(1) No civil court shall have jurisdiction to settle, decide or deal with any question which is by or under this Chapter required to be settled, decided or dealt with by the Tribunal.
(2) All suits and proceedings between the manager of a recognised private primary school and a teacher in service, of such school relating to disputes connected with the conditions of service of such teacher, which are pending in any civil court on the date of the commencement of the Bombay Primary Education (Gujarat Amendment) Ordinance, 1986 shall be transferred to and continued before the Tribunal :
Provided that nothing in this section shall apply to execution proceedings and appeals arising out of decrees or orders passed by such court before the commencement of the Bombay Primary Education (Gujarat Amendment Ordinance, 1986, and such execution proceedings and appeals shall be decided and disposed of as if the Bombay Primary Education (Gujarat Amendment) Act, 1986 had not been passed.
40H. Nothing contained in sub-clause (ii) of clause (a) and clause (b) of sub-section (1) and sub-sections (2), (4) and (5) of section 40B and section 40C shall apply to any recognised private primary school established and administered by a minority, whether based on religion or language.]
CHAPTER VIII.
FINANCIAL RELATIONS BETWEEN THE 91[STATE] GOVERNMENT AND LOCAL BODIES.