(1) The Sessions Judge in any case or the District Judge in any suit may at any time, by order in writing, quash any proceedings of a Nyaya Panchayat at any stage or cancel any order or decree passed by the Nyaya Panchayat.
Session* Judge and District Judge ma quash proceedings.
52 THE GAZETTE OP INDIA EXTRAORDINARY [PART n
(2) When an order has been passed by the District Judge under sub-section (1), in respect of any suit, the plaintiff may institute a fresh suit for the same relief in a civil court, and the period from the date of the institution of the suit before the Nyaya Panchayat to the date of such order shall be excluded in computing the period of limitation for the fresh suit.
(3) When an order has been passed by the Sessions Judge under sub-section (1), in respect of any case, proceedings in respect of the same offence may be instituted in the court of a magistrate having jurisdiction.
Finality of order! and decrees.
100. Every order passed by a District Judge or a Sessions Judge under this Regulation shall be final and shall not be subject to appeal, revision or review.
Procedure »n proceedings before the District judge.
101. Subject to the provisions of this Regulation, in regard to all proceedings under this Regulation, the Sessions Judge and the District Judge shall have the same powers and follow the same procedure as they respectively have and follow in regard to proceedings in connection with orders or decrees of courts subordinate to them in their ordinary jurisdiction.
Bar of jurla diction of courts.
102. Save as otherwise provided, no court shall take cognizance of any offence or entertain any suit cognizable by the Nyaya Panchayat under this Regulation unless the Sessions or the District Judge has passed an order in writing under section 98 or 99.
Sait§, #tc, ptndiag at expiry of teqp or dissolution of Nyaya Panchayat.
103. Where the term of a Nyaya Panchayat has expired or a Nyaya Panchayat is deemed to have been dissolved under section 53,—
(a) all cases and suits pending before the Nyaya Panchayat on the date of such expiry or dissolution shall,—
(i) if a new Nyaya Panchayat is constituted, be heard by it de novo, or
(ii) in other cases, be deemed to have been quashed under sub-section (I) of section 99 and the provisions of subsection (2) or sub-section (3), as the case may be, of that section shall apply thereto;
(b) all pending proceedings and applications for the recovery of fine or compensation in cases, or for the execution of decrees or orders in suits, shall be transferred to the competent court having jurisdiction to try the case or suit and such court SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 53 shall deal with the proceedings or applications as if the case or suit out of which the proceedings or applications arose had been heard and decided by such court.
104. If, on the application of a decree-holder or judgment-debtor, a Nyaya Panchayat after enquiry, finds that the decree has been satisfied or adjusted, wholly or in part, the Nyaya Panchayat shall record the fact in the prescribed register.
Satisfaction or adjustment of decree to be recorded.