7 f a $ tf o "sto ^o-33004/99 jS&try. BEGP.NO.D.L.-33004/99 3TRcf £ 4MM*I <£ke (Baxette of <3ndia EXTRAORDINARY «HTT II—TsHTg- 3_3U-T5TT5 (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) PUBLISHED BY AUTHORITY tf. 186] M ftWft» «i*4*IK, 3 ^ H 4 , 2011/^hf 14, 1933 No. 186] NEW DELHI, MONDAY, APRIL 4, 201I/CHAITRA14,1933 1^1^^,4 3^,2011 mw.ft 296(3?).—^N w-m, w$q iftcf 3tfw*T sifaiw*, 20.10 (2010 ^ 19) ̂ m 3S ̂ T̂*T ^ 1, tffe^^nr sfaww.—(i) ^fa^^^^'sim"Tf^ta?ft?i3rfag*oi (<>*«« skafiiisii) fw, 2011 ti
(2) 3 WW Tf «4>ffH ̂ Wttel ^ ^f f l # t I
2. T̂ frqront—(1) TT fonff 4, ift ^** it, tswn $ft$m 1 ^ ~
(v) "sifafwr" -̂ ws?N*for 3?ftwi aif#pm, 2010 aifafci f;
Of) " aifo+iff" ^ STftrerrr ^ Tmsr ŜFSTC ^ sk ^ ^f sirtw, srffa, Mm **rc, Sc*pR ^ f^# 3RT Or) "sn^r" 3 «ro l s ^ ^ ^ a i f t P R ^ ^ s n ^ ^ w ^ ^ ^ n C T w ^ a i l ^ i f f t ;
CD- * sritaiiff" ^ m\ 18 ^ ww titor *m 16 ^ 5fl#r arfipRTJT "̂ rt sprta •*$& *ren «rf*ra a#^r t;
(^•) "tpifgRPI S l ^ 1 W ^ #f r #̂TS{ ^frl Stfaftqq, 1991 (1191 ^16) ^ WU 7^ ^ 31#f ifer ftfa («i) "Ufa-spTifaftlV ^qggrffri arf*#rt•#fttffr q> snrtci-PRPF^Tt̂ î fl ̂ fô t3fl MRifipgrman t afk
(1) HTW"^3lf*PFOT^#n^«lWhlt;
1226Giy20U (1) 38 c^| T̂€TRT (5) ^ 3$fa 3Tte^T *Pt 3raftcf ^ t ^ f ;
( ^ " 3 r f £ ^ ^ ' if £FRT 3 tfr 3TSffa T̂feci ^ f a ? % 3Tte^ I 3?f^cT f ;
(2) ^ fopff % 5T̂ cfcr f ^ £ MR'Hif̂ d ^ fcK T|TJ 3ffcf 3T&%!ffl ^ ijftmRd ?!*$ # ? ^ g> g # 3 $ s t t ^ft ^TCF> g^?T: 3rf£rft7PT if 1 1 ar te ^^^fr "ctft ̂ ^g4fe Trf̂ r <R ̂ m I
(2) 3TCT3? cFt 3n^T 1*RT f^FT ;f2JRf R̂" #33> cR% giof STfifâ W cfc Wk*& >̂ eft̂T 3|fe^TiT <£ g7T^fR3fk^f f^ff ^ ftPfe W T fft ?T% ^ f t ufT 3#f^ZR <ft SIM 4 ^ t "vjW?T (4) ^ ^ (El) cfr ^ M <£ 3T^TN ^ f t ^cp ^ c p "gRf a-Jcî R f^ vSITV I
(3) ^ ^? H ^ B ^ T srm 11% <RJT ^i $m fc># w r *rc ̂ <?ioft fe> $ 5TT4f̂ T cPTWY cf> <FFfe ^ 3!M £, eft 3TEZTSF cpr f^RtpT 3ffa? #TF I <?R ̂ #TTI f^F# fc^ Srf&f̂ RW eft £TM 4 3>t ^WRT (4) c# ^ 5 (̂ 3) <£ 3T#T 3rRR5^r 3RT ^rfe- 3ff̂ n̂ ^%cr <ft VJIT vtftfft sfk g? M ^rf^rat ^ ^ n t e ^^m eft
5. ^ -Wl «l>) g? -^Hd^ f̂R5n wft SIT^f ?n 3rifef eft <g4c||j c|»Ht-(l) cRTf Tf ^ T Xicfj ^ T T I Rdcb̂ i ̂ a r te^r gRr ̂ r 3fhr Rî Rrjd f^j UTFT =̂ 1%̂ , g? f̂ rfeci f̂ ̂ n^r §RT -qf Pl^ ld ^ ^ ^r(\ f!p ^TT ^mrien ĴT TFTct 3TfimrM ^ "^# ?IOTf §RT ^TT ^ f ] ^ / ^ uĵ j ^ "^T 3TI^T if fcl'RR^ f^JT WIY I
6. 'i^r W R T̂ ft^T W I ^R ^3cP vff& ^Tc^t tQcB T̂mRWtcTOT f t ^ f t " ^ f^tft # f^Tc£ ^T^r T̂cj>T T̂c?>t a^lk Sff̂ chlRdl ^Tct ^ T ŜTFT ̂ ${*1 IcJ^ft *^ ^ H ^ ' f e [TR II—w$ 3®] T^n ^ i ^nra : sramrm ' 3 W ' 7. ^ R ^ R 3> ̂ W - ( l ) 3TG7ST ^TRW ^f fa?fa STT̂ T £RJ ft^rfcTRI? ^ T # R ^ J ^ f (cf>) 3 m % s i T ^ f I T s r tM " ^ r ^ srr fe. arircf sfR 3RT <Mi^yt JTM RRI^Md 3R=Tr;
(T) 3# f ^PT ^T vMcfj 3TSffa ^ F f TTq ftW <& ̂ W f f ^ W 3hJMIcM 3R%
(if) 3Tte^DT cf> f ^ f t "$ 3T#=f ^ c l l | c£t cTT̂ RI t%m cTrFTT 3fa ^ # feF?
(w) cpR^rfl ^ *wepRl cpt ^n^nsff *ft srfrnrt JT?FT ^ V ^ ^T OT^T ^TT ;
(wr) ^fl l^it "̂ n 3Ri 3nfcRi«M3tt ^ mtfto, p̂? ^frf^r vn$ <*R% <£ f ^ a n t e "2TI Setoff 3 t h ^TT 3TTte *TT 3# rT ^T?cT 3R^ ^ IcT? ^ T T 3 ¥ $ , ^ 3 ^ tn SC^TR, i f t ^ M ft W c * 3RA 3> fcp? # H f^r % a n t e ^ H^R CFR%, sik ^tcra 3 ^ r ^ t m\{§\ <£ Trexsra ^ f r r a sn^ff $ forq si i^Roi ^> ^m§r TPTOTT JR^T ^R% ^ ^ r# tn ^tft ?wftft c£\ FtodHi;
3^fgn, vjft 3#gROT tpt flNt ^ l l f l l ' ^ ' IT 3RT RlRlcbl̂ % 3t^t% ft*?
(»r) f^rara ^?r ^ w ^RSHCR # ^ R F F T ^ STT^T cpt 3RRTT cfR=n sftrafeRT ^FTT, jricRSTPFT ^ fcTTJ 3TT^T A M cĵ FTT s f k PlM^Hl J
(5) <W|c|^ ^FRT cfR^ 35 -fcfq TT^>Rt 1RT 3TT^T VM WFU 3fR 1%^PTT ;
affe (c5) T̂£TROT IT fWW 3TT^ff ^ 5 i # T ^ R ! 3 t k 3 T t M ^ ^FTHT cTSJT ̂ > ^ 3T^r w t t flft ^ 3 R ^ 1ST M § M ^?nT IT M § m ctRcfHT, 3 % WW® £[M ^TJT-^TTR ^R yTRl f ^ W ^ 1
(2) cfrHfaq 3Tf5r#g ^ R § R ^ t ^ R S H T̂ ^ W ^ T I
8. 3 IT^T ?H Snftct ^T?cT <l>^ g> f^PJ ^ > 1 T - ( 1 ) €TRT 18 3> W ^ T 3 T t e ^ T ^ t STT^f IT 3rfT^T ZfaTTR^% 3TT^ef> 7H ^ t c n ^ f §RT cZT%T|^ ^ T ^ "Jn 3Tt^c f t E[RT STSJCTT WOCF>_ ̂ r % srrfSrftT fcrf?r oq^pft §RT SR T̂ \ % ^ U R ^ R cpr -zn ^ * ^ K SRT ^ in^r^R%^ fcrq feiKsRr ^ r r̂ ?n%Kr t%# 3P* «ri?m>T̂ ^f ?Rgci 1 ^ T w r m simr 3rfSmRw ^ ^ R ^ R c£r ^TRR? W ^ ^wrf?m r̂rcrtft -% m$ y f ^ ^ #?e SRT r̂at%3 tr35> ^ ^TH iR ^JfT «TFPTT !
# f i 3 sr̂ pr tor «rrw-
(3) *I3t T t^ lWt <£t R̂sOT ^cfJ ^ 3 ? t e f ^ [ 3Tftoft3" ^ * | <£ W 3 3fT^T "ST arfter eft w f t arfciR r̂ itfcrat f̂TrFT f% j i^ff f, tm ĉr arnm «fr viM-aVi ^ te ?R fo^PT^ cfJ WT f^T^T "R̂ Tcp $R?j5>ft ef>T tpf x^T #TT ^snt^rfcf, 3 n ^ 5 m 3TtfteJT«ff 5RI 5R^cI t ^ n vfTtpTT :
^ f̂?t SRsrWi ^ wm w$ % 3rte w <(vfi*siK ^mrf̂ fcr, ante? ^
(4) ŝrrf̂ rfcr, &ftmt ^r srtasff, wft¥% srq^ OT^T in anftcf ^ ^TO PRW 3 3 ĉp mg^ *#? ^ra^r sfft 5rep ^ ^ m «ft <*fa*£K *TT ̂ rc^r? $ WTT STT^T m srfta sw -&& m$ srtetft SRT sTTfe *n snft?t ^t aif̂ f tft ^ra^ ^ <fa "̂ r (sj^jswfara (1) r̂ (3) *f 1MI wra ̂ Bt̂ r f? *ft, a i sw i ^ £ s i te arf%tfi cpr p̂rrerpT ̂ rar t % %̂cp sfre STSHT fcf*j rfir gr^fa eft ;rf>fcJ ̂ t EZTH 3 TZS^ ^ ^T^T TO*t ^ r fWi «ite?it cpt -»ft ̂ r w wfrft, cmrft ^ -^ f$> snfe ?TT 3 # H H M , srâ it -air wifcftufi ^T 5r̂ e?t c^ft f^r^ WTT ^ r TOOT f^rr fraT t :
^ r 1
9. wte^ m̂ 3nft̂ ? R ^ cir̂ rt 3ih =̂ra>t ̂ Htw~(i) f̂ ran 8 3> sr#=f ^ ^ K ^ I ^ # 5RT Tof^T srter^, ^arrf̂ rf̂ , Tf̂ m? an^f m 3nfe XR W crr^ f ^ t f ^ i CBVTT t^rwr ^ r f̂ nm ̂ SI^T ^ y&gs $m wrar t"^T n^r t ^T "^IT ̂ nrgrr T̂RTT
(2) ^ ^f«n ^ " TR "q«n%r1cr, STT^T ^n srflej sm % wit ^rrar t cfr # ivm II—T3*Z 3(i)] TRrT TO WTC ; aun<Mi<u| • 5 "'C 10. ^ f M 3 ^prc—(1) ?tfk ^ten g ^ <H 3?te^n jf ^ r ^ %?JT w ^ sncĵ r ^r srteFT ^ f e ^ tfrcr w r % eft ^ ^ w ^T tf%R$ cm wlSr^d a i ^ R t wm 5 $ arto?q i ^tea «M *R f fe «Pt ^pR cp^ cfc i^R ^*ra ftw gs^r eft srfSRjeHT ^ n I {2) W P R ^T w<?> "fcrî r W^RTF^ eft W W c^ci mf^j f̂vR^? 3 *rreRft m^ W& ^ tR̂TcT # 3T*RT f̂5TJ vJITq̂ f I *R§ ^eirc cĵ % g> fei^ ^cT areftr ^$ | t 3?e# ^ r cftet î T % srf̂ cp ^ f # f t I
(4) ^ f e ^SRcpR *IT vM«frl f ^ f A M U I ^ c W ^ i | efft 3TTC\ft efFT f ^ £ J ^ ^ f 3fR ^uTC^R cj>T UHISIM ^ #?rr f eft tnTeT eft fl^fad 3TT^ff cfc feP? srf&cJ^T ^ ^R7«f ^3T ^n^rn- 1 .
(5) life vmx? ^n ^ H ^ T 1̂ §r ^Rrrft ^ f M *f ^errc w ^crr t afhr SFJ^T foa? ^ *PTO ef> # c R OTcf^f ^T 3Pftc7 *CT S r f ^ R SRtpI eR<TT t <ft ^ fvR^R ^ W H $ f t *TC 1 1 . SfT^T ST 3Pft«?T ^H^cf 3r?% WT ^ ^ - ^ T T t % f f c T 3 T f t o ST S i t e ^n f ^dcT 3TT^5 3$ arttoflsff gRT Tjofa: "?n ^TFRT: cTJcT %$<& "^T^T f"FT cffcT fSTcft 3TfswiRol ^ 3RffcT OT^T^ 3 T t e ^ T efft ^3cp ^ T T F ^ W H ^ V f^ i ^K ^ t ^yKU|d^ l ! T?>TWCI fcRT ^KPH I
12. ^ T - ( I ) ~m tffon ^ ^rai ter t*3St OT^T ^T n̂frot ^ w* ^RT 1 ^ ^ i ^g W 3 T t e ^ T T ^ H 3TI^T c^ ^T eft W ^ 3#cR ti|Rr«i41 ^Rf ^T a r f W I ^ ^niH ?RI ^JÎ CT CJĴTT sr îrra" cf̂ m t m ^ r T ^ ^RT ^pq in? ^tcra^ ^ ^ r qwft ^ foR ^ ^hT ^ oft ^ n ^ , vfr ^ T 5 - ^ P I ^ w f^r^m ^ t ^ T m?m nr ^ « J ^ C ^ ^ R T UTR] fenf^ft ^T t^?fr * arffR^i -̂ *rfrft ^tr * t̂% 3T̂ nRef ftwrw % -m f^rf^tef ^ f ^ T ^%TTr 1908 (1908 ^ 1 5 ) ^ ^Wef t <& 3 ^ R 0 T i f f ^ ^ll^cT
(2) vret ftprft 5rtcrâ ̂ r mi ^ f flrar w t ^ i sn^r ^T 3r4t̂ r ̂ ^w w ^rrc •^PT ^ TT^T ^TeF^ eft vjf|l{jfi 1 i -̂ TPT ^ Rftra fts^t ^ ^ ^ > d % eft g«5J inrar m &Q VP»K<R ^ ^ $ frfta ^ vSTMt ^T ^RT 1C>JTT Tiq ^TRc^I tjRScT 3t l#f * ^Te^m % 3?!?tcFRq eft fe5 ^ ^ ) H W 6 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY I^AKT it—ow.. J M
13. snter m srita *£ 3R*fcg--(i) Psm Q it atftr m$s l^rr *rcn srrfoF> &&& TIT srftef $ $ - 3 n t o -W 3^tef # IcPJ 3TWR T ^ F T ^ cfc 3 I # T ^ T ^ W $ ^c f f f i c f <p̂ n ^ r ^ ^ n ^ ^ #H<hfl ^ % «^jfart "tor w?7!! I
(2) fa# TP5f>M OTfe ^rtW flrfo? SIT^T ?TT SPftcT 3T3ft *t t fa<3 «fe ' f i t >̂RTvT ^R
(3) ara!R»i sn̂ sr m ft^r *n*r sfr tor? 'piw sn^pr *rr grftoi n^er c&^ arfacrtf ^ t smr uft *jj?r sn^r *T anftoi *t B # 3Fpto eft Tnsfar ̂ t *rf & I
(4) 3rf£rf^R eft gRI 18 ^ 3 ^ N 3TT^T Tjf srftof tfiT^T c j ^ f *fr TORT ^ T ^ ?R ferq snto CFT ^a^ir 1 r
(5) *mrf$TfcF ^tfcp anta TJT arfier it ?m PRfoiffcici <wî wi £ *iro ^ r ^ ftwj vsfnt̂ r awlcr :-- (CP) ^*r sn^r sft sFpmfrra w Jtfcr firerfc ft^ ^snf^# srrfe *IT 3pft?r IPT^T {or) anfe m srife 3 Ftf^c ftsq t q sfR wf^rfcr an^^ m setoff grcr T ^ R I f^r ^ cfttiidvjlf eft jrfcWi;
(6) vdnftan (5) 3 ftfe <^i^1' <Pt f ^ czfcp̂mft 3R? "JTT ̂ raqf-rci arterft SRT 3PPR Rif̂ fcf f ^n ^ F I T I
(7) w "*renf%iRT siT^r "ST srtto ft^ft s i t ed ^RT TO^er ftro «irar fF "̂nal" ^ f ^ V% W ^aiTf^Ttcr 3TF>c^ UT M R T ftft oycTvtfl4l SRI ^ 1 ^ 1 ^ T W?H f 1 3 u . 4£\Wxn*-"WR îRT sn^r ^T writer T̂ >cr ̂ K %g^ ^ amuRd #TT sfr? x̂ > ?n
15. •ilfe'H 3(h an^ransif ^ duflei—(1) site^T ^RT w^t 1 ^ n̂% ncf ^flft^.
tVrfciRi?T i r M ^ T̂FftH ft?q «n ^ r -
(i) 3i!^Ri*i di^d^df $ Tnsm ^ zmrR̂ ilcr, ^m ^§^R: ĝ r n̂ s r f ^ s r ted g»i SWMR^R (wfl) £[RT ;
(ii) wra? ^ r ^ •£ ̂ nsi ^ R ^ ? I m̂> ^RT ;
(iii) <^4ciî i[ 3Ricrn?ra" ̂ T T^TFT ̂ ^ ra to ^ TH^CI 3̂ ?sr ̂ "ms^ ̂ I [*TFT 1 1 — 7 3 ^ 3 ( i ) ] *!TW * I TFW3T : <H'UIW"I '* 7 MfTcn t ^ f TO s r t o ^ i qft ^ ^ 1 *f cTFfra ̂ «M*tm-3i ̂ ^m <rre?ft ̂ m?or <r>Vn l
(3) ^HFUIH (1) % &>& ^ <fc BlcT f? *ft aiffi^W w r W f ^ w n sfrc ^ f c Ftam r̂r cf5i4 ^ ^TFT ate ar^t qftfiteiRufi <m SIFT ^gcr f j , us F t o $ ^ ^ T fo •zrsrrf̂ ffrr, sn to m zrfto ~m ̂ flfer ;rf?rcenftcr crrftc* flfr t ^ t sr^r $F?r ^fa, jjtfta^f l
(4) V3MP^ (1) # 1 M t ^ r a ^ # ^ # , sr te^r SR% 1̂ R» ^-*FFei <f>t s ^ . ^ l r KTPT 3 ^3ct !><?, W F $ A <N<ta * N * U "zn i&v w$m UT ^ ?FHI&3 $ f^tft f^rm n̂F ^nf^rfcr ^N^f ^ ^ n r ur TOT ^wrc UT ^ta TF^SF* <fc ^Ttef ur fotaui ^ * F m , i n f % # 5 n ® W T 3T ffa>FT eft afft ^ cn^cf * # f > R ^ ^ 1 ^ 5 H % m W f t
(5) foffPEOT. 3RT vTTft ft*? ^ * f ^ > ^flfcST, *fe 3F33CT OT^RT T̂ ^T, cfc ^3m TOTK^ sn^r ^ 3T^? g5t T̂CJT g-ft sfrc OT&ftcr 3TT^I ^1 -qcp 3 ^ t̂$FT sFft I
(6) ^TF^FT (1) % VSMPW (4) 4 ftsfl TOT • ^ f? ^t, tffi srte^T <̂ ^ ^ m • j f ^ f ^ r ^ ^t ^^rorf i f f I , eft uw fo j te-^ atfSr^rcf 1 ^ vn% ^ ^ R € $ TO ^ ^1^? ^ wfc\ ^ ^ ^ ifr sr ^T^fr:
(ii) irgnf^rflr OTfe zrr sr^cr ^r ^11%^ B^T jnf̂ f>R> ^ ^pfror -RĴ JT TRT t f ^^ r OT^T XTTRCT f^nn frrc# t l ^ f STF^T ?IT snftcr q^cr F)>^I TPOT t ; ^ k
(iii) srfSra ĵf m ?m ^mreiFf st r̂raT t % 5R^Wt ^ Hcf f̂ r% "Jisnf̂ fcr 3TTto UT «rffeT ^ ^ I feT ^ t cTT êT ^€t flfl ^ f , ^ T MrUtQ4f SRT U«flf^?f 3ft? • >̂t i f 11 ?lFftcT UT f ^ n ^ ! ^ fcR f ^RF^TR W I # W Sc^I^zft ^ t ^feOT *lfa ?T 3Tf̂ m> t- (E^ t f a ^ 3 r f ^5 3Fq«Jf ^F> m V$R> 5R?J^ ^ IcR WH W?T flft ? !% ;
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(g) vagi <ntfer W $fcf 3 % Tsfr VSMRW (3) * ^^t^r cnffoRW SRT ft^i % ^v? ^
(8) vSMR^H (7) ^ StffN Zlffim rfl c n f e ST R*iKH £ fcP? T#FT T%FT 12 $ 3TEJTT
16. 5l<2|aSf 5RT >3fR 3*k SRI <ttdl<kitf cfiT i»T§H (R^T - (l) SF l̂ctf SRSJsff, zfenf^fr, OTte UT STflcT 3 HfcMK cJR^ <£ 3fT9R £ 5R£RJ> W?q^ w f ^ R T , 3*1%^ ?n 3rffa ^T 3 T R 31R f ^ R p f f a <ttdl$«1 ^ R ^ 3 SffSfoftJ ^Rcicbl TFSq" # ^ 3 n f e m SritoT cfr ^frfefT <J>t clFTToT <J> T ^ W 3> #cR # T 5TfcRJt 3 W&f f̂RTT I
(2) viMP^H (1) <# 3i#=T ^ c T T%? ^ g^R jf g ^ j ^ 3fSTTFWcr, OT^J ^T 3|ifle1ebdi
(3) 3 T R # H ^ f 3T ^ r £ 3RT fcff^T ^ T ^ 5Tlf^T fcjRf) 3F*I ^JT% EfRT RiRct SrfW f̂1%m, 1908 (1908 cf̂T 5) ^ 3TT&T 6, I^FT 15 A ^Zttmtf&a W\ 3 forf̂ RT cpâ T eft W 3 FWTCTRxT 3IR ^TTfrcT ter WT̂ TT t
(4) W ? <£ ^TM ^TfcT ft&TJ ^T% c ^ CJ-WI^VJ! «ft ^3TR ^ ?JT2I ?̂>IFcT # T 3JTC 3JR-1, 5JR-2, 3fR-3 3fl7 5 # ^ 5 R ^JFfB "^T T̂ t^f%?T # T I K } M R ^ (1) r̂ ĴTsrraf̂ m ̂ m ~$t w 3?fcF <& ^TST «JWI5WI1 ^ ^ p jr% *»ft cfptref ^ I ^ I T 3^R M cmfteT ^ ^ T ĉ T ̂ fuR$ ^ qilfcf ^ T T I
(6) 3T$raR0[ H f ^ g 3T#T ^ •flHlFcT ^ T^TTcf ^3TR ̂ Wfc f ^R^ >̂T czm ^ ^ ^ ^T
(7) 3 f t o ^ T t ^ t ^ I A ^ r ^tf^TT, 1908 {1908 5̂T 5) ^ STF̂ T 6 ^ FT3*r 17 "^ ^ # T
17. ^ 4 l j <^ m ^ I 3fR W R - 3#cFKCT ^SPf̂ Rt ^ 3TT^T UT 3T4teI ^ ^TIT^ ^ 3TCT R ^ ' d fĉ TJ w t j I
18. "m f̂ CPT *vlu^< - (1) srte^Ji 3tcT% ^r4r ^ t ^ rer f ĉ fc^ t^p 4>^u<^ %wn 3TR W ^R5 ^*W Bt cb<^"^ cp3^R"cn^ t ^ ^ R T ^ 3fr? R R w ^ cfRTjj | [«IPI ir—-s^ 3(i)] m\ f̂i rpm .- srarwr • 9 - (3} Jicfo? on to "zn srfter ^ : ^ f ^ #? ^H^>T 3tfcHT f^ f^pr ^?t era? w sr, WR^TfcT, 3?T^T WT SPTTcT cfc qjf^cT 3^3" t f t ^ T ^ $ W TRT cj? " t e f 3?t ^T^jft J
19. : S T ^ *BT 3T*JTOW - (1) 3Tf$TcRW c f t T ^ f ^ 3Tf^T& ^ cfl^ ^ R ) <T>T ST^TW ^# IT fuftT^ c7?$ftg> ?mvK ^ T # ^ t e H c ^ ¥ I H e f <£ f ^ ? *i4c||RU|i 3TfSrfcTf%T cJ^TT I
(2) ^rait $ 3rf5ifciRdd ^ N3TT% eneft *n*nfr 3 WR ^ w r i ^ r , ĴHCT CPT WFT, #T?f: ^TcfTf m ^ J c n f 3fr? f^m^Rn ^T ^fTT W 3ffc 3Tf^T ^R%tT W TR7T, #*F I
20. STRfcEfJ 3tf 3f«fldcbdf «T> eyRlri>*| <fe f%q 5 H ^ T *R <b l ^ l 4 - ( l ) W , ^ £ T f f ^ # , 3nfe ^r 3T%T eft ^rar t ^ f*n? Pwer rrrfoi *R, "̂ n. ̂ nR^t%, 3ncRg> in 3nftere># 3 f%# sfj?r crrfrs w ftR# foT<? ̂ n f ?*TFRT g5t ^if f t VR, ^*n%f%, s r t o ^T f ^ c f ^ t e R " ^TT f% c[K oyftftfrH ^ fcTV ^ WT^T ^T 3T^ef eft f^R?T =FR <t ^T ^ i r y o r
(2) ^?t, ZRTTRMT, ^ r f en^sj m 3PJT?T <aiftl#i <fc $T3R *R FRKT ^r *rf f affc eTRcTT 13fR srf^rwi m mw*\ wmj t ftp urw S T T ^ ^T writer «tft ^ ra i f * fe I?IRIT "n̂ rT srr ?fr ^ r ^ "swvncr *T #^r ^ 1CT̂? q ^ r *mw $ cfr srf^nf, wif^rfcj;
TR| vSTgf g f t f ?TR" i i u l l ^ | ^ 3JWR W ^ M d l ^ T T̂RTT t ^ST ftl^n? ^ M ^ H
21. ^ cj5t ^ vfifo W^ &* RM^HI - (1) "sr?i, ^ J T R W , sn^tT ^r sriter ^ arfteRPcrf umiuiki fr s ^ J i r ^ "OT^ncr ^ t t^T 3if̂ RDT s?q^ f^g> ^R ^ r a ^ ^r •^Prcr ^ R >H^JII ÎT ^ 3TTto ĴT 3^tcT # ^g^T^lf 3#T ^ T T ^ R R ^ ^ T c f R ^ c ^ T |
(2) *m, ^ O R ^ # , ^r# an fe "m artta f̂ Rft jjw«Jf ^T ^r^rWf ^ f ^n^ ^tfgfRr ^rr ^RT t , ^TT 5 R ^ ^ ^T ^ T JRZpff 3^mRO[ ifc 3!T^[ eft ?TRfe ^ cftxfT f^T ^ ifrcR fllRift 3ITct3T eft 3NK?T c ^ ^ fcTf 3 ^ c?r^ ĉ T ^TTCWT C^R ^ ^ 3{^ ^ R ^?T ERieff ÎT ^ t Jfc^sff 3Tt?Jc7RDr ĉ T UF P̂=TTE[Rr cM ĉ T f t^> T l t c ^ ^H Ĵcf> ^ iq $ tTTffter ^ ^ ? T :rRIT an t w m ^ vspr snek^ "err ^rtt?r ^rai< ^ fop? JCWRI T̂ jjf en vJM*ivjtw ^ r "^ i t W gnfrcf g>t «w4ciiW ^ fcrr ^ i f CTR^ l̂ ra?T cj^n :
^ wTgf cft^ OT^ ^T 3 ? ^ c75T ^*il«Sl*r 3fl^?T ^fft" JR f̂cT W t fcp" ^ c ^ T ^cf7 3T̂ Ts5t c77 FRS^" STtTRrT ^T# f%^I wTT *I3KFT t ^ T ^ f t ^H t̂ RTT 3TRT Jfc^sff c^ ft^g" *ft S^R^T f^OT T̂T ̂ ?TiT n̂ :
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)J itf§ 3F 3^T f% -31^*^1. wrf^rfcT, ft?# 3TT^T ^T SnfteT eft x j ^ S i k 3TT&F ^ | - cfaeT ̂ r 3TraH M^HTW ^ ĝ Vrr 1% 3?" f^ift jjrERff 37 a r̂f̂ nff T? di41et ^ fc}R7 TOT«n =i
22. î13etW*i <£ tcTcr &fe& - (1) ^-iffieiWi ^ fen? ̂ 5tf ^TR^T aw W TJ^OI ̂ ] f T%3T ŜHHpiT \SIW cPP % 3F £lf<J<yfl<M %t? «iff ^Tet 3TT̂ T ^ t sfcT 3>t 5TffR ^ cFT̂ fcj
(2) cpr| Jrr f fpf l^ l 3IT^T ^HWKldUl 3lfe|<wut §RT tcJcff cfr -^f t TOR *TC ̂ uJU'JII fuRR 3Jf^T *TTT% f^TT # v3PT cR> f̂ > 3TEZr«T el<d«l£ fcRq ujR 3Tct cPT f̂f ^ 1% t̂ 3RT W R W 3lft<MU| ^ t t^cp 5RT ̂ vfl% ̂ feT? R^f$R f W$ I
(3) * f e TOR *& &$Fim # te? Etffl vR cfcF5 % ^STT 3TĴ F ^ ST f^TT ^fffeflcfR 3TT^Ff cPT MRxild-1 g M PR^H ^RT zfa 3Tto^T 3TR<R <̂T OT ?ft H ? m 3>? "SRRT ?JT t̂ T# *mm tfi jtfca H^r ^ I T I
(4) ^m f ^ f t R^R TTT 3IT^?r # p f ^ c t e l 3> feP? fljn? 1? 3n3<R g>T HMcJH FT W<TT f at, g ^ f t e R c£ feP? ̂ t | 3JW STT^R H5"T f f t^TT ̂ m?R I
(5) £li<$e1r<t>1 eft foP? 3^£ 3r r^T tR cP3> W H# #TT "wR ?R^ t% B^RV "^RSR 3 cpr| ^ R ? m if w r RRT ^mr m?m a it fo^R" vfRgn3 m vtft, ajĵ cRc? *n 3RTSTT ?> 3 lk ^ # T̂W ̂ t * ^ f^RSm M ^ ^cTf^ c£ STfSfR Tr ^ fq^ TFŴT Ht & cfSST cPT c f ^ "RCP2R f^ l t^c l # I
23. 3n̂ ?r q^ ?^n$rc sft? ̂ nffe - (1) 3?te^i <R JR%P 3n̂ ?r 3?f§}cFROT rf\ '•§&$ ^r
(2) 3TT^I Spft 3^Tcm T| ^TieTT ^m?̂ T I
24. *(^MiI ÎT f̂ "^ 3TT$?T 3trT ft%9T - S l f ^ P I $fr 3T1̂ ?I cp? TRRT ^T ^ H^?T % ^TTT f̂r g? 3rq^ an̂ ?ff ^ t smr^ m "^ ^ ten? n̂ %^\ 3TT^T^T ^ ^ p f r T ^ t %^ $ fey -m ^ I R <£ ^ W f ^r ^Pfi^jd g?H cfc ten? arrcr?̂ fcr> m ̂ f t # ^ m$ I
25. 3H^?ff WT srailJFR - 3 ? t e W 3HR f^R?xP^ ^T 3 n M ^ t f ^ f t 5nf^cT ftfiW Sn^Tfcf f M ^ ^ «R>T 3 5W»M«T ^ teKj wfT ̂ ^ R ^FR^ OT^T ̂ ^cprf| ur ^ ^ f f 3fk R<TtR q? ^ MJRFT ^ feU? ^ T f^f lRt t "?r^n uft 3r£2T5T ^ f M ^ I ITT f ^ R 3JT&T ^RTf^Rfe-cR^ I
26. sifircPTDT 3> ̂ rewf art? cb4-EiiR <̂ ̂ f *tem - 3TRcF?ur cp ??nrt (frrcr^ «Mcr •3iH[?r if[ I ) 3ik cfi4 îiRd^ ^ V B ^ [ ^ ftp? iftTirv ̂ f t ?mr yfr ersqgr §RI f ^Rfe ^f [«ljTTii__Tgu3 3(i)3 «fifiT ^ W R : ««WR«I . !1 • I . . . I I I • • • • ^ ^ ^ • 1 - l l _ . . I I I • II I , > • ' —
27. WSRf ^ ^Tra> - *T8Hf̂ 1c*, f W tUfa oqcRTRft ^1 M ^ * d f 3 l t e l $ ^T?TRW 3? * m -gw^KT %$[ <£ fen? -q^Tf^T 3t%cp ̂ mR=> *t « t o ^ r <fr -^RT .vjmiujra ^ afR "gfe "^ft ?M ivtm ^ i era -
(cp) fts# g*w eft ?̂TT *f ftRft ^ | ^ ^ i a r ^ e ^ T ^ ^ c T g 7 i ^ r e - £ [ T ^ ^ r ^ USTTTRT (*s) f ^ # ^ t <$ ̂ ?n 3 c r̂f ^ t *ir <#r| SRT ̂ fN I T ¥r~ gft m^iR* tfangr1
28. TO3>l>tf ̂ 3Tl£?T cj5t 4NjxMI - Srfo> 3TcT% 3TT̂ ?T, sraf^f 3FJcfa ^ SlfclH 3TT̂ ?[ cPt H^H 3R% in ĉj>K ̂ n -?n vjMidRd c?r̂ ^ ^ p t T , *wrceit%, sn^?^ ̂ anSWctf sfk mg a??T̂ t gft *n <n ^ t "̂ rr ̂ <« ^FP §RT, f W ^PT $> KSR- gft w ^ f t :
Eft f ^ f t s?*$t" cffr ^r^r <$ 3ii<n«*di ^ f ^ f t # ^mMd ^iff "gaw 11
(2) ^srrf̂ r1%, an^cp ?n sriteraicif m 5fc5# vift ^cj> ^ ^ foRft srfcRn SRT *IT ^>l4c||gl Zff 3TT̂ T eft tffcT >̂T 3 ^ 1 3R?TT f, tfl 3TR B% ^eft *TcJt" 3fR f ^ R T *R W qfta IT CTFKT ̂ w s *R "vjfr 3rszrsr SRT ^tram TTT tWto srr&r OT t^m ftnn ^rq, S^T e f t ^T^ I
29. arf^i^j <m R^tem - (1) W$\ CTR" efr W F R ?ir VR^" mwsfi, ^ R ^ R ^r wwt 6 ^ 3TT^T r̂?# tR TfRer ^ sif^cnst ^T t ^ t o i g?^ ^ fcnj sr^fmi f ^ r ^T ^#ff I
(2) ^ r tenr afr? wff ^ 3T#T vsfT 3?s[r« gRf f W -^m^[ -m t^?r^ snt?r gRr ^ argsTT 5rTO g^r <& *mmx *i4<ji^<it ^ "Pr̂ sm gv?% ̂ fci? ^T^̂ TRT tor WIT
(3) 3il̂ 4<*» ^T "vĵ icbl tRFT?ff ÎT cpt| 3RT ^rSfKf srfcTprf̂ ^ f t ,:^RT "*TT 5TTR >̂T viff 1 ^ f e : ¥ t ^T^f f̂fcTRJ g5̂ TT I
30. « te^JT m tJH^ ^FRJ- HRT ^ ^ R iflR<»l< ^c?R 3fR 3RI cftcp «RlcPm ^ ftRPL 3Tt^ROi gjT cbl^eli) 3 ! ^ ĉ t % # 311^1 ^ 3T«Sft ^ | q fi^ft f^J 3> 9.30 ^ t ^ 17.30 * f t ?FF? ^ 5 n ?̂̂ TT I
31. 3Tt̂cjRTJT ^ te> £ ife - 3{ftow •# %m> ^ ^rt 3re2j§r URT t ^ Wl t%# T̂STROT r̂r f̂ ?m arr̂ T ^ a?^ ^ ^ r̂mi">[ORf̂T 10.30 ^ ^ 13.30 *$t 3fR 14.30 'Efe % 16.30 ^t^ cf̂ > # t I
32. ggi sftr ^H^cb - (1) srfacROT g?t ^mcb^ p t afrr * W * " ^ # 1 T # ^ N k * I ^ *K - ^ ^ ^ ^ T ^ 7 ^ ^ fcTt^fe ^R 3fR ^ r ^ ^ K eft 3Tf*RSTT *f ' ^T ^n^fT I
(2) 3#cfR0T g^ ^ T t W t 3TT^T, WT Î "?TT ̂ 3RT ^ I^R| * I ^R ^ f cTmf vJJT̂ fr 5̂R cTcf> tcp-^vR^R cpt 3n%c{̂ TJ[ gffl f c r f ^ "̂ J T T t e R H ^ n 7FTT ?t I 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(3) srf^wr grci w $ <# Tf fifaft TTRTf&rar aft w 3T%?TWT g>t gsr, yf^i^H 3>T _
33. &famm Ht wrr- (1) z$Rm ^ t TI^I 3 i M s t f t :
(s) ai te^r, wf^<*> %, vm$ # ^ M I ^ ^ ^w i srftcreFff aft? s**nW ^r 3 f M
(2) w f a w (1) <f f ^ f t ?m *fr ^ f ? *ft vfret ̂ siftr 3TT^T f|*£ * t%*n *irar t , 3 ? m 3Tt%MTf&m sftuf t 3 T ^ 1 ^ T̂TST-̂ rfST cf^R f^TT v3T̂ TT 3ft? 3 r f $ ^ ! I ^ f 'OT ^n^Tr \
34. H r f ^ r ^ <lft ^tt%- a i l ^ R R ^ £fRT 30 c^ OTOT ( l ) cfc ^ (g ) cf> atfffa ft>) ^rf^ i M 5 3 fefRsrcr 3 srm; afor
(a) r̂n%sr ̂ giwf sr^cf <rcra>t T*G jrtct PNlciRgci *PT ^ T T , -
(i) ^ra^- oirf̂ T ^r fvRr^ t ^ M 3nt?r *TT arf^pfa srite^i ^KT T?TT% T%?TT TRT fc srfSft^m eft 3ifq^t 1 £ artfto EPff&J 3 1 ^ ^ ̂ 3>3ta ^ w r r ^T ( i i ) : ? t ^ ' t ^ c^ fuTeJT cf>c)cKi^ cf>f W t ^T? #gg> ^ q 7 ^ f3TT f "?TT ^ET t ^RT
(iii) efjcp ̂ r f ^ # n srt^nrH, 1991 (1991 m 6) ^ t gro r%> # ^^rm (3)
35. 3? $t% ^ ^tonr $m$ t ^ qyfcî ui sigdH f ^ r # « R I fim? UTFT gicf
(1) " ^ x f t%l? wftf ^ t > ? 3 T t o ^ I 5W 3TT̂ t%cT ^ % T Sff^T cf̂ t yfcicbx! W Wgfa ^ 1991 (1991 3>T 6) cĵ t srnr 73? c^ ^TETRI (3) ̂ 3$to ftftfite pmlrci^i g^ a t e ^ r §RT 3TT^r>Rr 3TT ?̂T m ar fS lRuh ctft cTI%5 ^ cTT̂T f ^T 'IT 3f%(r?°T §RT 5RTSTT 3TT^flRf [%m ii—TSPZ 3(i)] wra "̂ T T R ^ ; smmun 13
(2) SSMR*H (1) <£ srtffa ^ ^ f^ r SRT W RRRte s^fa ^ "tor ^ r ftfacr m*\ % ftw stf *ft ^ n 3 -eft, vmPfcw (1) ^ s ^ n srftf^RR eft *m 30 *ft ^qgrer (1) $ ^ (cp) cfr 3T#^ ^ H ^ fact ^T fvf?n che|<hi^ 3#=Frf%T ^ f% 3T^ *!llill<HiJ eft ^ m .
(3) WPWH (1) *r ftfcfe ?mr stfeftm *ft ar^rft 2 3 R R f ^ ft^ft # 3 ^ srefcr viUilVl ^ T ^ foP? 3lf§A-tW ^ SIM 24 ^ 3T#T M-tfeKU| 3FJcfa fafa ^ W*TT ^ t
(4) 3l1?IcJr?n ef> 3TT̂ ?T "ZTT STfaftofa ej> STJ^WT 3 "̂ ĉĵ T 9TO <fR^ 3ffc ^ffefa^T cfR^ <& TRTTuR <fr fcH? gMRilH (1) *t fc|Rf&e± 3#efRW gRT tpjcfj ^3Tcfr ^teTT WFIT 3^7 jtferaT :- (1) arRrftnH ^ft qro 15 eft ^ ? R T (1) cfr ̂ 5 (cp) ?n ^ § (^) ^ sisjto tn% 3Tf§Tcfi^I efr 3lfg|p|ufcl til 3?T^T ^T R R ^ i j gft T^ j jtf% f^PT 35 ^ vWRiW ( l ) 3 RRt<± MiRjcjo^ur afft ^ c R ^ I c£ fcHJ- W ^ K J 3#chlRdl ^ le l fv3cTl ^ c p s ? eft m^Rci f^rr vsfuprr i
(2) f^PJT 35 cfr ^ j f t t F (1) 3 ftfe M|R|e(jj^ ^q5*T vJRT g ^ " eft TH%5 ^ T̂CT t^T i t aref̂ c$ afarc ^ H ^ f̂ rar eb̂ <tcix <ft w k w arjcfa ftftr if ^ n MRT of5t ^if >HPT cpT 3RROT cf>̂ TT I
(3) 3T%ffcPT eft 3 T ^ t 2 3 faftfe # t f ^ 3T^T 3TfJJ# 1 3 f ^ f t f e 3 T f £ l R ^ R M e£ 3T^H 3TT̂ cOeft 3Ml4t ^ OTTf^cf ci jRtl i f i •$[ y^v\ ZTT 3F?T t p f ^ ? ^ T ^ch^Ml ^ t s^PlgFT (2) £ 3 * ftlcIT ^^ehi- i , ^ > H I ^ ^ f r f ^ % ? TIM ^PT cpt ^ T I^T eft 3^c# ^ *>ftcR fllctcf^ W 3T^fm »fk ^ T . - ^ T ^ cfr WT ^ ^FcT^ l ^ ^ | ^ cZTcT̂ n cB^TT I
37. mifav»i ĉ ^T-.^IRH #g ^ R =m ^ f ^ r w ^ f̂ iT 5sffJ?m- (1) M^CĴ UI -^ ^ : ^ I F H cfc TPfT^FT t& teR 3 r f ^ R R ^ S T f ^ 1 ^f f c l R R ^ ^ R - q f t M 0> 3T#T
(2) S f f ^ t o T ?& ^RT 15 Sft ^TOKT (1) ^ ^ S (T) C^ W f N ^IRcT 3lRl<WI $ 3#f1^n r̂ n̂ sn^r ^r ffl^iwq ^ ĉp ^ P\m 35 ^ vjqprarr (1) if f^fe:-5nf^R) eft ^ter STPTCĴ T eft a j k ^ R R T ^ fcT̂ qrcfSra f ^ n VJTFPTT I 14 {EHEsJjAZEniE OF INDIA: EXTRAORDINARY (PART II—SEC. 3(i)]
(3) fim 35 <£ gvif̂ ^M (1) 3 Af fg HfterSI, ^rafa î STJ^I Piffif *f W ^rr 3>t M **' - ffiiiR r̂r M I ^ ^ I ^ sff̂mHOT eft ̂ ism % W $fcr %, vfr 3rf£mRr srer ft^r eft vm?,
(5) mPm (4) *f ftfe ^ter 3rf*reR*r SR? tor ^t M 'ri^fon^ n̂ ^5k *n ^ft3 a#ra^w cfr arisr "^ arfSrM^ eft cn%3 ̂ TTCP # SR# far eft 3W% ^ iftcR STR*? #ffi 1
(6) ^ # R P T (4) 3 ftfe % 0 f ^ll^cfRUT ^T 3F*T t^fPT ^T 5fffac|RPT ^ 3tf3rejRnr ^TT ai to^j ^ fii&ft $ 3f^iR q̂ fcRwr cfc Tjrosrrar # teR MR41^HI ^ *<ft*f f^ra" w&v 1 [FRm 8(1) ^n? ] 3 i\*$U ?ft<T 3lRj*"VH clft ^JeR cfc *WW fa^r sf&r afe-R r̂ aiftfam, 2010 ̂ ^RT 14, «mr 15, «TRT 16 sfrc SRF 17 ̂ w r tfc^I 3TO 18(1) 3>3$ft) 3nto/3T<ficr tfo tftfter
1.
2.
.3r^^(aT^^)/3^n^{/3nfterrf^) [W\ II—*3<*5 3(i)] *m *KT Wm : 4HUIMK"! 15 3ik
1.
2.
ScJJsft/JT^M 1) ^ 3n^T/^tci ^ ^tf^f cfl cr*r * 1̂ 7 TOT fcq ^ 3TT^^/3ITftcn5ff/3?4rcnWf 3 t e # Jlfclftfc (5rfcrf^Rif) cm" HcTT/̂ ^ 2) 3M^T/3rifa m ^ s <£ ^ f o r gfr ?n#«Fr * ftn?
oHxicm f^? 1 ? 5R^sJf/5R?iW[ 3TT w/cfr ^ 3) TR$> ®$ft vmPkl STfETR TR" 5!^T#/IR?lWi <£ *R«....; crrSte $ ft^ an̂ nr/spftcr ^ w^r T̂ $ra§?r c j^ <& f ^ wrtm r̂t*t?T arr^^(3i^^)/3nte€(i^rWi) eft 5n*H i
1.
2.
3.
1.
2.
3.
i / " 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 1 .
2 .
3TT2faT :
7 3 n ^ ^ ( 3 ^ t ^ ) / 3 ^ ^ ^ { ^ ^ n « i ) * p r f ^ jrftftft ^ ?^T5R 3 (sn^7/«4tcn# cm ^TR) gs, ^ «ft arrg f̂ rrcft ^snftci w r t ^ ^ : * fa * * cm s r a ^ ^ M ^fcm^t r ^ f t sfk ^T 3r fa ^ f t i ^ X f T ^ t K ^ ^ ^ f ^ R c ^ g ^ «^r^T-ar/oTrfferr<iff ?fc cT^TOTJ [«FI n—wz 3(i>] tjra ^i wra : awmRor , 17 5RW 2 [f^m 8(1) £fai?]
(fl*£fa ?T% 3Tfte?UT 3lWRW, 2010 eft eTRT 18(l) <£ T̂jaT 1̂%cT SIM 15 cfr 3T#^T) 3 fl*?;)*! ? % 3rf̂ ch>{Uj eft tc5cF> c# ^T^T cm 3TFM "?T0 .' cTT^I ^/^fcrtfr/epnSt gsr/pW^rar & # ^ f e n eft «TR?T $Rl«*Jd*JI TOR ?TM^ eft f^cHT % T̂RI W/«l"fcfITC?1 fJH SIT 3fk 3P*r
1. «rfaii<M7 r̂ <*rf3?r ?m ^ 3TTT ftm <m ^TR (R«iiR?a #r ten ^ft eft ^TT 3
2. srfrmw/^r srf^r cm TOT
3. ang ŜFT ¥ t trrfof
4. fffiftwjg o-rf̂ r m 1CPT
7. ^ r̂f̂ r̂ ft eft srfro
8. w gfefH «u% >̂r T̂RT aftr r̂?rr fvrercft 3I!SI*IRCIT # gJe-ii ^ ÎT <Rii^)^)d ^ t
9. dcraro/TO wrf^r 3>r ^rare cmn crr?r faRhoUi a*Rra>i$/fa&rM vmn$\ cm ^W3fl?TOT
11. TO tzrT% % Hlcklfl 18 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY {PART II—SEC. 3(i)]
12. Hm^'^gszr:
13. fa$Ri» OTNT" ;dt?r argcte <j> #n? srreirc 1 4 . f c f i ^ TTgr viH-dl^l" <fr «2fft :
(qsf <wdî w $ tcpij Tftr arKncî ff ^ ^ r sfk ^ r awnM # ft*^ wti$ g>t cfK 3"€ f^RJ ^T «JT̂cT &|>H<£ tcTTJ 3TT^T t̂ ^qT TOT t t % # «flRJIcTO ^T t%*ft STfiRRW $> $\6\$\*i ^ 3T 3HT W H TR i f f %gT t T # ^HT 3TT /̂3T<fter, fte ?TTftcm *n <̂ rr
16. HFTT TOT ̂T ĉfm :
WT? cff% gazff cfit STPT # WcT ft? 3TT^^ (St l^^ j) "gm PiMfclRdtf 3TJcfa (3T^M) c?> ftp? JTf̂ fT cf^n f / q j ^ r # =
17. 37?rf̂ T 3n̂ fT, ^ " ^ r | #, f ^ r ^ fcrq ̂ t£T toT 'PIT t = t*n«i n—-TBT̂ 3(i)]' *m«r ^r w? r̂ : smww 19 an^r/arffa w affita ftftw-y c#^r ^ era? an^F PiMfaRsid arafar srjcfm w w
18. srracFr/srffrr yfa«$$d r̂a> §RT ^ UTFT sft <??rr 3 ^ j ^ *FT f^rr ^T<? % w sn^r T fv^ f ^ yjpr ĉ p?i5*r I R *flfa* *JHCII4 3?t gtw R̂CTT # affc ?rft ^TT t eft <m 19, 3^^/3^t^T2ft «fr T\M 3̂T $ $ft t "3T RTf̂ T 1*51 *S%TT, 1908 <£ STR̂T # ^ r a l ^ sswsl <£ fawi^N fc?fc t, eft *f? tfta eft inttfr ^ ^m <£ fay ^ T M ^ T
21. <H\HH<$ *# w r r :
1.
2.
20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)} *ft/f*rrit/*fci^ W$N 3 [Pm 8(4) *fcfl?J f ^ n ^ f̂ % 3nfe/3T#?r r̂fof ^ <ft ynf$r eft ^ : fep 3>T ?8JR 5f^T4 [t̂ JFT 10 £%f] WSJ ? r ^ r ?l% ^ c h ^ i , cr4 cFT 3nte/3^!cf î &$&$> (3TT^^7roT)/^4tcTcf^lt (grffacjKM) X^sft (Mo4«JlJl"l) (M^#mi) ^T v 3 ^ ftf£fa> wm$\ ^Rt ^ r e $ 3, ?rft ^ 3fKmrf̂ F ^ ^ # ff^ff ^ t ^rt^fe 3> toff ggpM f̂f ^ t 3FW oHr # sffc ST^TT^- ^ 13itar%^ p p ^ ^ i^f # y£&> m $ ?m% ^ R T ww g> ? t e ^ m ^ w srtrfSftr 11 ?Ff 1 1 2 3 ^"8 ft./] 2 . , S S" f~l \" c*ft||cjvj|l MH*H tit *it 3 4 5 6 ĉ f 20 TO cfft cTF^3 pRW 34 ̂ feq] £ w (1) jrft %CJT3, • ^ f a ?RcT 3 T t e ^ r af^SPRT, 2 0 1 0 i f t SfRT 30(1) 3> 3T3fa ^ p ? T W ^ t o ?% sito^T cafafam; 2010 ^ 3 $ H ^r f smm
(2) 5RT %5T TOT qi/ f̂ TT TOT f I /̂ST ^£ta R̂cT 3il$<MU| 3T$tfTOJ?, 2010 Ht 5M 30(1) tfr 3T$fH -illilldil ^ (2) # ftw ^ j f a ^ ? J 3#3RCT 3TfafTO*T, 2010 cF5t SJM ^ ^ T O R T O cfc fcP? f M t telTO cfrf xpl^cl 3 ^ T cfc * f t /S* r f t 3TT?TO ^ t -^cRT ^ T ^ I *ft/Frft wv$ ^prr ^ w f r 4 $/BT r̂&£te 5% 3Tte^T srofTO*?, .2010 ^ ^cr ^ ^TCT -&m$ RniciRad <JWI^' (3) W R 3*? ^T | I ^ R cTpfrs <W^'*yu| :
(1) ^Rft *pft ^ TR r̂ ^*RT ^f *£f -^n <t gMt <£ ftftrr ^ H T *N WTSF? W* * f*r JKAVJH <fc fcnj gMt arfstfro^ c# ETRT 27(1) <F> <w*<9*w $ qf̂ nm?r w f t aftfor II
(2) sTfSrarf̂ sm\$\ g > i ¥ i ^ M ^ i ^ f t ^ f t foMui/sfanw/jroicH wr4 sft ̂ ?rr 3 qFr/3?^qH tarwr*ff <J>T F f# snfe ̂ ffr?r ^ 1
(3) 3TfTO5f§lcT cZj f toT/3TW«I 3 ^ t * f 3 q W$ «RFT <fc 1eK? ^ T T M ^T$9 f ^ R T ^ SRPfcT ^et ft*/ w M faft£/ Ira #t w ^ r ffcfrt ̂ r r o $ I 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART H—SEC. 3(i)J [fro 29 ̂ f^] *WST ^ f a ?ftcT 3T® <*»<*"!, g*f cf,T 3TTcT^T/3T t̂cr ^ : 3TT^^ (3TT^0'|U|)/3|ifldchdf (ctfitcraKfforT) fl^sft (MrtiaflVi) 3 "viM^cM 3 1 ^ # <Wd^MiW$craff eft R % u j <fc ftp? 3T̂ §TT JRFT 3 5 ^ cfr feTT
1. f ^ T T T ^ % 3Trf czrf^f cfJT T̂FT 3fft TcTT :
2. cfqT cff 3 K 3 ^SftfJR #/̂ TT 1 ^ oqcT<1l41 :
3. M O T fat? v3Tf% cfTet ^Wlclvjff/srf^rergt <£ s i f t :
4. f^tePT fa^ vfj% cfJT CJTR^I :
5. M O T f%t? -v3fT% gft cFTfol 3#7 3 R f t :
6. w cfM tjfftrr ^ r f sift ^ ^TT # rft ^rsr w ^T :
^ T F f , filter 3Tlto> "^ ., ^F> t%€t̂ TDJ cfr fi*n? ^ t ^ c T ^ ^Tf / f ^R^ ^ I T [^jn. Tf, 17( t9)/2QS0-itRW (HH>«IW)] [*?FT ii—-"epjs-30)] *mfi n̂ wm -. awrwr • '23 MINISTRY OF ENVIRONMENT AND FORESTS NOTIFICATION New Delhi; the4th April, 2011 GS.R. 296(E).—In exercise of the powers conferred by subjection (4) of Section 4 read with Section 35 of the National Green Tribunal Act.2010 (W of 2010), the Central Government hereby makes the following rules, namely:—
1. Shor t title and commencement , - (1) These rules may be called the National Green Tribunal (Practices and Procedure) Rules, 2011.
(2) They shall come into force on the date oftheir publication in the Official Gazette.
2. Definitions.- (1) In these rules, unless the context otherwise requires. -
(a) "Act" means the National Green Tribunal Act, 2010 (19 of 2010);
(b) "agent" means a person duly authorised by a party to present an application, appeal, written reply , rejoinder or any other document on behalf o f such party before the Tribunal;
(c) "applicant" means person making an application or appeal to the Tribunal under section 18;
(d) "appellant" means person making an appeal to the Tribunal under section 16 read with section 18;
(e) '"Environmental Relief Fund" means the Fund established under section 7 A of the Public Liability Insurance Act, 1991 (6 of 1991);
(f) "Form" means a form appended to these rules;
34 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(g) "legal practitioner" shall have the same meaning as is assigned lo it in the Advocates Act, 1961 ( 25 of 1961 );
(h) "legal representative'- means a person who in law represents the estate of the deceased person and includes the person or persons in whom the right to receive compensatory benefits vests;
(i) "Registrar" means an officer of the Tribunal appointed under the Act and designated as the Registrar and includes the Deputy Registrar;
•f 1
(j) "Registry" means the Registry of the Tribunal;
(k) "section" means a section of the Act;
(1) "transferred case" means the application or appeal or other proceeding which has been transferred to the Tribunal under sub section (5) of section 38 ;
(m) "Tribunal" means the National Green Tribunal established under section 3 ;
(2) The words and expression used in these rules but not defined herein and defined in the Act shall have the same meanings, respectively, assigned to them in the Act.
3. Distribution of business amongst the different ordinary place or places of Sittings of Tribunal.- (I) The Chairperson may constitute a bench of two or more members consisting of at least one Judicial Member and one Expert Member.
(2) The Chairperson shall have the power to decide the distribution of the business of the Tribunal amongst the members of the Tribunal sitting at different places by order and specify the matters which may be dealt with by each such sitting in accordance with the provisions of clause (d) of sub section^) of section 4 of the Act.
(3) If any question arises as to whether any matter falls within the purview of the business allocated to a place of sitting, the decision of the Chairperson shall be final.
Explanation.- The expression "matter" includes application for interim relief.
[w\ i i—wz 3(i)3 *ro T*\ xs*m : srarvrcr 25
4. Circuit procedure.- The Chairperson may, by general or special order, decide the cases or class of cases for which circuit procedure may be adopted by the Tribunal under clause (b) of sub-section(4) of section 4 of the Act and may delegate such powers to a Judicial Member as he may deem fit.
5. Minimum number of members who shall hear application or appeal.-(l)The Tribunal shall hear an application or appeal, as the case may be, consisting of at least by a Judicial and an Expert Member.
(2)Where the Chairperson considers it necessary that a particular case or cases be heard and decided by the Tribunal consisting of more than two members he may by order in writing direct that such case or cases, be heard by such members of the Tribunal as may be specified in that order.
6. Sitting at place other than the place where it shall ordinarily sit.- If at any time the Judicial Member of Tribunal is satisfied that circumstances exist which render it necessary to have its sitting at any place, other than the place at which it ordinarily sits, falling within its territorial jurisdiction, he may with the previous approval of the Chairperson direct that the sitting shall be held at any such appropriate place.
7. Functions of Registrar.- (1) The Chairperson may, by general or special order, entrust the following functions to the Registrar, namely:-
(a) to receive all applications, appeals and other documents including transferred applications or appeals;
(b) to decide all questions arising out of the scrutiny of the applications and appeals before they are registered;
(c) to require any application or appeal presented to the Tribunal to be amended for compliance with the provision of the Act or the rules made thereunder;
(d) subject to the directions of the Tribunal to fix the date of hearings and to issue notices therefor;
1HE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(0]
(e) to direct any formal amendment of records;
(f) to order grant of copies of documents to parties to the proceeding;
(g) to grant leave to inspect the records of the Tribunal;
(h) to dispose of all matters relating to the service of notices or other processes, application or appeals for the issue of fresh notices and for extending the time for filing such application or appeals, to grant time not exceeding thirty day's for filing a reply or rejoinder, if any, and to place the matter before the Tribunal for appropriate orders after the expiry of the aforesaid period;
(i) to requisition or transfer of any records of such suit, claim or other legal proceedings as are transferred to the Tribunal from any court or other authority;
(j) to receive and dispose of application for substitution, except where the substitution would involve setting aside an order of abetment;
(k) to receive and dispose of application by parties for return of documents; and
(1) to call for information and records and to inspect or cause to be inspected the registry of the other place of sittings under general or special orders as may be issued by the Chairperson from time to time.
(2) The official records shall be kept in the custody of the Registrar.
8. Procedure for filing application or appeal.- (1) An application or appeal to the Tribunal under section 18 shall be presented in Form I by the applicant or appellant, as the case may be, in person or by an agent or by a duly authorised legal practitioner, to the Registrar or any other officer authorised in writing by the Registrar to receive the same or be sent by registered post with _, acknowledgement duly addressed to the Registrar of the Tribunal at and sent to concerned place of sitting:
Provided that where the application is for relief and compensation, it shall be made in Form II.
(2) The application or appeal, as the case may be, under sub-rule (1) shall be presented in triplicate in the following two compilations-
(i) Compilation No. 1 - application or appeal, as the case may be, along with the impugned order, if any;
(ii) Compilation No. 2 - all other documents and annexures referred to in the application or appeal, in a paper book form.
(3) Where the number of respondents is more than one, as many extra copies of the application or appeal, in paper-book form as there are respondents together with unused file size envelope bearing the full address of each respondent shall be furnished by the applicant or appellant, as the case may be:
Provided that where the number of respondents is more than five, the Registrar may permit the applicant or appellant, as the case may be, to file the extra copies of the application or appeal, as the case may be, at the time of issue of notice to the respondents.
(4) The applicant or appellant, as the case may be, may attach to, and present with, his application or appeal, as the case may be, a receipt slip in Form HI which shall be signed by the Registrar or the officer receiving the application or appeal on behalf of the Registrar in acknowledgement of the receipt of the application or appeal.
(5) Notwithstanding anything contained in sub-rules (1) to (3), the Tribunal may permit more than one person to join together and file a single application or appeal, as the case may be, if it is satisfied, having regard to the cause and the nature of relief prayed for that they have a common interest in the matter:
Provided that such permission may also be granted to an agent representing the person desirous of joining in a single application or appeal provided, however, that the application or appeal shall disclose the class, grade, categories or persons on whose behalf it has been filed:
28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ffo&yjdbd further that at least one affected person joins such an application or appeal.
9. Presentation and scrutiny of application or appeal.- (1) The Registrar, or the officer authorised by him under rule 8, shall endorse on every application or appeal, as the case may be, the date on which it is presented or deemed to have been presented under that rule and shall sign the endorsement.
(2) If, on scrutiny, the application or appeal, as the case may be, is found to be in order, it shall be duly registered in a register in Form IV and assigned a serial number. J „
10. Rectification of defects.- (1) If on scrutiny, any application or pleadings filed in the Tribunal is found to be defective, the Registrar or the authorised officer of the Registry shall notify in Form V on the Notice Board of the Tribunal fixing the time for rectifying the same.
(2) The papers shall be returned to the party or his legal practitioner only after obtaining acknowledgment thereof in the Inward Register.
{3) The Registrar may, for good and sufficient reasons extend the time for rectifying the defects, provided the total period for rectification including the extended period does not exceed thirty days.
(4) If the party or his legal practitioner contests the office objection and the Registrar is not satisfied, the matter shall be placed before the Tribunal for appropriate orders.
(5) If the party or his legal practitioner rectifies the defects and represents the application or appeal or pleading within the time granted, the Registrar on being satisfied may order for its registration and acceptance and numbering as specified in rule 9.
11. Place of filing application or appeal.—An application or appeal, as the case may be, shall ordinarily be filed by an applicant or appellant, as the case may be, with the Registrar of the Tribunal at its ordinary place of sitting falling within the jurisdiction, the cause of action, wholly or in part, has arisen.
12. Fee.—(1) An application or appeal where compensation has been claimed, shall be accompanied by a fee of equivalent to one per cent of the amount of compensation claimed, subject to a minimum of one thousand rupees:
[*fPT H—igtrg" 3(i)] TRH ^T "tf&tt : 3TOTWI . 29
Provided that where the Tribunal permits a single application or appeal to be filed either by more than one person or by an association of persons, the fee payable shall be equivalent to one per cent of the total amount of compensation claimed.
Provided further that, there shall be no fee for filing of application or appeal for claiming compensation by any person who is below the poverty line determined in accordance with the guidelines or instructions issued by the Central Government or the State Government from time to time in this regard or indigent person determined in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure, 1908 (5 Of 2008).
(2) An application or appeal where no compensation has been claimed shall be accompanied by a fee of one thousand rupees.
(3) The fee under this rule shall be remitted either in form of a crossed demand draft drawn on a nationalised bank in favour of the Registrar payable at the main branch of that bank at the station where the place of sitting of the Tribunal is situated or remitted through a crossed Indian Postal Order drawn in favour of the Registrar and payable at the Post Office of the station where the sitting of the Tribunal is situated.
13. Contents of application or appeal.- (1) Every application or appeal filed under rule 8 shall set forth concisely under distinct heads the grounds for such application or appeal and such grounds shall be numbered consecutively.
(2) Every application or appeal including any miscellaneous application shall be typed in double space on one side on thick paper of good quality.
(3) It shall not be necessary to present a separate application or appeal to seek an interim order or direction if in original application or appeal the same relief is prayed for.
(4) An applicant or appellant may, subsequent to the filing of an application or appeal under section 18 of the Act, apply for an interim order or direction by way of an application in Form I or Form If, as the case may Be.
(5) Every application or appeal, as the case may be shall be accompanied by the following documents, namely:- (a) attested true copy of the order against which the application or appeal, as the case may be, is filed;
(b) copies of the documents relied upon by the applicant or appellant, as the case may be, and referred to in the application or appeal;
•1*2.6 $z/lf-& 30 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)j (C)an index or the documents.
(6) The documents referred to in sub-rule(5) may be attested by a legal practitioner or by a gazetted officer and each document shall be marked serially as Annexures- Al , A2, A3 and so on.
(7) Where an applications or appeal, as the case may be, is filed by any agent, the documents authorising him to act as such agent shall also be appended to the application or appeal:
• i v
Provided that where an application or appeal, as the case may be, i s filed by a legal practitioner, it shall be accompanied by a duty executed 'Vakalatnama'.
14. Plural remedies.- An application or appeal, as the case may be, shall be based upon a single cause of action and may seek one or more relief provided that they are consequential to one another.
15. Service of notice and processes.- (1) Notices to be issued by the Tribunal may be served by any of the following modes-
(i) by hand delivery (dasti) to the party itself or to the authorised agent, as the case may be, through process server;
(ii) by registered post with acknowledgement due;
(iii) through the concerned head of Office of the same Department involved in the proceedings. {
(2) Where notice issued by the Tribunal is served by the party himself by hand delivery' (dasti), he shall file in the Registry of the Tribunal, the acknowledgement together with an affidavit of service.
(3) Notwithstanding anything contained in sub-rule (1), the Tribunal may, taking into account the number of respondents and their places of residence or work and other circumstances, direct the notice of the application or appeal, as the case may be, shall be served upon the respondents in any other manner, including any manner of substituted service, as it appears to the Tribunal just and convenient.
(4) Notwithstanding anything contained in sub-rule (1), the Tribunal, may in its discretion, having regard to the nature of the case, direct the service of the not.ice on the Standing Counsel, authorised to accept the service, for any Department or Organisation of the Central Government I'm n—W* 3(1)] . TOH ̂ I W*S : 3W?̂W»T , 31 or the State Government or Union territory, or an authority,' a corporation or a body owned or controlled by the Central Government or the State Government or Union territory, as the case may be.
(5) Every notice issued by the Tribunal shall unless otherwise ordered, be accompanied by a copy of the application or appeal, as the case may be, and a copy of the impugned order.
(6) Notwithstanding anything contained in sub-rules (1) to (4), if the Tribunal is satisfied that it is not reasonably practicable to serve notice of application or appeal, as the case may be, upon all the respondents, it may, for reasons to be recorded in writing, direct that the application or appeal, as the case may be, shall be heard notwithstanding that some of the respondents have not been served with notice of the application or appeal:
Provided that no application or appeal, as the case may be, shall be heard unless-
(i) the notice of the application or appeal, as the case may be, has been served on the Central Government or the State Government or TJnion territory, as the case may be, if such Government is a respondent;
(ii) the notice of the application or appeal, as the case may be, has been served on the authority which passed the order against which the application or appeal has been filed; and
(iii) the Tribunal is satisfied that the interests of the respondents on whom notice of the application or appeal, as the case may be, has not been served are adequately and sufficiently represented by the respondents on whom notice of the application or appeal, as the case may be, has been served.
(7) Every applicant or appellant, as the case may be, shall pay for the service or execution of processes, in respect of an application or appeal where the number of respondents exceeds five, as under. -
(a) a sum of five rupees for each respondent in excess of five respondents;
32 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)j
(b) where the service is in such manner as the Tribunal may direct under ..
sub-rule (3) such a sum not exceeding the actual charges incurred in effecting the service as may be determined by the Tribunal.
(8) The fees for the service or execution of process under sub-rule (7) shall be remitted in the manner specified under rule (12) within one week of the date of order determined the fees or within such extended time as the Registrar may permit. ;
i
16. Filing of reply and other documents by respondents.- (1) Each respondent intending to contest the application or appeal, as the case may be, shall file in triplicate the reply to the application or appeal, as the case may be, and the document relied upon in paper book form with the Registry within one month of the service of notice of the application or appeal on him.
(2) In the reply filed under sub-rule (1), the respondent shall specifically admit, deny or explain the facts stated by the applicant or appellant, as the case may be, in his application or appeal, as the case may be, and may also state such additional facts as may be found necessary for the just decision of the case.
(3) The reply shall be signed and verified as a written statement by the respondent or any other person duly authorised by him in writing in the same manner as provided for in Order VI, rule 15 of the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908).
(4) The documents accompanying reply shall also be filed along with the reply and the same shall be marked as Rf, R2, R3 and so on.
(5) The respondent shall also serve a copy of the reply along with documents as mentioned in sub-rule (1) on the applicant or appellant, as the case may be, or his legal practitioner, if any, and file proof of such service in the Registry.
(6) The Tribunal may allow filing of the reply after the expiry of the specified period with or without cost.
(7) The Tribunal may permit the parties to amend the pleadings in the same manner as provided under Order 6, Rule 17 of the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 190S).
[1PIU—^^3(i)] ^m W\ TfW&i : 3TfflWT 33
17. Date and place of hearing.- The Tribunal shall notify to the parties the date and the place of hearing of the application or appeal in such manner as the Chairperson may by general or special order direct.
18. Calendar of cases.- (1) The Tribunal shall draw up a calendar for the hearing of transferred cases and, as far as possible, hear and decide the cases according to the calendar.
(2) The Tribunal shall have the power to decline an adjournment and also to limit the time for oral arguments.
(3) Every application or appeal shall be heard and decided finally, as far as possible within six months from the date of filing an application or appeal, as the case may be.
19. Maintenance of diary. - (1) The concerned officer of the Tribunal shall maintain legibly a case diary, wherein he shall record the proceedings for each case listed in the daily cause list.
(2) The matters to be recorded in the diary shall include details as to whether the case is adjourned, or part-heard or heard and disposed of or heard and orders reserved, as the case may be.
20. Action on application for applicant's or appellant's default.- (1) Where on the date fixed for hearing of the application or appeal, as the case may be, or on any other date to which such hearing may be adjourned the applicant or appellant, as the case may be, does not appear when the application or appeal, as the case may be, is called for hearing, the Tribunal may in its discretion, either dismiss such application or appeal for default or hear and decide it on merit
(2) Where an application or appeal, as the case may be, has been dismissed for default and the applicant or appellant, as the case may be, files an application within thirty days from the date of dismissal and satisfies the Tribunal that there was sufficient cause for his non- appearance when the application or appeal was called for hearing, the Tribunal shall make an order setting aside the order dismissing the application or appeal, as the case may be, and restore the same:
Provided that where the case was disposed of on merits the decision shall not be reopened except by way of review.
34 TH£ GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY {PART II—SEC. 3(i)j
21. Ex-parte hearing and disposal of cases.- (1) Where on the date fixed f hearing the application or appeal, as the case may be, or on any other date to which such hearing may be adjourned, the applicant or appellant, as the case may be, appears and the respondent does not appear when the application or appeal is called for hearing, the Tribunal may, in its discretion adjourn the hearing, or hear and decide such application or appeal ex-parte.
(2) Where an application or appeal, as the case may be, has been heard ex-parte against a respondent or respondents such respondent or respondents may apply within thirty days from the date of the order to the Tribunal for an order to set it aside and if such respondent or respondents -satisfy the ^Tribunal that the notice was not duly served, or that he or they were prevented by any sufficient cause from appearing when application or appeal was called for hearing, the Tribunal may make an order setting aside the ex-parte order as against him or them upon such terms as it thinks fit, and shall appoint a day for proceeding with such application or appeal:
Provided that where the ex-parte order of the application or appeal is of such nature that it cannot be set aside as against one respondent only, it may be set aside as against all or any of the other respondents also:
Provided further that the Tribunal shall not set aside ex-parte order of an application or appeal, as the case may be, merely on the ground that it was not served upon a respondent or respondents.
22. Application for review.- (1) No application for review shall be entertained unless it is filed within thirty days from the date of receipt of copy of the order sought to be reviewed.
(2) A review application shall ordinarily be heard by the Tribunal at the same place of sitting which has passed the order, unless the Chairperson may, for reasons to be recorded in writing, direct it to be heard by Tribunal sitting at any other place.
(3) Unless otherwise ordered by the Tribunal sitting at the concerned place, a review application shall be disposed of by circulation and the Tribunal may either dismiss the application or direct notice to the opposite party.
(4) When an application for review of any judgment or order has been made and disposed of, no further application for review shall be entertained.
[**mii-^ro30)] *TOT m ?&m : m\wm . 35
(5) No application for review shall be entertained unless it is supported by a duly sworn affidavit indicating therein the source of knowledge, personal or otherwise, and also those which are swom on the basis of the legal advice.
(6) The counter affidavit in review application shall also be on a duly sworn affidavit wherever any averment of fact is disputed.
23. Order to be signed and dated.- (1) Every order of the Tribunal shall be signed and dated by the Members constituting the sitting of the Tribunal, which pronounced the order.
(2) The order shall be pronounced in open court.
24. Order and directions in certain cases .-The Tribunal may make such orders or give such directions as may be necessary or expedient to give effect to its order or to prevent abuse of its process or to secure the ends of justice.
25. Publication of orders - The Tribunal shall get its decisions or orders reported, to be fit for publication in any authorised legal report or Journal or such of the order of the Tribunal as are deemed fit for publication in any authoritative report or Journal or the press may be released for such publication on such terms and conditions as the Chairperson may specify by general or special order.
26. Dress of the Members and staff of the Tribunal.- The dress for the Members of the Tribunal (including Chairperson) and members of the staff shall be such as the Chairperson may specify.
27. Dress of the parties.- A legal practitioner or, as the case may be, the presenting officer shall appear before the Tribunal in his professional dress as prescribed for appearance before the courts and if there is no such dress, then-
(a) in the case of a male, a suit with a tie or close coat or any other customary dress of sober colour;
(b) in case of female, in a saree or any other customary dress of sober colour.
28. Communication of order to parties.- (1) Every interim order, granting or refusing or modifying interim relief or final order shall be communicated to the applicant or appellant, as the case may be, and to 36 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] the concerned respondent either by hand delivery or by Registered Post, free of costs:
Provided that unless ordered otherwise by the Tribunal, a copy of the final order need not be sent to any respondent who has not entered appearance:
(2) The applicant or, as the case may be, the appellant or the respondent who is duly represented by an Advocate or other authorised agent requires a copy of any document, proceeding or order, the same shall be supplied to him on such terms and conditions on payment of such fees or cost as may be fixed by the Chairperson by general or special order.
29. Inspection of records - (1) The parties to any case or their counsel may be allowed to inspect the record of the case on making an application in Form VI to the Registrar.
(2) Subject to such terms and conditions as may be specified by the Chairperson by a general or special order, a person who is not a party to the proceeding, may also be allowed to inspect the proceeding after obtaining the permission of the Registrar in writing.
(3) The applicant or his Counsel or other authorised representative shall pay such fees or charges as may be specified by the Chairperson by general or special order for the inspection of the records of a case.
30. Working hours of Tribunal.- Except on second Saturday of month, Sundays, and other public holidays, the 'office of the Tribunal shall, subject to any order made by the Chairperson remain open from 9:30 hours to 17:30 hours of a day.
31 . Sitting hours of Tribunal.- The sitting hours of the Tribunal shall ordinarily be from 10.30 hours to 13.30 hours and 14:30 hours to 16:30 hours subject to any general or special order made by the Chairperson.
32. Seal and emblem.- (1) The official seal and emblem of the Tribunal shall be such as the Central Government may, in consultation with the Chairperson, specify and the same shall be kept in the custody of the Registrar.
(2) The seal of the Tribunal shall not be affixed to any order, summons or other process save under the authority in writing given by the Tribunal to the Registrar.
[1FTII—^«5 3(i)] W& T%I WT? : aramnni 37
(3) The seal of the Tribunal shall not be affixed to any certified copy issued'by the Tribunal save under the authority in writing given by the Tribunal to the Registrar.
33. Language of Tribunal.- (1) The language of the Tribunal shall be English:
Provided that the parties to a proceeding before the Tribunal may file documents drawn up in Hindi, if they so desire:
Provided further that-
(a) the Tribunal may, in its discretion permit the use of Hindi in the proceedings;
(b) the Tribunal, hearing the matter may in its discretion direct English translation of pleadings and documents to be filed;
(c ) the Tribunal may, in their discretion, make final orders either in Hindi or in English.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-rule (1), where a final order is made in Hindi, and authenticated English translation thereof shall simultaneously be prepared and kept on record.
34. Manner of giving notice.- The manner of giving notice under clause (b) of sub-section(l) of section 30 of the Act shall be as follows:-
(a) the notice shall be in writing in Form V; and
(b) the person giving notice shall send a copy of the same,-
(i) to the person concerned against whom the order or award has been passed by the Tribunal or the Central Government or the State Government or Union territory or the Board or Authority or Committee dealing with the matters relating to environment or forests constituted under the Act specified under Schedule I to the Act;
(ii) to the District Collector of the concerned District where the cause of action has arisen or the property damaged is situated or environmental damage has arisen;
(iii) to the authority specified under sub-section (3) of section 7A of the Public Liability Insurance Act, 1991 (6 of 1991).
38 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SKC. 3<i)J
35. Manner and the purposes for which amount of compensation or relief or restitution credited to Environment Relief Fund shall be utilised*
(1) The amount by way of compensation or relief to the victim or restitution of property and the environment, ordered by the Tribunal to be paid shall be remitted to the authority, specified under sub-section (3) of section 7 A of the Public Liability Insurance Act, 1991(6 of 1991), within a period of thirty days from the date of order or award or as otherwise ordered by the Tribunal.
(2) In the case of failure to remit the amount by the concerned person, under sub-rule (1), within the time so specified, the District Collector of the concerned district shall file a complaint, before the Court having jurisdiction, under clause (a) of sub-section (1) of section 30 of the Act.
(3) The amount referred to in sub-rule (1), shall be credited to the Environment Relief Fund under section 24 of the Act for utilisation under any heads specified in Schedule II to the Act.
(4) A separate account shall be created and maintained by the authority referred to in sub-rule (1) for the purpose of receiving and disbursement of the amount pursuant to the order or award of the Tribunal.
36. Procedure for disbursement of relief or* compensation or restitution of property damaged.- (1) A copy of the award or order or decision of the Tribunal passed under clause (a) or clause (b) of sub-section (1) of section 15 of the Act shall be transmitted to the authority referred to in sub-rule (1) of rule 35 and the District Collector having local jurisdiction for disbursement.
(2) The authority- referred to in sub-rule (1) of rule 35 shall transfer the amount so deposited in the Environment Relief Fund to the concerned District Collector within a period of thirty days from the date of deposit.
(3) The District Collector shall arrange to disburse the amount of compensation or relief and restitution of property damaged within a period of thirty days of the receipt of the amount under sub-rule (2), to the affected persons or victims of pollution or other environmental damages arising under the enactments specified in Schedule-I, under the heads specified in Schedule II, to the Act.
[*FT u—m 3(i)3 *im *a rmsi : tm*m 39
37. Procedure for disbursement of amount for restitution of environment.* 1) For the purpose of restitution of environment of such area or areas, affected by pollution and other environmental damages arising under the enactments specified in the Schedule-I to the Act, the concerned Department of the State Government dealing with environment and forests shall be the Nodal Agency for execution of projects or scheme or schemes for restoration and remediation of environment in accordance with the direction or award of the Tribunal.
(2) A copy of the award or order or decision of the Tribunal passed under clause(c) of sub-section (1) of section 15 of the Act shall be transmitted to the authority referred to in sub-rule (1) of rule 35 and the Nodal Agency for disbursement.
(3) The authority referred to in sub-rule (1) of rule 35 shall transfer the amount so deposited in the Environment Relief Fund to the concerned Nodal Agency within a period of thirty days from the date of receipt of the order of the Tribunal.
(4) The Nodal Agency shall execute such projects or scheme or schemes by itself or through other Department or authority or agency of the State Government or in such manner as may be directed by the Tribunal.
(5) The projects or scheme or schemes referred to in sub-rule (4) prepared by the Nodal Agency shall commence within a period of one hundred eighty days from the date of the order or award of the Tribunal.
(6) The Nodal Agency or other Department or authority or agency referred to in sub-rule (4) may associate expert agencies, like, the State Pollution Control Board or other technical institutions having expertise in the formulation and execution of project or schemes for restitution of environment, in accordance with the directions of the Tribunal.
40 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART H— SEC. 3(i)j FORM I [See rule 8(1)] Before The National Green Tribunal sitting at MEMORANDUM OF APPLICATION/APPEAL (Under Section 1%(I) read with Sections 14,15,16 & 17 of National Green Tribunal Act, 2010) ' J Application/Appeal No of.
Between:
1.
2.
Applicant(s)/Appeilant(s) And I.
7.
.Respondent/s 1) The addresses of the Applicant/Appellant/s is/are as given above for the service of notices of this application/appeal and that of their representative(s) 2) The addresses of the Respondent/s is/are as given above for service of notices of the application/appeal 3) The Applicant(s)/Appel{ant(s) above-named begs to present the Memorandum of Application/Appeal against the order dated of. Respondent/s on the grounds set-out hereunder:
[WT II—Wfg 3(i)] *TK<T ^T W R : 3 H W I • 41 Facts in brief:
1.
2.
3.
Grounds:
1.
2.
3.
I imitation:
1,
2.
Prayer:
Signature of Appl icant(s)/Appellant(s) Signature of authorised representative of applicant(s)/appellant(s) VERIFICATION I , (Name of the applicant/appellant) S/o, W/o, D/o , age resident of do hereby verify that the contents of paras to ..are true to my personal knowledge and paras «.to believed to be true on legal advice and that I have not suppressed any material fact.
Date Place Signature of the applicant/appellant WGxfn-n 42 TOE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY PART II—SEC. 3(i>] FORM II [See rule 8(1)] FORM OF APPLICATION FOR RELIEF AND COMPENSATION (Under section 15, read with section lB(l)t of National Green Tribunal Act, 2010) Be/ore The National Green Tribunal sitting at Application No of.
Shri / Srimati / Kumari — Son of/Daughter of/Widow of Shri who died/had sustained injuries in an accident on — at particulars in respect of accident and other information are given below:
1. Name and father's name of person injured/dead (husband's name in case of married woman of widow)
2. Address of the person injured/dead
3. Age — Date of birth
4. Sex of the person injured/dead:
5. Place, date and time of the accident:
6. Occupation of the person injured/dead:
7. Nature of injuries sustained:
8. Name and address of Police Station in whose jurisdiction accident took place or was registered:
9. Name and address of the Medical Officer/Practitioner who attended on the injured/dead:
10. Name(s) and addresses of the claimant/claimants:
11. Relationship with the deceased:
12. Facts of the case:
fm n—w^ 3(i>] *m ^r ?m% : Mwnm 43 (Give here a concise statement of facts in a chronological order, each ' paragraph containing as nearly as possible a separate issue or fact).
13 •. Grounds for relief with legal prov isions:
14. Details of the remedies exhausted:
The applicant(s) declares that he/they has/have availed of all the remedies available to him/them under the relevant rules etc.
(Give here chronologically the details of representations made and the outcome to such representations with reference to the number of Annexure to be given in support thereof).
15. Matters not previously filed or pending with any other court:
The applicant further declares that he/they had not previously filed any application/appeal, writ petition or suit regarding the matter in respect of which this application has been made, before any court or any other authority or any other place of sitting of the Tribunal nor any such application/appeal, writ petition or suit is pending before any of them.
In case the applicants had previously filed any such application/appeal, writ petition or suit, the stage at which it is pending, and if decided, the list of the decisions should be given with reference to the number of Annexure to be given in support thereof.
16. Relief sought:
In view of the facts mentioned above the applicants) prays for the following reliefs):- (Specify below the relief(s) sought explaining the grounds for such rehef(s) and the legal provisions, if any, relied upon). .
17. Interim order, if any, prayed for:
Pending final decision on the application/appeal, the applicant seeks the following interim relief:
(Give here the nature of the interim relief prayed for).
18. In the event of application/appeal being sent registered post, it may be stated whether the applicant desires to have oral hearing at the admission stage 44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] and if so, he/she shall attach a self addressed Post Card or Inland Letter, at which intimation regarding the date of hearing could be sent to him.
19. The applicant/appellant who is below the poverty line or indigent in terms of the provisions contain in the order of Code of Civil Procedure, 1908, shall attach an attested copy of proof of below the poverty line or indigent to claim waiver of fee.
20. Particulars of Banks Draft/Postal Order filed in respect of the application fee. i
21. List of enclosures:
1.
Signature of the applicants) Signature of authorised representative of applicant(s) FORM III [see rule 8 (4)] RECEIPT SLIP Date:
Place:
Receipt of the application/appeal filed in the National Green Tribunal Sitting a t byShri/Kum/Smt Residing at is hereby acknowledged.
Dated:
For Registrar The National Green Tribunal Seal: Place of Sitting [«iro I I_^FS- 3(01 ,wa m ^wnc : STOTWI 45 FORM IV [See rule 10] BEFORE THE NATIONAL GREEN TRIBUNAL SITTING AT Application / Appeal No .of.
Applicant(s)/Appellant(s) Versus K • Respondents) The papers filed in the following cases have been found on Scrutiny to be defective. Hence, it is hereby notified that the applicants) / appellant (s) / Respondent(s) or his/their Legal practitioner is/are required to rectify the defects in the Registry itself if they are formal in nature or to take back the papers for rectification of the defects and representation if they are not formal in nature, within the time shown against each case.
SI.
No 1 1 2 3 Diary No./ Application/ Appeal No.
2 Papers/ documents in which defects are notified 3 By whom defects are to be rectified 4 Defects for rectification 5 Time allowed for rectification/ representation 6 day of 20 Signature of the Registrar or Authorised officer Dated this \23.6 <Z£f!?~te 46 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] FORM V [See rule 34] FORM OF NOTICE From (1) Shri To Notice under Section 30 (1) of the National Green Tribunal Act, 2010 Whereas an offence under the National Green Tribunal Act, 2010 has been committed/is being committed by , (2) I/we hereby give notice of 60 days under section 50(1) of the National Green Tribunal Act, 2010 of my/our intention to file a complaint in the court < against , (2) for violation of section of the National Green Tribunal Act, 2010.
In support of my/our notice, I am/we enclosed the following documents
(3) as evidence of proof of the National Green Tribunal Act, 2010.
Signature(s) Place Dated
Explanation:
1) In case the notice is given in the name of a Company, documentary evidence authorising the persons to sign the notice on behalf of the company shall be enclosed to this notice.
By registered post Acknowledgement due i [WT \l-~W^ 3(01 *HtfT ^T WJJT ; sramROT 47 Company for this purpose means a company defined in explanation to section 27 (J) of the Act.
2) Here give the name and address of the alleged offender. In case of a manufacturing/processing/operation unit, indicate the . name/location/nature of activity etc.
3) Documentary evidence shall include photograph/technical reports/health report of the area, etc. for enabling enquiry into the alleged violation/offence.
FORM VI [See rule 29] BEFORE THE NATIONAL GREEN TRIBUNAL SITTING AT Application / Appeal No of.
Applicants)/ Appellant(s) Versus , Respondents) APPLICATION FOR INSPECTION OF DUCUMENTS/RECORDS I hereby apply for grant of permission to inspect the documents / records in the above case. The details are as follows:-
1. Name and address of the person seeking inspection :
2. Whether he is a party to the case/ his legal practitioner. :
3. Details of the papers / documents sought to be inspected :
4. Reasons for seeking the inspection:
\ 48 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—-Sue. 3(i)]
5. The date and duration of the inspection sought :
6. Whether any fee is payable and if So, the mode of payments :
Place:
Date: APPLICANT Office use:
•f Granted/Rejected inspection for houjfc on .
Registrar [F. No. 17( 19)/2010-PL (NGT)] Dr. RAJNEESH DUBE, it Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Dclhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054