(1) 1,1 t qlit•fct)I, ft" IttFT, 1930* rarrzr vii i. *TM lirlr frr if frzr7-77/4.crKfRfo w#.* mq7-ITI tit', #wrr, Ri-ETT 257( 1) (‘) afiefFrit ari-rvnrfcicKkit ,sitvirto er rq 6itt f4f Rzr1-4 1 * Trr kift 94atcr fuR,1117 Tur,4 1;4'411 IT4 tif+IR irro/rw kcoter
(z) Trfiea eafm 7tfTET va ft** T M *
9. " f **CiVq F 911." 1 " " zrr nsf;ltrtR.,, fRzt H Im IFK VT4717TT fmft f9ftiu ;rim 7111Trr wtrirm Nold Tr/ Alr SITTT fTifVff rmlit rifza ;MT qlkitT ift 401:0* fq40 virlver 44,4,41 ix& *En TR:Fr ;r4ar aft /rfErthrt frrret T4' (1 444 HARYANA GOVT GAZ., APRIL 28, 1987 (VYSIC. 8, 1909 SAICA) Sit3I Bilak filrzT 3
11.7171mr mr<criftwr ut;rf6 e ( t r i t r a 4 4 c c u f m vrftigtrff, 1 9 7 3 ) 1 Eirc 79 T er i Urte341 t f t i r) I R V e l f-6 R. 0.4-41 e K ITN. k fer Ti z t + 7 r-o h c r r iik-41 m 4 ,4 ,11,1 fkK141-7 9-Irr fort t vwr ruzrtwffiNfmrt rIr . 47) 7tifkLrff fft4r TrKr t , vim r -qa7 T't S :0 g'M ffWff f t-7r wmr f-4; 1114414 f r 4 Q- gerst r fwEff N74ff leazt1 Tito-IfIre R vm to4icopr xisrT fqtliKtr wrtritc.n i m 4-4 f f -f ff'rint 471 f-ditT 7.T Triq TtIrK erriF 51f7, T I .W q rir4 q;')1 Errfmta. WErd vcr i t" At sr k y 2674 sTIT erigrar vcr Trcr4t m aim t w f d 47Ki. ;;R:riT wet t zr kcrqur wriTrr f r fffer SITT7 T1' 4 1 vri t i ft6 qt t t 19 wrtITTtr s r f a r t i fria4., 4r6 fuirvilfm dAT RIVE1-41 W a g frI-1 11 3 ) gfacruf f."M P I r r r u f i i , i i 1111wii, 1973, U M 7 8 * $37r e i t a ' 1 1 1 6 4 P t r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zftzriniT rt4iviirti F61 mrtificoi, 1973, t ' U M 78 xiElY4 milca *tiq; iftici &CT, qrd-r Tr•Tifff f;i 414 f f 14- 4)1 fro-ri rti grctr iT q-riurw fct,o-qt It t l iP tcr f -+-Trr wrilt c r e 4 fi-ru i ftd citRit W a i t A g9.t r i a-a. f t-qr. wr.4 st4141 1-f4 T' t i e t < f9-c k 1 a a- •!,/4-iico c17 el i f1. 4 1-1Fich W a q f ri:Fr ..cr 4 RINK, trrlivsmn--4Foqit gra: Auci--+- Ffoit ,Trtztr zrf4. 748- m i r r a Er< fw<FIT Tzr 1-41fcf<q- ciFil ki.;443. RrErf-a Mci R-Frf-f f t ic t ; w r --4r I t s i t i u t o 44rwoc1l' * m a r g. ztq Weir i i * qw ffftr i ff* <4,1 4 9 7 w r --1-r f e w v t i 4 qrcr im 'ku ffwat " t forki t14.11,ct tek*Etq l id f.ota. Iiict 4.-rcrK *Km ,i-51A-#31 1114 a'W %MR' 4Ta Tsi fifW fwKrzrr 4ifK141 r f e-m a. 4 7 f v i r ,4-0 411T 'f-4-z1711 (ma FA cot grfteMPT, 1973, e t EMT 7 8 * V O T r t i f t t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . etet ivi t 4,911;144 t41e1-44 , 1973, t i Env 78 Vititffmikietbst MT evict foqf qitcti * vf l ea 4 fqs,p4. f f-+ f fi r r e4,16 q-(rizvg rwtrzrr zp t Ymr-r r w r f i r r j r # f i t i i f t o 4-rfi rw fikKri t 74 t 1-9-tlftEra. writ ;OM 3f rf f t f t A - wri t t suct. O f 9 -P r i k i w . a r e r r u t i l a trK ffreff tr,m- f i 1ftci r i f f i t i f 4 1 a c t vi t i rwrscRm 14,41 t 9; 1 : 5;n1m-1- q-41fv7 r zmu fT. 414 T i r ug.TrEThr cr< ct INT fwKrzrr f i f t tikt i t.r iu t r z t i 6 t imc al f t t garrr-f f ,ff), is &frva TrTrTr fcmil R-rfErwa---414.5 w -d i zrq I11I I fifffk * t- 2 5 ti Wrtatitr f -dfer (T I M era 4 Erma. PRI) Tft .31-N449. c r < R I R 9.4t fVfr ti i i i r i 9;11K 4.411"Nqcf k 31 Tr14 9-w s r m.41. t -4 wri. ff f4 s ru r f-49. 11F4-6 f-47rzrr Tf f r R i f fq *Er 19-firwa. Rzir vrt4itr 1-4 ,P0 00 -a.
446 HARYANA C1OVT GAZ., APRIL 28, 1981 (VYSK. 8, 1909 SAKA) z tg "r 4 Qt.
,fr5 L4- f ly w11 101'" trr I ck 7 LE Lt" LE.
3- 1W I 1̀7-r c•-z 4b— HARYANA GOVT GAZ., APRIL 28, 1987 447 ( W M , g, 1909 SARA) c- 7 co edi cr) • • • 116 • 'C- . c—M • 7 • 46- , o> i I h .0 E :
c,5' • - N • • c 7 ) . • • rmi • 'el& —b '- Tr, 19 73 4 E L M 8 0 l't 'V ottiV 7 7 V cl cr4 47 t t ohci trita 7 7 rtr 4ttc/ Tr r*.> 14/ ID•
1.;41:7 tr Thy 7,7 O-- itic/ cp ?fr 44- 7 fic• C.- 1 fi ;IV tif 7' ri• 4 .;"
14.
cett 7to LIE c4 4 vi cl ili 4q ) V ilf lii i ottv *3 V itz• f l " kr eti dit) t 1- fif 45 vs 448 HARYANA GOVT GAZ., AVM, 28, 1987 (VYSK. 8, 1909 SAKA) S OW) (1.6.
7 ‘i AC/ • • ?tz- r rtr 4— q;
J b Pe, p c fr t i e g ‘g • *rr t r tr rif — i— '''"" es' • elPf s 'TV • fi k b E .(4,,_ •k̀ g; zEtt E 5 wi, V 4 4:r g
17146.Ar .1;r clr(g -,'r2fif eta .
•..• 1 7 i- - 7 ilW 4 7 ) Itgl , • 4:"E t • F. 1 717 i t * 1: 41 t1rt e rv m I I NI • • • • • • fr It 4c f 14 1 44 1‘1 11 21 .1 11 Frirtf-ff 71-17, zfurr: arikw ft(i4I Tzr, fAk q give+ ft-vErr rAff TR T7 Ti Te4 EFT 5RffT4POO qua cl I4I I PT el t thr 41 mi1,71wr curtil,ct iqi TIT, 4irE11/ WI" Tar f t q '17 qTrcrw f- fr cR 47T4T IIFT TT SIMI' 5117114 4 It1t f9)41 9111- 4fft-4 , . . . . . . . . . . . . . . wrWt ,,ififcrpt qtrlw if f I rrf f ... .... .... ...
fzqt-IT . . . . . . . . . . . . . . ct, R4111 PA 14,tq qf ErT saileict= er r ra . . . . . . . . . . . . .
› .
0- < 1 0 > N ca r4 tc.), -at 450 HARYANA GOVT. GAZ,, APRIL 28, 1987 (W M 8, 1909 SAKA) STVel (4) r i o t 4 ) e v4 ITT 141KITTR19I ViRefftilT, I 973, VITO 85 i."7TrEftff •VT; 4r4 fferT trei •fErri tria- t q m •raTtsm TItcrT • •ftrieri •qTi TtiKT •0,\Z 9;r4ftT • ziTat r i vr • •wiTyr s a k i *. 4Z {1 4, qfciTivi ; ri ft 01 , ft' RWAIZI fk i ich . . . . . . . .
Trizrzt- *t .ftr/Nir etzwiftftifvr-4.
tiff V4Trticb cif14 fa' . .
T147 ( ) fri-glco f v f l 1, -fi- 9 z * Frm rztf 4 T4 t , geq"3:6-tr 9 f •Kt• w a r p i-4 f t-Krzu ITE7r t -crr t, swEr•-oi ) Fxcrf- f-Avef 14, ri,/ 7;m1r-v9•Tr a-TFTA- t, TN-4T 7-1- -TITITT fzfrfll tlift %Tea Kr,T xprqr 44fact, fTer T't Vrrit171 t $74-4 fkRurr sure.
Ter q zf r ( 3T) 417N.Ntici,i vt 17-4Rt11-071" rzrlifT7 7ATKT rzrqi TA:VITT fq exit{
7171. rr411 KEZ TrziT HARYANA GOVT GAZ., APRIL 28, 1987 451 (VYSK. 8, 1909 SAKA) v I T * [M r * f t s r 7 ( 6 ) ] f-qtF f-+-r e 44-114) 1/%71-440 41174 4 , rePIIEIT
1. tri:ff„thlf-l -t $ g
(ii) c h-r err
(iii) 7-41-q7r f r ( s
(iv) imixr yff
(v) (v i) 4irtr, (v ii) w t.
(v iii) )1(1i-irt wl,TTer)
(ix) cfirc,o -r it Ttz 111414 ',59-1.47 Rfr Tierrr“ (7,f
(ii) Tiztt-17
(iii) 14440-4 (c f t )
(iv) (V ) 4 • 7 5 . 0 0 7 6 . 0 0 7 6 . 0 0 7 . 5 0 1 5 . 0 0 2 5 . 0 0 2 5 . 0 0 5 0 . 0 0 7 . 5 0 5 0 . 0 0 7 . 5 0 4 0 . 0 0 1 5 . 0 0 1 5. 00 fd-w-u") 7 -ri„wr T.41 Tft
7.70grlriri fwrri ir nr f f f r i TfT4t, F5Ri .ft97 TrKur e i T fq f i f t e if-r z t v 771-gfEr-4-r TtP i T f t i r RN% gro N-zrr r-09 wzroTff, f c I fttiTurt rfr-40T intmforir 452 HARYANA GOVT GAZ., APRIL 28, 1987 (VYSK. 8, 1909 SAKA) (Authorised English Translation) HARYANA GOVERNMENT LOCAL GOVERNMENT DEPARTMENT Notification April 17, - 1987 No. G.S.R.36/11.A.24/73/S.257/87.—The following draft rules which the Governor of Haryana proposes to make in exercise of the powers conferred by clause (r) of sub -section (1) and sub -section (4) of Section 257 of the Haryana Municipal Act, 1973, and all other powers enabling him in this behalf, are published as required by sub -section (5) of the said section for the general information of persons likely to be affected thereby.
Notice is hereby given that the draft rule will be taken into consideration by the Government on or after the expiry of a period of thirty days from the date of publication of this notification in the Official Gazette together with objections or suggestions, if any, which may be received by the Secretary to Government, Haryana, Local Govenrment Department, Chandigarh, from any person in respect of the draft rules before the expiry of the period so specified:— DRAFT RULES Short titk 1. (1) These rules may be called by the Haryana Municipal (Tax on Builan d extent. dings and Land) Rules, 1987.
(2) They shall apply to all the municipalities.
Definitions. 2. In these rules, unless the context otherwise-require,s,—
(a) "Act" means the Haryana Municipal Act, 1973;
(b) 'Assessment" means assessment of rental value of all the buildings and lands in the municipal area of any person and dependent sons, daughters, grandsons, grand -daughters, wife and daughters -inlaws;
(c) "form" means a form appended to these rules;
(d) "section" means a section of the Act;
(e ) "tax" means a tax payable by the owner on buildings and lands, imposed under the Act;
(f) words and expressions used herein but not defined in ihese rules shall have the same meaning as are assigned to them in the Act.
Notice 3. Notices under sections 77, 78 and 80 shall be in the forms given in Section 77, forms A, B and C respectively.
78 ad 8O. • HARYANA GOVT. GAZ.; APRIL 28, 1987 4S3 (VYSK. 8, 1909 SAKA)
4. (1) Notice for remission under section 85 shall be in the form 13 and Remission shall be accompanied by sufficient documentary evidence to prove that the LA Tax property really remained unoccupied and unproductive of rent during the Section 85* period in respect of N.s.hieh remission is sought for.
(2) 'Abe committee may demand an affidavit in support of the facts stated in the notice
(3) The period for which a.property remained unoccupied will be counted for each taxable year separately.
5. The, committee may hear objections under section 78;79 and 80 on Hearing of the date and time given in the notice, and if the proceedings are adjourned to objections some future. date or time, the assessee shall be informed of it. . section 257 (.1) ( a. .
t•,) '6.; in puisuatice of tlie notice issued under section 78, 79; and 80, the Supply of Committee shall cu demand horn the assessee, provide him with the necessary Co,Ples n " copies of documents and all other information pertaining to the assessment 'I" " '(0.
befcre the sene is settled:
Provided that no copy of a document, the certified copy of which is isseeble by the committee on payment of the charges prescribed for the same under any other rules or bye-laws shall be given unless the assessee has deposited the prescribed fee with committee.
7. ()) The committee shall be competent to prepare 1 -,1 consolidated bill of the tax in respect of any number of buildings and lands owned. by the same person.
(2) (a) The tax shall be paid .to the committee either by depositing in cash or by bank draft or by money order within ten days froin the delivery of the bill. No cheque unless marked good for payment by the bank will be accepted.
(b) 20% rebate shall be allowed if the paymeat is made within tea days as provided under , clause (a).
(3) .4 bill shall ordinarily include in it all the arrears of the tax, if any, but if some arrears are not included in it, the committee shall not be precluded from _recovering _the same.
• (4) The payment of tax against any bill issued by the committee in resect of any building or land, shall not affect the liability of a person to pay the Increased tax.N4hich may be assessed on the said property under section 80.
(5) No reduction for tax on building and land out of gross annual rent shall be admissible to the owner unless the tenant has specifically agreed with the committee to certain sum being paid as tax on buildings and lands. The agreement with committee shall be on a stamp paper executed in accordance with law.
Consolidated Bill of tax section 257
(1) (r).
(6)_ A rebate . fiorn. the tax_for moveable furniture let with the building shall be allowed.on. the. ol rates shown in the schedule appended to these rules subject to the maximum limit prescribed in sub -clause (b) (II) (1) of clause (A) Of section 2.
Registers section 257 ( 1) (0 Repeal and Saving.
414 HARYANA GOVT GAZ., APRIL 28, 1981 (VYSK. 8, 1909 SAKA)
8. (I) The committee shall maintain a register as laid down in Chapter VII of the Municipal Account Code 1930 showing the demand, collection, arrears, excess recoveries and such. other particulars with respect to the tax as it may prescribe from time to time. This register may be maintained iii such parts or volumes with such classifications for various purposes as the committee may consider necessary.
(2) The committee may maintain such additional registers as are considered necessary.
9. Ali rules relating to tax on buildings and lands applicable to the municipalities immediately before the commencement of these rules shall stand repealed:
Provided that any order made or action taken under the rules s,.• repealed shall be deemed to have been made or taken under the corresponding pro.
visions of these rules.
HARYANA GOVT GAZ., APRIL 28, 1987 455 (VYSK. 8, 1909 SARA) FORM A (See rule 3) Office of the Municipal Committee (Public notice under section 78 of the Haryana Municipal Act, 1973).
Whereas the Committee has put up the complete valuation and assessrt.-lent list of tax on buildings and lands for public inspection and would now revise the said valuation and assessmentlist, the general public is hereby informed that all persons interested therein are invited to file to the Committee objections to the valuation and assessment as proposed in the said list within one month from the date of the public notice. If any body docs not file any objection in writing and also fails to put his objections orally at the time of the revision of the list, it would be deemed that he has no objection to offer.
Dated the 198 Executive Officer/ Secretary, Municipal Committee.
FORM B (See rule 3) r (Counter Feel) NOTICE UNDER SECTION 78 OF THE HARYANA MUNICIPAL ACT, 1973 Stull FORM B (See rule 3) (Counter Foil) NOTICE UNDER SECTION 78 OF THE HARYANA MUNICIPAL ACT, 1973 Shri You are hereby informed by this notice under sect'on 78 of the Haryana Municipal Act, 1973, that the Committee -has taken the decision that the annual rental 'value be proposed on your property described below/ ;hat he annual rental value already assessed be revised or increased and the following amount has been proposed by the Committee on your property described below as annual rental value.
You are hereby informed by this notice under section 78 of the Haryana Municipal Act 1973, that the Committee has taken the decision that the annual rental value be proposed on your property described below/ that the annual rental value already assessed be revised or increased and the following amount has been proposed by the Committee on your property described below as annual rental value.
So you are informed that if you have any objection So you are informed that if you have any objection to the proposed amount of annual rental value o n your said to the proposed amount of annual rental value on your said property, you can file objections yourself or through an property, you can file objections yourself or through an authorised agent in the office of the committee within authorised agent in the office of the committee within one month of the receipt of this notice orally or in writing. one month of the receipt of this notice orally or in writing.
No representation will be considered after the expiry of the No representation will be considered after the expiry of the date and the proposed annual rental value will be finally date and the proposed annual rental value will be finally r eic g rs› trèco , fixed on the said property for the year commencing from the fixed oa the said property for the year commencing from the 1st April to 31st Marc h-- - - - - 1st A p r i l - - - t o 3 1 s t M a rc h - - - - Details of the property number on which the Tax is proposed t4 Annual Rental Amount of Details of the value on which tax annual tax property number has been proposed on which the Tax is proposed Annual Rental Amount of value on which tax annual tai has been proposed A Dated .. . .. . . . Executive Officer/Secretary/Tax Superintendent, Dated .. . . . . . . Executive Officer/Secretary/Tax Superintendent, •Municipal Committee Municipal Committee P$1 A.
C.rf 458 HARYANA GOVT. GAZ., APRIL 2 , 1987 (VYSK. 8) 1909 SAKA)
1.1.t 0 Z P+ W.g t n z
4.)
z e--.. H I.( 0 lt ti h. c•;4 cly 00 t„..1 0 °•4f_. t r i 0 < < rj Z C ou nt er F oi l C ou n te r F oi l +.41 D et ai ls of p ro p er ty r.+1 ci 0
4... 1 C 0 oe 0 = 0 0• . a •C, tu E*. a 44 4,) 0•0 r 1 .00 0 s, o ''cP ,z 8 0•-4 74' o > u La w 4)...,r., -a0 ., 1 A7) u 0 0 us. 0
6.). • . 4.3 c l ,...... 4.) = 4.)
. . .a• a..q la 0 4..7,5 4 112ti C I ) . .
. . . " . , t ie la ' Ei • 0 iZ >-+ ,d '5 0 OQ 0 • — .̀g tO E ‹.)• -c Lel re) • • < , 0 7, .C"* g • r . ) • p • _Nd O ct cn " 0 of) CI V
7.1 z c j c i <1;
c i . 0 crc i GO)
1.w 0 ha s be en e rr on eo us ly th at th er e ar e di ff er en ce s in t he d et ai ls o f pr op e 1§ 4?)
40 0 ed "zi o 8 la;v)gl 71 8 "a 0 0 > coi tzl0 Oa
1.4 1 mom goE., ot .60 • FA'0 " 0 Q Q 4 . = g 1. 4 0Q 5 , 4 c•-4 4-;
tg CI c i St CI r g -a*-• ;›, th at th er e ar e d if fe re n ce s in th e de ta ils o f pr op er ty .0 0 4-e I t 41 2 ctl .
0 '0 .arca 0 C) > 1=1 '74 • > , 0 4.)
>1, "Fii 0 g Ca,.0
17.3 Q -5 f 5 g 4 c15 ° t-4 cri "4: Lei
6. that the rental value of the property has been 6. that the rental value of the property has been increased, increased.
So, the following annual rental value has now been pro- So, the following annual rental value has now been proposed on the said property. If you have any objection to it posed on the sa id property. if you have any objection to it you can file objections yourself or through your authorised you can file objections yourself or through your authorised agent in the office of the Committee within one month of the agent in the office of the Committee within one month of the receipt of the notice in writing. No representation will be receipt of the notice in writing. No representation will be considered after the expiry of the date and the proposed considered after the expiry of the date and the proposed annual rental value shall be finally fixed for the next year annual rental value shall be finally fixed for the next year commencing from the 1st April .. -.-------to 31st M a r c h — . c o m m e n c i n g f r o m t h e 1 s t A p r i l - - to 31st M a r c h — .
Details of the property Annual value on number on which the which tax has annual rental value been proposed has been proposed Amount of annual Tax Details of the property number on which the annual rental value has been proposed Annual value on which tax has been proposed Amount of annual Tax D a te d . . . . . . . . . . Executive Officer/Secretary/Tax Superin- D a t e d . . . . . . . . . . Executive Officer/Secretary/Tax Superintendent, Municipal Comnlittec tendent, Municipal Com m i t t e e — o• 0 1-4 t%•2 PI 1-4 so 0 0 LPi
9.'460 HARYANA GOVT GAZ., A.PR1L 28, 1987 (\W ( . 8, 1909 SAKA) FORM D (See rule 4) Application under Section 85 of the Haryana Municipal Act, 1973.
Name of the applicant and address Name of Father/Husband Property No.
Block .No.
Ward No.
Duration of remission Amount involved Reasons for remission. , Documents, if any, in support of the request for remission.
Date Yours faithfully, Report of Executive Officer/Secretary regarding remission.
Executive Officer/Secretary Municipal Committee Municipal Committee Conditions:—
(a) The property has not been occupied or productive of rent far any period not less than sixty consecutive days or
(b) The property consists of separate tenements, oae or more of which has or have not been occupied or productive of rent for any such period as aforesaid. ; or • t .
fT4
(c) The property is wholly or in greater part demolished or destroyed by fire or otherwise.
HARYANA GOVT GAZ., APRIL. 28, 1987 (VYSK. 8, 1909 SAKA) 461
SCHEDULE [See rule 7(6)1
SCHEDULE OF RENT FOR FURNITURE Proposed Rent per annum Rs Ps
1. Items of Household furniture
(1) Double bed 4. .1 75 .00 (Ii) Sofa set • • 15 .00
(iii) Dining set (with six chairs) 15 .00
(iv) Easy chair a • • 7 .50
(v) Central table . . • 15400
(vi) Dressing table' 25 .00
(vii):Abnirah (Full size) • • 60100
(viii):Study table • • 2500
(ix) Towel/hat stand • • 7 .50
2. Items of office furniture—
(i)*Office table • • 50 .00
(ii):Office chair • • 7 .50
(iii) Alatirah (small) • • 40.00
(iv) Bench • , 1500
(v)_Rack;1 4 • 1500 . 0 . 4 . 44m m • • • • • • • Note.—The above . list is not exhaustive. The rents mentioned in the Schedule may be raised or brought down for which detailed reasons should be recorded in writing by the Executive Officer or Secretary, as the case may be.
VISHNU 13HAGWAN, Secretary to Government, Haryana, Local Govan ment Department,