ft^rrrT trfgt̂ rTT T ^nsfa frrtr ETPRT iff wt̂ Rsrr TT ̂ r r frrflui % «rfr^5t?r frrr ITT ft Tr fr^ft «TPW STTI atrr j i TtTTTO fTTt^ff iTT T f?TT ^TTnTT^TTTTTT^T Tf$T T fTwt w i ?t 5TM frrr TTT ft sftr TW 'j^rrrjr w 'Tft̂ r T fT?a, ftRTT JTTT T? TW fTTT T̂TOT ft TT fiftf* Tg wfT<l|r?r fTTT TTT TT, TT TT TPrfT TT fTT> T^ ^?T =TFTT T fTS^, t > ^ fTW ^TT^TT- TTTTT|t T> ^nft ft, 3TCFT T ftTT 3TTdT ft, T$T T̂TT tTTTTT TTflTTTtt fRTTT STTfT pRft ^FT ftflT if tR l fV^ n?5T- ftrT5 frrt IT?T T ?t^ J T *rt,—
(1) -%z IT FT HCJTFJUJJT r̂fir̂ r T TT ftrr ^TR, T J 3^- UROTT T^-n FT 'Tgf ^eriTf T fj?rreR q n ^TTT TfTT1 T?T WTT, t%TTT fTTr TT firf»T5J Birfol T, ftr^T Tfr T ?TrrrT<rfTT srrFsTTfff F̂̂ r̂ ^ | ^ OTTWT T I HTrr FT ^ T frfft trftrsa; STRW SHT ^FST!3T FTT TT ft Tr Tf ^ T ^cf*w if ft, ^Sna- if ftTT ^rntrvi ft, -TO 'RTFTT T fj^^ns Sf ft, tfn f̂ ^Trnja qT WTo!TTTf'T!1 FTTV 5nrT"T Tt TKTr T, 'STT ^ 'Tfr?
jn? firsTTtV^ Tr fl^fFon frTr TTT TT, f ^ T anr 3T iw T T R F̂ qrftrFf TT ŵ sTTrFortr frrr Trr STRTTT̂ ft- [W3TT I I — W K 3 ( i ) ] urar TT rnrra . srffreixr ( i i ) ? r iT^ T"f ^ r ^ ^ Rftt §1 nfr m r̂ T^TT fV WT <R. T^TT TT iT ^T^T ^ T̂TT $, f f e ntfT ^ T ^ T 55TW if H^TT ffTW & I
(4) ti'fir srTFsnn wrfVf l i w n ? ^ TX% ^r ^rvui £ fe Pw sr^r iff quj =Rr PRT, ^Jr urtrrFof TTT̂T z;r srnnfi %, sfi nfirPrar % WOR WRJ^CT % TrPiwfR %, Tforin % RTT q f ^ T & nFsrPmr * PrctY i r i s ^r -3*?TER f w w 5, F w "srr Tfi I IT frm w-r fam f̂r̂ r STFTT J, ?fr ^ <i»t mm *a TW v'l TtT H*TTT ir trr^ifR iff TTT Jr, "jtf Trvt "fr tVt feT TX srtRr, ITY-;— ( T ) J T * ^ IT ^r% fWr ITTT qft ®R5fR ^ ^ m *TT («•) 5T»T5W it % TT T̂ J T? % Pf7*fi TPT 31 HPTffi ^ ' ^
(n) ffc F=TRI STT̂ W Tr ^ i>"T TW r̂ i r r w ^ <jfi tsrî r $, TR H%TT WK ^ ^ Hrisr̂ PTSTTT f t ^rft | , ^st sr-T̂pT « T?[ <R TTffr *nff on *rfoff, *TTT T f f ^ J W T? THTSR f t 3TT1T ft pF WFSTRRT m 7*T* Ht fR ^TT^ T^ fiwff wfa PfiT T7! i n ^ f t *TT ^TffT % fV«ff ^T^tT Tr ITT Ppffi nsyrfciT vi m TT ^ T I T \ *R % ftrT «?̂ ri Tf'.Tf IT I^TT I, TCT n̂r rf̂ T 5TO5T 3T w Tr TTPT^T "P̂ W^TTI I Fp^tf^w.' — w f^nT # sr̂ s'T ^ JTPI t>(ii Prlw ^r, r̂-r ST fir ^ « i r̂ n^-rr ^prftrn T̂ 5"t, T? ̂ ^ ^Tr^r TTF.Tr PF <̂T% (ft? fqcrftrftrni- TTWT ff, ^^^r if f>nfe<;: T ^ S R ?^I^F. fr-rr I, *rw * f Tf5r grcff qtXPTdtXT ^.w iMarrrTfi f^ H%TT, wf t r : - - ( i) srst *fff im ft f¥ irfirr̂ iTJT Tr ^ ftTTf ir ^rfi % ftr»ff T̂̂ W TT ^Ji^R WrHTftlT ^R:t>TfiT % ftRf irr ^TRW "^ VJT % U*\ TT 5i«prf vt fwrnr f"Rr *fr t *# 5̂ fffEr % f ^ r i r -^T^ wt̂ . "Fr̂ .̂ RT «p ftRT JTT PrM IJST n?t ^TPT fTv,T?r % irr?™ * ft^T PFITT T^T | , TT ( i i ) r̂et >nw ^r iniM ^'=t r̂̂ r °irf»m T̂ ?fi-ft ir ?m- PrRpf1^ TRif-f^ jmi-friT T A ^ I n^Trat ^f y:r f^T fj, Iff ( i i i ) anjf HRT r̂r irwra ^T t̂ r̂% "nfira % %q-t>r fTBiffrr iff ffi ^ w I 5TY?: ^fn T̂wrfcR ITTH ^r ysTiriT T^t frqT fr 1
(2) Tff fTjff *rfr=f if 3 T f m (1) "P wJfl frt>F̂ «rt>«r % THIT firtiST Pwr &, Jiff "•tTRr̂ otfjr̂ sTTfepFrrt nnxr feqr mrr "TftPratXT ^fm ?"tTt 1
17. irrsrf îT ifK «rt^T--(i) f«p^t ITJT jrniTfHfi T H IT OTTWl, T3R f̂l THR- - (IT) ^riF "j^'m TT farfi-OT ?r »wftTT n^atcn tfi fr^r w?r w, ^r 3^ irTfinrf̂ -Tw TTr, ftr«^ wrfR i w aiRT?l ftrqT TJfr TT, ITT ( I J ) ^ * T R f T qT t V i W iT ff^ftT'i fcffi Wd" f n , ftf?T=F WJln 7.B% Jtr 3- ^?j|T,- if»Jf7r< 5F'T TI^'nrsrT"i' fafff TTWT'ff »T 'iT I'ft-P TEH-IT ?T STFfl Tf T^ «ft, AT ( T ) 1"'T T T T Tfr TTTWI- ^ fiffi 4T «qiR % T I J *r ^ f n % WJi=T STr̂ TTi-F-pT f'f>'f; TT-T TT, •3P5T«R tVifT TTT ^,T<Pqf T̂T ^ 1 ^ Tr ^77.ir VI 5TWT f^rqT TH-r ft, fWr 'T*t ̂ " f . 1'rr^w IT TT!T ^fjr-f, T^TTT ix*t m̂T <rnr fi^f it, TijfqRjrW-fT JTTftr̂ rft sm Trrtre îr tVr ^ % TrfrRsmfR !jt»ft, irr^ ^ t t i f TTT Tr ^nrrff Tt f^'ft WR TRT ITT ̂ rrrof ^ WT ?ft 5TTF. fiTTr ftiff irnT $ fe ^ 15̂ 1 Msr-T ^ feff 5Tr *T"ffqI, T^t ' t w TI^T i(T T̂rTTTi if. TRT JTTP I fPa^W Pfftr ^rr^ * 5i FvftriefR f"fif I ;
TV^J Tft firrafifBrfirT HTfaTrTt % ̂ -JTTaT̂ ir? <̂r *r 1? ftra »R fer -srrnr | fir fts^t ff?t *rw HT ?ri»nfr ^r, ifr ?H £R*T f w TqT »rr =r f^ Ppfff ^rTir r̂r ^ f iT *P f ^ , ^rft ^^r TTT̂T ITT ITTTWI =pr wFtr̂ ^T T ?̂t % FH^ wt^r ^ ft^r r̂rTjrr 1 if, tiJt T R ST mTffi % TTsrn; ^ v TTUTT T'T=R STUR TT IS. srefspT ^T sfFEnp.T-- (1) ^~it r ^ r ir-^w qr ^ , fwH r̂ F^r ^?r JTT̂T m r̂?nri %, F^-TT irwrfr F îrr wr ^ iflr TV fTT»T 17 % TTJR IfFtTJ^q % îtVfTTSfR | , TftflR % fi?FT.
g'Tqt̂ tVrr ^ r <t, FTATT T̂T ^gr it m FVcr ar̂ r ^r sr̂ -w fanrr TTT I , Bi f i rn i i r tT* STTftPFRl JPT ^FtTfOT f ^ T̂FT <P TTTCW- t f l ^ fiTT, :SR ?fP F̂T 5T!T^T TT TDJ ^ r WTTifl' TIJ HrF^i ^gT ^R ^iT ^ F^ ^"pr ^JT ^rrtfi, ITTT% wf»rmf, TF^ Tt$ | , ITR jrq^r qr qw $ irRTTETTf ^Pf̂ r ifi ^rRTirr HT 'tRr'jf^raT % F^TT 5 ^ ST^n. "ITJTR F^ifr iTHT TT, Pf^T 5ff T f f it ifr pRTT 5TlfT T̂TFT t ?TR T W iT 5TrT^ ^ ^ ^J f^R % Pf?3 r f l f s l t> l - i j f" 5̂ t>qTPnrf JRwf «ft 1
(2) ^[qTpprfa*' srrFffirrtt ur i T ' T W AT TrPfff ^ qfr- ITT w T̂ arnrn- ^ r % ^T?Tir>TiT JTITT^^T $?FT "F^r>n: IT^JIT ^TT I [Tit. ST. 2 l / l l / 9 2 - T^T. ^ T . ] YT. <ft- u r̂. T^fr^i^t, *Tiji7>$3nf fain 'TTTR q^ IR^tt (PTTT 5 tfwj) PrcTPrftr̂ ^ UTTT̂ T iT̂ srF̂ r irrft % fpnr w^^r ^ *ftfs" if 7\fTipr>iT f t i t 1 WR ^T" fttPnf^Tt T^W fff T*KT
1. T̂i?t 'AT^T irPrPrf^: T W «PT JĴ JT >fr TT ^T^ 6 THE GAZETTE OF INDIA : EX1RAORDINARV LP ART II—SEC. 3(i)] q^m {ĵ trr w^ ?r arftrr ^ i 11 % ftro; arr^r i
5. ^w wr Jr njrt m*m spprf% art* ar̂ r Taren: ?fr* THP SHT ^WiTT a q^T r̂ q^ r̂rff qnS- $• frrr, wr̂ ^̂ r i 7 JJST "FTi H*T iff ^ r * ^ ^ ^ qf^R q<* i t f̂R"r srftf ^rrft TT̂ r
8. wrrra flHicfat ir *rerf - *Mftr qn
9. fa»nfsra wprfar w w "R% % fan; wrtvr i ^TTT % aTsTiVT ^ t JIT ait tft W^ ?t tft ^qw 5t̂ t vi3^ *r faftfe: TFT "Pi JJFT tft ̂ rra q̂ir & srfâ ;rfr | wnrRt w f̂t?r * fm m w * ^w ft *r£?r MINISTRY OF COMMERCE (Directorate General of Foreign Trade) NOTIFICATION New Delhi, the 30th December, 1993 G-S.R. 791(E).—In exercise of the powers conferred by section 19 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 (22 of 1992), the Central Government hereby makes the following rules, namely :—
1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Foreign Trade (Regula tion) Rules, 1993.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions.—In these rules unless the con text otherwise requires,—
(a) "Act" means the Foreign Trade (Deve lopment and Regulation) Act, 1992 (22 of 1922);
(b) "charitable purpose" includes relief of the poor, education, medical relief, and the advancement of any other object of general public utility;
(c) "importer" or "exporter" means a person who imports or exports goods and holds a valid Importer-exporter Code Number granted under section 7;
(d) "licensing authority" means an authority authorised by the Director General under sub-section (2) of section 9 to grant or renew a licence under these rules;
(e) "Policy" means the export and import Policy formulated and announced by the Central Government under sec tion 5;
(f) "schedule" means a Schedule appended to these rules;
(g) "section" means a section of the Act;
(h) "special licence" means a licence grant ed under sub-section (2) of section 8;
(i) "value" has the meaning assigned to it in clause (41) of section 2 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962);
(j) words and expression used in these rules and not defined but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them in the Act.
3. Grant of special licence.—(1) Where the Importer-exporter Code Number granted to any person has been suspended or cancelled under sub-section (1) of section 8, the Director General may, having regard to the following factors, grant to him a special licence, namely :—
(1) that the denial of a special licence is likely to affect the foreign trade of India adversely; or
(2) that the suspension or cancellation of the Importer-exporter Code Number is likely to lead to non-fulfilment of any obligation by India under any inter national agreement;
(2) The special licence granted to any person under sub-rule (1) shall be non-transferable.
4. Application for grant of licence.—A person may make an application for the grant of a licence to import or export goods in accordance with the provisions of the Policy or an Order made unler section 3.
5. Fee.—(1) Every application lor a licence to import shall be accompanied by the fee speci fied in the Schedule.
(2) The mode of deposit of fee shall be as specified in the Schedule.
[«TTT II—TO 3(i)] Sfp-n TT 'JlWfl : Wfl'IWI 7
(3) No fee shall be payable in respect of any application made by :
(a) the Central Government, a State Gov ernment or any department or any office of the Government;
(b) any local authority for the bona-fide import of goods required by it for official use;
(c) any institution set up for educational, charitable or missionary purposes, for the import of goods required for its use;
(d) an applicant for the impart of any goods (other than a vehicle) if the import of the goods is for his personal use which is not connected with trade or manufacture.
(4) The fee once received will not be refunded except in the following circumstances, namely :—
(i) where the fee has been deposited in excess of the specified scale of fee; or
(ii) where the fee has been deposited but no application has been made; or
(iii) where the fee has been deposited in error but the applicant is exempt from pay ment of fee.
6. Conditions of licence.—(1) lit shall be deemed to be a condition of every licence for export that :—
(i) no person shall transfer or acquire by transfer any licence issued by the licens ing authority except in accordance with the provisions of the Policy;
(ii) the goods for the export of which the licence is granted shall be the property of the licensee at the time of the export.
(2) The licensing authority may issue a licence for import subject to one or more of the following conditions, namely :—
(a) that the goods covered by the licence shall not be disposed of except in accor dance with the provisions of the Policy or in the manner specified by the licensing authority in the licence;
(b) that the applicant for a licence shall execute a bond for complying with the terms and conditions of the licence.
(3) It shall be deemed to be a condition of every licence for import that :—
(a) no person shall transfer or acquire by transfer any licence issued by the licens ing authority except in accordance with the provisions of the Policy;
(b) the goods for the import of which a licence is granted shall be the property of the licensee at the time of import and upto the time of clearance through customs;
(c) the goods for the import of which a licence is granted shall be new goods, unless otherwise stated in the licence:
(d) the goods covered by the licence for import shall not be exported without the written permission of the Director General.
(4) Any person importing goods from the United States of America in accordance with the terms of the Indo-US Memorandum of Under standing on Technology Transfer shall also comply with all the conditions and assurances specified in the Import Certificate issued in terms of such Memorandum, and such other assurances given by the person importing those goods to the Government of the United States of America through the Government of India.
7. Refusal of licence.!—(1) The Director General or the licensing authoritv may for reasons to be recorded in writing, refuse to grant or renew a licence if—
(a) the applicant has contravened any law relating to customs or foreign exchange;
(b) the application for the licence does not substantially conform to any provision of these rules;
(c) the application or any document used in support thereof contains any false or fraudulent or misleading statement;
(d) it has been decided by the Central Gov ernment to canalise the export or import of goods and distribution thereof, as the case may be, through special or specialised agencies;
(e) any action against the applicant is for the time being pending under the Act or rules and Orders made thereunder;
(f) the applicant is or was a managing partner in a partnership firm, or is or was a Director of a private limited company, having controlling interest against which any action is for the time being pending under the Act or rules and Ortfers made thereunder;
(g) the applicant fails to pay any penalty imposed on him under the Act;
(h) the applicant has tampered licence;
with n THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(i) the applicant or any agent or employee of the applicant with his consent has been a party to any corrupt or fraudu lent practice for the purposes of obtain ing any other licence;
y) the applicant is not eligible for a licence m accordance with any provision of the Policy;
(k) the applicant fails to produce any docu ment called for by the Director General or the licensing authority;
(1) in the case of a licence for import, no foreign exchange is available for the purpose;
(m) the application has been signed by a person other than a person duly autho rised by the applicant under the pro visions of the Policy;
(n) the applicant has attempted to obtain or has obtained cash compensatory support, duty drawback, cash assistance bene fits allowed to Registered Exporters or any other similar benefits from the Central Government or any agency authorised by the Central Government in relation to exports made by him on the basis of any false, fraudulent or misleading statement or any document which is false or fabricated or tamper ed with.
(2) The refusal of a licence under sub-rule(l) shall be without prejudice to any other action that may be taken against an applicant by the licensing authority under the Act.
8. Amendment of licence.—The licensing authority may of its own motion or on an applica tion by the licensee, amend any licence in such manner as may be necessary or to rectify any error or omission in the licence.
9- Suspension of a licence.—(1) The Director General or the licensing authority may by order in writing, suspend the operation of a licence granted to—
(a) any person, if an order of detention has been made against such person under the provisions of the Conserva tion of Foreign Exchange and Preven tion of Smuggling Activities Act, 1974 (52 of 1974); or
(b) a partnership firm or a private limited company, if the person referred to in clause (a) is a partner or a whole time director or managing director, as the case may be, of such firm or com pany :
Provided that the order of suspension shall . cease to have effect in respect of the aforesaid person or, as the case may be, the partnership firm or company, when the order of detention made against such person,—
(i) being an order of detention to which the provisions of section 9 of the Conser vation of Foreign Exchange and Preven tion of Smuggling Activities Act, 1974 (52 of 1974) do not apply, has been revoked on the report of Advisory Board under section 8 of that Act or before receipt of the report of the Advisory Board or before making a reference to the Advisory Board; or
(ii) being an order of detention to which the provisions of section 9 of the Conser vation of Foreign Exchange and Pre vention of Smuggling Activities Act, 1974 (52 of 1974) apply, has been revoked on the report of the Advisory Board under section 8 read with sub section (2) of section 9 of that Act or before receipt of such report;
(iii) has been set aside by a court of compe tent jurisdiction.
(2) The Director General or the licensing authority may by an order in writing suspend the operation of any licence granted under these rules, where proceedings for cancellation of such licence has been initiated under rule 10.
10. Cancellation of a licence.—The Director General or the licensing authority may by an order in writing cancel any licence granted under these rules if—
(a) the licence has been obtained by fraud, suppression of facts or misrepresenta tion; or
(b) the licensee has committed a breach of any of the conditions of the licence; or ^c) the licensee has tampered with the licence in any manner; or
(d) the licensee has contravened any law relating to customs or foreign exchange or the rules and regulations relating thereto.
11. Declaration as to value and quality of imported goods.—On the importation into, or exporation out of, any customs ports of any goods, whether liable to duty or not. the owner of such goods shall in the Bill of Entry or the Shipping Bill or any other documents prescribed under the Customs Act 1962. state the value, qualitv and des cription of such goods to the best of his know ledge and belief and in case of exportation of I*TM n—«»* 3(1)] TRtf w D̂NW : *mrtirw y good4^ certtfy that the quality ami .spc^ncation ol the goods as stated in those documentts. are in accoi dance witu the terms ot the export contract entered inlo„ With the buyer or consignee in pursuance or which the goods arc being exported and shall subscribe a declaration or the truth of such state ment at the foot of such Bill of Entry or Shipping Hill or any other documents.
12. Declaration as to Importer-expoiter Code Number.—On the importation into or ex portation out of any Customs port of any goods the importer or exporter shall in the Bill of Entry or Shipping Bill or, as the case may be, in any other documents prescribed by rules made under die Act or the Customs Act, 1962 (52 of 1962), state the Importer-exporter Code Number allotted to l̂iin by the competent authority.
13. Utilisation of imported goods.—(1) No persitt\ shall use any imported goods allotted to him by the State Trading Corporation of India or any other agency recognised by the Central Govern ment in a manner and for the purpose, otherwise than as declared by him in his application for such allotment or in anv document submitted bv him in support of such application.
(2) No person shall dispose of any goods imported by him against a licence except in accordance with the terms and conditions of such licence.
14. Prohibition regarding making, signing of any declaration, statement or documents:—
(1) No person shall make, sign or use or cause to be made signed or used anv declaration, state ment or document for the purposes of obtaining a licence or importing any goods knowing or having reason to believe that such declaration, statement or document is false in any material particular.
(2) No person shall employ am' corrupt or Iraudulent practice for the purposes of obtaining any licence or importing or exporting any goods.
15. Power to cntetr prenrses and inspect, search.
and seize goods, documents, things and conveyan ces.-—CD Any person authorised by the Central Government under sub-section (1) of section 10 (hereinafter called the authorised psrson) may, at any reasonable time enter any premises in which—
(i) any imported goods or materials which are liable to confiscation under the pro visions of the Act; or
(ii) any books of accounts or documents or things which, in his opinion, will be useful for, or relevant to any proceed ings under the Act, I9S0 Gl[93—2.
are suspected to have been kept or concealed and may inspect such goods, materials, books of accounts, document, or tnings and may take such notes or extracts therefrom as he may think fit.
(2) If the authorised person has reasons to believe that—
(i) any imparted goods or materials liable to confiscation under the Act; or
(ii) any books of accounts or documents or things which, in his opinion, will be useiul for, or relevant to, any proceed ing!* under the Act, are secreted in any premises he may enter into and search such premises for such goods, mate rials, books of accounts, documents or things,
(3) (a) If the authorised person has reasoa to believe that any imported goods or materials are liable to confiscation titider the Act. he may seize such goods or materials together with the package, covering or receptacle, if any, in which such goods or materials are found to have been mixed with any other goods or materials :
Provided that where it is not practi cable to seize any such goods or materials, the authorised person may serve on the owner of the goods or materials an order that he shall not remove, part with or otherwise deal with the goods or materia's except with trip previous permission of the autho rised person.
(b) Where any goods or materials are seiz ed under clause (a) and no notice in respect thereof is given within six months of the seizure of the goods or materials, the goods or materials shall be returned to the person from whose possession thev were seized '
Provided that the aforesaid period of six months may, on sufficient cause being shown, be extended by the Direc tor General for a further period not exceeding six months.
(c) The authorised person may seize any books of accounts or documents or things which in his opinion, will be useful for, or relevant to, any pro ceedings under the Act
(d) The person from whose custody any documents are seized under this subrule, shall be entitled to make copies thereof or take extracts therefrom in the presence of the aurhorisc4 oerson.
10 THE GAZETTE OJ- JNDIA : EXIRAORDINARv. | PARI 11—SLL V)\ (,e) If any person legally entitled u> the books ot account or other documents or things seized under this sub-rule objects, far any reason, ta the reten tion by the authorised person of the books of account or the documents or things, he may move an application to the Central Government stating therein the reasons for such objection, request for the return of the books or account or documents or things.
(t) On receipt of the application under clause (,e), the Central Government may, after giving the applicant an opportunity of being heard, pass such order as it may think lit.
(g,' Where any document is pioduced or furnished by any person or has been seized from the custody or control of any person under the Act or has been received from any place outside India in the course of the investigation for any contravention referred to in sec tion 11 by any person and such docu ment is tendered in evidence against the person by whom it is produced or from whom it was seized or against such person or any other person who is jointly proceeded against, the Adjudi cating Authority, shall, notwithstand ing anything to the contrary contained in any other law for the time being in force.—
(i) presume, unless the contrary is pro ved, that the signature and every other part of such document which pur ports to be in the handwriting of any particular person of which the Adju dicating Authority may reasonably assume to have been signed by or to be in the handwriting of any parti cular person, is under the person's handwriting, and in the case of a document executed or attested, it was executed or attested by the person by whom it purports to have been so executed or attested;
(ii) admit the document in evidence notwithstanding that it is not duly stamped, if such document is other wise admissible in evidence,
(4) The authorised Derson, mav, if lis has reason to suspect that any conveyance or animal is being or is about to be used for the transporta tion of any imported goods or material which are liable to confiscation under the Act, and that bv such transportation anv provision of the Act has b?en, is being or is about to be contravened at any time, stop such conveyance or animal or m the case of aircraft compel it to land, and—
(a) rummage and search the convcyau<^ ,»i any part thereof;
(b) examine and search any goods or o,Se rial in the conveyance or on the animal;
(c) if it becomes necessary io stop any conveyance or animal, he may use all lawful means for stopping it ami where such means fail, the convtymee or animal may be fired upon, and where he is satisfied that it is necessai^ so to do to prevent the contravention of any pro vision of the Act or of the rules and orders irrulo thereunder or the Policy or condition of -ny licence, he may seize such conveyance or animal..
Explanation—Any reference in tiiis jule ui a conveyance shall, unless the context other wise requires, be construed as includ-nf» a reference to an aircraft, vehicle or vessel
16. Settlement.— (1) The Adjudicating Autho rity may determine the amount of settlement to be paid by the person to whom a notice has been issued and who has opted for settlement and run admitted the contravention specified in the notice, in the following cases, namely :—
(i) where it is of the opinion that the con travention of any provision of the Act or these rules or the Policy t>s been made without mensrea or wfthout wilful mistake or without suppression ol facts, or without any collusion, or without fraud and forgery, or without an intent to cause loss of foreign >exchange; or
(ii) where the person importln^ the goods has not met the requirements of the actual user conditions as specified in the Policy and has not misutilised the said imported goods; or
(iii) where the person importing the Roods has not fulfilled the export obligation and has not mis-utilised the said imported goods,
(2) Where a person has opted for settlement under sub-rule (1), the settlement made bv the Adjudicating Authority shall be final.
17. Confiscation and redemption.—(1) anv imported goods or materials in respect of which—
(a) any condition of the licence, or letter of authority under which they were [*rw It—mis j (j j] ^m u Imported, relating to their utilisation or distribution; or
(b) any condition, relating to their utilisa tion or distribution, subject to which they were received from or through, an agency recognised by the Central Gov ernment; or
(c) any condition imposed under the Policy with regard to the sale or disposal of such goods or materials;
ha& been, is being, or is attempted to be, con travened, shall together with miy package, covering or receptacle in which such floods are found, be liable to be confiscated by fhe Adjudicating Authority, and where such goods or materials are so mixed with any other goods or materials that they cannot be readily separated, such other goods or materials "hall also be liable to be so confiscated :
Provided that where it is established to the satisfaction of the Adjudicating Authority that ;my goods or materials which are liable to confis cation under this rule, had been imported for personal use, and not for any trade or industry, such goods, or materials shall not be ordered to he confiscated.
(2) The Adjudicating Authority may permit ihe redemption of the confiscated goods or mate rials upon payment of redemption charges equi valent to the market value of such goods or materials.
18. Confiscation of conveyance.—(H Any conveyance or animal which has been, is being, or is attempted to be used, for the transport of any goods or materials that are imported and which are liable to confiscation under rule 17, shall be liable to be confiscated by the Adjudicat ing Authority unless the owner of the conveyance or animal proves that it was, is being;, or is about to be so used without the knowledge or connivance of the owner himself, his agent, if nny, and the person in-charge of the conveyance or animal and that each of them had taken all reasonable precautions against such use.
(2) The Adjudicating Authority shall permit redemption of the confiscated conveyance or animal used for the transport of goods or nasspnqers for hire upon payment of redemption charges equivalent to the market value of such conveyance or animal.
[File No. 21|11192-LS1 DR. P. L. SANJEEV REDDY, Director General Foreign Trade and Ex-Officio Addl. Secy.
•T̂ rra' . swrtti'fTr SCHEDUlF (Sec rule 5) Th(.*followlng]fTshallbulcvlab!cii) inspect of tlicjpplication for an Import licence i-tc.
SCALE OF FEE SI. Particulars Amount of Fee No.
1 2 3
1. Where the value of good1. Rupees two hundred specified in application does not exceed Rupees, fifty thousand.
? Where the value of the Rupees two pet thousand or goods specified In the app- part thereof subject to a minllicatjon exceed1 Rupees fifty mum of rupees two hundred thousand but does not ex ceed Rupee s One crore.
3. Where the value of the Rupees two per thousand or Koods specified in the app- pari thereof subject to a location exceeds rupet s one maxlmim of Rs. one lakh and crore fifty thousand
4. Application fur gianiof R ipi^s v> hundred duplicate licence f. In case whereimport li- Rupees two hundred cenco and other correspon dence are required by Speed Post.
6 Application for issue of an Rupecbtwo hundred Tdcnt ty Carj.
"'. Applimticn forissueof Rupe sone hundred duplicate Identity Card in the event of loss of original Card.
E. Extension of the period of Rupees Uvo hundred shipment of an Import ] icencc 9, Application for grant of Rtfpces one thousand per S?lit split-up licences. up licence Note.—Theamountof fee payable shall be rupees tw > huad red in respect of an application for import I icince by a 3 mi l caic"actual user or a rsgistered exporter, for the import of ra^ materials, components and spares where the value of the gojdi "rvjcifled Hi th^ apilicat on d^ss n^t Jxc;ad njpaes two hkhi .
Printed by the Manager, Govt, of India Press, Rin« Road, MayaJPuri New DdhM 10064 end PubUihed by the ControUer of Publications, Delhi-110054, 1994