4293 GI/2015 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 624] ubZ fnYyh] 'kqØokj] vDrwcj 9] 2015@vkf'ou 17] 1937 No. 624] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 9, 2015/ASVINA 17, 1937 पया�वरण पया�वरणपया�वरण पया�वरण, ,, , वन एव ंजलवाय ुप�रवत�न वन एव ंजलवाय ुप�रवत�नवन एव ंजलवाय ुप�रवत�न वन एव ंजलवाय ुप�रवत�न ea=kky;
( (( (जीव जतं ुक� या जीव जतं ुक� याजीव जतं ुक� या जीव जतं ुक� याण �भाग ण �भागण �भाग ण �भाग) )) ) अिधसूचना अिधसूचनाअिधसूचना अिधसूचना नई �द� ली, 9 अ तूबर, 2015 सा सासा सा .
..
.िन िनिन िन.
..
.का काका का.
..
.
7 77 770 7070 70( (( (अ अअ अ).
).).
).— —— — Àãӛȹããä¦ã, ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÞœñª 309 ‡ãñŠ ¹ãÀâ¦ãì‡ãŠ ´ãÀã ¹ãƪ¦¦ã Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã •ããèÌã-•ãâ¦ãì ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ºããñ¡Ã (ÔããäÞãÌã) ¼ã¦ããê ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‰ãŠãâ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã, Ìã¶ã †Ìãâ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã •ããèÌã-•ãâ¦ãì ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ºããñ¡Ã, Þãñ¸ãõ ½ãò ÔããäÞãÌã (Ôã½ãîÖ ‡ãŠ) ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ¼ã¦ããê ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠã ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, †¦ãªá´ãÀã, ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã¦ãñ Öö; ‚ã©ããæãá:
1. Ôãâãäà㹦㠶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ãÆãÀ½¼ã.— —— — (1) ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠã Ôãâãäà㹦㠶ãã½ã ¼ããÀ¦ããè¾ã •ããèÌã-•ãâ¦ãì ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ºããñ¡Ã (ÔããäÞãÌã) ¼ã¦ããê ãä¶ã¾ã½ã, 2015 ÖãñØãã ý
(2) ¾ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Àã•ã¹ã¨ã ½ãò „¶ã‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¹ãÆÌãð¦¦ã ÖãòØãñ ý
2. ¹ãª ‡ãŠãè Ôã⌾ãã, ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã, Ìãñ¦ã¶ã ºãõ¥¡ ‚ããõÀ ØãÆñ¡ Ìãñ¦ã¶ã ‚ã©ãÌãã Ìãñ¦ã¶ã½ãã¶ã.— —— —„‡ã‹¦ã ¹ãª ‡ãŠãè Ôã⌾ãã, „¶ã‡ãŠã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã, Ìãñ¦ã¶ã ºãõ¥¡ ‚ã©ãÌãã ØãÆñ¡ Ìãñ¦ã¶ã ‚ã©ãÌãã Ìãñ¦ã¶ã½ãã¶ã Ìãñ ÖãòØãñ •ããñ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò Ôãñ „¹ããºã® ‚ã¶ãìÔãîÞããè ‡ãñŠ Ԧ㽼ã 2 Ôãñ 4 ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› Öö ý
3. ¼ã¦ããê ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã, ‚ãã¾ãì-Ôããè½ãã, ‚ãÖæãã†â ‚ãããäª.— —— —„‡ã‹¦ã ¹ãª ¹ãÀ ¼ã¦ããê ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã, ‚ãã¾ãì-Ôããè½ãã, ‚ãÖæãã†â ‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãã½ãÊãñ „¹ã¾ãìÇ㋦㠂ã¶ãìÔãîÞããè ‡ãñŠ Ԧ㽼ã 5 Ôãñ Ԧ㽼ã 13 ¦ã‡ãŠ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› Öö ý 4 ãä¶ãÀÖæãã.— —— —ÌãÖ Ì¾ããä‡ã‹¦ã, (‡ãŠ) ãä•ãÔã¶ãñ †ñÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ããä¦ã ¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè •ããèãäÌã¦ã Öõ, ãäÌãÌããÖ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‚ã©ãÌãã (Œã) ãä•ãÔã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããä¦ã ¾ãã ‚ã¹ã¶ããè ¹ã¦¶ããè ‡ãñŠ •ããèãäÌã¦ã ÀÖ¦ãñ Öì† ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ̾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ãäÌãÌããÖ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ;
„‡ã‹¦ã ¹ãª ¹ãÀ ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ¹ãã¨ã ¶ãÖãé ÖãñØãã :
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¹ãÀâ¦ãì ¾ããäª ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¾ãÖ Ôã½ãã£ãã¶ã Öãñ •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãã ãäÌãÌããÖ †ñÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ããõÀ ãäÌãÌããÖ ‡ãñŠ ‚㶾㠹ãàã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÊããØãî ÔÌããè¾ã ãäÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ‚ã¶ãì—ãñ¾ã Öõ ‚ããõÀ †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚㶾㠂ãã£ããÀ Öö ¦ããñ ÌãÖ ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ƒÔã ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆÌã¦ãöã Ôãñ œî› ªñ Ôã‡ãñŠØããè ý
5. ãäÍããä©ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã.— —— —•ãÖãâ ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¾ãÖ Àã¾ã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¾ãã Ôã½ããèÞããè¶ã Öõ, ÌãÖãâ ÌãÖ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ‡ãŠãÀ¥ã Öö „¶Öò ÊãñŒãºã® ‡ãŠÀ‡ãñŠ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè „¹ãºãâ£ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ÌãØãà ¾ãã ¹ãÆÌãØãà ‡ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãè ºããºã¦ã, ‚ããªñÍã ´ãÀã ãäÍããä©ãÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØããè ý
6. ̾ããÌãðãä¦ã.— —— —ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã †ñÔãñ ‚ããÀàã¥ã, ‚ãã¾ãì-Ôããè½ãã ½ãò œî› ‚ããõÀ ‚㶾ã ãäÀ¾ãã¾ã¦ããò ¹ãÀ ¹ãƼããÌã ¶ãÖãé ¡ãÊãñØããè, ãä•ã¶ã‡ãŠã ‡ãòŠ³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ããªñÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã¾ããò, ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ã¶ã•ãããä¦ã¾ããò ‚ããõÀ ‚㶾ã ãäÌãÍñãÓã ¹ãÆÌãØãà ‡ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ãºãâ£ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öõ ý ‚ã¶ãìÔãîÞããè ¹ãª ‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ãª ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã Ìãñ¦ã¶ã ºãõ¥¡ ‚ããõÀ ØãÆñ¡ Ìãñ¦ã¶ã/ Ìãñ¦ã¶ã½ãã¶ã Þã¾ã¶ã ¹ãª Öõ ¾ãã ‚ãÞã¾ã¶ã ¹ãª Ôããè£ããè ¼ã¦ããê ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¾ãì- Ôããè½ãã 1 2 3 4 5 6 ÔããäÞãÌã 01 (†‡ãŠ)*
(2015) (*‡ãŠã¾ãüããÀ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ) Ôãã£ããÀ¥ã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãñÌãã; Ôã½ãîÖ '‡ãŠ', Àã•ã¹ããä¨ã¦ã (‚ã¶ã¶ãìÔããäÞãÌããè¾ã) Ìãñ¦ã¶ã ºãõ¥¡ - 3 15600-39100/- ¹ㆠ+ØãÆñ¡ Ìãñ¦ã¶ã 7600/- ¹ㆠÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé Ôããè£ããè ¼ã¦ããê ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ãñãäàã¦ã Íãõãäàã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚㶾㠂ãÖæãã†â Ôããè£ããè ¼ã¦ããê ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌããä֦㠂ãã¾ãì ‚ããõÀ Íãõãäàã‡ãŠ ‚ãÖæãã†â ¹ãÆãñ¸ã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ÊããØãî ÖãòØããè ¾ãã ¶ãÖãé ¹ãÀãèÌããèàãã ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ 7 8 9 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ¼ã¦ããê ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã: ¼ã¦ããê Ôããè£ãñ ÖãñØããè ¾ãã ¹ãÆãņ̃ ããä¦ã ´ãÀã ¾ãã ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ´ãÀã ¾ãã ‚ãã½ãñÊã¶ã ´ãÀã ¦ã©ãã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ã®ãä¦ã¾ããò ´ãÀã ¼ãÀãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ãäÀãä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã ¹ãÆãñ¸ããä¦ã ¾ãã ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ¾ãã ‚ãã½ãñÊã¶ã ´ãÀã ¼ã¦ããê ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò Ìãñ Ñãñãä¥ã¾ããâ ãä•ã¶ãÔãñ ¹ãÆãñ¸ããä¦ã/¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã/‚ãã½ãñÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ãäÌã¼ããØããè¾ã ¹ãÆãņ̃ ããä¦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã,¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öõ ¼ã¦ããê ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãä‡ãŠ¶ã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò ÔãâÜã Êããñ‡ãŠ ÔãñÌãã ‚ãã¾ããñØã Ôãñ ¹ãÀã½ãÍãà ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã 10 11 12 13 ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ´ãÀã ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã:
‡ãòŠ³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ †ñÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè:
(‡ãŠ) (i) •ããñ ½ãîÊã ÔãâÌãØãà ¾ãã ãäÌã¼ããØã ½ãò ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãÒÍ㠹㪠£ããÀ¥ã ãä‡ãŠ† Öì† Öö ; ‚ã©ãÌãã
(ii) ãä•ã¶Öãò¶ãñ 6600/-Â0; ØãÆñ¡ ¹ãñ ÔããäÖ¦ã Ìãñ¦ã¶ã ºãö¡-3 ÊããØãî ¶ãÖãé ÔãâÜã Êããñ‡ãŠ ÔãñÌãã ‚ãã¾ããñØã Ôãñ ¹ãÀã½ãÍãà ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ ý ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (15600-39100/-Â.) ½ãò ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ „Ô㠹㪠¹ãÀ ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã~~ „Ôã Ñãñ¥ããè ½ãò ¹ããâÞã ÌãÓãà ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠãè Öãñ ý (Œã) ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã, ºãõŸ‡ãŠãò, Ôãñãä½ã¶ããÀãò, Ôã½½ãñÊã¶ããò ƒ¦¾ãããäª ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã Öãñ ý ã䛹¹ã¥ããè : ‡ãòŠ³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ „Ôããè ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ÔãâØ㟶ã/ãäÌã¼ããØã ½ãò ƒÔã ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã Ôãñ Ÿãè‡ãŠ ¹ãÖÊãñ £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ÔãâÌãØãà ºããá ¹ãª ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ããä¶ãì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã Ôãã½ã㶾ã¦ã: 4 ÌãÓãà Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ãÖãé ÖãñØããè ý ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ´ãÀã ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ‚ãã¾ãì- Ôããè½ãã ‚ããÌãñª¶ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãâãä¦ã½ã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ 56 ÌãÓãà Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ãÖãé ÖãñØããèý [ फा. सं. 11/02/2014-एड� � यूडी] अिनल ब�गुणा, संयु त सिचव MINISTRY OF ENVIORNMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE (ANIMAL WELFARE DIVISON) NOTIFICATION New Delhi, the 9th October , 2015 G.S.R. 770(E).— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in supersession of the Animal Welfare Board of India (Secretary) Recruitment Rules, 2014, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Secretary (Group ‘A’) in the Animal Welfare Board of India, Chennai under the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, namely:-
1. Short title and commencement. -
(1) These rules may be called the Animal Welfare Board of India (Secretary) Recruitment Rules, 2015
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Number of post, classification, pay band and grade pay or pay scale. - The number of the said post, its classification, the pay band and grade pay or pay scale shall be specified in columns 2 to 4 of the Schedule annexed to these rules.
3. Method of Recruitment, age-limit, qualifications, etc. - The method of recruitment, age-limit, qualifications and other matters relating to the said post shall be as specified to columns 5 to 13 of the said Schedule.
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
4. Disqualification. - No person, -
(a) Who has entered into or contracted a marriage with a person having spouse living; or
(b) Who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person, shall be eligible for appointment to any of the said post:
Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this rule.
5. Power to relax. - Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order and for reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.
6. Saving. - Nothing in these rules shall effect reservation, relaxation of age limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.
SCHEDULE Name of the post Number of post Classification Pay Band and Grade Pay/Pay Scale Whether selection post or nonselection post Age-limit for direct recruits 1 2 3 4 5 6 Secretary 01 (One)*
(2015) (* subject to variation dependent on workload) General Central Service; Group ‘A’; Gazetted (Non- Ministerial) Pay Band- 3 Rs.15,600 – 39,100/- plus Grade Pay Rs.7,600/- Not Applicable Not Applicable Educational and other qualifications required for direct recruits Whether age and educational qualifications prescribed for direct recruits will apply in the case of promotees Period of Probation, if any 7 8 9 Not Applicable Not Applicable Not Applicable ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 Method of recruitment:
whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/absorption and percentage of the vacancies to be filled by various methods In case of recruitment by promotion/deputation/absorption, grades from which promotion/deputation/absorption to be made If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition Circumstances in which Union Public Service Commission is to be consulted in making recruitment 10 11 12 13 By deputation Deputation:
Officers under the Central Government:
(a) (i) holding analogous posts on regular basis in the parent cadre or department; or
(ii) with five years’ service in the grade rendered after appointment thereto on a regular basis in posts in the Pay Band-3 (Rs.15,600 – 39,100/-) with grade pay of Rs.6,600/-;
(b) Having experience in administration, organizing meetings, seminars, conferences etc.
Note: Period of deputation including period of deputation in another excadre post held immediately preceding this appointment in the same or some other organization/department of the Central Government shall not ordinarily exceed four years. The maximum age limit for appointment by deputation shall be not exceeding fifty-six years as on the closing date of receipt of applications.
Not Applicable Consultation of Union Public Service Commission is not necessary.
[F. No. 11/02/2014-AWD] ANIL BAHUGUNA, Jt. Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.