Hidayatullah National University of Law Chhattisgarh Act, 2003

• • r ·• ··~~ % 3R!'ll! ~ W"n % "'1"lG 'T@R (f.r:n ~ flag) % 1W'l ti 3,:1'@. ;i;qjq;

.fi. 2-22-milM~ ~38 fu. ~­ ~. ~ 30-5-2001."

;i;qjq; 118 ] ( ~flltli~Oi ) ~ "« \A cfi I~ Id ~' ~. ~ 3 ~ 2003-~ 13, W'I>" 1925 fc!f q am: fc!qp:fl ~ fc!'lWT 4:itli'.'l<l, ~d> tfit"<IIUI (mr ,m, ~ " · ~. ~ 3 ~ 2003 ..,___ • " ft =I '-t~l"i"'1 ~ •~.hl'Wi<;,~·1/ m. -m.~1712002."

;i;qjq; 2979/21-~~/03. 0<1lt111G foi'!IR <I'll 'liT R'-lf<if©d ~ ftm '11: ~ 1-5-2003 ofil (l"'lGR1 <fit ~ "!Ill! m ~ i, ~~<fit~%~ wmm wn of@! i.

• 233 milw,~ ~ (l"'lGict % "'IJ1'.! ~ Wl1 ,;i,~~iijtlR, m. -.ft ... ,,.,1l41, o<i-mci.

234 im:

{.h1lft•I<; a:rf~ c~ 10 Fl 200, , i. ~r?'\,r fuR1 Nmlf,wm<: u,~t°:~'R ;f,1 ·,-0"1rFH <12TT P:T'PF!.

A f<l,1,J:IU[Rl.l 1\";i:J<;_(:~U .

7. fu~qf4·W6f~ ii; ~•~llf.Q~ ..

ll. fa~~ it, F1ffel'lf/1 .

· 9. '.ji<'il'-'-1!! ~:!II :[ic'llfoqft! ,f,\ ~;f~cl~i .

10. f<1~<1fttt:im1.1 it, ll!fair,rll . ·

11. m'TI~ qf~"'i. .

12. iliTIT'Ufcr<r- 'l~;

13_ 1,t.t"ft1Tt1J r.tH•Ft.

• • • • • '.!34 (I) • 14 .

• 1 5. tifif.i<T'T .

'6. filim1nn-om ii, a11.<1Ri1.

17. faf.lwl .

1e. ~ 1F!T" ili\ lllf<f<lirtl ~ irfilc1.

19. R!~~'I '.J1~i'fiib1 Jlflirl.fit A#,rn.

20. ~ ftTlf; TIO"{ (!ll ftflrntii ,)° 3ft: ~ WlR 'R 3~,T .

21. l!ffi'l<!i ~tin c¼;lf.RnITTUT.

:12. Jmrnl\~.

n fci~<1fciwc1<i ~ mRl~ a'!fl 31fumrtr.

24. ~lffr<ffel.

J~.

234 (2) 0-1~1~•1~ an~ (;i;aj,i; 10 W!_ 2003) .

~ ~ ffiJ if ~ ~~ ~ ~ ~ 6ii44¾. W1Q-t ~ Wi_~~·\lr-1$JrnRatn~~i:iii4t4.,5di -.~a:jj•Q ~ "{fa.!1 al-tt~{w ~ . JITl<I' iglcl('J ~ &.l<l'tii4\ • tilm <ii'r-n, aiffkcffll ~~14· $ ai1ic1llln •• ,,u~ ... , ~- ~ aif<lq,1~. Rii<Fi' ~ fil-41,M tu~,G'iN !ic-!41~ it~~ ~-q]'r 11~1~6. ffl ~ ~ a?l~fltifi ~ ~ 114)\1"1-it $ ~'( ~t;l<iga,li $ ~ ~~~Q1~4 &ffi'iilM4 ~ -~omfllTl'!'l~fflttlan'~.

1ffi°<1 ijvj'(jl.-q ~ '<fi?Ff<t ~ ~ ~'tl•l4 ~ ~ ~ iITTl f.p,,i~Rl!ti ~ij1ftj ai~Pt<i~d "6T :- .

-, , zj'a_:n, -::rJlf o~l mt~ :- 316!1"Rl-~ !,,i~ftiip . ,·) <ff!; ~44, ~Gi<lfiW'II ~ ~ f.nq ~l'.ilcl<l 9«fl,e414 ;7;af;jm:J 2003 (~. 10 ~ 2003) cfi\F'!IQ'II.

,:)-::Y;ditPid~~ I • ~.· :,: \ "~.9.f~q«df 'lRt:1<'C~~u-1~ ~-~?~i (4'..e!ilw"it:i~.25°'1i 1%1 )<iiai$t.

• • 1-1i...Jl4 ~,faqi@j ~I ( ~) H ~ :<t\ ai'fii9'cr t fcrotf.1®.•TlFm cgcl1fil qftl 1 G'R') '.'-~~qRqG'.~31fl!i'k1t~-.C1 ~'~~~- (qr<t) ,. til'li.-4 iiflq,f' ,a 3if.1Rd ~ ~>t11F<\tild4 ~ 'tll'il..q ~- ( u:) ·· a11:41e:~I" « ~ t ~ ad~f:i4q-ii;-e<i&<ii $ ~iA'm ~ ~:t<lf<ltlld4 Ci> &illte:t1.

(ma) "'<Ril~if' ~ ai~i;ld t f.i~fl!Gld4 tlil 'l~isci'<, (311a) '~f.,4q"~ at~~d i l'llt<11'llt1,a<1 ct> RlfEl<1>1(\ a'RI~ aiiEll-'4-t qi-~ ~-al:iiffH elm~~~ fcm fc1Ellcl4 'if; f.lf.'l<ili, C4t) · . -"ai:N'<fl · -a a1fftRa ~-~ ai~Pt<I" ct> m ~ 31:,\'tj_..fl, ~) "fiml( 31~cf>l.ft'• '6 o!~Rd ~ fcltqf<ltllcl4 't>414-ll ~ ~ $ ~-~ ~ q,lftl901 'if;~ f'll!l4f<litllcl<I '$ <n<11E41f1 cl; 1:!ffl ~ "1:1\;Q 'tl'<<l>N iml f.'1$@ ~ . .

al~cf>I~ ~) . 4RPi4'1; ~ 31~~d t fa:t<ll'lltiicl4 It> Sllf.i<l>rfl i;rct . ~ 31~P'14+1 <$ -3qwj It; 31:1~1'< 'dill'~~ T[ll fclll<1f<iti1c14 ~ q~f.'14+i, (-.;m,) " fll~c1f<ltilt'l<I ~ 31~Rd ~ ~ -3 °$ ~t., ~({qd " ~ ~ ~~<lf"atllcl4, 9@RM4, ) " "'" ~ _..c..\..,, 4 R, Q, . -( \1 {~ •ficlGfu u Q!l!llm" i4t<li4tifolll -..,;J ~d, :~~G$) II ~i:2lal'' ~ ~t fcllliit'litlt<'l~<m 'll~ j 234 (3) 234 (4) ' @r:<!4~tticl4 ·.c'lft ~N-ll. ~ ilG~:tll at1f ~-

3. ~ fcTf1'! f•=Flctf<'Wl~<I €9,i'i.fi•I~ ofil f\!llq11 (fl?.TI R11'IR :- (1 ) \ffi,.~ ~. ftm.~ ,'tl'<<t>N ;;,i~tMI liffl f.mn qR, ~ mRi it ftt:t<lgR-11 ~ ·fGfet f4'l<lf4tltclll, "&ai\tt•l4 ~ · 'IJll' 'fl" ~ f41<<tf4tlfo!<I ~ .~ ~ <gcl!_fi)q~. ~~N@. 'tll'll..q ~ Qil441~<t> ~-1!&1fill<ti ·~ 'aen '1Ri!~!'l~ ~; fil~qf41Ulcl<I .~ ~ q;J 'i.ufl•td dllf~ tl'<<til'< !lffllfir-L~~ I {2} '34'<lcfd 'IJll' ~'.14:t<ll41Ulclll. ~ i:ic'dxl~q,H ,m ~wn..zi ~ ~ mtffl ~ ~ ·f.'l,1f?la ~ ~ er~ ~ ;;.1~f.'141-1~ eq,i~'i ~~~~~lffiVlffll, '3<ffl' -;wr~~<IR~. <l!G~~c!l!fl<l!G'i«-!T~ I

(3) -~:t<lf4tllcl<I <r; .&RT amcrr ~ ~ "1,lffif <11G "llT <lRI ~ q,1<141~<1i -<Ril~I'< tfRT ~- ~w1a1Ra crl!U ai~Sl'lifi3m ~ Gll~•ft. crm ~ <l1G ~ ~ 11fc).<11~ crm <til<l4!1%<1i ~'tS<i'< uRT ~ cfm \i'1fr <lft ~ 1 .

4. fcr.rctfct©l~<I ~ ~ :-

(1) f<1~<1Fcl1a1<>1<1 .rf> \'lq_~,rn ~ :- (CF,) ~ ftraio!. W-, cfm ~j'titWI cm· ~ afrr \ffi<liT ~ mlT ~.$ f.tc1;m lJ ~ ~ ~ '\'!A~"'d <P'<ril, (xl} mrum afR W<l mm if~~- ../.l1Plib aiR 3~ ~ ~. f<lt.lltFI, ~ ~ ~ fGfet <i';

/ff?IT if~ mfl~ fuiff!GI~ ;pplJq f<lq,Rf~ <l>T-fl, (it; ~ nWI aid-<f~<l ~ ~ ~ ~ .afR flGl4!'< ~ <fiB 3Jfillqi@@ii -q;'I ll~l~d a.~ ~ ~- ..

• • , ' • I\ 234 (5) {tr) .;q1f4'6 a1f?l<61Rm t'N"T -;;q-ro !Hll'Si:i ~ ~ ~ &i14'ttiRicp ftlzy,r aftx '3"""~ 'tl~d M~ll:1°1 ~ \j~<!,i(O(, (6.) · ~ ~ltlcf>l, "lllftl<li ~1. <1<6lcti @:II~°$ al'3l" ~ q,14ild' q ~ ~ q@ 'cl1Rd4i ~ ~ f.18:llH 11~P!ln1 a~ !rt>iil<ll q1q<1<1i11 tit1iRta q,vfl,

(if) ~· W"I ~ ~ -~ ~ iilli&wl, '81Ti-'ll•(.

qRti<11<: 'lf<i atf?l~'tM <t>"'r a114)Ri'ta q;r-rr, mu~ 311'( ~ M~ll~ "<liT 'ttllll!Gi<t> fct<m:r °$ ~ m'flf idll<fi'<DI <AFTT,

(u) ~. ft'<1)'11 11111°14-:il @:II 3A fhHfill<li 'WlfR w::-R · ~-~ 3114'11Gia <l'R'iT om~~ CJ>m CjlvlJ ·-m Fcl"<1fchtllt1<1-$ ~ ~ ~ "3<i_~,t,i\ <!ft~ , t~ 311jtillt<I>, 3ll<l"<l<r> ~I 'tli;l<l<li i;l I

(2) f<l:tc1f<lmt1<1 ~. ~- ullfa. cm ~ .iit q}! ~ ~ ~ Wffif ell~~~~ id4cliEI tIT1TI I s. fc1~c1fc1~1<il<i <fi1 ~1fm<ii am <ti14<ti<iil4 :­ fll"<1Fcl611t1<1.t'l "1f®4j c'!~I <lil&<licll4 mq :- ~) f<1"<1fclmt14 dl!l'T ~ ~-fm\'UJ nm '!lftla,ur R ~ f.l; f<l:t<lfcl611cl<I cf'; "3<i_~lllfl <!'; ~ 3ll<H<lili ID.

<ITT~ afR SlWtH, ~) fcl1?f ~ tieif?la W"! .31~ ~ ~ ~ ~ WW3TI ~ ftlzyJf "34cliEI ~ ~ f.l; fll:tqfll~lct<I ~WM~~ W"I * 3!j'fitlFI, ~ 3fix 5ffiR ~~~~- ($1) o1@,MI ftlzy,r om Ri"Rtl'< ~ 3111i'11Gi<1 ~ cf '<@AT, (i!R) q.fl191aft 1f;f 3ll4"1ul-1 ~ o~ ft'<'fl'll m 11111°14?1 JRR ~ G211 ~<11®<1> 1'fl1lclT ~.imfi "lJT ~ ~efferq, 234 (6) ~. ~ mil "IR "IIGR ~ ~- f<i; f1'~<lf4€ll<:-lll '3ft@ m 3l'l< ~ 3TiU m ~ q,RU[ ~ ~ ~fiTT. ~. \l'!IOl4?! <lT 3RI. ,J}-1ffi1!rq, ~ <ITT <IT'R{~.

(qrq)_ Rlf.'l4'1l q <ft Tfift ~ ~ lfFR ~ m 3R-i. ~ -"!RR~.

(ff:) -q1m ~ 3R< wim <m f.nm cfRr!T, 1ll1l q;z.rr 3tR W'<l ~.

(fflcl) 1'fITTcl;!ff cll!n lPJ?ll<llff ~ ~- q tlc'1AT rr.m f<l~qfi),U1<11.l <ii tITTll * ~ f.rqrn *~<ITT 1lRlol ~clm~'lfcl;R~1m~f.'rcrn:rmc6\ '11../.l<il WTI1<1'~.

(3llo) ~ f<1~1ie ~. f<l~1ie ~ ~-amen wr Cf ~ c#l- 3RT iiq,JiilTi <ITT, "GIT ~ -q ~ \'lq~~q'j * fwi f<lNf~Ellclll * -i@it 3ll<l~llif> t,), ~ 'l>vTT.

(;ft') f'il~qfi),Ui<1ll q'; m'-11 * f.Jcrrn <f;T ~e{UJ ~ f.'lzj?IUJ clQTT ~ 3tj~llfH C/>i fc1f.'lll•H ~ ~ c#J-~ <i'; ~ wm cJR,,T, ~) l1ft<1i ~ *. f.rcrm, 3tj~llti'i dm ftraTUJ ~ ~ ~~.

(111R""f5) fc)~qf4ti1<-11.l * tlarfur<!;,. <1q,"1"1ifil: ~~1mPl<1>, ~ftlifil4 · nm aRT 1Kt <liT ~ ~ n~ ffl Pt gf<ffi i!ITTl, (•r~) f<l~qfc1i11<-11.l .* ¢.4i11R1i ~ ~ ;jjj~lltl--1 <1>1 f<lf.ll.lii--1 ~ ml~ <R'lT cl~~ ;jjj~lltl-ilc+l<I> <1>14<ll~llj <!R°'1T ~ f<i; 3li<l~llq, ~ \ifl<i, (ml:) f<l~qf<ltil<:11.l * ~ Jll<l~llq, ~. ~..:._\lll-414"1, tlt;Jllq, \lll-414'1: "<fo)[Zi1<1 \lll-414'1, ~~Jq,J~q, c.Ql&ll--1 nm 3Rl ftre'f'll, ttem nm~ 1Kt <m ~ <!R"'ll, • • , • • illffil-t•I~ m, ~ 3 ~ 2003 234 (7) ($.1:) f.l11<1f.l€llclll 'fi ~ !.llt:2ll4<t>. ;ii,i)fum ~.

'ffi> IW4!4<li. 'tli;l<lifi SIMl4<li. 3i'lflifllc1 !.lfl'414<t>, -silllqil~qi <'zll0lldl .m 3Rl l~rl5if>l dl!.ll 31...\qif;l 4ft f.'t ef<ttl Q>vfl • . ~) lf>ci'l~IQ. e131qfffl. !rlf<lil'( q 1:JGql ~ ~ mtT ~lff,IT.

~) 31jill:IR ol!.ll ~ <mm 'fi ~- g.J\-l('JIG--t W1.1T !l<liFlH <t>l lll<ll:l!-'l .~ ~.!.l<;:6.ft ~nmR;,c1 ~.

(~) ~. ~uq1fZ'it<1> filclm, am ~ <r; Wffi1 ~3ll ii 3lj'{il'.ll--t llrl.flf-;td ql'(,tl<f~.

(~) ~-~- 'ttfq1R;,<1> filclm, 3ffi ~ ~ ~ ~ ii 3TitRft ~i>'lRI er; -aq~ll<i'i 'fi ~ ~ 3Fll ~ ~ ~e'fUT. ~e'fUT afR 31j'ftl:ll9 'fi ~ .~ mIT ~ vf1 fcl11<1f<lE1t<:1ll EIT'1l Wl<!-~ ~ f.lmfta ~ ~­ ~mil.

(~) 'i°@: <fl 'IW@:, W!R i:!G~lll.l ~ ~· ~ 3ffi 3HH1,t}a ~ ~ \-ji:q lffiUJ fflFfi ~ ~ ck 3TTGR-w.A i;RT al!IT <til'll"1ld: ~ ~ ~ ~ f<);­ 'tll'lHl iilq~lllTI 'fi ~ -8\,l<l<li 61 • 'ttl!<lil~dl, (~ 1 ra,af<lEJ1c+a * mt q;) f<lf.'ttt~a cff-'IT a~~ Cf)! i;..iq cp'(<jl_ ~if<6l'tt) djqfttfuih lm!ITT q;) ~ ~ ~ ..q(fu<l> ~ al!IT ~· ~ vf1 ~ !,ll/lFH9 ~ ~' iTT. 'fi id'jcl'lcf>,cUj ~ ~W. ;fi ~ ~ WlE!R ~.

(<1$1) ~. ftuaif>i. -'<llPi<fi 3l~<lilR<l'i. ~3ll -a211 ~ 'fi ~~ ¥. 3RJ cllfdrlli'i <m ~ ~ dl!IT '.flllillll Qlql.l<l>'l ~BF!t.

~)~am mlfivr -«R·~ 9(•1Rih'i * ~ ~· -a1fgc<1 ol!IT ~ mRT cf;T m-1mR <f>'("Jr, ($fro) vJ'{ii,ctj.jG aifctttlfi iffi !!<f>G>ii 'fi ~ ~ !fPG'11 'l ~ '\"li:!l<ldl ~ <IRPfl .. _.,. , ... , 234 (8) .nih-1' lil ,Jolll'i!, ffi 3 ~ 2003 (\lat'ltl) 41'<'<1R<l>.fclrt'l<IN si!tRqt=a'I fl~~l4i ~-~ ~ 4'<' ~ om <Rfin.l ~ !l~llfl'1 ~ ~ ' (~) ~ fllf~f~cfi "f51IB, ful"l 4x ~ fclfEl crm ~ aft'{ .w1a ~ ~1'{ 011~. <111,,11Ra "ITT. * ftl_el1ll <I 3ljti~1-1 (f;l ~ cfll.11 ~ ~ !l~llfl'1 ff~ '344~flldl G'<'mc:f.

{fl«ll~~) ~cf~~-~ t:Wj ~ ~ 3WrlR,ciffelm, lJtci<1>\f.'lt1a<1>1~¢ ~3Ti.:t1-"H1ai1 om 3RI fllfgflll<v1 J.lcfim➔ i1RFff;

{3Ti3$!) fcl~qf<l'4l1c-1t1 :qfTIR * .'lfuR crm .3RI ~ ~ ~ 3l<ZtWf ~ 3tR ftla;oi ~~ ~ '<'414-11 @TI ~{llhil ~ \ilm f<I> f~~qfcltllc-14 311</~<l<b m. crm ~ ~WI~~ <1 ~ 9,-Rlct>l&-141 crm <if<R CJ>all ~-~ <ff-TT ~ f<I> 'tlfcl~hiH<f> "m 3l2f<fl fcl~qfcle.m.,1<1-<t,~~m.

('3.Jlti) iFf "'i.~~41 <ifr ~ * ~ ~ ~ fclNfcll!.llcl4 ~f<l>mlJ?l"Tt, elm fcl:f<lfcl€llct4 ~-Wlcf 1,14'1u1-i'i ·*·-~ ~. ~ 'tlt:l4dl. ~. GA crm "l)c:

mta"cf>vll,

(cfm) <mt ~- ™ m epm_ "GIT fclll<1fclE11&14 <P 1,141;;F1l * .

~ sill<l~<l<I> in; crzj ~•ll!cfl ~ ~£Al * ~ ~ f<l> '3ft@ m .. ~ 4'<' <IT 11c <IT. 3RI WPR 'fl .

mca 3!~ <1ut "cf>vll crm ~ ~ m <1>1m (pl f.rlW1I 3!~ ~ 31)'{ ~(ii~& cr,'T-fl.

(:i<#tl1fl) fcl~<lRlEllcl4 <f; ~ <I ~ 1R fiRT llfa<tz_cl wwi -ma. om t~ f.'l~i£l-1i c/, .31t\R-~ f<I> <It:~ ffl, fcl'l<lf.le.Hcl4 <ifr ~~ ~ "fllffif W!>R ~ ~ <ITT. ~: m 'lfll@:. ~ • 3TIGR- "J.IGFf -~ .

m 3Rl Wl>R ~ f.'lqcm <fR<lf.

> • , • • ' • 234 (9) ~) ~ ~ ~ llllR'IT ~ ~ ~ f«<;r,*4>.~ tf3I <ff 3R1 Qi!il>l'<l ft.ll\lffi <ITT ~ q;z.n_ tq"l<l>lx ~. '["ofq;'1 q;z.,r • ~ ~ 3ITT {Mm) f<l'lqf.lEllcl<I C:6 '«ll~t<l q\'t 3f.'.f<l"f ~ !14)"1"1) Cf;~ 3lftta ~ \ifR cm;fi WtJ.{,)q siRtiffe\41 Wffi T.@--3lT-lii!

qRw<1Rl;,4~ ct; t,-R1iaxo1 tr,CT, ~- ~ t,«tict~ 0 , ffi,tf311.3l1ill~41 dl'li cf>i!l'Hl'll q;J F1<GIG'1 <IR-n <~) M ~ <m. fum- Fc1'lc1Fc1E11cl<1 '341<ffi m.

~ <5 f.'i<41G-i q;y 3lRW 3mq[ f<l~cd4Ellcl<I ~ ~ <l>l~•llx °<l>I flcl.lqt:!lx cf>~ if;~. <ITT'-il.

{tMm) ~ tix~'il'I..~ ~i!<l'il'( f<l'lqfclEllcl<l 3TjGFI 3TT<fl1l <ff 3RI cllf.ffi<l'i 3lrx sffltli~le<l'i 'ff~ 'lITl<f ffl <5 ~N~ii-~m-n.

{actflt1) f<l'lqf<IEllt'i<l cs '3q_,h<l'i <5) ffi -ct; full.~~ <r; ~ ~ ~ t14hi)"l i?f. GA. ffl. 1,1f<l~ m ~ J(cf>R ~ ~ 't4\<tiH ~.

(~) ~ ~ N <IT~ t1><1Rl;,<l'i ~ ~,Ra4'i a.:rx amn!w.~ frr-11 N ~ <5.~'ff ~ ~ mrr rrx ~ ~ 96 ~ wrn ~.~?!.<l'i'Fl4?!

·m 3RI ~ m ~ rrx: -~ ~ .<IR"TT n:m • ~ ]fq fcl~<1fct'lllc1ll ~ ~- ~ ~ '¥R ct; ~ ~ 3!1:X~~q; «1<1 (pl 1_flclFr rwfl. nm_~ ?!tl1l ;pj g,h-iGlll ~-iJliH.

{~) fcl N f<h:H cl <l f.l1i) 3i21q I fcl ~q fcl 'll I cl <l Tl •·lllRid l:R q;T ~ ~ tR m ~ Tf ~ -tftr 'ff~~~ ffl f.tffl.~ ~-~ lR ~f.lmrq)J 3Fttf<H"'l4 q,"Bf ('3-,t11ciftt1) f<l'lqf<lt.1lc1ll ~ ffl ~ ffl q;) fclf.l<l~ct ffl ~ ~ ~ Fclf.'lll'l <FfRT.~ qR,11t"l,fl'lfitH 3llx 234 (10) • ' ~= ..

fcl('l)Q-1 <!>Rl.$n f<li wm-~ 'CR all4~1l<I> WT:;IT um) (~} ~;<tlITT.~ ~ o~ ilaffer<li.a<t>..fl<61.1.n11tjf.'tifi ~~<l <1m 3Rl' v4il1fl<)_'·G ~ fto ti ~- · fcltl'-11'1 ~ <f 31<\).r 3ITT' ~ ~ ~ ~ ~ mn * ~ ~ t~ Rf.l11i?i &RT fcifmr .fclim-.:iITT!.

~ <!>RT <1m ~ 3lJGR i4'<1Ja q)Fl'f ~ fcl> • fcl~c1f<lEiic111 qi <t>41:11Rlfi ~-1%a-* ~ ~ m ti~ fcl~<1fc!Mc14 <f q,!li:ll~'i"G 3ITT' UT?n * ~ if 4R-ti1:1.~.~-~ ai'R · ,ci,1fil1a t;ffiiaii'.01 <01 <!ft ~ 3llii'. ~cl,r <fl fwl '{l!;(4dl ~ I (:/q,q/cl)'{1) Wffi1 '41 (l;T~ ~lfcfu1li f.l~<114Wc14 <ii cgc14fcl '<ti1, m fcITT:fi- mi'lfa <ITT. m ~ ~ '<ti1. m ~ f.rcl;rlr * ~ 3i2FTT ~ if ~ fcITT:\) s;<t> <TT ~ '<ti1.

mi:r-n. 31n (41l 1(41:a) ~ Wffi! <TRIT <IT <mm '<ti1 "il>ffi. "GIT fil ~<I fcl El I c1 <l ~ fcfGR if ~ i3~~~1.i'i m ~ ~ ~ s;<t> <!ft ~ 31~ <la)mfi -* ~ ;jjlq~<Jif>. ;at;lllq, m ~\lljtif1lq; ID I • -~ li1I -AA-A~' i ~ j ,tzn1~Ci!l!c1<1 Cl)J hS!-11,'cil'il,. W-tJUl 'Cf.ii om 3Rl' --~~ ~ ~. Wffi! IJHldl J.l11<i' 3lt1TN'T, . *i~ ~- ,t ~4'.ilOj lf ~ * fiJaJCITT Km faf.'1<11-i'i -$ ~ fct1%a 41q1lctilJ ct ~ 'fa~ ~ ~ t ~ <t; ~1'JA "$ ~ RslUJc;i~ ~- -qr~ . .

:,t: 4lcpJili11 ~ ~ -~ fcl; f.lf.'lll'll IDxT ~ · f <!>m -.:iITT! I ' • ' ' ;

' • I ,---------------------------- - • :

• I ' , • 234 (11) 3!<1ml-ifr-r ~~~ctr :tlfcfu<ll ~~

7. fc:t~i:lfc:t~lc.1<l "aa~8;i :- (1·) 'lffio "if; \ilO<letl-f "<ll<llct<l ~ ~ ~.

fll 'tqfch:ll ct <l <P <g ct 11:41!{ iiFT.

(2) ,gctltlll:I fcl't<1fclt11ct<1 cl'; ·<ftaRr :a•ux'm ·<ITT ai1:<11:1ctI <ITTl1 I

(3) igctlE2le1 <f.1 fcl~<lfcltllct<l <f; ffl ~ ifi~~ct ~ 1ft "IWra lR Slfa~ C:-l i-fTl'Fl !Iii~ mlJT I s. fc:1~c1fc:1wc.1<1 ~ ¥'ffi"l1m! :-

(1) 0dl:a•1~ ct; "\31;q "<ll<llcl<l "if; ~ ~.

fcl~qflltJIC'l<l <f; ~ iiFT I

(2) ig<'lllil4fa &Rl. igi.'14f<l ~. Ptgfcfu· fcl~<1fclt1l<'l<l <f;

(1)

4Rf.l<1ii'i ll ~ ~ ~ ~ am "ffin_ ~ 3l'4A @~~"Gllitifll cficlll:41:1 ~ ~ ~ :tlfcmzi'i Pti.t!j'titx ~- ~ ~ . .

312lra:- (<!>) ~ ~; <f>l~<II~ <t>T-11 3l2l<ll ~ 'lfi <i>m <ff-TI uJ) ~ ~ Qtl1 4RPt <1.J\ i:m ~ ~ ,g, t,i, (<51) ~ clifclu &Rl ~ rfi <11_: f.i~~lct </>~ f.i>m tn;ti ;:Jli1,;"4f •~ 3mCll fclNfcltllcl<l !h;lflltllt'lll -1.f! i'.'RW-RTI ctr G'furrm "q,T f.Rtlff1'1 if>x<ll-1I,

(11)

(2) <i>i.'14fa <fi'I Pl.fleiu1 if ~ amc11 wr.s ts:;;; .:;; .::r.;.,~ 4 . - ~ .

~ vfl ~ \1lTq <f; f<N<l- it 3l'Rll@ 3l2iqJ tl/• q -~.fi .

~ f4lt<lfcltllcl<l <P <gclll:4!:l qJ ~i'\' (f'7' dUt!i-c;

{1) -it;~~) ct; 3t.fR~ ~~ m •,freq* if;-;

~ ~ ~- ~clll ~ ~ TT 1) M ~qi)~ ~avt lll \ilfi'f $ ~ ~ f.rT-f.i iR1ll I 234 (12) " mitwm ~. ~ 3 ~ 2003 •(3) igclll:ll1!1 ~ ~. f.'l~!!fU[ <ff \ijfif ~ 'llfturJll • a2113TtA ~ il <1Jcl4Rl <ITT aj,iffeta <r>i-i'r. ,

(4) ~ (3) if -!lfita" 4R 0 1111 ctm ~ 'ftcl4RI &RT.

3fCFfi ~ 00, <:>l<l41fc:tcp ~ qj)" ~ cfil~<II{ "if, ~· ~#. ~ m;· ~ m -ft~ <ITT'm, om <t>l<l4l~li/i ~ ~ '$t ~· q;1~ql~ ,ff tcl4fa cf;

' inm· ~ tcll\:211!1 ~ ~ "<m ~ ·i:hffela~1

(s) ufi.l i/il<l4l~cf> ~ f.!1:1\Ra ~ <t; 'lfuR ~.

~al 3T2T<IT \gt-111£1 qfcl cf; 'tPlll:.IFl ~ i/il~ql~ ~ <!Rcfl, tgcll'c4tt ~ ~ cr,r4'lflfaq; ~ &RT mwr ~-w '(-q~c/jx 01 ~~mm <ff l.lR1f.'l1£1t<1 lN fctiu~)q'<l'fi ~ ~ ffl ~ ~ ~ ~ ffl n~I q;1<t41fcl<t>~~~iv1'4'Tt'f'l'<R1TT I ~-"if!'< fcl ~q fll...o cl ll <fi ~c/i'RI 10 .. fct~clfcti!ll~F!.! ifi' W.tm"U :- fcl ~q fcl,a lcl<f <f; f.'l9 fcl ltict ~.mTf 3~llq:-,

(1) 'tlllll•·<l ~-

(2) </il<l41fcli/> 4~,

(3) tartur<P ~-

(4) f<rffi ~. 3t'N

(s) ~ 3RiI!~ ~f<I; ~'ll &RT~~ ~I

11. mtlfrl.f~ :- ( 1) fflllRf ~'t Ri ~q fcl Ellcl"l <v1 tl q1i:il ~ tWIT,

(2) 'fflllt-'1'.i ~ '$t :/lfchl'-11 q epm ~ 1;11) ~f W5

4Rf.'l 11i?i «t 3RPIB ~ ,w m I , • • • • I 234 (13)

1i. 4,!44tfl."icfi ~ :-

(1) ~Y1f014, tl~<{ ¼'a:<1:4(11<'14 q,1 fum ~.,,qqJGJq;

~ trl'Tr 1

(2) f<m/f"<;°f11C',<l ifiJ m'.ITTR, ~ a2<1 f.1<Br01 <61aq1fc,~ q~ 1'f f¥'&<1 1;'rn, ii11 ~ f<l~<1R\-'lt<'11.l <!J"t ~ o:!TT f.!fu tR ~ a?R M:/l!tH ffll I

(3) ~~ ~ q;r lf<F1 ~ WiiN r;T7TI ~fri 3,~ . ~ f4 f., F<f te ~ ~ I

13. tr~~:-

(1) tieffeiq;- l:lfur;,: ~.rc;m <ITT ft.RR ~re~ FN>m

(2)

(3) ,.\..... .......;.. ~Tf..¥.=>r.... C>./:.>.. ,. ...,._ ,.,...,..;,; . --'­ t-1 'II 0~ \;j'(1 ~ <>11ql'lG'1 o:>.n l'll'ilFfl '{I ~<.;•1,u q, 3itfl;, m ~ f.'iffi 11~ "{,7TIRT ~ ~ ~ • mlft 02<1-ru· m<lfc)i:IIC'lll <ii) ft!Wt, fue-rr 3ffi IR1®l!

ct; 'RR ct; ~ ~ RiJdj GI.ft mlft I tr~~~ 3Rl ~<ITT~ W!TT ~ 3Rl" .

Wcfcm <F-T tlTc'Ff q,~ ~ fcp-~ ~ ~!1 i,RT ~ ~ ~ ;,r~ '3"fr 1R <WJ, ~~cf~.~ Wffi! t'iaffefcl; ~ lt qjJ441f8<6 ~~ Cf;) q~ ~<ITT~N1TJ, tli:Tf.tiq, ~ ,in~ ct; ~~ 1s ll. f<)~ ~'t aim ~ ~ <I 3tl~ ~ tix fqf.nr.z M~fl,Ria <l>T-l ~ WITT N'fi 1 31UIT1l"-Gw.

f<l~<lRm1c-1ll ti\-~

14. fq:/qfq-:Jiz.t<I ~ 31f~ :-

(1) fclvqfllm,clll Cf; Pi1.1ft1ftm 31Rl4'Rt mi'r ;,'.f2ITq:- c~'}) cgclqf<l (~) xi""~ {1I) ·fcl"ffi 3~ {t1) q{hn f.lzj-,.<:,, ailx l 234 (14) <htt\lll<; ~. ~ 3 ~ 2003

15. qf<f1414 :-

(1) Fl~iR'fll ~· ~111 it~~ 31J~. f.;~~ •. '>{fil,,i,~ ,,m ~~ fcrcRur. ui'r ~ ~ cf. -3~1 * ~ cm ~ ~ fPIIJ4<e ffl cf, 1w) ~ ~1.'

~fcm:~ I

(2) . Wffil ~. ~. ftr~<f.'i. ~ <f.

Wi~ cl2TT f<l~fci~IW:f '1' ~ c.ljRfl1fi •E ~ ~· "$) ~ Tf 3i"""cITTl'c "Wm-~ TR mi'Titlc!

-qf~f.m-q <itl1'1,1;fJ m1T I

(3) <l>~ ~ ,m ~ 3~- cf, 3!m"il1 l'i.

~!(:: qRPl<P1'i'4 fc),-<l') 1\'r xl~'i-R <fl -wffii :11Fcra<11 'ITT'clm>ft I ~ <TT,, ~ q)fl.lqlfuq; ~~ fci~c!~>'.ll<':il "" fff<lF:iR q, ~ ~-[[ "$) mfilol <TI ~1 <lTT Wilf?lo <B~:, ~ mrl<R "'It\ <fiZ•fi. wl clcr, ~ ~~ 1H-dlt4ct fflcRT i:i'x ~ 3i'Rlffl it! qe, r~ ~; ft1i:; "WK-qcm 3t'<RR ~ ~ R<TT vITTTT I

(4) ~ it f<h<IT ,rm cITTt .ft mlltA, "<flt qg Z~l-,_;cr,x, Pl·Hd<l>, 413R! fl@ tt fcl,,n ,rm t?r. "ITT" W:) 'wi~ "'1'~ ~ ""-- ..>. , ~ i,,,, vR ocF- Jcr, ~ ,1-<ifil, ,1 1rxrro q, i::r:e-<m'!

~TT ~~ta. ;,,'7", ~ ~ <t; ·~ 3i1, 3i'"CFIT 'fflmTT1 i,1 -;;rr;r 11x f<I; 3r~ ~ <fl vTT'fr 'tTTfilil.

~~Vi. 3l"2f'crr >ffilfcl q;) 3T1:f'fr &1 ~ ~ m 'cl'r. er, wi,m 'it Tfw-rJR 'lfj 1w) ~ tfRlq <1>1 c'ITcl~I {s) ~ (3) 3l'lITTIT ~ (4) 11 3~ ~ <TTTT cf> 1,IB s1:: 1l'f, ~ q,] <[vl:I ;:ITTR ,T lNJ'l~l qi iTT'fffq ~ it ~~ ~'\ q,] f.rffii' c/','I, "(if0c/>, • , • ~ • • • .• I I i ' ·1· I- .

• • ,hl'iwlit ~, ~ 3 ~ 2003 234 (15) 3l2fcl1 rl>xlt 3RI ~ n, mnfucT ffl 'PT ~­ m1111

(6) 4Rf.'lll'l 'qiT mmR. ,mi14?1 it \:lif>l~H <6)_ftWl n W[rn m1l1 I •

16. fq~qfq~l1'14 if;- 3l~ :-

(1) ~ ~ ct, '3ffi1 cf;_ o2TT WTI.I-Wfll' 1R ~ mnfucr ~ -q 3iafclf.-: qRf.'11.11-1 * ~­ <1>14q1Riif> ~ f;RT f.l9ft:!ftrn ~ ~ ~ ~ ~. cf; ~ fcl~<'lfclt11&11.1 cf; ~ or-m ~ · 312TTa:- (q;) 3lU«FI <ITT 41q4<l>'1. W511 <ITT ffl. ~- fulft. ~'<>i'P-ll ~ wnur 'i?! * ~ ~ 4'1 11.ia1 o2TT ~ '!fGR ~- ((ll) ~rn ~ ~ o2TT mn * ~ f.'lgf<h-1 • ~ffi3TT <ITT fli:ll&!•i,

(rr) ~~- ~- ~\;JR f.lcITTm \'f2TT fclNf<ltil<.'14 <r; ~~~JR ~Jlffl4'j <PT .mR.

(ti) 4Rf.'lwi'i i;RJ fcl~<'lfclaldl.l <r; ~m ~ ~ ~ 3Rl~I

(2) fcl~cJfclEJl<.'14 il7I II~ ~. <l~U. ~ ~ cf; llffl1 m.) <5 ~ ~ flxif>I'< ci, ~ 31jl{li.;'i cf;

'IBffil cg<ii4RI liffi ~--wm ~ «~ "Afc't ~ ~~ f<f; ~ ~ * ~ f;RT fclfEo ~ ~- 3T21<11 qRf.'l1.14i &RT~~~- <Rl<TT ~ I

(3) ~ (2) .) 3T""2!1 ~ ct, fucml fcl~<'lfcltil<-11.l it ~ 31~ ~ ~m3Ti. 3l'UTTR. 41q4<1>lfi. IRlen <TTvRT3ll 3/ix ~rn cJ5T ~~ o2TT ~ ~ mm 3~~ <lml~ ~ &ff! Gil il'P ~ 234 (16i .,ti fiITT! ~ ~ (!qi ~ ~ ~ cf>l ~ tlaffer<l> tr~ Glxl lHfilf<'kl ""iCft fiITT! ~ m I

(4) i!eTfilT<P ~ ITTxT 1IB'lrrim at'UJW<f <fi mfitl it cf>l 4411?-i cfi llft~ c!'l' TI't' mTlfR ~ ~ ~ \7'l> ~ ~ "ffiT!fR li ~efferq; ~ <Cr 'tliPlf<l ~ Pi<'!~­ ~ c!'ifQQl~<t> ~ ·rm WWl"<!il 'i/IB T'lcf: <IT 'l'f!T@: f.fmT ffl·m M ~. --~ ~ ~ ~ ~- ~eTfu!<!> ~ <l>'I ~-ifclt11~ "8TI qJ1:R! m <Cr "Wttl i;T1Tt I {5) (lf'P) <ti I Qq I l?-i ci; ~ ITTx! ~ 1R ~ <!i1 ,ITTiitJ 'ttl'11"ll qft~ <m" ~-~ 'tl fale.OJ i'i f.NR ~ ~ f<i,m vTIWlT 11~1 tlFU~ ~ <fi ~ ITTxT <Aj!J'IG'i <Cr clRrur ~ !fllli.t~C'! m71!, (<:1) {ll'll"ll ~ <m" ~ nm 'ldGl'i ffi ~ ~ (fi Gl ~~~~cf; 3TitlR TR ~<fic'Cl -cnffil ~ ct,1lfq1fd<t> ~ IDxT <F(P) 1~ ·M 31<znzy, <m ~ ffi <Cr -wffi M. 3fix ~ ~ t,a ~ <Cr ~ ~ -crTTlTcl ~ "ITT1TI •• C r. 17. 1c(,j1.f>I :-

(1) ~ ~ <fi ~ <fi ~ <t>144lk1if> fflc;

Cfil IITI w:"rn ~ 3Rl' ~lfcl'dlll ~ 3~ f<ITTfct?.ITT'l~ ~ ffl <fi ~ ,m1-1-1-1 ctm ~ (f, ~ ~ ~\:! f<lPl 4'l m <Cr -w@m-,ft I ~<ft;~ <1>1aq11?1<1i ~- fcl~r.tf<ltiIBl! <fi ,fcimt mfwm~ ~ -im. ~ 3l(!;/qf xffilm--, <In >1'11114-d ffi qW, ~ ~ <l•m:1ft, vfol (fif> ~ ~ ~~ <!i'i ~ m-a--ifcm •i:i-R<rcA'i tR l?-iRlla if 3Jll'11

3lf.Picl c2l<ffi <l>""B <ITT 3lcRR ~ ">RR cir< ~ utmT am ~ WPN ~ M ,ff 3lfiFm rrr <f>1ifq1~<ti qftqc;- IDxT f.NR ~ <fix fum ufRll I ' • • , • ..

• • I • •.

• \.hTI<il'lil ~. ~ 3 ~ 2003 234 (17) ~ "lji., 3ITT 1ft ~ taffel<P ~ cf, ~- ~ ~ f<RT <i,14qjR,c,,, GR'¥<" fqi.1fclf~ it "ff fc!Rfr, 3i2f<TT "Wl~. ~ q,) wnfclcr q,-z.l ;-J@ mrttR m ~ q;r <!>W AA<Pl ~ <FITT!1ll. 31"~~ :-- (q;) ifeTforq; t@qq <fi 1Wf/~1fcm<11 nm~- (<!I) ~affe1q, <fiflfq,lfl tl ~ i:J?TT ~lA- '-llq<l<i>•i/ ~ ~ fi1afU13ll41Rnct ffl Cfi @(! ~~ ~.

(Tf) fu1Jl.~'<illlll,Wl1Uf lf?I \'Tl1.TI 3Rl' ~~ ~1 q)T q[tffl ~-;;{Al, {Q) {ic1)1ti1,~.1Wl>al" \'12.TT ~3IT °<A ~ 'qW '34_t-H, ~.) 4><1'1~14, 01':it<!ffu, ~IOll~Ra. ~ <i~TT "ITTTT~ Tift~c'!

~- (~) -qft~ <A P!gfch'l ~ w \'Tl!TT ffi. m Qfte,!311 v,r -6t:ll<:11, <TT fclRfi ~ 31UflR 41q<l4>'11 Cpl '«ft .

(o) ~ * ciJ'i1.J1 ,~nr4Vr~ffi.

('11) "ll"'lcil m'<f :cR\eil3TT cm ~ clTI 'Rlei!Jll ct ~llH-kll,

(2) teffercl;-~ cm (q;) ~ (vi) ~ ~~-c ,.1v.-r ~ . r1 ~ ~ ,:,.,, r, ;,Jljtl 1<1> 02.TT '<l'<ICfG ~ l'<'t'H ~ 1<411<:P:i "ITTfIT"i<:O ~.it\~ t,)1ft I ·~er, ~ cm ~ i.Hl f41tm .-:"ltct ~ ~~ ~ if; a~ ~ &NT <T@D -wiErm ,j;

q;m Cfi fiillc-t-11:/5 ~ ~ 'Rl1 c"f\1 ~(1 ~rift. o~-!i ~ f<lf.'!wl ~ ~ Cfi ~- q#f,p~>ij cP-i"i fq~qf<ltliclll <6 ~ ~ ¢ffilIB ";ftil m>fi I . 234 (18) \9\11iil'I~ m, ~ 3 .:m 2003 ~-ma :fJF<f<'l'r<IA 3lTm1T

19. f~i'l@<i ~~ 3ITTl"JlT ~ f.'ly;f<k!:-

(1) . ~ ~ -qm cf'f 11 <f>'1' ~ qilf '('I> <m m w1' q;,ft ~ ITT. fclNf4€lf('J,j cfi ffl cf; 'Tififl'f/i/H d'm ~ <fim 3ITTIT1T'Pl '1To"f ffl·I

(2) amwr ({;ll'. ~ q,rr cfi:, fc\<341ct ft1~11WfBll/'i 'fl 0J&i<l>'< ffl, ~ .) '('I> ~'I 3ITTWT <ITT ;m;ll'e{ f,'j1fT -,TT f.l, ~ ID<l xfJ<l fl'<<PI'< ~ i:mirn ~ ~ f$1.IT -;,f!~7IT I

(3) flG,flll ~ f.'1 gf<hl ~ ~ "([il mf ~ m-ft ,:;Mf ~ ~~ f.'lmfm <ffl,

(4) 3lT<lfll ~ viftl ct, ~ ~ ~ <T"i, ~ "Wm, ~ ,jij~ifll ~ q;1 ~ I {s) fcl ~<l f<IEl I cl 1.1 q;- q;nt 02<1 fct<!>rn c5 . fc:R; g •-lf?a "<-i'l i:p,f WIT'l ~ ~ tR ~. x~ 'ITT'""<f>R ~ ~cf>~. ~ <PT~ cfR'ln ~ ~ q"i, ~cl ~I ~20. i:f>ib:H{ fu'Cfl 7f.31 ,:i:ci fl:fml-0 i:j ~ if;- 3llm.: ~ ~~ m m7IT :­ ufllR. ~- ·q;1l\_q1R:ii!i ~. ti~ G~. m R~<1fcl,11cl1~ ·q;- 381 ~- m f.'rcITTu <fi ~<l <ii f.m.l, m <r>l~fo,~. 'l'lfA' ~ anmx tR m 3ll'cITTi tR 3f~l ~~-~\TT~ x15fua ~ .) ~ .,,t,! f<h<TI -rrm i.

m ~ 1!o'l m g'l 116-t 1' M ~ wrr. * 1,>r_ m ,~~~I <TT f.rc.'Wl <!i1 {ti;f<.lct I If ~fcln 6 I

21. mtf<qq> i:f>fd•i1$4!' clii f1{li:fi{Uf :- ~ f4Nfcl€llcll.! <!i1 ~ ~ 'f<l'l1Jif, 012.l<TI 14NRla1cl1.1 <fi ~ mfITT,"{01 ct, ~wi- <1~ ;;i';

~ 11. m ~ ar!Uf.mir 02.l1 fllf-11.1 11 er, -~ ci,'r ~ <!>T<I l'i f<Rft aRt V"<f>R <!i1 <if<:" <l>1{ cr,fu;ni ~ r?ra1 ~- m G><'f[fqqfa f<ITTft 1ft ~. f<ITT1"<)£l,ct"-' . ~ '1r; Wffil ~"i/>Tftm * llcF{ "if, 1f-l f<lmt ~ f.'rgf<RI <if • ~1\'r~~v11 ~~m~m~i • • • I I • ..

r ; 'i i ~ l ~ i g:

i. ,µ-· 1tr ~ fJ ~ Ti ~ ts:.

}, < 6 t · l [ W.-l- 1& ~ t-rt& 1 > ' * i~ 1 tr f ijitfJ J ~ itl~ ~ .l& ~ i tf f $ 1111;

_~,.~,.rq;:t11fi t:ii!ll:i""'ll ; j I ;

j :

. tJ '.!£1 ! }" ! ir=J j f !

. L . ~ i ;l 1 ~ ~ i ;

·~ 1¥ i ?"

:re. ~ :

I 'W & ~ & ~ ~ -~ . . i i ~ ~ ,µ-. i .

~ .~ 1 & & I J ~ - ~ 1 & .. .

- f& ~ ! w. t. ~ [ ,~ ~ I t I ~ ~ .·~ 'no .

- i_ ~ J 15 i .! I ~ t ~ ~ .~ ! 1 :· i i ~J. _ iii D ',I !

;

-itil'E ~ = ~'l?i w II .I! ~ f;:

fJ.

; r ~ -~ ~ !. l i. ;. I ~ .~ .~ I£ ~ t& ; ~ ;

; i E 1· ~ ; i "' ~ ~ ·".'.:' E JE d£ I t .; ~ ~- fS-I ~-rJ ~ 1tr i: i e: 1g & ~ t r % '!r 1r :& $!

~ l 1>' .

~- :::!

<() t N .

.

~ .

, 234 (20)

24. ~ :- •

1.

fi:i~ilf<ll'.11<1<! "if; ~fc'!. ~-~ <TT 3t'fu<)J,ftm !IT"xl ~ ~ "if; i::rfur~ 1{ 3;Qf<TT ~ 3rlfllc! iF!Tq ~ l4Pl11q rf> F<i.,111.cq,F-111 ~ ~· ~ ~ ·~ q,l<f ir ~ ~ ~ Gfil1, ~ .

3!eyff 3R1 ~ <filliqlifl GT<R ~ ~ uil ~ Jt'tx,;, ti fcl\!<1fcl£11t>11l ~ ~ ~ ~ ~ 1l1lT ti ~uil~•t· ~ (EITT'T 15 ~) qRf.111•1 · WTR1'tffetq f!ll-!I"<! ~~ iHGflkli:

~<1fcl£11c1<l '1 'C,'qi '!111-ll"<! ~ iPft, uTT f.l•--1fc:IR!Jc1 iH G fl.l'i ff Pf<:'l<IR" <R1ft, 3f~ .

(~) th'°1l{Pf(!l' ~tt! "<111lic11l </, lj&! ~- (;wrif) (G1) · >fl~ .p;fi_ Onfh'i'!d m, ~ fuiwr.

(lfiaT) wn~ ~- Brn°,w1.; wwr. ~ fum fcl.wr.

('<IR) w-m) JR'r. ~~ m. ~ vH"11Rl elf~ fcliwi, (ITIT1) ~1. tfCTf~.

(g:) 3ft):ie1, f<~~!W! 3f:IGR 31WfTf, (fllc1) ~qn, &ffi -fllJffi aR <RTTfc'I m«r cZTfc@ vIT~ -<i, !!:'hi' 11 <fi14-1c1 t?i.

(3llo) ~cm.

("fi) 3MF.1', U-ctftf!TI~ ~J'G1T ~<fiil ~- (<TTT) '/g<1lUTei GRl -ill-lifchd ifl-;i fclc«iic1 ~T.

(nm-~)~ ~ -<i, fc)fi) ~fcll'.lict<l -i 1m. <b'ic1itikll, 1TTtnB, v11~gx 31h ~<:~iiliG <E f.'r<hrcJ>-'wfim, ~ ~:tcffcl£11c1u qi <fi4,wfl f!ll-!Hl ~G "if;

"lfl'fW-f <r; ~ llBI ~ ~1l I • • • • ,

2.

• •

3.

4.

• • 234 (21) GHGlctl~:- ~ i'lIT<IB "1! ~"Vlc'i4 cfj -~ f<txil ~ Wfl! ll ~ ~ <Cl ffl <l>T GR <lmfT ?,", ~ ~Fl<mll "ff"~ m11l om~ -tlf4l&Hl it m maF!fu ~cm ~ <ITT ~ m11l I 'flll=!l.-.,. ~cfj~~<l2TT~:-

(1)~. flll=ll"ll ~<ITT~m11l I

(2) -1ful«1-1, flll=ll"ll ~<ITT~ i,l111 I 'tlll=!I.-.,. ~ cf; 'HG~.,_J'j <Cl~:-

(1) Gi1Glctl ~ <nT. ~ ~ f?r ffi. IP1-$<li'I '{-lll=!l"!l ~ m f!G,f!il <Cl ~ \31mr'<I (2) om (3) ct;

3lt<i<l'r-nfR cfti "M) I ~ <Ji, fcl, ~ ~ cf; ~<TT ct;_ ~ f.'i4fl!<1 'fll'll"ll ~ cfj TfG-1 q"x "ll"~ flllll../.l ~,Ct ~~m~ I

(2) uf<! fl?ll.-11 ~<ITT~~. trG <TT ~ ci, 3!1tITT" q"x ~ ~ ~ "41 •11'1iF<nct ~ t. m '3~ 'ti G{::/lctl, ~ "<m 4~ ~ llG <l I f.'i gRitl <ITT ~ <l>x ~ ~ ~ \TTfcp) 111-Ji<f>1 cTm1 m ~ <ITT RI!1 "1Tffit '1'iNfi?fvmM't I

(3) fl 11-l I "ll ~ <l>T "WIBT. ~ ~ xiof "1Tffi ~:­ (q;) <lfu cm (-4 I' 1 q ?! <o1 tt. m ~ ft:!rn <ITT r,'t uITTTT ~- m Rc11fc:1111 m 7T4T m. 31~ 3r-'m'l<f> 'clITTl ct;

~ 1{ ~ 3l'lffll 1?f I (<31) <!1<"fClfcl qij tr[~ 3RI ~- 'f!Gf<l u!1 f<l ~q fcl Ell d 11 1{ 't o\ct>1 fc;i ct, f.'i gfch-1 f4'i i/51 'I 'P Tcf1 m. ~>c= .

(Tf) ~- cm •w1iR,ct ~ t?t. 3fix til'1H1 ~ cf;

~ ,,Pllcm ,1fn1&11l 1T 31\xle'! ,Ct 3T:1TJfci cfj f<Rl ~11.fct'l8lli?r I • ..

234 (22) · • s .

(4) ·-1,JT!Ri qfttfG <i; ~1 ,~ <l fri"'l ~ ;\Rf ~- 3!Ule, <ITT tfill~o tr?! &RT. 311A 1lG <l>l ffiT'T <R mT t 3ITT ~I c'1li'l4--:l 3!Ulei !;Rl ffi>R f~ ufR ~ di.'<l>lcl ~ m-,n I

(s) ,91'-11.:ii ~ffG c#r <i>W ~fl lftl ~ <F!T1Z ~ ~t17i ~ &Rl .. _,;, ~1 it x't ~ GIB :3!QTcll «~. ""JTl{Tq,"[ &RJ 1N ~. 112., ~<',. ~1/f! ·m 11'-lifcna ~ m cl<! f!q; ~. <f> ~ ~ t:1G ,m ffl ~ f!q) ft}, ~ cZifcIB Cf, ~ i:ix ~ t:1G tJR01 <!>R, ~ <11 111-JiFcno ~ ~ t 1lG ~m <ITTcTT ml;

~ ~ m vl@T I ~l Ji11.:iJ ~ ~ ~f<ttmi:-

(1) fll 1ll-il.l ~G <ITT. Fcl~c1Rii'll<'l1.J $ '\mHR am ~ cfi ~ f!l:TT '3flcfi ffl ~ fiillcl'i <f> ~ ~ 011c1~1.1c1, ~,fch-ia1 lWTT. ftn,il ~ ~ c1,1fo1~ .r;

c12<1 c1,14q1!EJc1, ~ &RT cr-m: ~ ~ er, ~<'ll<i>--;y c#r Wffi ~ i. om ~f 3lfuR<f'l >'i · 3f"<!2ll ~ Cf, furim, R1Nfc1Wcl4 c#r ~ ~tfchi<i'i <ITT 5ml'l <!>R c#r Wffi ~ I

(2) '34(ilO,s (1) &H1 ~ ~1Rk1<i'i c#r cl.ll4¢ctl 1R ~<:'! WITTT ~ f<Rl. '<i Ill Hl '1ftrR - (<J>) R1 ~q Fc1 a@<! Cf, v:rrqq, -;ftfi,m cf2ll qi 111¢ 111 q)l '- ;;Jjll'1<·;1 1'1211 f~Nfc1€ll<'l4 if> '.flR ~ fci'Cf>R! Cf, 'l 14 <'; o,s <l>l ~ <trri,

(xll) q1fclq-; \ffi'rcrG'i, ~ ffl ~- cf~]~ ;_q,:,n;,l) Cf, ;,icr;e,oi ~G'T <R fcn:rR 3ITT #CP<"T trrfta <RTIT, • •• • , • I I •

6.

' • ........... ---- ··- •· ('T) ~ 3Rl '<!llm 'l>l Pl4i:;'1 ~. uff ~ ~ ~ ~~3ffil'@~t.~c#r~~ ~ 'CITT<t am !IW{H cf;~ 3llq~4<f> 'i:;l I 'Hll\1"4 'l~ <f'I flfnlcl-1:

234. (23)

(1) flll\1"4 ~ <f)l flfntcli ~·,1 q;1,-~ q;1, ~ <ITT' tWTT. aft-~ <1>11fq1fc:t4, ~ &RT ~ ~ <m ~ ~t4'11tla tWTT. :\Sfiil G<1> ~ -ilt'll"<l GfuG ~ <fif '1 cnW 3Rl ~ f.rmf -f ~ I

(2) cgcl qlt) ~ flfnlcl"l'i ~ ~aldl <fRlll:

~ ~ flll\1"4 ~ <f; flf?+!cl"I •l ~..@ xi:;~ i ~ ~ ~ t1f?+!cl-1 it ~ ~ ~ m.

. Z fl fl fni cl OJ <1>"t 3lUie@T ffl I

(3) <gcl4fa fll'il"4 ~ * 'fl'Jlel ~ flfntcl-1 ~.

fcl~qf<h'.11<.'1'1 $ ~ ~ * m <f)l 11R)ac:-1. 111f?a<1'i 3tR cmr ™ tm fclctl'l,i 3f:!'1R om <1m ~ ~-~~'fll!l.l~~,

(4) fcl~qfclciJcl'1 <5 fll'11"4 ~ <f)J flfnlcl"I cg<.'fqlt) 6RT ffi 3T2!<TT ~ flc;-R¥i ~ fl IIJ 1"4 ~ <5 flc:f<1'i * <TT .~ ~ 3Rf:i' * Piac:.:i q. ¥fT'1l · vfm1TT I

(5) fll'11"4 fflq ~ ~ 'tlfntcl-1 c#r ~ <f>'1 ~ 15 ~~<fi~,

(6) <blx1l <f; ~ '(-11'11"4 4~ * ~ ~~ ,nc;tq'j 4iT i?r-TT ~ m11T I {7) ~ ~ ~ 'la ~ Wf;TIT, 02.fl ~ fll'll--4 ~ I1RT ~ ~ ™ 'CR 1IB fl'l\!<i<l ti m ~ ~faR<M 31Ulel ~ flfntcl-1 * 41olf1"H <f>T l!a Ptu1\<1<1i i:;T1TI I

(8) flC:f<ll it l'.@'llG ~ c#r ~ 1l <fs'lo 3lfirirrcft imr1 234 (24)

(9) ~~ m~~ intGc;: &RT ,:i,)~ uNlel <i>l~<li{ ~>m viFIT 3ilq~ ~l ill 3!'Uraf, ~J1ff'x! ~ <fi u'G~ <1ii fflCWJ ~ 'PR<lf{ ~ 'Pl ~ ~ m,rrr, c1~.

~fcilfc'tct ~ 1N ,pi~<tl~ -~ll'JRl ~ q', tl~t'41 <r, «-g,rc, cf\) ~ f.l'f! ~ <A ;:;rrc:.nft. -am ~tt't cf,) <I-{ ifil{<tl~ ~ ~ ctc<f>IC'I tll'il_"ll ~ cf; Wffif t!Gf:ll'i <l>"l <!\ ~. 3ll"'< GHllcli.i! tlf'lRi ~ 7fi.

3IJ1Tllfi tl~cl.J 1'! ~~ml"~ I ' <f>lll41cFf> ~

7. 4ii44lclif> ~ ~ tlGt<lctl ;-

(1) q-illf41C'lif> ~ rl•"i~R!lct tlC:+41 'fl l?l<>ic/i~ . .

ffl}:- (Z<P) igcl4fa.

(~)) . tll'IH1 ~ q)j ~ ~ ("11'11"4 ~ &RT 11'1ifil,ct} (<!R)~u-~ (t:!R) ~. Oct'1Hi 11~ mwf. f<lftl' ~ ~ ,m-4 f<pwi, (~) ~-~ Wwl. '3uf ~ ~.

(o:) ~.tr~~- fuu fitrnrr · (~m) 3!Ulai. ~ ~ ~- tfflll~.

(.w.o) c::'t ctRto11+1 ~ ~. uh ,gc-1Gf<l &RT il<tili<ITTI 1'i .:iI'lifil,a fcl,it vll"ll, {-.fl) °G'l fll&ilrl film mBT! °lil "llll.lf<lq,' uh ilj<"llt.4~ i,T{l 41'1i14-,a ~ \ilm, (G<'!) ~. mm'tl.l' ~ ~-

(2) <!TTll~ ~ '1f>l 31Ellei «J('14fci i;J'lTI ai"R xltHj;H ~ Nlfl.

....

' i • , • • • , 234 (25) s. <1i1aq1f~~~~:-

(1) -;,;,.i <ITT{ ~ ~ u .11r Pl efc)d ~ ¢1$nf°ci<1i ~ <fi1 ~ t m tTTfui ttc; m ~ <li1 ffllTf ~q t,x ~ f!i:; •F4d I {f'TT'<T r,) vfl~ I

(2) <f)fl\QIB'ifi tJftliG cf> ~"1fl ~ <$) ~1'-<<"<Hl! ~'<'I ~ ~. -~ <IB ~'<?! ~ t <H ~ ~ro cf>l 'ITT vimr t m ~lwl'T m ;:;mir t. m 3,~q; ~iQ ii wfTrc;i c:'t<il-0~ :wmm t m ~~ m wr,w <f> ~~ <r,) s'l-$i1>'1 ~~<lfclmR<l it ~~ ~ fifl<l>l'I <iRcli ~. 3l2fCTI ~ % ~ ~.;_i "{! fiFr i cf~! <1'>1441~/li ~ cf, a!Ullll q\'j 3J:.rm' <f, ~ i!i I 1.14 I ~q; ~ ~ <'1' lid I 'I dR ~<.'Ri -q ~ct' :m\ '§3!T~ I

(3) ~ '3!Hi! 0 -s (2) -q 13""'f<lfUTI ~ wtctfl <1>14q1~if> ~ ~ x1c;,flla1 ~ i'i fl~;,~ m c1):cfHQQJ~q, ~cf,~~ ,'ic;,flJdJ <fi1 fuf1.l 'ff ~;,~'$\fl>ll~Qx~;,ttw) I.

~ <lmfq~ ~ c5r 3T<ff?.i ~JR qq <f.l Ml

(4) ~ ~ ~- fi:Ft, <til441~<1> ~ 'QiT ~ ~- ~.....,.,._~~ <f; 31UfeT q;) ~ci tf"':l E,Rl m ~ q;i qR<'1J111 ~ 'fff,'(11 t a211 ~ ~-l'fCf?l cf,t<IQl<iM• 4fi1:iG <fi 3l<1ml EIT<T ~ ~ f.l;iz vr..) ct;

Wl?l' tt 'll'lli'l~cl ?frrr I

(s) q;1zlq1~if> ~ ct)- cf>l{ ~ ftf<ffl. ~ ~cl ~ EIT<1 <I~ f.'tgf4ct 3i'<Tifi ~-'I i,Rl ~l ulT<Mf I • .

-, " ' 1 .-.

.

0 l i - 1& i ~ s: i s: t ~ ~ ~ l __ 1 1& <W l -~ ~ <W ~ ~ 1& ~ 1 ~ 'G i ~ ? f l 1 1& ! ! ~ ~ ~ ! I 1& . I ·g ~ f ~ i ~ -•~ · 1,• •• :!1 1 1 1 ~1 ., -·• -~ .

Jr;

T ·- D ( •.

(I!.

ul" ~ ·i . l ~ * 1& dt :tl;.

[ ~ ] ,i;;

.

;

[ l,'.

; t ~ ~ ~ tG I i Jf t j ~ l ~~ ~ ! ~ '[& i i i ~ ~ ~-! Jf t 1 i l_ ~ ~ t ~ s:i ~ - 1 ,;

_ , ~ !t_ !;!itft!

~ rr:·!

~ !~ j; J __ J i .

fl.:o i:::

t Isf& tr;

,i;= t~~i·i, .. ~ ,i 1:e1:1~0:t"liiil'" 1ii 11!J 1ill ~l1alilllsJl~ll,sw

1ll.llfallia~ ~ ~ ;;!;

"' • I i .

,}.-ilf!lii4 ~. ~ 3 ~ 2003 234 (27)

(7) f<lNfclEll<'lll "$1 3lR '9" ~an if W,<'I 15Fff.

'3"'Jq)[ tflc'R, qR4fl,1 m ~ <!>vn l"ml ~ 9.111,,fl ct;

ttrl; ~ ~1 <m Rg<1u i1>X"11 -;ftm fct; -ffem m .

(8) "P,<R, i:ifu:R, 4i'iliH ~ B'QCl,xVf f4Nfcli!lldll ~ <nl<J 1T 3IT'1 <ni.'l aRl 311<l~llifi q~'.3fl <m ~ <!RT'TI,

(9) fcl~qfclEll<1<l <fi gwifil<'l<l <fi ~ q)Q' <TT GR GR! .

..,: gxqc;, ~ <!RRJ,

(10) f4NfiliUlcl<l <fi ~. ftrm oc;?i q2.fl Cf>lti:flftm <fi ~fl ~lcfil<lci qi'[_ 'Gil Cill<ll<'l<l <f; ~ 'fl fiFl f4Rft cfiRUT 'fl ~ i?r. miui <ITT-TI. ~@ <ITT-fl 02.fl ~ <IB ~ ~ 9. fa ct'!'! 01.

(11) tefferq; ~ <fi 'Cffilm '9" -cR'ce=rcfil 02.fl ~ cil'\ f.,gfcrn <fix~ (!2.fl ~ atl<l~llcfi gt cTT ~ i;cR1 <12.fl ,:i~ <t'm. x3qc,-1f.£l om <TT?fT <! ~ 'l{ffi f.rmi ~-

(12) ~ <Bl ~Wll-il xflc:'i q;J w8 <ITT"'TT 02.TT ~ <J\l 3Tfl'Ri:,r <51 -wp:--1 <!R-n <!2.fl ~ 3R.I ~1Fctadl 'P1 WWT am aRl ~ cn1 lITm cf,FTT -;ftm f<l> ~ 31~ <fi ~ m ~ &R1 '9.Gro m ~ i.i'ITT!' 1

10. ~ ~ q;J ~ :-

(1) c/illl41fuc/i ~ <f>I ~lf41<1'1 \J: lTTT; Tj cfi<! 'fl CffTf i;q; <ITT f,pfl om "~.,, <6t ~ ~ ~1 'fl <li1l' ~~ I

(2) <f>l~ tTft<r,;: 'if; ~ ~ ~ f.ITTfl ~1 Cf>1 q;'rzq ~ ~ I (3} ~'i <fi m<1 llo ~ m.) tR ~ 3Tfi'fln<1l if1Tl I (4} q,fl.f'ffitcf> ~ <fi ~ ~. ctl 31Uli:TCTT ~tna cr,~1n (12.fl ~ 31:rifu1Fa Ti~ ~n • • 234 (28) • • -- --- ---------------------------- ,.

1iM -ffl 3T<ffi"x lR 31U!erctT ffi ~ 1fi!, 'fi~ ,t;T . ']flf<\' f<t<rr u!T\!711 I .

..

I I.

11--31' •

(s) v1441<.-1q; ~ q)j ~ ~ ~ 1IB_ ~- WTilff om q,WTI~ ~ &R1 ftmfm ~ ~ 1«· ~-Pitl<'<l 'ffl m--'i lR 3lfaR<!t1 fi1l_ ~ ~ff! m ~-{ <l>T ~tr.'! ~ <l>l f.'tun'llqi lRf iWTT I

(6) ~ ifil441<'l<f> ~ &RI <mt '<t>l<folc~ ffii'l>f,;.y ~,m 'Gi..TT ~fiq'lli4> tJ ffl <Pi-041f&ip qfzrq cfi fi~p]'j cfi <fttr qfQilk~'l &RT~ <6i/fq18J cf>'Fl' qJT 3~~ ~ ~. afrx <!ft 71m !Holf4cl ifil-Oql~ ~ o(!) <61 lRft ~ ~ vm.nfi vf<T tf4> .f&> Cpf<f,11f&<t> ~ <i';

,TG~ <fi <l'W@ rmT ~ ~ ~ <fix !Bm uiw: a2TTfi't ~ <611Pfi cl',1-0cllifi '(i 4>11l41cl4> u.ft"" cfi 'l-J1ft '!-Rx-ll1 q;'l a6'P1<-r ~ f&>m ;;m,nn om -~ * ~ q;~ q~ <61 3PR-fr ~ 1l ~\ii t[iFf~ 'j:ftWf f<l,i:: vm ' 'q,1gq1~ 4R<1s rrm ~ ~ c1~.rr a«'1f mrna<it lTo-{:- Bf ~'l * B4'1im c12Jr ~ AAm ~ ~'i '~ 31".7.l'tf'R ~ ~. 4>11l41cl4> ~ ~ &R1311l':r xRx'm it ~ ~~ 'l<'.ITTft ~ qJf llo';f m ere~ <1fll'fi'rm <t't f1:l.f<m. ~'1' ir$;r-it rt, ~ c1~n ~aj'r ~fit-cm'! * m21 '1R ~ ~ fi$ 4,1441<'1</'i ~~.

fq,'tfl ~1ffi cfi1 miTll cc,,.; 3P.fill ~~ffl<'I'« <fi f~n.\t '-q1n1 ct?r 'Wtf~ ffi 'll1 fcl~qf<l~ ,) mtmi f<ITTl'i fctim lR vITTl' m, llf<l4~'1 lTl Tffilrn ~ cfi ~ \.lf"c@ tf'ffl I c.'>1aq,~q; ~irG'. ·.q mi'lfa m ~ci ~ ll ~ 3T~ ~nlll ~ -iieil!Gw <ITT: 'UWclT ~.~ ~ 'iit, l~1 ,~<It! tf'ffl 3fl'<'. cnnl'lffclifi ~'-\ q'; mnf<'R 1l • • ~ ' I !

;

I • ' ' ~~cf,)3~~~1t I

12. ~ am~ <Fl 3ITTel"l :- <1,1aq1M<1> ~ 31ft\fcl~1<e Glo,Wl>•l' <!i1 Wi~ <f>x ~ ~ Flldi1i -0 f.1-9 am 'AR!m tITTri '$ ~ * ~ ~ vll'fi'f. 3!:!lw@ iJl~ i'!m ur-;n3l'l .. <1i ~ ~ ~ -q ~ 'il>l 3TRW'I ~ <!RI ~ ~ f<l> f<l~ -q WcIBTT m.

.>- ..

•

13. i/iP-l41Mi1i ~ i:t'Ri 'ilfira4'i <fi! ~<TivFl' :-­ <t>t441<:1i1i ~-~ GRT. ~&1qffi if?t m fct>~ ~<il~~~~f<l;qi,~~- . .

~ mt <t; m~ ~-~ f<I; ~ m ~ GRT ~ ll c'<l I in f'Gla "' f<lct 4) '$ wn11 <t <#I ~ <Iii 4c11 t,9l <ti ~~ cl>l441Mcl> ~ _q;"f 3TJl1Tlt) fl~kFI -q ~ ~I

14. 1J~ ~ cf,) {iG«ldl:-:-

(1) ~~ ~ f., ... 1~ftia uiRffi,i'i <t f4ctc1>~ <Ait1"3l~:- . , (q1) ~<14RI. i3l1 ~-3Mel. lIT'TI.

(<ll) Fcll.«Jld fir~. m c-l-ail'i'i m fcl6(! cZf1l<1m er, ~ ri <t '!1<'14RI GRT -1111iRha -a)., ~ ~ ~ ct) <tiTI i'f •n;'r.

(11) mq_ &rifFil•lep WRR, ~ ~ ~ '1f;l"U fcl'irr:l.

(u) 3JU!el, 1fr~ ~ ~ &Rl ·ill-Jifchd 10P i'lWl<I, ('<i) wrni murrq-q1 (~~n ~ aiRlR<fd)

(u) fi!efUl RfCo <t c:'t 'fl~'lI iJll fcmtfct,:iTM<l q'; wi\q-;

,pl ci; 1@J<KT am ~cp ~ <f> <fl'i'I 11 234 (29) • 234 (30) il<Pljib•f !IRT <lR~at * 3lmN t:R <hdqfa !IRT "'Wlifctm t:rit (-,1) ~~ 3TTQqcffiJ ~ q\) Fclfwi;- fuen mi'tfct * :w-.21ar GT-1'1 -1111if<ha -m ~ q;i 1;cn ~- (~) f.1~ fuenfcl<TT. ~ 3ft, ~3ll it~ ~ !IRT -;najfWc! cfR ~ I ~ ~ 'tti\~iffi llMl4<o <TT~ WUlfCf<l'i \ii) f<); CIJ<'ftlfc'f !IRT <fil44tl&il> ~ Cf; ~· 'i l'i i Fcl,a ~ ~ m, itl!lfurcl, ~ * ~ * X'i'1 -i1 '!fi.

1111iFcl,a ~ ~- ~ <16 f<); fc'l~r1Rh'.llc>Tl1 'lTT ~ ih'1ilt-i\ qif (~) ffi ~-f '11'-li<fi'i ct;~ {ff"?I ;,ffi i?Pn I . (2) ~ flGfm q;) D1,$c/H. ~· Cl,'l tJGlqfu \lR qt'{ 1,T,fi I

1s. ~a'ffejq;~·~~~'io:m ~l.l- ~ ~~ cl, IN<i~.n 02.11 Rlf.nrin er; ~ ~ ~ iteffei<!> qfuc;: <li1 BB ~ 3l"xl Wffi'I WIBm ct;

3!!aR<R1 ~~ m'ffl'..rr t:1it'l 3l2JR!:- (<1') fltitt"'-l qfuc;: <TT~~ !IT~ fc'lf.'f~te l.l1 ll61.1141f\;f(1 ~~tr~ llfi'lcl<:-i ~- (~) 14 ~cl fc'l El I &1 <i If G\ii &J fcfu <i'i ct; 3l fa R <fi'I. 3Rl ct;

~arur 02,11 t:Rtan ct; ~~er; !IRT lmt1 ~­ ('!) flmfct~ 11 31:J,,il:ll'i <lil ll]Nilt:·-1 . ~ 3ft, wn:i-'fl'l'l<l t:R ~'1 ~ tR sif<lil<:-1 3TQfe'\a cf>T-'11.

(u) fi<fi14'i &RT~ lffiniit tN ~ ~.

(~.) fcl~qf'4"-lf&i/] ~ Wffl *-~ m'~ f.'l~ctct ™· {il) 31-..:r fcm!fclW<'!m i'fi!TT -m:m311 * fu!ft 3ft-x fu'<'!) 'i I <nl ljR@1 ~ ~ ow f~ NRl •J l&i l.j * • ..

..

..

• ,.

..

I ' \hOM(! ~. ~ 3 ~ 2003 234 (31) ~if 3ITT fMt ~ <j&Tl 1J' ~~ ~ TR nmR <ITT~.

(1:P) fITllFl" ~ Iml f<\'1qlct ~ mif Cfi 3RPR!

~f4. l:Pl?i'ifca, 3f-'<l !Hlffa ~ QR\4'1fllctT q)J "film, ~ 3ITT TTJ f.'n@ ~ o21T ~ !<GFl cf>"RI;

(i:il) <f>i<l41&l<h ~ CfTT ~l!'f<hl <$l f.lgfc@ cfi ~ ii .

~ ~ dllq~<l<h i?r oT ~ i,cR <!Wq 31:JmTT <ITT'1T a-ii, ~ cf.RI. '3"4~ cf2lT m-31'1 ~ 3Rl cZl<I f.'n@

(si) Gfle-n3fi 'ifi fitll&H cfi ~ \Tim 'ff-TI ct':?.l"l ~ 3Wll~ct' <l>x;)- Cf) ~ fclm f.'mo c/>'Rl, · (31) f1)f.'F·1 truffi3!1 Cfi qR 0 111-1 t,'l'fi@ qix-,j 3!~f<'TT ~,;;

~ o~-TT fmn. ~1ll 02ft ¥""'<! miful 9-GR fc!,a u\T~ ci\'t 31'.PRTT ffl ci'; ~ ~ m 3TT$b7ITT1 ~ f.lsf4n~;

(c) fu~>i'i ,wn ~~er; m~ ~ f<}; :-Ft<!>I'< <f> ~ 'ITT. \:Pf~. ~161.l'lf&t, ~ ~H-TT 3Rl :!'<f<iil{;

"ih1 ~ f<},m \JfRT,

(o) ~li:'. 3!l'.l<IT ·~ ~-g·h1¢'i <li1 ~ Qih1~1a ~ -am q1q<1¢•1'i m fclf.lf<!oe: 31Uflr-T 41q<1<l>'l1 <ITT Qihl~l'l </i'(ql'll, (;s) ~ WI?! ct'2lT '-ifG!m cmR <h'<qHI ~ f<}, "fllm-Wl<I TR fuf.'n:rr.n &RT fu1ml ~ v[f(;, 3ITT (G) teffeiq; f<Nm lf ~. wm@ ~ "'1ffil ~ "i12TT ~ ~ ~ ~ ~ f<}, ~ Wlf.'n:r, ?!2lT fqf.l,i1i\ er;~ 'ifi fl'j~ct qf&A <r, ~ 3llcR<f</i i;l 1

16. tleTTUfi/i ~ zr; ~ ·~ ~-- ·• ---·-

(1) tieTTUfib ~ vfil dllq~<1ihct1 i;'r xifilkt'l q,i-fl.

ITT~ ~ 1\~ qq cf; cf)xr-, ~ "ipfJ "1 "i'Ji1, G1 <ITT <!>Mi I I I I 234 (32) • 17

(2).'[<'f f!<ltm ${ <IB'-11 'q,T 311m ti~ tl{ttq <$ ~ cp1 <!iW!~ <R11 I

(3) ti~ ~tl'G (f)l 3f'1!1!f ~.'fl~ct4 <6\ 31Ul!:@'T ;g,n, om ~ ~ -q ~m ~ er; ~ .~ 1) ~s!.IB ~ ll~ ~ "llm ~ ~ 1.

(4) ~ 1J~ ~ &RT dci6l<1 <t>tifqiifl fctm vfR1 i>)lct~<fq, ·tn 11m m m ~1:1 'fl<l¾'i q)1 4Rt1,c1'i &RT <t>l4<11g) q,"'{ ·3lJ1ffe.\ ~ ~ 3ffi ~ <hlll<lli?I a.! aq> ~ lJU'r·iitl lJ'R\ ~~. ~ w5 ftp\~ ,r; ~ &RT~ -@14tct -nff fclJm vITT!T; ~ ~ 7T1fi <1>14<11& ~ t1c::'fll'i q;'\ <IBPrc'I ~~~am ii~ ~ ~ 3TflT1lft '8~c11 it~ ct~~ ITT1J1 I fctmmqfu fctffi~:- .

(1) · ¢14Glcl<t> ~ GRT f.'l'·"l~ftlq· ~ Cfi1 fl1-<'l1<fR ~ ffll'jfu 1ffim~ ~-3T2ffil :- (q>) <!1clGRI.

(~) <'h!UG!clcf, ~ GRT ~ flr;{-lil q .) ~ ~mIBr.

(11) tfo:ft-ti'l<e '<ITT-R <t; f.lru fttm.1 am ~ ftrro fcliwl it lf<v-~ ~ vrr WI~ <fj mx.) ~ ~ m.

, ('cl)~ <F f<lro ~ - {~.) ~aqfl) 1,Rl •llilif<lict ~ ~ fttelffi '111 1.12TI ~ f<lro ~ oinm, ~ q;rm, (l'i) ~ Fctrn Pciiifl:,i -m f<)~c1rcie:i1<1,~ {I~~ m o2f!.~ &n1 .:i1qifcl;a i?t, ~ .. .

(u) ~-vfl f<lm mllfi'I q,J ~ ~i;)7rr.

(2) f<lro ~ <t; ~ ~ ~ <$l 3fcmt ct; ~ ~ m{UJffl, ,.

• ., , • ,> • -~ 234 (33)

(3) ~ ~ "ifi ~ ol!.il ~ f.'l••w!~ili:' ili:.

;Jf2flq :- . (<1>) IWl~i'.IR'm ·<t; ~ <r"1c <ITT TT~terur 02,1 m-f.'Rlerur <t>"Br o,~T q~ ll~'G fit ~ ~~~~- (~) ~ ~ <fi '11ml Q~) 1R f<MR <w-f! o'.47 <1>11141<.'!</> tJmG q;) 31:JmTT <l>T-TT • (1T) fill-J~</> ~ fa;q,:oj'j tR f.rclR qiY'li <'f2il lllRT-~ llx fc)Nf<h'.llcl4 "ifi fcmr 'ifi! ~f"i 'fi~•il 3lR 31f4f.'t{i)v11 f4<1~ 0n o\l.IT 3i<klui iml-r-0 trx ~ ~ ~ 'Pl441('1<t> ~ <ITT 31:imll •FBl.

(-q) t<l~~OII n. <H </>1441<'1¢ ~ 3!<!i<l"J W,ef~ &!'TT.

~ fc),1) ufR tR' ~~ <ITT P.-infcl-rr Qi'?"l <IT~ ~ ~ ™ tJx q;,aq1i:'fq, m!fG <1n ~ 'To ~fl o!!Tr3f:!mrr<fR"IT.

(4) .Fctrn ~ <J>T f!~&H <flf ~ <TT 'iTR i,in. Jfrx ',RJ<t;

$1 ~ <l>WI <ITT 'i'T ffl.

(5) ~ ~ "if; ~1~<i11 ~ 31U!mil <l_1i'!'lfa 0-trn. n'<-<l ~ "if; ;ft'q lffi firlm ~ 'Cf{ ~'RI ~7-a.l Wii .

. ~qi!~ o2ll l'<!l3J 18 'tl<R ~ :- fue,q;) 'om iJx fuafclit </TT 3ro!.'T1ll 3'~l<fl ~~ <fi 3lit1R' ~ '<l'ffif ~f<.kwj t~ ~ct '4 •Tfto 'il<R ~-~ q\) fclf"4'\1 &RT ~ fcl>m \il'TT. r,ij 3fjmTT "ifi 3m!R 1R ~ 'vffiM I 19 234 (34) ·

(1) ·,g<'J4RI <tl ·~·- ~~ifuq-fu·"i,-m \Tcli 6li:il ~ <tl ::1~m tR 3lh .. "ITT11G <fi ~-- tR ,1~ nx<1>R ~ ~1 q', ~ <f>l 'Zi!IsM) , ~ ~ m<-ITTx &Rl ~ Fctil11 3Till<l>RT c1"R 'iflf- ~ ·~ 3l<ml * 1¥) fclNfi1£li<'lll (!}! \:I~ <bcl4Rl i?l1n · J

(2) ~ (1) -rt AA~ ~ Wl'lRr Pl•1faftlct. <.'!

f.R;r;f,{ <R1ft :-

(1011) cfil441<'lcfi ~ ·mxr •!11-Jifrho ~ ·vn ~.[,Wf~ ~ w<l~ ~ 1-1'51fcltll<'ll.l <fl ~ 'fi,~n ~~~t:.

(G1) ~ !,Txl 'll'lifchct f<ml.l@ ~ f<)-~lt'l~I.

(-ar'l) ~ ~ ~ cl'i 3lill8l &Rl -;ciPTif<i;ct 1011 cZlfc@ '

(3)~ (2) * 3,tft'l ~ ~ ~ ·<fi M ~ <.rn'<l cn1 ~~ ~ ,r; ZWlaT ci, -wi ii <ITT4 <l>"'<°l "$ ~ ~ m I

(4) ig<'lqfa llG tR f.n§<m <fi ~ mul ~ <WI '!~ cp1J" -aR '3i:rgc@ cllfck141 ctl ,(~ ~ <m ~ f,c_i >ffijo <R1l1 o2TI ~ 1l ~ c.l.1f<Kl WP1<'1 f~-l! vTT ~vfl~Tf~<fi~T{~qR~'it,)1

(s) 51~ ~ <m u'l'5C!R ~ ctl ~ ~ . ~ m--1 ct) oTfu:lr ~ ~ 'iflf, 31Wfl 65 ~ ct) 3lT<J v11-.\'r~m.m-ifi1

(6) ~<'lqfa_ fcl~c1frla1cl<1 (!}! 1JBl ~ om itaffeR> ~ wn 1'!211 <ITT~ qfiQ"c;: cfi fcli"l (!211 nJ11RI ~ c/, ~ xlrn ~ <li; fi1~c1Rlt11<.'fl.l 7fi ~-i <IW 'ITT!RA 1l ~@"qi -q{tq-q i$l ti"l«I ~! <l>1 J.FflTI <fif'll, . (7) i.g<'l4ffi ::- ' • ·•

20.

• • 234 (35) (•n) <j1'1~ ~'Ii rl'i :,~ 3lfuf.mt; {P.ll fclf;,q::if ~ ~ TI:ifuo "(,)ll ,) lTTa@ ~ 02!1 \Rl ~ ~Jf<h,v,j i,t-.fl vi) 01 ll~l)vFl 'if; fui) 3!Trf'~<lci> £i1 I (~) mrrr-.:;,; qftirc;:. <1,mqJB<P r.~ 3l'lx ill!1~ · mir" -1, -11~1<1•1 1'-'11il•1: 0211 3RI ~ ~ ffl ·q,1 lffi'Fl <1>~'11 vfl _fi}, ~ ~~ <t ~ <Fl ~ ~ * f2U 3IT<l'-l<f1l> t(\, (Tf) ii Wffi'I ~i mlft i3ll_ fil> ~~ctfcltil<'fl! <61 ,;Jj~llfH ~-nil X\ll~ ,i, ~il '3ft!o r,), 3Tix

(u) ~ '!1<"14~ ~ ~ ~ <li1~ 3TTG@ f{.qft) ~ ~ fuTT1 4x ffi<!>Tc'I ~it) fcn<.n u!R! 31Fimil> "ITT, ill ~ cfi1if<11if1 <!itin ~ill r'.n ~1~ ii <'l~n i;TTi ~ <#1 3IT'1Pll ~~ ii ui) ·;:p-; f<l~<l ii 'lillil'"<l clt'{ 4x q>mcflt) ~I. ~,:r0\ 'JR ,j; fu-il \.l~~c;'1 ~n I xfuH~l'I :--

(1) °'lf'vf~H ~ f:nff,@ ffl41c'lcfi ~ &Rl ~~ ~ 31WeTTJ1 qi 31"--\fi fflti fflt:; &RT TTfuo ~ mi'ffi'f ,t) ~ 'R ~ vm)-iY) I 4"q f<1~ctfc1ti1c1ll cfi1 \1:1.p-] -tRil«;I( ~ &RT~ <TT<liH er; 4<Tlm ~ f.rgc@ fumr ullUTfl I

(2) -tRil«;I( q,p:j41c'lcfi 'lft"i'\, fclrn "ff~ 02!1 -li<t>ll~ cfi1 ~ ~ m. 4icJ qr, ~ ~ <ITT "ffc;fll ~1W!1~ll!

(3)~~:- (<5) q;1ifq1c1<1> ~ <1211 ~ <i, "ff'f«i ~ aw 3!R'm <li1 41m er,~,.

(~) ~;,{ ,il'll-'11 ,fu;t <II'.!! fi?~<1fclWc1ll <1>'1 ~~) ,11tffuii.i'i <1;/;,1fiRwi, -m7TT ~) Fil> q;riftJB<li qfNc;:

i,'Hl '3"ITTi ll1llx ii '<f1i'l ;:;rrti, 234 (36)

(11) ~'f!TfRl' q~_q-q:. <1>14q1c1ct, 'lftqc:;, ~l1eTI%1> tiftq~.

Piro zrr)fu, ,i,'lifm (!211 fcl~,1Rlci1c11.l <ii ~ &HT ~ ~-e.'l ~ ,r; mnim 3nmftro ~ er; ~ii" Wfflf xL~ \iTR\ W-T.

('or) miTr-x/ ~- tpf4Ylc1<l> '~'t· fii:fferq> ~.

f-4<9 m'1fi!r 021! ~~ cfi J!Tfucl>rfr !,RT f-'lg<m fiITTf! ~ cf'i ~ <'j~ qjJ m ~i'f{Uf 'f'@lTf.

(~.) ~WP 1lft<R; 02!1 tefferq, i:ri~ * mii­ •'IH lllctlfl'l Y?i-VT<TI,R ~ fltjfc11 <l'R1TT.

('<T) ~el Cl>l fWclfcll'.llc11l <f> ~,n <I~ ~fn1<+1 <t'i .-m4x1ii't c#r %'!<li ~ ~ \ifR\ m. om {!1 1ll..-lla:

3.W-vR ~ ~ lTTB' <fi .furx, q;-nf fctcffOI w:-R <nT-TI, (U) 3fTCITT! .fu.m't lf Oc<PT<'f, til'1Hl ~ <l>i ~1fnio:11 ~ vf<! m rn ~~ m fljftla ~ ~R1 cnRf "''<-1 ct 12.<) ml"ll ,i tn. om ~ cfi <l'>Tm ~ fi:rn '1XWI [.'i~:t/1 WIT, ('11) ffl. c;1facifi ctm CITT1i'i er; ~A <fi ~~ cgc1qf<l cfi ma .fun '3(,-ITT.Tlft m-rrr.

(:IT) ~ 31'x! q,ffioJi q}! tffi.'R <ITT''ll "'ft Wfll'~ ~ llx '-f>T4l:!R'fq; ~ <11 "hc1YRI &RT '3xl mi:n vffl<,3ITT (3!) 4f~ fip-.fr <Pf{UJ ~ 'i!~fs;I'< q;j ~ fuffi l?r m '!fcl\ifi'!, f<l~qfcltJ!clll ll flill'<ci TTITTfi ~ WI xf~n~R <A~~ ~11?@41, <ITTm om c;1fa«1'i <fi ~ cfi f~it ~a- <l>x ZT<fi1TT. ~ f<l;- qi; Bftla- m I fctmw)-q>rfr

21. f~rn ~. ~~ ~ lWIB ii~~~ om ~ rIRT f~~ m1<1rn * wm rr, ~ t?rn 1 t:r•C-1, '1!2f'T furn ~ WI~ ~ &HT . ~ m<PR ,i;. I.Rf'rn <Ti t.mnq ~ f<)c,,:r1 ,,n,\rn 1· • - ' .

~ ... , ·• ' • • • > ' • i~1 w.u. n-qtt. qY[:i:

22. ~Tl~ r¥tt. "!),3il. ~ ait1 3Rl ~~ ~,r;: :- f<li<lf<)VR'f1l <r; Wffil ~ ~~ ~) f<lf.'t~Pll. ~ fcl> ~ ~ &m ~'(j f.'tfi)m <Frr!) "1fil t .r; ~ ~ f-'lfu om 3Rl' f%o<lilf1 ll'lvRT3TT <!JI ~ ID'o ~.'f ~ \;•l>~I'< ~I .

' • >=+'~= -->--" B. f<h4Rlatclu <1>'1 AA :- (1) ~ ~~qf<to1clu ~ t>1•11.

~~\;T<T:- ('q;) xTGll 'H'<if>l'< r,R1 ~ 7-IJ 31:!GA .

. (~) RINFH:11clu 3l"jGA 3l1<lFT m ~ fl'<<t>I'< &RT . w'Rnl m_ 31:!GR.

(1T) 1ffi"iftu ~ ~ &ffi 31fiRTu.

(u) 'ffi""dm ~ ~ ~ &m ~-· (-s)~~~.&ffi~.

('tl') 'if>'r~ ,F«Jua. GR. f<l.;qm m 3Rl f.'ra\. <llf4.a•ia m <Wn3i'i GT'<I 3f:!GR.

(~) ~ <$\ Q\'m m wm TI >ll'<f an-u om ('11) 3Rl .mFll ~ID'<!~ I

(2) ~AA<$\ ~ fu;fcf ~ 3J11i; i;fu-su1 31'~ 1934 (~ ~ ~ 2 wi. 1934) 11-~a f<ll<) TR) 31-j'<'!fila ~ lf: 3T2f<TI ~ ~ (~iffll~H ~ ~ 3ITQ; 61"5'<e:f<b 11) ~ 1970 (<Rftu 3TI~ 'P. 5 wj_ 1970). am ~ ~ (1.!<Ml~H ~ ~ifl4i-< M dl-is'<e:Rh•I) ~ 1980 ~ ~ ~ 40 wj_ 1980) <f; ~ ~ "l<l ~ 11 m "IT<lll 3!2r<0 ~ ""<Tm ~ 1?B2 (<fi.:eJu ~ tpllf<fi' II w!_ 1as2) &m ~ ~ 11 . . .

fc1f.'l~~I f<l>it vfPlll. ~.ft R); 4il44tcl<f; ~ iITTl ~a fctm v!T4 I 234 (37) • · 234 (38) • - - - -- -------~-------

(3) '31@ ~ <nl Bitm•I ~ <f; ~ \l41"1'11 <fi tml o:in ~ ffi TI fctm \il1WIT ~m f<l; ~f.mi:n i.RT • ~fctm"1T<ll

24. cffilfil> M. ~efU! clllll f<ldlll 3fil!R :-

(1) f4~<lf<lElliilll <lil mfifo, BW. <lll4Qliil<ll ~c;: <(;

~rfi~~fcpi)~I

(2) <ll1441iil<ll ~ &HI f.!!~c@ ~ITT>.~~ <f; <Wl13TT <m ~elll'T ~<I> f<l~"j 4 ~ it ~ ~ <lllJ \[q;

<IN <!R7lT I ~ ~ <f;I.Q41iilcfi ~ &T'{T ~lq~<l<li tllrnT uim <TT ~ q,1 fclffi #e;ur <ITTmm v11 m1rn. 3lR' ~ ~ ~e'{UI * fw'l <ll1441iil<ll ~ i.RT ~cfi fcl f.) f<!oe fctm viT1l1TI I

(3) ~3lT Cf>" 3l<fielll'T ~ <lll.Q41iilcfi ~ !,RT ~ >1¢1~H f<l;m vlT1llTI. nm M ~ ~ ~ . 3iCf>"e;ur ~ ci; mii <!il441iil<ll ~ er; <fl1ef ~ vmMf 3ITT' ~ cl2!T ~ '{-li/ifilil qi) ifi ~ ~ ~I

(4) WlfRl ~ Cf; ~ '{-lfi'+l&Fi 11 ~ ~ tR ~ f<l;m viT1l1TI 02/T <ri, ~ ffi ~ ~ fflcl · ~ · 3ftx >ru ¢1441 ii1 <ll ffl<1: q,J ti ,q_Rla <R1T! vfT flllil"ll ffl<;: !,RT fu.,) -.m ~ tR rfflR CITT7JT cl:?.!!

~ t!x ~ <!ii441~ ifR1TT ~~erg iffe.rn m am <1>1441<'1¢ ~ !;RI flllil"ll ~ <m ~ 3lfllTlft fl fi'+l cl '1 it fcpi) -.m Wffi'I q, 14 <l I~ <Ii ~ it 3ITT' ~ - <ll1441~ ~ fcpi) ufR <m. ~ inW m m. <!)RUT ,fi tiil}Fla ~ I

(s) (p14q1iil<ll ~- fcif.l"lPit IDil'l f.mo fc)f2I cfll) • 3JT7Wft ~ *· Im) f.rcctm 3f:!1,A ~ CITT7JT 3llx tfllfRl ~ <(; U'lel ~~I • . -~ • , ;

,r;; ~ & ~-.* ffi & f & ! -~ f 'f§ ~ ~ ~ i~ ~ J t i·& $ * g !_ ff W ~ i t i ~ 't1 & lf1 & rc tl~ ... t i ~ ~ i § .

! i ~, i t i t t I ~ i~ i~ i i ~ i i g t 1 & ~ f z ; j -~ i 1 I t_ l . -~ i f ! : - 11!111- ••1 !:J1 !tl ~II ! 11 j i ! l J. f j i i 1s f ~ f ! I i ! : ~ ~ ; i i ! f i. ~ t I i 1 i I $1~1 ;1,,.i"'l1I tti,,,i,.

4·11 ~ • • ..

,:

[ ~,r;;i 'l& i ~ 'W -~ t · I 1S 15 r:¥11 11 t!

!ti! jfi'i 11 j f ; t f tli " , •.• 1 .1 ! , I j I i I 1& ! t ii ~ I& f 'f§ i i - ,ir ·f& I I ~ i t i i ; I-ti !

~ ~ ~ N N N " , 234 (40) <J<il.1111; ~. ~ 3 ~ 2003 f<l; ~ &RT fcl~ ~ ~. '11.-lldl\ll'<i Ol?(Jqltt it ~I

29. llAG -~ :- -~- ~~fferq; ~~ <f, Gl-~ " 3Rfl ,fC:"fU l&Ht ~c1 <!>'I lTR"G '3"4m! <fl ~kffercr, • "ITT1fta ~ ~ 3,~ ~ 3lTtTR ~ <ITTc'! t f<l; ~ xm it ~1 ~ '3"xN>\ fch ... «i ta '34cl~ 3ll, fflT Cf;_ ...

• (!)RUT "Qxft -gtirfu 3T2T<l! ~~~cf;~~ '34l_!ct\1 · 3ft"x ~ t,."m tll'!Hl ~~&RT~~ ~ <n1 ~ ~ ~ m ~-f.'!ub:r c½ I

30. 1mft m ~'le11111 <ITT <TT4U. m vlRT :-

(1) ~ ~ ~ Tflffi 3f1RITT" <ITT c:'rtft" "CfT<ll ulT<'fl ~- ~ cf; ~j'11G'i "'tlll'll"<l ~ ~~ ~ <lil ~ 3T~ 3fcl<l2a fc1m) ~- fu!fr. ~, m ~ <lil tl! 1ll•-lf~ _q'; ~ ~T cf;, 3/J'{ ~ c121T lJCTGFl m <!R'l1 er; zj ~ ~ ~- ' <ls1'@ &RT~ 41ffil cf;'{ qfCrff ~ ~ t, I \

(2) -~ ~ cf; ~ fc1m) '1ft aifcffi cf; ~ ml" ii<v <f>!Uilttft '1t1 ~ v!TIPft. u!<1 acl> ~ \fflcf; ~ ,.

<f>IUqJi;\) fcp-1) vfA cf; ~ illfxOT <@"Fl" q;f ~ "llGFI ~<ITT~ uffilT I

(3) {11'11-'<l ~ &RT 41fu! ~~-~ma mifml cl.If<@ <1i1 dNil<'1 ~vfi v!TIPft I

(4) tlll'll"<l ~ &RT ~ 1f<1 fctf.m:ru ~ ~ mf<ffi. ~~el cm. ~ #t,c"'Q ~ Jml<'l cf; elm ~ er;

-ifu'R 3Ttfi"<'1 ~ cf;'{ "{f1!,d1 t, I

(s) ~ 3Ttfi"<'1 ll'<" ~~f <ITT ~ ml iWIT I

31. ~'8:! ,

(1) '!t'-'14Rl, fcl~ll ci, m?11 q'; ~ 3J:!mR" iR1"1l W"'l" cf; ~. ~+lc:-R ~-q ~ ~T'TI. 3lJ'<" ~T f.tfi'lm ~{lffi! f~rrr. UT?!Tclm c1 <i"{{l!l3Tl <Ti ~ -nT<f> f.'r~~i'i <!>I "QR'R ~,) I • . ,.

••

32.'

234 (41)

(2) \J'I-Qlxl (1) ~ ~-rn) ~<{@if; ma~ 1ft ~ft UTT <ITT !R)im ~ ~a fcr,<) ~ am fcl~ Ol?\lctl-H m 1W ~ ~ f.ltif;l!fld fch<) vlR tr, 'ftc'14RI Cf> Qfi'l~G-i IR. tlllll--<l ~ l,RI ~ Fct><.r vflWII o2!1G"6 3!fm'lfim f<l,m ~- 1RTI, ~ l,RI ~~ ~ \ilR <IIB ~ llffi~G-i if;~- ~- ~"'lGI~ UT?! <ITT \ffi$ ~ <!>14<11~ ~ \ilR ~ <5R"I <ffiA "<f>l•3ffilx ~ f<l;<ri vflWII I Ql41~d ll'IGMI~ :- f.hctfcltll&t<l l,RI fcl,-1) \ilR c/T&l'T <ITT{ '41 ~-4R41"1-il. ~ 3ITT 4~1'1:tff '<f>l<I'.

fcITTft '41 ~- fu~ <ll mcmfr l,RI f.r-TT teffel<t> ~ if; ~ ;jfj'1'1G-i if; {<fii/>I~ ~ fcl,-1) 'GITTP), ~ !lll-Hc6'lll ~. ,a1,fotf.'t<1> f.rrr'l't. ~ ~ . ~311. ~!l<!fcl(ll<'l<l 3FjGR 3ITlWI ~ ~ ~ ~~ ~ 31j-fit11-i ml ct; ~ -l<ll<lc'd Wl 4RitlvHI~. 3lunA 3l'rx 4~t'l,/o ~ AA <ti ~ fcl !let fcl (I I t'l <l ~ !,11111 ~ uimt~ m ~ ~.f.rvft ~ ~ 11111'1~a i?i. <) 1tWFclf.)11iu a-m ~ f.'fiitR ~ ~ ~ i,ffi tllft@ mq_ ~ ~ lffiFI · ~ l,RI ~ ""~le '1R I -~'~3~2003.

~ 2979/21-~03.-'lml % ~ % ~ 348 % ~ (3) % ~ if, fo<:14gtttl ~ f<iN • .._fct-,q-f<,tJ-hi-t<l 0ffi~l'I<; ~. 2003 (Iii. 10 ~ 2003) 'lf;t ~ 3f:llll<i U••Nil"t % ~.)~~mt~ t.

O-.."ltt•li; ~ (i<lijqid ~ "lliJ.) <I'll .Jii~tlijltl<, l&. 111 ... Nti:idl, ot1-~.

234 (42) CHHATIISGARH ADHINIYAM (No. 10 of 2003) • HIDAYATULLAH NATIONAL UNIVERSITY OF LAW CHHATTISGARH ADHINIY AM, 2003 An Act to provide for estnblisl1111c:nt and incorporation of the Hidayatui!ali National· University of Law, Chhattisgarh for the purposes of advancement of lcarnin~, teaching, research ,md diffusion 01· knowledge in the field nf law and allied sciences; as also to cater to the needs of th~ society by developing professional skills and lo train lawyers of nationa1 and ,,:ternational repute, train persons intending to take up advocacy, judicial service, law officers/ managers and legislative draftsman as their profession and matters incidental thereto.

Be it enacted by ·the .ChhattisgariJ State Le.gislalure in the Fifty fourth Year. oc the Republic of India as follows:-

CHAPTER l PRELIMINARY I. Short title ai:d commcncc.m1cnt.- (!)This/let nrnv be calkrflho l·lidayatullah National University of Law, Chhattisgarh, Act,_2003 (No. 11' '>f2003)

(2) It shall conie into foret, at once.

2. Definitions.- In this Act. unless the context othcrwi;·c requires,-

(i) "Academic Council" means the Acadc111ic Council of the University;

(ii) "13ar Cot:ncil of India" means the llar Council or India constituted ·under the Advocntes /\ct. I% I (Central Act No. 25 Of 196 I);

(iii) ·(iv)

(v)

(vi)

(vii)

(viii)

(ix)

(x) "Chancellor" means the Chancellor of the University;

"Executiv_c Cotincil .. means the Executive Cound of the University;

"General Council" mcuns tile General Council or the university;

"Ordina:ices" nieans the Ordinances of the University made under and in accordance witi, th~ pro,· is ions of' this Act; · "Registrar" means the Rq;istrar nrthc University:

"Regulations" means the Reguh1tions or the Uni1-crsity made under and in accordance with the provisions or this i\ct;

"Schedule" means the Schedule appended to this Att;

"Special Officer" means_ the Special Officer nppointcd by the State Government to oversee nil matters pertaining to the prepar.l!ory w0rk of setting up of the University.

(xi) "S1alulcs" mcJns lhc Statutes of the U11ivcrsi1.y made unJcr aml in accordance with the prnvisic111s ol'this /\cl:

(xii) 1'lJnivcrsily" m:.!ai15 ''The N:itional University nr L:nv. Chh:-iltisgnrh" established u:1dcr Scdion '.1;

(xiii) "Vice C!tanccilur'' 111c,«1s Ilic Vice Chancellor oflh,; University;

' , • • . , lhilt1•i<; ,r.itr,T, ~ 3 'It$ 2003 .

(xiv) "Yisito;.'' means the Visitor of the l!niv•~rsity;

CHAPTrtR n ESTABL,Slli'r!ENT OF T!!E UNIVERSITY, ITS OB.JEC.:'!l/ES AND FUNCTlONS 234 (43)

3. l1st~!l>Hshmcnt ;.a11~ b1(·orpun1tiou of Ute Naf~on~:J University of Law, Chha!tisgarh.- (I) With crtccl from ~uch date as the !;ra:c Government may by notification appoint, there shal I be established. in the Sta:c of Chhatlisgarh. a University by the 11,une of J !iday;;tullah Na1io11al University of I .a1i•, Chlnttisgarh which shall <.:on,isl of Ille Chancellor, Vi<.:c Chanccilor, the General Council, ;he Executive Council. the Academic Council and the R~gistrar; the capital cxpcnditun.: for the establishmrnt of lhl' University shall be borne by the Statc._Govcrnmcnl.

(2) The University shiill be a body corporate by the name uforesaid, having perpetuai succc~3ion and common sc,11 with power, subject to !he provisions-of'!i1is 1\ct, to acquire and hold property, to contrnc.t and shail, by the said name, sue and be sued.

(3) ln all suits and o!hc;· legal proceedings by or against the University, th~ pleadings shali be signd and verified by the Registrar and all processes in such suib and procc~dings shall be i;;sued to. and served on, the Rcgis!n1r.

(4) The headg•Ja1tcrs of the University shall be in Raipur district .

4. The Objects of the Unin:i-sity.- (I) The object:: of1hc University shall be;

(a) to advance ;ind dissc;11i11ale learn in~ :ind knoll'kdgc or law :md rcSC'arch '""' :n cnsun.·. it."i rm 1per role in 11:1tion:d ckv(.:lnpme11I~ (i:J) lo dcvdop in the stp(:t'nt rn1d rc\carch scholar a sense of responsibility lO ~(:n-~ society in 1hc field of law by dcvc!oping skills in reg:,;·d lo advocacy, jud;eial and c,lh8r legal services, legislation, l;iw reforms and the like;

(c) lo prepare anti trnin lawyers or nal ional and international repute and with high morn! and ethJcal vhlucs:

(d) to advance professional educ;1ti011 and also io provide adequate ork-ntation and trujning to judicial ·ofliccrs· and oihcrs who arc involved in lhC- administration uf justice;

(e) to impart training 1ind ccnd 1:ct rcfrl'.sh;:r courses for !nw teachers, judic.:iJ.i officers, advocates :li1d olher persons engaged or intcre.stcd in legal field;

(f) to orgnnize lcc'.11rcs,· <::f:minars, ~ympu~iia and confer1.!nccs, ·.o promote kg;i!

knowlcdg~- :rn<l to make l<!\V and kgal processes t2.fficicnt instnmjc1itf; or ;-;oc.ic1

(g) tn ho:d c:s:~n1!1E.1tiu:ls a:;d con kr tkgr~c. diploma, certificate ~rnd · ether academic di!;~ii~ctions <!nd !.o d~, all such things as an; incidcnlJl. ncccs~nry 0r c0ndu;:i\'C W 1c attainment or ,di !ir LJ:1y of ~he oh_jci.:ls 11f the lJ11i \':.:·rsity.

· (2) The University :;h.d~ bL: op;..·r; L: :1U pcrs1111~: irrcspc1..~ii\\: or nl(C~ c.n:,:...l. ;.::1:,k.

· or religion.

-l'offcrs an:d F:~ni:.!:i1rns of 011.: !JniYt'r:-.ity,- T!ic powers anJ fun1.·.fil1ns <.~f th~ ...

·, ., 234 (44} -~

(i)

(ii)

(iii)

(iv) 'n sr1····:,~: ......... "'t·•l ,1, 0 11•1;!(• 1i1~ 'J1,1vc1·s·1t:V an,i t,,,, 1,1 ,~cn:res :f~r rc,:C::irc11 ~\. ~ ll<l:1,;.:,1..._J. ~l,h. • ;Cl. '•t;,--' " .• '. , , ~ \. . •"•\..- ._. · , , ~• ., - •:

d ' d' ' f' ' .. ' "I ,, I e -ucat,on a:1• Inst:-uct1:0n t:$ :trc r.ccc.ssary .or tnc .url11crn1;cc Oi. t 1c C!":Jc;,.s · of the Univcr.--=Ity;

to provi.:-:~ f\~r i;1:-lrUt'.lion in su;.:h bra!1Ghcs oi· knowlcll~~e er learning pertaining tv i?.'.v, ;;s the _Univcrsi1y muy 1hi11k fit n_nd to inakc ;;rovisioi1 f<::r res~arch u1d {{x th,.:: ad;1,1nccm~nt and disscminr,: i1)Ii .of kno''.·'lcdgc of bv:;

to orgnr1i7.e and u11<Jcriake cxtrnmurrti :·caching and c:-:tcr:Sion SeJviccs;

to hold exilminations and to grant dip!omns or certificntcs~ and to confer degrees :wd 0th;:;· _:1::adcmic distinctions c:1 persons su~jcct to $t~ch (..Onditiun· r,:, the Lh~!\·ersily may determine aud to witivfr:1·..v any su<.::i1 Gir,iomt!::: ccnific1iic:; tk~~~f{;es or other ac~demic distinctions for !.:COd t.Hid \ .. ._ suf11ct•.::~~ C~l1se;

(v) to confer hor10:·:"!n' J~iJ(:cs or olbcr d!.'itir1c::on in 1h~ maun1.:r l~id do\\'n i!1

(vi) (°vii) to iLs1itn~:?: i~~JJ ?nc.1i:1t4i1~ h:i.11s an1J hostels a11ci to n:~.1.igniL:~ ·p!ac...:·s cd residence for the sluG;;~;ws of :he· Univcr::;i!y 2nd to ,ri~hGr,nv silc;1 rccogniticn ic,con.:led to Ct!iY such pl.:cc o~ rcsid~nce;

(viii) to csrJbJish ~l:ch ~pccinl centers, specialized study centers or ether u:ii~s for

(ix) rcseard1 ilnd in:~tructio;; ns nrc, in the opinion of the University ni;c;;ssary for the fi,;rihcrJnce cf.its c,bjcr.ts·;

to supervise ~nd con:rol the residence and. to rc:gu!ntc t:i~ discipline of ti1e stu<lent:: of the University und to m~kc r.rranr;:.mcnts fi.>r prc,noti:~b ih~ir hcai1h;

to n1nk1 :'. special arrangements in iCSpect of the r~~~idcnce> di.scip!!n~ ind tcttching 6f \V01i1r:n sludcnts; ·

(xi) to <.~rcaie ucndemic, technical, ~1dministrJtivc, n: inis:c;iL.11 tl!H.I other p!1.·;ls i11 the U11iYcr:,ity .~nd lo m!:kc appc1lutrne11ts !heret:); ·

(xfi) {xv)

(xvi) (····1·:·, ._.-.-, 'J ("("ii, l , y •. ' to regul;Jl~ nnd enfC:,rce disciplin~ amon~ the employees of the Univcr:~ity ''~<1 ,,, •a\·p s .... ,. u"1sc·,1,1·111a··•, r.1~·•su-e·s a·· '11"\' ~, 'c1'··•c1ned !"·c~"s·-rv· HI,,. 'V l u,.,. ~1-....11 • <-I_; , .,_.:,. I, ._,,,, '°',. ,•-.., \., ,.,.,. \.••~u . ., 1 to li:s1iluic p:·ofos£.nrship:-;. nssociatc professorships, assistnnt ~:rofossvr':i:~p;-;:i ;td_iunct prnfosscrshipsl parl-time leC-lure.sh'ips~ ~nd any utitcr kachi11g, ncnd~m.ic <;r rcs•:--~rch p,·,~ts rc'luir~d b~: t!1e Univcr~ity;

to appr,i'nt ]1:~J!":01.15 n~-: p:·nl"r.:s:~0:·s, cd~unct prof~:~sors. nssoc~:itt p1Jf¼.SS~rs, nssisf;-,pi· tjr(;fe-...-.sri•(: Y;sitinr: i,r()fr<~c:ors r,;irt-1inr; 1,~r-~,t: 1·cr3 or other,;.->r- '1•"• ...... '. ) ...... ., - ... • • . --:• :-'· ..... ' ' t· •. ~ . ~ ......... , • '.,,.., ", krichcrs :.1r.~ ;·c-;c:~r~licrs of tile University;

'o 1·1·•· 1·,n1c ·• 1~(1' "'l'a' ·~ l'cdin•v··!· 1'1,- sr hc1h·,•,l 1 :tiS ·,1·i-e .. ': ,·.'"' l'l '"'(J.,1• •:' ~ l._1i~L, .,{.,I •.lH l\~. J,,, :,., ,.'),,,. ..• ,t ,,.!1,,,j, ,./..,).,,~ ..... Ju., !~) ~;pfH'.>1i;· ai:d '.thdcrtaki~ res•.;.in::h iii rd! ;1~;pcc'.s of bw. justice rind ::(·•ci:1 d :~ ,·c ! o;; !·a=: n ~:

' I • • • • • • ,, • • {o 1..:•.,!;;~.::or~1w. \V:!l1 ~<1y ,.-~:;~r nrg:n:-;:a~ion :n tn.; mt:lH;.r ot· ,::d~;1_:~:- J·--,::,:,,u ,,.,.; .,..,. ~:1···· 1· ;11 ''11,·• iL1s:·1,·c ""().,.:,,j (i''\'('i '')l)'CIJ( ·\•id' ·t!li••(j· ·.: .· .. (,I. < r:, 0.1,l •••~•s. (\.,I I ,I ,,: ,, ,_ • .">. ~.1o.! ._. ~-, 1.- (,I_ < ••• <.. • C~,r .... :-fl 1··111··,··•· -~ ·n· ;~··I''{,, .. ·\•1~,~,·.,J ·1•11·1• 1·1~ .:i: ·j, '(•·••~•s "'''l ., .. .-,i' ,, •• "l>,.,I ., :.\I,)• •. ~ •. , .• L,'f •••,-:-)._,,_, 1!.J• ./• •.•. .-.l_,\,11, ~ .. ,~\..,~I• the Un;\'Ci~•it\· :[1Wi fro1!l tin:e 10 ~in.c f.k:!crm1nc;

• • ' • • ,

(xix)

(xx)

(xxi)

(xxii) (xxiiiJ

(xxiv)

(xxv) \§\\){iij<) ~. ~ 3 ~ 2003 234 (45) to coll;1bnrnte wi\h nationally and internationally reputed inslit11tit;;i, or higher h:~[trning h:,ving ohjecls \Vhul~y Cir p:.\rli,iliy !;imilr,r to thasc or the University by cxcl1nn~c of teachers and generally in such manner as may b~ ~onducivc to the common ot·~ccls;

to regulate ii1c expenditure a11d to ma11age the ac,·ounls of !he Un:v.::rsit;-;

to ac:va:1ce professional ~ducr.tion ~md nlso to prcwidl": adequate orientation anct training to j:H.1ida! officers and o!hcrs who are involved in the adn1!n!~_;titt~~~_H1 or ~·~~5ticP-:

to impart iraining and conJucl refresher cc>urse;. for law tcnch~rs, fodiei:d officers, advocates und nthc, persons in legal [icld;

to spread and promote kg1f literacy and l~ga: awareness among citi~~ns .at urban and rurnl level;

to provi:.le icgal aid to needy persons at prc-li!iga:ion a11d litigation stagG;

to undcrt!l:e rcsca:cll on traditional legal systems especially those anitmg tribal commmiities an<l c.xplorc their uscfuln::s,; in the administration of justice i1·, the present.

(xxvi) to develop teaching ,rnd research of such originJI sources of fit~roture en which the moJern law and the concept of non-violrnce and peace is based ;,nd to cx:ilorc thdr u:;e!iilne:;s in the administration of _justir.e in mo(k.m india:

(xxvii) to pub1bh research sr~!(Jics, treatises, books, p~riodicals, r~pcrtJ <!n-:.i o;!v.:r litera!urc rc-l;;:ing to hw and other related fields;

(xxviii)to est::bii~~~ a1'!tl mai11ln!n ,v!ti1in the University pre1nises or e!sc\vherc-, S\1t!1 cia:;s ::-oo,ns and stt:dy hails as the U;iiversily m;-.. y consid t·r n~ccssnry ,~u-1 ' . ' " . I ' " • bl' l d ' . ' 1·1- . ~ a.aequntc:y 1un~,s 1 tr;:; sar::1::: anv lO esta is 1 an mam1~1m suc.n t,Jrancs r:nq ,, ·>rling r•,o "c '\ - """\" ··1>!Jcac.-01•v 0 n1'cnt o·· l1C°'''Sa·y fio1· .... ,. l '111· --cr·itv .•.,,iJi, ,•. ,l\_.1.._~ .. ,(.,_. ,;~,; ,. v I • .._ • I ,_ . ._, .. ~J ti;..,-.., , ~. •• ()'')(.1.X) t~ ,er•+, .. /" 0 "'" Sll 0 0\'Cll',·1·•:1c s•,·b,,·,;01'011< d('l1°{;0l"1S '"1) 0 ''I,-'" '·,,r "'IC -~ \." . ...,~ ... :,•u•-1.~, I.,,,,,, . ...,v,,1 t ,11 /,.\,,',I •••• b,'l" ll ,, fvv ,·1'' \'"'·' J "U . . . · · 1 ' . · f '. ' ' I' . . · pu:po3~ 1;1 •ii'.Vcr::.1ty c-.cn~:::,ic;H \\·It 1 Lv; Ot'iJCCts or Wilk:n t11~. _1n:vcr .. ~d-y j~ c~t;~!lii;:.j~C(!;

I.he Linivcrtity ··r:nd rn~ :i'.1(:.h term!; an'.i ·co;Hftipns as it nwy !h::1k fi! ,:i,d proper, ~n.:3 ii) cr1ns:n1c.:. 0r ~!r~r anti n~nlnt::iJ: any su,..~h buit,tng or \'.'o,•;~s~ to ,,.;!i "',.,..·1""1'1"· !.,, .. ,.,. o· -.·' .., .. ,._ ·,;:' G': ... ,~-,. Oc P O • ..... , ··~•-: .. ~-~ ,....· ,:, .• .)._ .. , ,,,\ ... ,~., L'-'••~ ',;.~..... : vln1,.,1 ,/1 .. C ·1.11-1...,:;..,. ;, a.1 r ~lily j,I. .. ,.\..'II v:. .1 ....

Prol)c .. ::,..,. ,...r iJ..,:. r1~ : ...... ,.~::,, n-""v"l~'-. or :, .... ,~r-,, .,1,1c 01 ··1•c·h tr, .. ,. ,.,. i• . ;,.l•.,; ,_, ,.,i·.., ~,n,e_,,oJJ•j_1 .,;1...1 .,.,t,; :,u,,,1.1\'<.t·• > I ~ ... 1 ,,.,1:D.~ ~:., ,~ !'. r. . ., . f" f • • ••• -may i.:rn.: ,lt a:1d pr::,;;cr \•.i;tiiout ~n::_;uc1cr; to t,1~ rni!'.·;-csl a,1:..1 :1c.::·•nt1<.:.':-: (::

the Uni\ 1;r.-,i~/~ i;.:xx'.;1·· (·,) ci:·~·-·;1 •qr( '.JC .... 1~r-,t ~--, r,:::kr• •'·!'i'j enr!r,ri·e tu disr·oupl "•ld ·H·-,,•yi•,''f" \ , •I •- , . ..., I..:.•'-· '- •'-·:.,, -.. ••··• '- •• ••• ... v.;;.. , ., ,. •• ._.,, l•'•··~• -,~a\•..-~ {Yii:1~:~:=.,_1; :: not·::-~ n;i::· nf ~~~r.~mng.c. chc:1 i'·:-=·s or !.Yt:i'.::- !i'.~,g .. :1~!;;ti; ....

(~·•.,y:1·:\~..,, n.v.-.f"I'',, rc,,~., .. , ... l'-r•i· ..... ~,.,.r,,.r .... -r.r-o··••.-.,•.•r.,..c.: n·rr1 "'fl·\•• ·,,~ .. c:--,,--,-· 1,,:-•1 ............. ,.,l- .. ,,,l,;:•••l'v-·-·•. 111.11~1:.. .:,, , ........ .i .... J..!d\.,, ,:.> .,l•J L·'·.:.•··~), .,.L,1_,C,:;:, !k.:.ns-::.~ ur:C :--h: :c:~1•:nt.i ;:1 r(;::.~)i;ct 0f pro;.('rfy~ movable or i:t1m0"·~·.t·)lc i:1cl,1di1~g 00·,,crnn~ 1~iH securities bcll)ngln; t(: th.: Uni~•!.:rsi:y er n' :."::.:

:;,:.:.~.p1~rcd fct t:it' r,11q1t;sc of ~:H: Uni1·er~;ity:

(x:,;{i·~·)to ripp·.~int i~ ~r:!•~r to 1..:.•.:f';,,·•,tt~ :rn instrun:era (;; tr:1ns;;ct ;;1ny husi:,·:ss o~· ~;·1 ~ !...~1:ivcr:~.il/. ;::1y p'.~;'f;(:;i .1:; it m:1y dc.f:rn fit~ . 234 (46) {xxxv) to enter· into any \1~rcc111cnt with the Central Government, Stat::

Go~ernmcnts, the University Grint~i· Commission er other persons ~mi Societies for receiving grants;

(xxxvi)to ·~ccept for furthering lhc objects of the University; grants of money, securities or property or ~ny kind 011 swh terms as it may deem expedient;

(xxxvii)to raise a;id borrow mor:cy on .bonds, mortgages, promissorf notes or 9thcr obligalio;.s or securities founded or based upon a!i or an)' of the properties and assets of the Univcrsil.y or wil11out any securitic.- and upon such tenns and conditions as it may think fit and to pay out of the funds of the University, all expenses incidental to the rais,ng of money and to rt,pi,y and redeem any money borrowed;

(xxxviii)lo invest the funds of the University or money entrusted to the University in or upon such securities, and in such manner as it m~y deem fit, a:id from time to (ime transpose any investment;

(xxxix)to make such Regulations as may, from ti:nc to time. b~ considered necessary for regulating th,; affairs anu the management u[ the University anu to alter, modify and to rescind them;

(xi) to make provi;;ions for pension: insurance, providc1.1l fund and gratuity for the benefit of the academic, lcchnicul, administrative, m:nisteriai and other staff, in Si!ch manner and subject lo the relevant laws in force and to such conditi0ns as may be.prescribed by the Rcgulat:.ons, as it n1ay deem fit w,d to mnke such grants as it may think fit for the benefit of any employees of the University and to aiJ in establishment and support of the associntio:1, institutions, funds, trusts and conveyance calculated to benefit the st;cff and the students of the University;

(xli) to c.lcleg~'.e·all or any or it~; powc1s to tile Yicc Chancellor or the U11iv(sr,i1y or any committt:c or ra1y sub--committce or 1·0 any one or more ·members 0f.

its body o:- its Dfliccrs; and -✓-- (xJii) to do (lil st;ch other atts nnd lhings as the University m~~y consJdcr necessary, copducivc or incidcil!nl to the altainrn~nt or cnlargcnicnt of tlic aforesaid ob_jcets or any one of them.

- 6. Tt'achiag r:(the u;rivc:rs!ty .- ( 1) All recognized teaching in contiection with the degree, dipk,rna and ccr~ificf1tc ni1U n;1y ctl1cr acr1t.l~mi::. dhtirn:tion of tl!C Uiiivcr.i;;ity shall be conduc!c<l, un<kr the admi,ii.,:~:,(ivc control of the Executive Council, by the lcac!;ers of the Univc~sity, in accord<t;..::c with th~ :-:yl!abus p1c!:-:·•·' 1,,:d by R-.'.glll~tions.

(2) The courses and curriculo ;;.nd thi.; nuihoritics rc::ponsiblc for ornanizing such teaching ~irnH be such as mny be pr1..:scribcd by th:.= Rcgulntions.

CHAJ.>TER III f>OiY.l~RS AND FlH'fCT!ONS Oi.1 T:lE Vli::ITOR Al'1D (~H.l,J,(;ELLCJH

7. Vi~H<H" of the {Jn~"",.:crsHy.~ (i) "!'he Ch1cf justice 0fthc S11prc;mc Cnurt of' lndi~, :)liaii he 1.:~c VL:;ito;° ofd:~ iJ::ivcrrity ..

(,, .. , "i"',,.--. ,,-;~.:,u-r (•1'·••'1i nrr-•·irJ,- ('\.'{_' .. ,: ..... ••f•n"•'·••i''-,,1·, ol't!1~ L'11·1"Cfl.":tv L,1 J ,._ , .,,. , ., -'<•I' ..-.,,, '- •" I ,,I'_..-. .. ••.•-.1.1.dl , '.'- ' , •. I./' ...

' ' '

(3)The Visitor shall have 1hc right to er.ii for lbc report ·on any matter rcrtaining lo the affairs oflhc University.

234 (47)

8. Chancclior of the U!livcrsily.-( I) The Chief Justice of the High Comt of Judicature of Chhattisgarh shall be the Chancellor of the University.

(2) The Chancellor r.hall <1pp<1int the Vice Clrnnccllor of the University in accorJancc with the procedure and subject to the conditions prescribed in the. Statutes.

9. The Powers oi the fisi::cr and tlic. Chancellor.•- (l) The Visitor and the · Chancellor shall have the following powers, n;imcly;-

(a) to give direction, take action, or do anything as required ·under tr.e provisions of this 1\ct and the StatutcSJ

(b) to c;iuse an inspection by such person, as· he may direct, of any work, activity or examination of the University, college, or regional centers;

(c) to give his views or advice to •he Vice Chancellor in the matters wherein an inspection or inquiry ha~ been inndc under clause (b).

(2) Where either the Visitor or the Chancellor of the Uni\'ersity under c!_ause (b) of sub-section(!) has ordere.d an inspection or inquiry, the University may depute one of its officers to represent it in such inspection or inquiry.

(3) The Visitor or the Chancellor shall communir,atc the result of the inspec.tion or inquiry and his advice to the Vice Chancellor.

(4) The resuit and the advice referred to in s·ub-scction (3) shall be communicated by the VscP- Chancellor lo the Executive Council with his comments for such action it may propose to take, and th,:: action so lakcn shall be comm,mjcatcd by the Executive Council to the Visitor or the Chancellor, as the case may be, th;o~gh the Vice Chancellor.

(5) Where the Executive Council docs not, within reasonable time, Lake action to the satisfaction of the Visitor nr the Cham:c:lor, as the case may be, the Visitor or the Chancellor may, after con:;idc;ing cxplanc:tion; irany, fornis!icd or representation made by the Executive Council, issu<! such dire~tions a, he may think fit and the Exicutive Council shall comply with such dirc.::tions.

CHAPTER!V AUT}iQIUTJES 01, THE UN[VERSITY l 0. Authorities oi' the University.- Tbc tc.1llowing shall be the authorities of the University, nmne!y:- · I. The General Council;

2. Tht: Ex<::cu!ive Couneii;

3. The Academic Co:incil;

4. The Finance Cor;1.nittee; end

5. Such other authorities as may be prcscribccl by the Rcgulntions ..

11. Th<: General Cn1111cil.- (I) Tl:c G..:nc_ral Council shall be the supreme body of the University.

(2) ·rhc powt.:n and the fitnclions of tit;..~ (.it::H.~rnl Council shnl1 he sudi as nrc gi\'cn under the Stniulcs.

12. The Exccnlivc C-.11,ndl.- (I) '!'he F::ccuti·:c Co:mcil sb:il! be: Llic higlies, executive body of the U~ivcr;;i1y.

7 234 (48) ~-·--, .. '' ,• ' J I J f1' U. 't 'J 1 \•c 1 '1(h· (.t.) .'. 1\~ .10;·,un!Str:_:won) nHlll~igcm.C!h l~lll ,: .. :on.rn ('. ;~(: !llVCISI y S:l::1.' :;_ ;( ,,t_;

Ex:::cuth;e Cr.uoc;l~ ·which ~·hull COid:·l)J r.nd adm!nist,:r the property ai~d fund:- of th~ En ive;·~.i(:y.

(3': T!-1c~ c:.)mr;o~iqoi1 of th{~ E:.:;.;-cutivc Coun{:il ~hall b~ such as is s·1,ecificd in the . ,. . .

Schedule.

13. '.f!1z A~m!emic Council.- (I) The Acc1dcmic Council sha,1 be ,:JC :;ighcst ;1cadcmi'c body of the University ~:id s)1all, subject to Ille provisions of this /\ct· and the Rc.~;claii<ms, hav~ pnwcr or contrbl and gcncr~I regulation c,r, and be responsible for the;

ina!!H:.!l1!1LCC ('fsb.uid:'trds or iils(ruction, cdur..:at;Oi! and cxr1mination vf!!1•: Univcr.;:;ity.

(2) The / .. ~,.;,-idcmic C0tmcil~s:}~;_!J exercise such ot'.1er powers and pcrfo:-rn_,sucii ether dt~tics as :muy be ce,n,·\·:rred or impo:~c.G upon it by rhi:. A::t ot the Regul2.fr:rn5; ~ind s!:aH k?.vc ti':~ righ-t to advise the E)~ccufrvc Co~1ncil o;i all acadc,nic matters.

(3) Tho: Acade1i1ic Council shaii llavc the power to prupc-sc Regulations on all the !n?ttcrs spr::cifi~.d ln clause 15 of the Schcduie nnd matter in•:;idental .and related thcieto.

CHAPTER V lit. Gff:cers _ of th-z ·univ~r:,i.t:.1.- The. following shall be the officers or th 1J Univer$ilv; namely>

(a) The Vice Chanc~llor,

(b) The Rcgistrnr

(c) 71c Finan~e Cff:cer {d) The Contrcl!.-:r uf Exmninz.fi{.11::,, a.id

(e) Such ntLcr t\f.f1cers as may [;e; prcs;;ribed by Rcgt:lri.iio;is .

• C•., ' 1.·•·1-l"R ''I JJI-.. :.,l ~- 0'f/:ftlTEt;. ORDi.NANCES AND REGULATIONS J 5. f,'.tr~t"!.~tc::;.- (1) Ti-.r~ Statute!: of the University shall con;ai:·1 such instructio~s:

a· ,· , J a ., . . j . . I d d . n1rec~;cns, r:~-c:-~cc~ires t:iHi :,..eta11_s r;s m c 1-.ecess,11-y to be aid uown un er an m accordt,nc.e \v:th e~:- r,roYisioti~ of t.hi5 Act.

(:2) The St,1tt;tcs .t·~ rcnw!r1t;d i.1~ t:1-:.: Scher.Jule !o this /\ct ~~ amended from ti11i.-: tc;

tin1e: shaii ~.,_: ½inding o:: ai! m.!i:-;Crities, c:iTic:ers, tc:;chcrs and em:)lo::ccs of'thc Uni.,:crsity and l"'l ... , .. -0,~" , ....... ,1,·---r•tr1! •,vi•!-, 1'11~ !" r,1ivcr,.•lrv •: • t,''-' •• · 1>1 "''-'l j!l..v ..... •- ._\ •. .., -..J. _ ,,,:,~.,•, (Z) Ex-::cutiv::-: Councii shalt have all power:, to nwkc any ,,mendil:En!s in t:1e Stctutcs c0;r:ained in th~·se;it!dulc to this ;\ct:

Provid~d that !h<: Excc1;tive Co,mcil shall not amcr.d S!atute affecting the• constia1tk:1, st.'.;tus 1~r n;.nvc; of ;rny nuthority cf the Univcr:,itv wi!hout, nffcrdinLj to su1.:h i:uthority a r,::\t,onaiJic ~ppo -~unity of tr.nking n rcprcscnwtio;, (~rt ·the pro rosed ch~ng-..:;-;_

(4) 1'\.:-1y a;ir;;ndment.•; to th:~ Stntutr.:: ... whctl1t.~t' by ac.klicgi c.!cieting or in zny ut!:i:r rn:.1nr;: ... ;;, ;;h:i'.I n<;~. t:.:kc. effect tt;il::~-~ the Ciwn~l·llnr has, anc.r ctinsuhati{)n y,iith the Sta: .. · Gove1nmcnt) n.-:::·c•i\1·<~ to it: and. he n:;iy n!kr th,.: ~;iid ct)nsulln(i,:1n :rnd on bdnG ~a.i::n~:d t!:at -.,:::,-:.:-m iy: nrn g!v:.'..n, v.'it!1!:o!J ::s!,~nt ,..1r n.:turn the p1orH,s1d h,:· :u:1crn.li:1en! !u lii=...• E-...:,;:;u;_;v,; Cr.n1ncii :°(·1r n>consiCcintiun in !he ii~ht ofobscrvutio;1. if any. mndc l,/ hi1i1.

-.-, ~ • " \ •. I• ' 1 ' f • ,-~ b • (..J) n0r·.·,11:,,~;:a:1;,1ng an;-•i_::111~:. conti"!:i~r:<J m ~U1J-.s~ct1i:·n \:i) or su -s•~ctton ('-l-) r:1c .-~· .• . .. . d n - . . i- ' S r .,H·.t:~:Cf~;/JO~ st·:a:; c,av,c. IK11•,·;r te Hl.lh'.n ... , ~~,ter consuaat\on w1t.1 t:"".c • \'i·1':1.! '...).:.)','i..:;·,~:nc:l:

• , whcthi;r by adding~ <l:.;1ctin~, er in ~!1) uti'll~r ll1ilf1PC'i~ the .Staiutcs cnnttiincd in the Schc9ulc.

(6) An 3mendmcnl to t!tc Statuts::, s!1all come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

!6. Ordinances of the Univcr~it'/.- ( ! ) Subject lo the provisions of this Act and the Ststutes contained in the Schedule, as amended from time to tin:,e, the Ordinances of the University 1nay br; rnatic b;1 the L~.,.:c:J:.ivc Council for all or a:1y of the fol!o\"-.'ing matter~~ namc!y:-

(n) tile cou~c:(;S of sludy, adrnis< , or s!udcnis, fc~::. qualilications requisite for t1ny dcgrcG, dipiomn or ci;ltHicall· nnd grant or fclbw·ship; ·

(b) the conduct or cxamin:itio:i including the appointments of the examiners nnd their terms ;:me! conditions;

(c) management of colleges, institutions, research bodies and other ag~ncics admitted to the privileges of the University; and

(d) any other matter req:iired by the Statutes to be dc:1it by Ordinances of the University.

(2) The first Ordinances of the University shall, as soon as may be, after the commencement cf this Act, be made t-y the Vice Chancellor with previous approval of the St~tc Gnv~.?n:nc:H, and may be =1mchded at any ti1nc:, in the mancf!r, as is pi·ovided t;nder th;s /;.ct or as m.:::y be spf.:cified in the StJ{u\cs.

(3)·Snvc as ot:1cr\visc. provided in subwscc.tion (2), no Ordin:1nccs ccnc~~T:iflg !he .;;d:i:!3:ior, to the Unlvc:·!;iiy er its ex;.:.nibH1~icns, courses of studyi s:-licrnc o:' :;:.;~~';11 in~t:~!i~, attcnd~I;c.::: Dnd r:rpoi:Hn~cnt of cxarrdr:~is sha:I h:; cor.si<ie;:d by tl.;~ Excct:~iv: Coun.cil uniess drart of such O;-din:\::cc lias bctn p::cposcd Uy ~he 1\:::r:dc111;c Council.

(4) The Exc~u~[vc Ccun;.:.i! sha!i not am~id the dr~R of the Ordin:i.ncc prC\~GscJ Oy thc; Acad·~mic Coun:::if u:~lc:..;s the i'.,:a:!emic Colnc:ii con!°,l~1;ts to sc1id .:uncn:.irr1c;;t; lJt:t the Exccu,:\'C l·~ot·1·cil s'1••',' ·1·- 0 •1•· no1·•cr lA 1·"'"ct o·· ·cttll"Il tl1c d1·0 ft 1o tb ·\ .. ,. -1.-.... :c c.,. , .. ,:1 ,. ~ ~! .,., l I , J L.l 1,r, .._ j' \ • \,.J ~J-' I 1 ~ ~ 11·.., J 1,\,.,.\\;~,1•, .,_,._,,..,_, for reconsidcrativn either in wh~ic er i;; pnrt, togr~ther widi anf a:nenc!rnct!ts, 1.vi1ic!-l it n:;;y suggest.

(5) (i) The drnft Ordin:nnccs mnd~ by the Executive Council s!:~dl be st.:b1:1ittcd to the G~l1ernf Coi.rnci! fer consfdcrnt:on ~tits nc~:t ;;:ccting. nnd shall con1c into cffc::: from the dak~ on ,vhich !he G,::1-.:.;rQ! Councii ;ijlpi0\''.:S t:~c sa1:,e ty rc~.)iuticn;

( .. ) T" G ' " ., • ', ' b ' , I h . . r H r.c ene,u; 1_.ou:1c.;: .:;n:i.:1 .1.~vc µo,vcr 'Y rc~c.u!1on prisset ...... y :-i L!:)_;ont: o!

n~t it ...... (: t'11ar :-vro.~1~=r,',, o'" ti··, ... 1·····1•;'",L...-.r,\ ·~·•.---.'>.•·,t "•ld 1·0· tit)" t·o C"nrce! "'1 ... , r.-• . .!'.11"•!~,..c p~ .,,,.1-,,, \., ..,,,:,_ .. 1 '- 'Y dH ., ! l-.· d~ ,,..,.,.. ~l t-1..,.)wt l<, ~•• ~n t,. ..,; dl r' -,..,11.., .. ,Cl,l\., ,t(,....,.,._, by 1hz E:,ccfrtF.:c Co:~r:.r-:i :-nhl c;ur.h OnJin~ncc ~·i1n!!, frrnn t::c <l~\c cf st::;b resolt!no:\ te v::,!d.

17 1-~:'~:'U~!.lJ·c,~•~ - 1'1) ~t:l-.:,,_.,,,. ll\ ~h.-- •,:·0•··1s·1r,!··s offh"rs /\"' (h,... r.~'ecti•ivp r"'!lf'\"'; 1 · -'-i:--~" ~-~· l ,., •'-'J..,_..._. - · .. ,., }~• \ .... ~... '-"L, ..... ~-" , .. l • ..-.., .. v .... \,.J I JI t.. • I '. ~. . I' , I .· d . . t... f'. D • . sn.n:1 .1c.:.vc, 1:1 ~~_,:1iu=:::r: V.i :;.j: t11c r_;tr•cr powr.::rs vc~t~ !!I 1t, l,1c power to 1n~1:·,:: .... cg~i!:itto;:'.'j tO 1)[...,\.'i(l,., f,-,f•: "-ul 1~-jp'.,.'-;•'ir.:· T'•:i ,,,.,,, .. ;-rc11v'·1• O" ;·!;'\·• a1·r.,;r5 ,...;-,:,., J 1:'.l\'1'r<1··· ! V ,,,.;.-.; ....... t ...... , .• , .. ~ •. J.11 ·••••·•••• ~ • ..._.l, lto.l,,.,l ~h,, \.l•l•.\.•'-'•• -.J•-)• U~·'"'vi·~,~d [lj•1t 11--r- ~vcr•p~;v~ 1.·'c,u11c·11 s'1· ,i-,, 11ot 11];11'"'~ "1··y -•-,r~•1 1 ... '.O'" ,;,i"'.1r'"' ..... t'1•• .. -. "'-!.,-. l .v ,,.,..._ , • • v,-.· l.,1., w--• \.· , · •• 1.,_, ( 1\,\.; ,i1 ! ... ,:;,\ .~., ll L• l'..1.,, ,;5 U,., status, D()','.'-~i': 0f C:"\ti".';~;;ut::--:·, nf :•:~)' c11 1t11r,rirv t,f llv• U=.i\· ... -sii" t·•11·1: ~i· ... J. _.._.,.fli,1,l•;h..' h,i," • .. ,,. , • •.• •• , ~" •· , ,.,, • ., , •• .., • -~• , ) 11 •••••• 1,,-1. _. '-· ,.., ••~· ,a,1,~ been gi·,1:;·1 c~i Q(_;f':r-:; 1li~;i•v "r , .. v, .. _, .. ,5.•:n,-.- d11 {j'1';l';,.,, ·1·"! \'✓J':•,ir,,? n11 rh,- T" ........ ,,., .. ~ .-.!-. Mr-.,. • .. r,~--· , •·., '-' ""! .... "' ;:., • ., ....... , J., \ . .1 0 .... ·•·'- ,••·-;J'-••""-' .... ,<:.ln,_· ... .:-, and any opin~on so exprr;~;~cd is 1:(\n:-.!t:crcd by lh:.: E:-~c-.:.tifrvc Ccun·..:i! :

Provl,i<::d f.urtl1cr tho~ c;:ccpt 'Nii.h t!1•2 pi !or ccnc:..trrcnce: c!: th~ /.-:.:~L~inic ·:ci..!i:d!, ~he E~c.c-:'.iti·..-•? C0u;--.:-il sh~ll ,,~,t ma:~-~-- ~Ui':iCn.J er repcr!i r::;:,r rcpi!(}~ion a!Tecfing any 0; :1:;

Oci ,i1!"' t"'":•.~10\' ;,.,n , .... :')'",,,.,, ,-.,- ·r~•·',,,. ...

...... ... ~ • • .~10 , ... ·-~-• ..J_. : , .• , .... , .- 234 (49) •.

234 (50) {b) the persons responsible for mgan:zing leaching in coni1Cction with the courses of' study and related acaclc111ic programmes:

(c) ihc withdrnwnl of degrees, diplomas, certificates· and other academic distinctions;

(d) the cslabiishmcnt .incl abolition of focultics, <lcparl111c11ls, ha!! and inslitutinn:

(c) the institution of fcllowsl1ips, scholarships, studentship, n1cdals and prizes;

(f) conditions aml modes of appointment of c:,;aminers or conduct of or sta,1dard of examinations or any other course of study;

(g) mode of enrolment or a<!m ission of stud~nts; and

(h) examinations to be recognized as equivalent to University examinations.

(2) The Academic Council' shall have the power to propose Regulations on all the ·matters specified in (a) to (h) ubovc r.nd matter incidental and related thereto.

18. Powers of authorities to make Regulations.- i\n authority of the University shall have the power to make Regulations, in the manner prcsc.rib-~d by the Statutes, for the conduct of its affairs and the al'f'airs of the committees conslitutcd by such authority, and such Regulations shall not be inconsistent wilh the provisions of this i\ct, Statutes and the Ordinances of the Univcr~ity:

CHAPTER VII IUIVIE\V COMMISSION

19. Appointment of a University Review Commission.- (I) The Chancellor shall, at least one~ in every five yc,irs, or as and when required, constitute a Conunission to review the working or the. University and to make rccommenclations.

(2) The Commission shall consist of not less than three eminent educationists, one of whom shall be the Chairman of s1.mh Commission appoinlcd by the Chancellor in consultation with the State Government.

(3) The terms a!1d conditions of the appointment of the members shall be such as the Chancellor may det~nninc.

(4) The Cot111nis:;ion shall alicr holding such inquiry as it deems fit. make ils rcco1111ne11dation to the Chancellor.

(5) The Chancellor may, in consult:1tinn with the Slate Govcrnlllcpl. take snch action, as he deems lit 011 the r~cornrnc11ualion lll:ldc by the IZcvicw Commission l<ir the working and development of the University.

20. Action not to be invali<latcd merely on the ground of defect in the constitufion, vacancy etc.- No act, or iule or pmcecuings of the General Council, the Executiv~ Council, the Academic Council or any other ,1uthori1y or body of the Univc:rsity shall be invalidated only on the ground or grounds that such authority or body is not duly constituted or there is a defect in its constitution or rcconslilulion al any time, or that there is a vacancy in th<! mcn,bership there or.

21. Removal of difficulties al lhc commcn~cmcnt.- Ir any di ITiculty arises with respect to the establishment or the University or in connection with the first meeting or any authority or the University or otherwise, in giving effect to the provisions 01· this Act and the Regulations, the Ch,rnccllor may, at any time, before all authm:itics of' the University have l:;_;cn ~onstit•.1tcd, by order, make any appointment or do anything consistent, so far as mµy be. with llv: provi!;ions of this i\ct and the Regulations, which .,., ' , • ~11pear to him nccc.ss3ry or cxp.~dit;nt for lhc jiurpnsc <•." rc1noving the difficulty and eve:-:,-' .such or<lcr f.bail h~ve c[foct <.1S if such ~!.ppoint.mcnr or aciitin h:-id been nwJc or taken in lhc manner provided in thi:-; Act and the Regulations:

Provided ~l1at before making any such ordci, the Chanceiior shal! ascertuin and considci the opinion of the Vice ChaHccllor and of such upp;opriatc auti10rity of tl1e University ns inay haYc been <:",cnst!tutcd.

22. Tr;~n;;itnry provis!o~•~-- Notwithstanding anyth!ng contained in this Act and the Regulations, the First Vi~e Chanccllt>r 111:,y, subj,,ct to the avnilnbility of runc;s, dischar£c all or ;1ny or the funciions or tl:c Univ<.:rsi!y fOr the purpose of carryitig vu~ the provisions of this Act and the· Rcg_uiation~.and for that purpose may excrcis0 .:!ny P.0-1~/.::rs or perform any duties, which by this Act and the Regulations arc to be exercised or performed hy any au!hority of the U11ivcrsity 11111il ~uch aulhnrily ,mes into existence as provided by this Act and the Regu:ations, and ratifies the same.

23. Aut:1ori1ir.s and officers of the University.- The auihoritics oftht: University and their composition, ·powers, ftinctions and 0ti1cr matter., relating to them and the officers of University and their appoin!mcnt, powers, functions and other m.:•tcrs n:laiing to them and all olher matters relating to t/1c financial powers, leaching, administration and management of the affairs of the University shall be gov,med by the provisions as specified in the Schedule and subject to lhe provisions of this ac( shall also be governed by the Regtllations as may be made under the provisions oflhis Act.

24. Indemnity.- No suif, prc1scculion or other lcgai proceedings shall lie against, and no damages shall b~ clai111cd from, the Univci·sity, the ChQncci!or, the Vice Chnnccllor, the authu,tics or offic<:rs of the University or any other person in n;spcet of anything which is in good faith done or purported lo have llc~-11 done in pursuJnce of this Act or any Regulations mad;: there under. ·

SCHEDULE (Sec Scctio;i 15) STATUTES GENERAL COUNCIL l. JVlcmbcrship of General Council.- There shall be a General Council of the University which shall _consist of the following members, namely:-

(i) Tl1,:: Chief Justice of the High Courlof Judicati:re ofChhaaisgarh;

(ii) The Minir-ter in-charge of Law, Govcrnment_ofChhattisgarh;

(iii) The Minister in-charge of Higher Education, Government ofChhattisgarh;

(iv) The Mini~tc; in-chaq;c of Tribal Affairs, Government ofChhattisgarh;

(v) Advocate General, Chhattisgarh;

{vi) The Chnirpnso11 of the University Grants Commission;

(vii) Three eminent persons 11omi1wtcd by the Chancellor working in the ficl<l 0f iaw;

(viii) The Vice Chnncellr,:-;

(ix) The Cl1.:1innrm, Chh~!tli:,g:1rli Slnfc Bnr Co~rnci!;

(x) Three eminent jurists to be nominal eel by the Visitor;

(xi) ,'.he n'reclor - Vice Chancellor of Nationa! !eve! Law Univ?r"siti:s ar Banga!orc, OhcDai, I lydcrabad, Jodhpur .end Kolkatri.

234 (51) 234 {52) r·rovifkd tlu!, :.:n cn-1pi')ye·.~ oi the University shall nvt b'.! digibic for TT~i''.1in.:l!.Jn to 1L.: 0..:nc;·~: Council.

2. !)

1 ::w-~· n~et!1~.'\·rs.~ J\!1)' pr::r:~G:1 -.,rho m;ikcs a C.:on~tion to the ~nivi~rsi<\'' r.1 ~my ,.•;·,,_. •.',·.•.·,•: ' 1'·;· • ·•·1,p:•1·f c:·,.•,.-,,~ 1i•1" 1·:,,...,,, ..... ,,1· 1• ,·•01·•· ··1·-·'11 h·· q.,. f),-,,--n,· n1c111 1 ··,c~ ''•1··;,.

1 ~ i.,;.: _ V. ,.\,(..;I,,_, I .,,.,-~..,ll, !,., <'J''--•' , t,,_ ,.,, ., ~IH••• .r •. '·"• ,,,,_,1,1.._ 1. I.· I \J\ l•"c.• I,,, ;1r~ :i,.n:: :1nti :i:·,at! hnvc- ~: 1;gf:.l !n W_'IJr.i!J~itc <i rcprc:;ent~i!ivc to i1llcnd meetings.

0 _,. • • •. · ' l (' . r ., ·1· ,,.[ Cl II l I' ;. • •. ,;:n;.qH'.':i',10H ~,:!(\ ':";c•·rt:i:jry o~ t ~;,:: ..,'::lCliH , .. OflHC.\1.- \ ) I ,lC 'ii!i1C 1 ~ Gr 5 7Hd t~ the c:;air1;:;:-son of the Gci;~ral Cn;1nc.iL (') \ '(·:· ... f~ ".:r>c, .. ~ -i••,1·, h,· lh" 'f••·1·,·l:1:-•.1 ,.. f ·1, 0 r., 00 11"'""1 f"'o•·11r:

1 , .. •-•. • .,v '-'·'-,.;:>··''·,, .),., • .•, ••'-' -•·•• ·•••1 \I 1 .',. , \., \.I•"-.. ,I ,vi• ~·L ·:·._,;·:a3 Gf of;~c~· of r~1c::t~he:rii c-f the.: Genera\ Cnuncii.~ (l) Tht! te.r;11 cf oCfic::· <.ii' !h~~ 1~:t1::~~~~ _; e:( fr.(" Gi:n,~rn; tow~'..!: c:<cc-p1. l}mor mcmbt;rS, if any, shull, subject to suL·- ~:c:.:'tic:::.: ().) ,:nd (3), be thrc .. : ~rc~;r~.

Ftcvi,jcd ~hat t~H:! t(:.;-m cf the first Gcncrai Council will expire on cm~stitution of --~ "",,,~·•i,,r ,. ........ -,.,,i c-, .... ;l .,.,.:.~,- +:.,.,_ ··ro,·'s;.,,, ..... ()[0 111·1· s0 ·•1cJL•l 0 ;.•:'..- l\••{:·••·,, \..i,_.,,-:;.,.1 ,:.ti.l,li ~rt,l_.1,;,, ,.1!•.: l' \. l, ,Uri-' .. t ~ v. ' , V• ( 2) \Viler~ r, i-:-iG,·,1k, ,,f c:,c Grn~r:i Councii. becmnes such rncmb:r by vlrtu~ er {~·.r, c·,:: : ...... -.•· ,, ...... :,1!.·,., .•. ,i ;)r" , .. ,•.,., ('" ·,..,, 1"'"1'));•1--1·,d .. , ... ..,.,t,_,.. \.;, . •. ,.,..n ;."r" 1 1·1n .._,!.,.,::

l,.,., ,.,1.,-,, \·, .,1 1 •:Jl,. u.,,,J,. t ._, 11'-.:~,:-. ,. 1.) o .I\Jj ,I tl ..,_ 1:,C:,1l•'-•• u,., ,11-.. 1h..''-·•"'1 t .!lU!.

-,:,.,..;.-•-·:r ,..-,. ···i·r--11 : •. _, C•'a•·"'·' ·1 ,, l••\l,' ~·•1" 1' ,('I-:.," ,-,.. "!"Wl(·',11·11°111 ~1· 'H' (i- 1 "' C"SC ·,1··· 1 ll' 1,: .... , ...... 1l1J,1< .• >,.- ,· .. 'v. ;I\ ...... -, .... , L,, ,~ ..... J' .. i.,,! (,,!l'v\.. /i ''rt· JI j L • \.. "'J 1,·.., ~I • ., l, dJ. t,, J:., n0;·;1 ~~id:-ic•n is wi:'.1d;-[\_\'.iJ"< c;: ,·.::~,:.c~ilr.(l.

!)j 1\ t•1r:;11S:·r tJt!H": ;·;;;!~-:;;·:~l (,:q~:nc.i!.:..;kil\ ccnst.: :u br.; :1 nv.:1nb:r.- r.--..

\-' /

(i) i"i." i·;c rc,;:~J::--: 1)r b,:i:crncs 0f un·;ound :::ind or becomes insolvent or iS ...... ,.., •. :,... "'r'4 -~·,. ~,-: .... :--,r-·,ri·.-~,..., :, •... , .:.;,· .. p•- ... i ·u·,,··1•d"· \. .. ;.,·;,_.A . .,,...: ~i,. ,;': ._,,1,:,,1:,. \. 11:...•.,...,:.. L1\·:._,1\-tL~ !11,..,1,.1, t lr;il ,.v, (t-.\ '- , :

•:<: lt" ti•:: is ~:i n-:;1~·.i:1i_:t:.:-.J 1H(mb:::r and foils to t.li.tc..·;1J thr(;c. consc:ctni,,C r'l· .::ri,v:c- or•~--.:··:~ .. ,-.., i r· ..... , .. ·i'I ,. ;.i )'14-\h•• i--~~1,.. ol·:~\-r, ...... 1,'"''.--.,.•··~··; ., ............ 1,:,: , \;:- ~_.,. •• ,(,al •• -.., .. He ,/.t1l( t..~ ........... ~, .... ~Jt.,. \..,,.uLvv1:'.:.J.l, ,-.ff~,_,._ 1 .... • ;,,_f•·~ --~,·, .. ,c,•r>'\ •_•, ·'11..,, t"J,,..j,.,,.,,,.()l~ ,.._,,, 1 s•1r•'• 1•,-..1:'tl .• ,.,_,:-.n Ui',t'~" .:;' ~: ~·.,~.:,..1 ..,.l,l,!,l..:,.-.:-..•s !·· l ,\.· \_,1111.,j:\..,1,~ .1 ~.-1-J l ..,J1 _.:;!::,.'l...,_l1U" d'f:t'. ~~s ::::,-:·,:·: :.._ .. ~'...,~!! .-c:,:ff.:·,at;~.n 1s a,:.r.cpI~d by the Chnirr,er::;on.

' '· .• ,·,:.' ,, ..• ·•.·.· •• ··,,-.,, ..• ··,'•; .• ·,· ' · t--...,.,.,., ... ,., 1 "'c•1•·,·:·1 ,.1.. ... 1·1 1 ~·~ .c;• 1·-=-a· c1··•·,..1· L·)' •. , ... ,J:.,f,~~·., .. t·· ,.·,·· , .. , . ., ..._F,.,1 •. • ~,, \., ••·••--,I.-~:.<:, U•~ ,u.,-.. ~11..., J t.•j'!•' ,: .,1.,,11 vl · .. ,., .. ~,._ ........ t,. l·1.,-. ,., _._.,..,.·.,., ,.1•·•'·0-·1h· ,....,,;q,,.! •) ·1-•I•·, ;;;;,: :11 • . .: :,•·-!~,:_;~: '.,,j' I,, ,t,!:ii,:l..V\.;};;_. h1,:1.,; •I •j \.,,l._o.>'- c\,, ;,.i.h!:.

~~-;; .:;_·.::·:i..: ;:s-J~,: :;· .. : 1.'::~·s-.:-n >-' :·_;_:'?·:L-,:~\~ or ;1\:iu!irwtc:~d ::hai! hold oni,:c so long c;;~!y ll3 the .ff:(.:\.:·.:.;· in \-,:·:·:~se r,i~-.~::· I·:c· i:•. :q:,1:0:::r;:;,.~ :r :-io:~-.\i-,:j,~,::d cou;d hr,\·c held offic,e if~hc vacr,;K) :::.:S :: ~;~ ,>;~;:.: ~-r1:.d.

e . , . . ,., Co=,::.-:L.:..(!) :he C·.::ne;~1l Ccunc\i shal! ~:n•:c ·aii ·.:: ":~'.:1!ii!~.-:;·;~ti:.-~:-, tt::,_f !Y,an:1.;;c;·:~ti~t of ;1~c Uni,-:.1sii/ ~:nd ;:-r::·,]:.:G",.::f, \:!: 2,T:1;:-·; ::-: .. ~i.;/;;i;:~ Lh.:-. ~-1(;',V,.i" :(1 J"':·/icW lk.~ ~.:.:::en cJ.~h." /--.i~tl~01i~i 1 .::~; ~r:d ti;;.'.

i'.'•.-,cr iJ ... /~•;; C.: : ... ,>:';>:;(,!'S 1:;:1•~.- h;' [!··; Ci:cc•i'.il':, c,.,u:,c:I n1:,; :.;!,:;ii e;;:crc;c,:~. a!I FU\'.i~; ,.; :.:i'' _;~(: U:·.:v(•;;;i-:-> :.:=::1:r~ ,!__('. c-,:_::~:1'1,'.'i:~c provided i;·: ;_his .t\:.:-l.

(':) \Vith·_:~i! '\, .. ;.1 ~:...:. i;; 11:·..: ·•,;1i;.::-:: 1ily of'!h:: ei~:--.\"cr:-- t:onic•-rc-.: h;· suh-1.•;,:.us;.' (:).

!he.:_;._;,!!::•· .. ~ ~\'.l!~~:i :-:\~;- l~ (:i} R.ccc.1:i\"'Cr.d !:;,e;1··-\.:i•,>'· '.'(:( l:1C i:·i\;-i:~)' •.'lilC'·il (ind dcvtk;.d;~,.:11~ ,..:-·'t1'.1~ l:ii!\'t.:!')!~y.

(,'-;) c~.:1;:;i,.,;~r ~ .. :;d ~):;;,;:; {h-.: \'·_~:.,i;.lliO!iS Oil t!:c ;;;':il~!~i~ r...-:roi·t, lh:..: li;,,1:;ci;.i! c~~~.{n.11•::;

·t"' l,:· <"jj'\•! 1t.,. "l\'1r•\1 r,.,. .... ,..,-: , ...... ,,,.( .. ·, ~crv1n\"' (. .'..· ,,t• ... <.1, ,.1,-. ,•.·!-'•; < \•l• _-, •~·•I c•'- ..J'-••• ~1i (c':, Pt:rf~J~·:11 :-;!_;ch ~:.:l:;r L;:;'~t:::in::;,. :wt inconsis:::.nt w:;_n the prov1:;!,.rns c~-- tllis 1\(:.~, :~~ :t n~a:/ (\c~n. :1r:sc.;s:1r~ f0r tile bctl~r f~:?~·:::.tionlng nr1:! 2.ri1nir;istr::1ion er 1hc Univ\;ts!t)'.

• • \ • • • 0tftf111<l tmil, k-fjq; 3 ~ 2003 234 (53) 1:. :11:_1":n,,,: of fr!:: r;~: · :·:~: ~>·:.-:d,- i:_l) ·1~1:; U.:,icn~I C,i·.,.·:..;il .-r,~ ... · Pli..::C in :1 _,e'.:".:, ·.<: ;~ i_j~_ti..' i:,, ~e nxc. .. : by t.h~ E\.•;(.t<!_·v,,:. (;,."!ti:·:-::; ::_:, -<~ t, r- . '·a; r- .. ... :·; ' ........ ,.,•,-' ..._J.· •• , •.• ''""" .. 11•>(" ,-:-: •. ,,..! ,r,rt,... v~ · .... ,1,,~ .• JL,1<.,J ; .__,;,_),Jl1', .. :. d. 1•.,;,,,.vt ,,i ,,,;) /wru .i 'I:'> ,.,',-..J ...,._ .i.t.,; d ..... , \.I'.• • • ( '1' 'T"I,. • ·• ,,. •·•, ... ,·,c,, 1 :,-,. -'· ·: .,., •• ; :,~,.. -,u•J'.•, .. , .-,..•j,,, • .,. ,,_J !liC Vic~. L. l.1i;l_.\;;1..,·, ~H!,lc, f.,i;,:-.,{: .. ,)\,._J ,t._ ,,),._. -1•:;,~• 1-..,..,, :1,1·1 1,._.,, •.• r-•., ,...,,,;,.,. .... , . ..,.:•..,.,1,l'l -,,,,." .... ;,.,. -r-11,,,/~, .. ,,r,!f .. "'''''·"':, ·· --l·l1..:V,C'~l .!·v, dH.:- \...-1"!.,f:,.•._..;,.,. :1:,,)' •·-•\.-, ..... .,.IJ) ,, ....... ~•-'E l11 ~ ,..,. ,_,..,,_...,,, ...... ,._ . ., • .. , .. :.

I,-..· H·,-.11 'r,.. •., .-,1:,. · • P: ,.:1al! ·-·, .:....:~ .,_.,,~ ''1°I) .,,,. .. ;:,, . .,. ,i..,.,.'.:::0 a~h., (I.., u !,,C, .•• 1;t=, U.., .:,, ,: (;1f..,,·.;._.. Ur\.! vl\. l, 1.,;,,d.!:;"1•

(3) A re;··~nl :Jf.;l1c -.:,_.;\;,i_ -;,-:-ii:G i.lniv1.:1~:i!y d~i:·ing i.!:t: p;·cv!o~1::; yr-:, ... :.:i:.:::-~.;­ ,.-.,,id1 a jU1:.;in~r;~ cl' :·,.:c.:c!p~ ;:mi ;.;:~_H.::,,,!i,.a.;;~ :1 1z :1Lc th:.:. :1a!:1?)C-C ~;):cd :-1:-: ;;11:'.!..:d a,,~:.:~~-~~ !iflr!llCb.l (::,{it:it,Lc.:: .. s!·r:_~;; t:·\=i,i;t-..::..:~;;1cd 0"/ ~:i~•- \'i:::,.: C\-..;1,::::.\h)r !o tl:·...: ·:3~:;:•..:Ld Ci.' .. _:.:;;) ;.l. ;:,~ iriec1!ng .

. (A' ,., •. r:·'.... r-11,.~ ,!-:~;~'t"I' ,.., •. ,,:! · .. : !'"111 1 , .... ,- .• ::,.,· 1·,. l''" '·fir,r, (l,-i•-..~ ...... ·:r-:· 0·· :;; .: _,.) tv~~t:,i ..... (1;. ,· •. ~_.( .i•..,.r,: \.\,L;n...,,. ·tl1.,:., t,-_. ....... ,,.,,i !.,;,. 1 .... , .... ., -,:<-•dv.,!..-, , .. .i •• ,-1 J\\'!i o:- at lh~.rccnjv,t of 1;01 [•.;~;~ '.nan :,·.,.)-t\1i1ds :.,;' t'.1:: m::-n~~rs :..{ :;;-:;_Gt.:1c.-2.! &··r•..-: ·· 'i .. •. .. ' •' ;''1•·lud:-.r.- •!·,e ,·y ,, 1,··1c·1·n ·•-c•·n• ... .,. .. i.;

•·• .,_, . ;IJ:;,, LO. J., •• •>1-1 ••-!~• (,, - . .. . , · ' r· · 1 I · I" ' . 11· ' --1) !'O:' cvc1·y ;ricctin~ 01 in: • .. :~:nr.rn1 ~ ... ounc1 at ens~ ._) uays ilDi:cc Si:•n., o:..;. f;-t/~,l.

(6) One:.. th:i·d oftllc n-..cmber:. vfthc gene~! Council si:,:ii foi·m the_ql::-.rjpr,.

{_7) E~ich nien;ber ~hull h:?.ve one vote and if there ls ·equaliry of.1 vaks:•e;n tn_y .question to be determined by the Ge1~eral Coun(i!,.the Ch~irpcrson or tlli ·p-::r?q'n pr,::sit'.ir;i;

~over meeting sh'1ll, in ad<liti(:;~i 1 h_avc G c:-istinc ypte: ·

(8) In c:.1se c,f difference ui cpin1nn umon!; the J11imbers, =ihe,"•Jp:n!C,n of the nrnjoritV shai1 r;,rev1i ti. · ~(')) If ~:rg:::nt ;tf.>.i<::11 by ~h 1.! Gener,;! Coun~il i,~comcs nctc~!a1y 1 tfh~ Cha!rp.zr;-=~:-n may p:ni:il the b1w:;l:::.:;s io h,::: tr;:::'.lactc:5 Ly" circuk1tion or papers t·:'! ti1c mcmbr..:rs o:· i!:::

(7'' ..... , C· ... ·•. I~ ,.,,,,,,, fi" ,., .• : t ., .I t 1··• t".k I "Ii ·,t 1 ·,·t 1 •• ·, j·,,,., _;cr,e: u1 0L, ;Cl 1, 1, :1 T·, ,, , ...,r, .. ,1 .... ,.,t ~!o, l 1,rr.poscu o .-'.., .:;_ c.n s !1., 11i_ ... ,. oc._ .. ~hc,1 1. ., c.._ . ., cg:·ced· to by ::! ffi(Ur:t;!y of the :11cn:!iers of the c~;l(_·rnl Counc:ii, aml the a,;~ion so iah.::r.

sh'.1!! [(!rlll\vilh L~ !nfriial~d 1:1 all 1::c members of"lh:..: Cr:.ncrn! Cc,~lncif :md ~he ··.;-::)t:r:~ shr;'.l . . ' b ' 'L " •• · ,. I ("' I(' 'I/" J" · c::: p:accu ,.icron.: .:1:..~ nc·;..;'.( ;·t:cc:n\g c~; t.1c.: ..1(:nc::-,.1. ~ilU!tCL ,)r i":"un irm,,t.o:~ .

;j) ' !

(ii)

(iii)

(iv) ( ,, ) ~- ·ii) (viii ('.ii ii) (i:;)

(x) FJ{'i~CU11VE COUNCIL On~ lvk.11ii:.er o:" th--~ Gcnc;-;_1) Cou::c.i! (le h·· nor,iifH:1(':d 0y :::~ Ccr-~1·:;l ('np,,,.:n.

~- .. -1,;, /\r.:,,c,c,~t:c Ccncrnl, ChhaH!sgarh;

Ti1~ Sricrc:lQ;·y h1 the Govcr"m:~cn[~ La\•; nnd Leg:11 Affairs Pcpor\n:cnt.

ChirnUi.c;tarh;

:rf1:'. S-::(:"rcl;wy t{·, t!-:c. GovCrn!1~;_-n1 .• Chh.~:.!iSGili"ll;

T!i·:· S,:cr-:;t.11 y to ~'.1~: Go-.,~rr.mc.:n-, F:n:rncc Dcpa:-:mcnt~ CJ~h8Hi~:;3Jrh;

·r1,. r·•-.. ~ ,-•·,1·1•~ ·•1,.. ~f•ji. l)"r r•, I---·· r•t ·,,.ti".,.,, 1,­• 1,._ ._,.!,,_(,11 :-.i: u.., •.•... :., . " ..._,\.1:i.::...11, \.. .• 1 .• 1 d~G .r ·t Two .-:.e;!ir.:r mo~:. F;1cully f•.1c-mbcrs lube n~m~i:it:te:-! hy t::a.: Vic;.; Chr:::ce!'.-::,:­ !,y i0!i.Hi0ii.

~,\vo cmi;:,::;t [,_:~d~mi-:~ic1ns or jurists ~'.l be ;1nminated !1y the Vi.;i'.l':'~ c:1,:ii·r:11.hl, !~~r C0~mcil of 1ndh~ .

• 234 (54) 0-dl@i; m, ~ 3 li"t 2003

(2) The Vice Chnnccllor shi!i b~ the Chairperson and the Registrar sh:-dl be the Secretary of the Exr~ct1:ivc Ccanci!.

8. ·rcrm uf 0rn~c ,:~f J-;:·.v!euth·r c,_:~1KiL~ (l) \Vhcn.:: ci pcrscn h1s b:.:comc a mi.~mbcr of the Exc\~L.:tivc C'.)\mci! by ,;irtuc of the office or nppointmCnt he ho!d$, his rncmbcisiiip :-;1i~tll fenninal.e wh~n he cca"!-CS to Lold th:11 office nr ~)f)pointmcnt.

(2) 1\ rncml>.;r of t!1c }w~:-:cc 1Jtivc Col!i1i.:il shall cca~c to be a_mc111bcr if he resigns o~ ber:o,w;s cf unsound 1ni11J or become:: ii1solvent or is conv:cled of a criminni offence involving mornl turpitude or if a member olher tli.:n the Vic~ Chancellor or a mcmbci .:-if the fncuity acc('pls a ft.1li time ?ppcintmcnt in t:1c Unt·.1crsity or if he is a 111cml.:r.:r, ether than ex-officio nlcmbcr ::ind foils.Jo ~1acnd thrcc.conscculivc meetings of tile E:--:~cuii_vc Council witl:01.it the leave of the Chairperson of the Executive Council.

(3) Unle.,s their membership of the Executive Coun,;il is rrcviously termim:!ed as provided in the 5ub-d~usc (2), members oC the Executive Council shall cease to be n1embcrs on the c~~pi;-y of three yenrs from the date on which they bccm~c mcmt~crs of the Executive Council :

Prnvidcu t!,"l the term oft!ic Executive Cound shail be three ye:irs.

(4) A member of ,he Executive Counci!; other than an c):-officio mcmbn, m:iy resign his office by a !cacr ri<ldressed to the Chairpcrsen of the Exccuti\'c Council and Su ,·J1 rc,·ion··t;~,1] S11")! 1" 1'(• cfr.,:-f '1'. <.:rv•11 'lS l 1lC ("!!'l;!.!'•'f°"ll oi' t1JC. f-:v,•c•1t·; .. i,• C'(1tJ:,,·:I :-' ,.,,o;HIIV ,01u.1.t, .... ,1\., ....... , ........... 1 •• 1.., .. ~~, I ................... ,-.,1.

acccpt_s it.

(5) Any \'8C-ancy in th:: Exccli:ivc .Council shall b·~ fi!kd either Uy :1ppointrncnt 01 llo--1i,·-n1:or. ·1s tb,.,-, •. ,,.,. Ill'''/ he bv tJ .. ,... 1·c<·1·••rti,,, .. 'lt1lh;'"\•··,·,,, c,~-1·1t',cd to 111°1"' 111 c-••:1·,,,,. ·.,,,J ll ,.,1 .I •,,,. ,\. ........ , ..... ~•.• • , .• 1-... .,,,-....-, >iy <• ,\ ••• • .,. C,\'-- .J, ,H \.,v r.

Oq the •·Yn1'1·v o 0, ti,' ,.., .. , ic11l r,f thr 1 ''.'.''":P·"'V ,:-,lr'IJ ... n•·;c,·,, .. •,n1,.,,,· ,, •. ··10·,,1'11·,•,,l·,o,1 s11·1P, CP'~··:.·~ I ... • , ...... ~,. J . ,-.. J·'-' ,, .JI .,._. idvt•••V., ••\_. ll 0 j • •• ._,. '-·' I • H , . .1 • • .• .,.,,., l\.J l,;~ effective. · · ). l~owi:rs ~:nd Fuiiciions c:fthc Exc-:.u~_!1;.1c Cuundl.- ',Vithout p1\:.iudicc to the previsions cont1in~d in section 5, t!ie Executive Co:mcil slwi! h_:.vc th:; loUvwing powers nnd functions! 1wmdy:- ( l) to cr~at"~ faculty position of and appaint ln lhc pn:-;ition of, rr~m 1i1:.~ to time, Profi:-s~;or".Ji;cdi..1:· uf Schools, Chtdrpc-rsc,n of Und•.:rgra<lu3le and Post Graduate studies, Profo:;~ors, Associ:11,~ Prufc:,:-;ors, Assistant Profossoi- nnd ' I • • , ,·r 1· , ,. •. i ..l • r . ,.. ' . otlwr .e~tc:·1rng s,ch. o · t,·;i 1ucu1ty on t.iC rc-comrncn1.:at1on o; :11c 2'Ciect10:1 Comrnittcc ronstitutcd uridc:r the Reguiation c•f'thc Univcr:;ity on ·tlHJ· lichaa;

(::) 1G crcGtc 1:.-•J.sitio:~~ in ndrnin\strntlvc, tca..:hi:1g, rcscnrch ::1rid :.ubonl!:ntc 1:i~1nr1g;:mcrit s~uf( 0;1 te:1LE·e ~rnd nDn tenure b.Jsis uc su(J, terms nn\: condit.!-:ins l ' ' 'b ~ I • d ' I ' ' . ,"S fn'.l)" "e i..!C{C:i'il"iJiH.:O )' i\.(·_:y.11J(~G!E QJ1. to C.~ppO!rlt pcrsonne- li1 S\'.C-J1 pc'.:'{S !ii Si.!Ch maHnC!' :-ts !Yli:l.Y :)~ ddciTi:in::d under ?cf:;·L;btinns; Hir-: E:-~ccuti-.1c Co;.1n~.:H ;. ' • I ,. • 1 \I' r-1 " . h ' may B1SO c,.cu::g;~tc .-:;u~n rni·:cuon'.'"-; to tiH! 1::c l..., ·lai~cciJor m s1:c mnnncr ~-:s i:rny t,c stiriulaied in the reguiRl::1n;

{'C;. I;, (t .,,,-f • •·1"- \ .,: ',. ··•i:J1 ,; • R, :1 l• .;, .... , • j .·, , • :·,.I.,· • >- :! •1· tt ... , 1•"•· · ···' ,-~: '" ;:,ru1,L 1n ....... r..cr.!::l.11.,.C ~~ .. 'l.l ... Cf:,..IHh, .. ,1,.51 1C~l/t. 0. t> ,SC!tCt. o~:ll..:, 1hu, .... t,1 1,•.,I U:' cu:-iu:d k:ive iu any of1i:~i.;r of !h!: tJiiivc:r!.-dly {lJ1..i {o m:1kc ::c-;.;~.-;::;1:y arro.ngcinc:1t L;r U1;;: c.Esci1::rg~ ur th-~ f'unct!o1:s of snch officer during :fr;~ Jb::(:1ce:

f ~' • • . I f ' f" • ' • • I • ''} ,o ~11;;n;121~ r:nu ;-egu ."1.C UH.'. ,Jililll~C:i, i1LC0lllh~, !:lVC$;il~crns. propC!\Y, 011):~r mat!::rs anJ a:t o:h(:r ::.Jini:1i::;1rativc nffoi:-s of ih,:! University and for Uw.l purpose io appoi;~t si_;:..:h '1g,:!nts, as i{ may !.hink fit;

• \ • , . , • ·~· , ~ - ...... i .. , • • .... ,, - 1 ,.; .,.:. , '·· : • ' ••.• ;. ••• .•• : · ---,-h ;-.,.,,•1- or <;," ...... ,1'.J·•; ... <: ' 1S l_.:J t,_, itl,t.:n,.,!l) ::n.n,,..-J V--•'',J_.',il:t~ ·.,_- ;,;_. \ ,.·.;.._:-,;J,)', :11 ~.,,._._, 11,,,.,._:)1, ..,.,,i.,~.: ~.-.... , r, , r , I •, . . ' .--l . fl , t' . i I - "' , \I !t f11i!;'. ci{lf'!i \.!11iG .0 ,_;;::";;1 !iU;:~: f;. 01 1'.1 ;1\C p::rc;.:1:·,.:-. lJ lin1HOVilD.C fH'Op~r: 1 -ivi~h ihc: :n~,> ruw~r of-..·.:~rying ~L11:.h i:~ 1-C$lm~nis ~i-0!11 ti1.1i: tu tin:c.;

. : ,. r t· , , 0 • _, , , •r ._::,) t:--: 't:.::.:~.)i~r c~ tt'.'.:ccr:t lfi1'.1~;;1,._'l"S {i; a;·;y ;\:(}\'OL::(·· c;r ;;~1 iil('\'f1(·,1·:- piUpC;ty (;i) 1;C.::,'.1) oft~iG Univci·5!ty; ......_

(7) :e: entLr into. v~~l)', t.:.arry f:t;I ntid ;.;i!nccl c0111r:1c~fi en bciiatr· of t::c Universily ,. ,.i ":· ·-\j t .•• -~ .,.,,. -1,-.._ ., ••• , ·, t . ,', ,:r~,..., ... ,. 'l" '1f 'J•~v ['l·fl:- j'";-1. 1.c:!1.; !J! \"[l, :,i.J:; ✓ 1__,_...., .,__., ,-:,\•'-•:·LSUCL ,..i,1t·-,._1--., ., .1 .~ •• , 1 j._,\. ,\, • ,r:;) 4,:) : .. r,:1vi,:,. ill~ h1.1i!diu:.'.~;. jrf(.'.;;;;,;t;<, lr:rni!u;·t~ :-lii':.i n~, [i.'H,litl::,: ::r:J G~hcr J11C:':!i3 I -• '• • nc~-.:::.:--.i :c: (:an-yins en ~i:c ;1.·ork or tht: Ui~ivr-rsity;

19) [C lll''\/,! ... P'"c'•::-,s·· ., .. . ;-;cc·• 1 ~~., , 1n·•-~!·1,ri•1 ½o .. :•r fc,.r ,·i1,' ,::b, .. 1-·· v·· f !};,•, \ j \' (,.l ") '-'' ,.i. ~ ~,1 1,.... :'i I. ,.I .... 1,(,c •. 1 •• ,.; -..It-_., , • • I )~I)" A ~ ......

University;.

(10) to entertain. adjudic:.ntc 11pun and if it thinks fit. h.i rL·drcss any gric·-.i~rnccs of the 0ffi~crs of the Univc,-::-:ity, !he ~cacher'.;, !he studcnrg and t.h~ cmpbyccs, who mGy for any rcu~un: fr.ci "f~g,ri_~vcd, othcrwi~c than by ~r,y de-:ision o:- a Coi~rt;

( i. l) to [!ppeint cxamir:crs ::-.nd :i:::>d:::-mtors, ai!d if ncc·::ssary to remove lhc.rn and i.0 fix their fees, em-:-;lumt;i~ls and i:avdling and other ailowances, in consult;itir.m \l,;fh ,, 11 ! , .• d ; C ,,, .. 'i, • ol ••• L:1f, A ... ?.. cm,c .Ol.,.,.;J1~

(12) to select?. com!"ncn sc:l[ fer· 1·he_ University. and to provid:~ for the custod~' of th;; ~~c-nL a11d lo exc:rci.:-..c ;.;ucltt1ihcr powers .1nd lo pcrfn;-m· f:uch oihcr du!l~s ,~s 11~·)'.' i-.. ~ ''Oi'rf"'•··•·c i u·'r :,,,1:'()<"t··•·', o·· it l1v ,,r- l'l"i"r !!•is ·\•'l ,c..~ U..._. \. . .1!!...11'~'•• .,t t''-•I ,, 11' .,. -1 ·.J• , ,,._ ,_. -,L •. I .__. •.

10. rt1cc-!Lig ~)r th!:'. l;,:;:!.'."~~u~;L~ Com:dL- (1) The EKr..cutiv:; Cour:cil shni! meet t:t le~st 01!C(' if! ~;:: ;ne,n~hs aw~ n nc1.i~>:;· of not icss th~n fifl;::cn ·:h:iys shall .be g\;icn of ; mectin:;.

(2:i f']-.-r. nicn~bGr~ of ti,,.~ Exc~:ulfvc Ca:mcil =-~~i;d! (~onsiitu;c rrir;:~tiug i.li~ rGof.

{J.) l!~ i:asr: of. d;:-forcn..:·-:~ of 0p:mon c1mo1~g th~~ i·11c;ir:r'.:r."., the opi1ju:i Of the ii"11.(or:~/ $ii?.H prcv:,ii.

(4) E·,.:~ry fficdiii.-~ cf C1·:. E:,(:~·,1ti..,·::; Cnunc:11 ,:;:u.dl t;~"" pn.:;;idc-cf \)\'Ci by t\:c Vi;.;,• C1rnc"'llor '",rd i'1 ~-.js a;···c· 1c'•"' h, ;·, t'"'t;••;-,,r- ·~Jip··r•ti I·-·,, tilt' !•~f'Tbr•;·i;: :--.---.... ,-,! tP 1-:,,.r;,~, ... c·, I 4 '- ' (, :., , ., ,. "~ t, ,v •✓--: .• II ,.! ., ... L- ,.) •• , ,_, , • .!,• •. !, , .•• ;~•._,:;,..., •• , .,.._,..,; • ..,..,_ I, the cc-:as~t1:1.

(5) EHch :-:i:.:rnbcr e,f i1H:: E.-:,·y.;d(· .. T CG1rnci I :,hail hav,:: ·nn(: -...-~11e a'.td if t!Kre ~1:l~!l b'..'.:

C'l""i",~,.- c,f \'C 1 ... :- r,11 "1']',,' ('l\j'"1 :,.)'l !-"', \,·· ( 1'[r•··11·1•1,·d J·,,r 1·,,,. l'"\·~r,,,:,.,,, ('o,·11"·,·,- it-,,. \-':,,·c • l,C .. '., ,._., . I• .J j'"..--'ll ) ,,., . •· I~ -11 • ,, .!} 1, J .,.l..,_•l • '\, ~ d I.. I IJt..., ~ • Chancciior or the member presiding ov-:.:r that meeting .~h:1:l, in :Jt~dition, have ~ c:isting vote.

(G) If urg:::nt .nclion by !hr E:\.:cutivc Council becomes qcces:;f:ry 1 i.hc '/i1~C ~1 I' · • · · • d l · I • f · .._, rnr!CC.!Or 1rzy p-~:rmit t!,e D~iSiiic:..:;:,: lo oc ::·rn:snctc ;y c.Fcu ~1twn o. papers to tnc .mcn~bcrs of t!,c Exccuti,·c Council) r.11t1 the action proposed lG be taken shaH not be take:"!

unless ilLlrccU lo by~ mfljcr:ty of rncm·bcrn of th~ E'."~cc.utiv~ Council: however, the n::ticm so taken sh:il b~ :""or~!n\ it:; iniin~~tcd to n!I tlic 11:en~hcrs of' u~c E:.:.c:..:utivc Council tnd the p~pcrs sl:,~:i b::- i"'l.1,:i.:d b!.!r01c f!i.: nc~t mcctir:g oithc Executive Co~mci! for information.

• 1 i. Ce~s::i~•dim. uf ~i!;•.;,:l;n:~ Conu!::tkc ··anti ;!ppointmcut· of Ad !11a~ cGn'it:~;iitc(:.'i ;7 fhe 7:.-A-::o!U.vc Co:..:ncii.- Subject to the µrovis.ons o[ ~his i\cl ~nd th::-.

Tte<n 1!~1tl0;;~ I'iC.<l .... i11 lj-::s h--JH:f ~h-~ .... .,,:,...,1ti•·e Cc\ 1!1d'. ... ,ay hv =-"S() 1n~in11 ro,1,;,;t·1•ti 1 '" ,1":,..nr:·, ~ C' ... ··~ ., •• --, --- •• ,~ .... ~ .. ,. --~ • .,,.~ •• J/1 , ......... ,~ .. 1..- }"' ..... ~.~-- , .. ..

alnc' ,,! ; ·• .,_,..,,,'tl"~" ,...,Cj, C.';-:1-·i"···· f.., )' • .,:,.,, •<· ,. ,__, ·-t - '._ · ~· -·(•, ~. · ,..., .. ·, ·''Q •••-' ,.,._ ,. ·--•;) .-.~, ... _,,~.,1-....t,1~.; ,._.i.._;il.f,,:11-..C., 0, <1j•1)0J,1 .iO l1QC., COL,11tl \CCS HJl .... ,,-...r, pt.:pG'cs .:;n~ \Vit:1 su::;: p:_-,;•:(;":-s ::s ti::; E:·~1..".<.:l!'.iv-~ Cou11cil rn;-.y think lit fDt cxcrc!sii:g ~-;-,::

234 (55) 234 (56) 0-dls1114 {l'if'Clj!, ~ 3 ~ 2003 }10·,.,·t~r \,,. !- ~t1tli·i·._i1ig :.,ny ·1L::~\Jc1; :-J :::~ ~ h·:i1,:,.;:<t;· :, ... ;;r!<..• .'! .· ., ,: a1::1 ., .. ,;~i_i :---\1~::··g iu t!ic lJnivc:--.!t;·.

i ! ,.'\.. ·:·!:-:: i~:~~-t.:..LLiv~: ( '.(~·.,:h.:.il 1nay ro-1.>pl. .s·.ich ~:tlicr pLr:-:0115 :n :i·.1:1t 1 •• b 0 .})l~;~·i::-:::: or ;_H} :,;.d li\K: :_:_1!:1mjdcr.: n1; it ~tn:c:i:_iu:- :~'.iit:::H:: '.:l:d r1::1y r,cnnit th::=-1 iC :i::c:d 1L~ ri1•_.,;1lnf:~ _,..,fU1-.: ;::-.,_;(.uJ!:;,~: Cow;c;il.

l ') "le}.., ,,p•,;•tf;,.,r.: -~~ 1;.-.-•~- .,,i:: _•:p;~t.•,.- T!y• r:}.;,..C'"t=,'/'• ('ri:-:v'1l ''1"V ni-c• >:,, fu-r J.,.. ~--·,~·,• • .•-.. r L•t r''···•'·' , •. ,.r .. ..., ,.., ._ ~! 1,,. _., ..... -., ,1~1. 1 .. • -r., r,;5,·r,1"1:c11 i·; 11 .... ,;:iJ1--.-.i••ri,·r~ in :•11ulr-1·rrr:Hl-i-·,1c ·1·,d r-,r-.("'/ l't···· !1:-·1.--. rtll·j.<';)'I~ ;.1 tlv· r ;,,;-.,:-1·--irv v'" -!;•~•.J, ,I. U, .• C· ,1,.:-,.-.,c,., VU ~ t:)'· -t•t• ,!,. r••••H .;:, \\•-•••"-·· ,,_._.,_,__,.,,, •1 • - "-'•••• ,,/ ·.1• ,, .. ,,.,,.),~1-'r "' 1 n,-.r .. '"r·-•·.:.,:;f\/ ,,. llt·•·••s r·f ~-•,~\· ')IJl'l}-.;,,.. (,i· ,;:(''>le ,rrr ~,,..f, ·111 • 11 ·l; t· ;•·!1·;'> '-"'-"'-j <1.lt,: •''-'!•'"'• 1,•·..-I..-Ju/1,.) •••.! ,)v. 7 .) .•~l'-· I , • J .,..,, ,l -,.,l,.> V , .• ._. .• ..,~i.•l-. • \~•·••'•-'', S .. i,,.,!u'c-1 ·1··,.·,t,cc ·•re' ui-1' sr 1 •d··,1 1 ··• •,·s 11'''\" 1 ,,·· 1'1·,>v',·1'c(! ii' ll1c j'.n:nd:•:i,:r1 s • \..,h.•.• I .\,,I ,.•, {<,] I Q'' • ~-..I '-, ,."II, '"~ v I a • , •• ~ -'b' '-'• ••• • l 3. Ockg2.Hon :";f FCrwcr:-; b.y Lx::c.:?th·e C!J1:1td!.- Ti'K L.':c.::.miv~ Cc:rncii rnriy by rcsoiuti:.1n, dclcgaic to the Vice f''bnncdlor or to a Committee, such of ils power:-. as it m~y deem fii, sui.dcc:.t to ~he ~(mdiihn that tile uclion takc·n by tile Vke Ch,11H.·:.:•.:;+Ji' or such C()"]J~7:l(,~ ..... 1·1 Jh,.. P'\"P~r-·1s" ,.J r1i.-. 1>:-..•v·"rt· ~o <',~l('r1n'"t~ <:~)•)!i be ;·•-1i•---•·,.,rl .,, -!j) ..... tnyf r~f' ... f·1·,-, .. ,, ;,i, '-·\.• ,l l.,.,_ -., .• ,,,...- ,... .•1 •• ,_ .. , .. )._,, .. I •• J,._.,,..t;.t• 1.1., l ••• ,1-,J . '"I ,ll~\.."v 4•~ I.-•• !., •• ~ ,J,,...-....-. 'r:, of ih•:; E:--:~::cntivc Council.

ACA.D.E1\1IC'. COUNCIL :",:i'\ '"f11·· "".,·:r .... r~1·,··1 ·,,-,i'·,r 'l''·ir •· 1 ·~ 11 'c·c "·' ('I ":1'. •• ,..,,...,.o-· fi•,.,.rr•c r. \.e:..) ,:.:.,· ·,'\V\.-, . .,HL~l,;·.,.,H.,~ ,-, .. ;:,11(.l/ I LJ1t.;..._.,;(,llf1\.[.~,._Jt,,i~ • ...,;):, .

(h) Three persrnis - nomina!.c_d by tLc Ch::t,cd!'.):r from an:c;ng< c;~;uci:t cc!w:::a:ion!srs or mt·;; of lctlcrs or 111·:mb::.r.S :Jf kai";1ed pt·of:.;s:sio:1s, \:1':1c-, t1:·: n·::.t i:1 th·:: scr·:icc- oft!:;J Univ;,.'r5ity;

(c) rlh:: S:~crct~1!-:.: ~n iii~ (i,.><'ernmuit, !,:::·.,, .. D~id LcgJi /\:·:;2:r.:; [~:\~·:-1:·t::~c.•it, (.;:.) ·;1•·;·n1r~:t;t r;C C[,; !::t~i:;gari:;

(d) ' .-,.-., . -, r·1•1·., I', .... ··· ·~r·•-.-i,·••:,. j •-.·, ,i,,.. t·•11•,··· ~" · r3,., ... --,,, ·~c·' of!··,,,;.· v,.~. ,-....,.~r;,! 1•:rod .. Jo,~.v VJ ,1, .... \.~ , !.!i,.d!,, • ,h L., .. 111 11 I.. i,\..1,.I:

/ .. !! ',·!l"i'J1'" 0 1 ij•c 1::"1--··,·p·i ··1's ol't11·· l'r,,\"'1·~:, .... .,, ..... tn .. ) I . J- , •·[,<'• ., \.·• •• , .,., , , ~• .. 1,~ ~ (g~ '_l\·.'o m~:mf::::-:; cf' 1.hc ~-::::zJ.;;;~ ~\afi~ t~, b~ n:.-Jffiir:J~(:d by~: .. .: \/;;,.:-: Ch::•ji:Cl[or fr•-,rn r1110: 1:;sl /\;;::•.ic:i:1:t! UHi '\ssislant P1nfcS!int·'.~ ')f the t..:r:'.vr.i·:;it~/ in ori]c;· c,:· .·f':-1;.,.,ri··.r i .. 1 r(!:";, ..... ~~i•<:'JJ)' ',v r··,r·1t;,..11,· ,, ... , , •• •; 1 J ., •• '-~.--··c'- 1 •. , ,\ .~ ..••••• , ~;;. ;,::in~i11:.:t-:d by t)·: .. : Clini1·n:1,1 r.f'th.:d \_\.:~l:;1!tt;::;;

· (i) '!h:·G~ p·c;·~o::~~ 1,-J !-;:: i:orn:;!:-;lcd by the Ch:-111ctUc,;- from :.-: .h"H;g r: :ni;:c:~ ...

i1t:(•d~n.i:[;.::1•·; .. _j~,ri~t~ or iEi','.'y-::rs.

l·\-0;1;-.[..,::d thi.it :·.~ich ,_.f· the l\s~u.-.i,1:_,_,. :1:·cF~s:..Gr::; 8r AG.;i::t;.'i~L ~)r,.::Ccs_:;;y-s ,.,,,:.~-. h.1vt~ ' ' I C 1- • ~ •• • ' ••• ' 11 i.,~;:n r1•)i:·1~T:.;l!L',:, :~s r.1:;rn:;ers <11 c..XC('.!!U·..-.-.~ lt1ur:·:.11 L·y t:c Vic:: C;::·H;1;i:::t~ir, .:·.:11.Jl ,~1~:::i be nominati:!d ;:·_::; rncnitrirs o!"th~ ,·\1:a.J~q-:;r: Coui~cii;

15. rr:·.; ct·.~ :-,~:.~! Dt~Ucs t:f t.!H:.- A;:ad;:E\k C;:tnd!.- S::h_i:.:t~ tt~ !lie:

tt1is /\ct &:::i :-·.,:f~:lr.'..i1,;~-,:i. i;°1c ,\cod·-.:i:i;\-: C1)t:i:::d :-.h~Jil. in ;:dr!i1.io:-1 !0 ·dl •;.;,>:Led iP j1 k;v:·· ti·:•,: \jL,,,.;.l'} '1(1'\.,,.,.,. ,·•1111r : ..... _ ,. ' ~, ... _. , .. •'· •·.•' ... 6 , .• ' .... ,. , •. "·'.'.

• , • • r!) ·1 o rq~ort on .:.!t)' m:::tttcr r:forrc~; or ~:c~c~•:-d.cd :0 i: l:-y the Gc:;_~!T.! Cc:.1:·.r.: 1 ti;c E:\r:cu:ivc Cr.,:.1:-;c:l:

234 (57) I .. ,,. · ,.-·"',, r,..~ .... , ,.1, '"I·,:,:. '1v, 1jo·1v·••··;t··1 ,,.1,i ·0 ._C'} 10 ;.•!v11, ........... ,.,,,:,_.-._.r\,l, C\ ,:,J!1 ~;,v .... ,l 1.,:-,: .. ,., .J L_, ,: ' . .... '"• re.pons on sud: .-.::sc:1;d,;

( ri'• ~,,·o C"'l";,.:,.T' ... n,••r-.:,,',s ,,:!1 1~1·,11P,1 '01• 11·,· [0 c••'1•,·,;, .. --• ·•J vJ.-1,-..i.. ... l,.·~'t'•'··" _, ........ u. • , , " \, ~-') \'c.' To ·1nt1":·1t cn1.·1,·1;!{c·•,· Iii• ··d·qissi\1!' iL' th~ lhivi'r-•i1\'' } '-l·i'··" _....,,,,,. ,.,,,, ,, .. 1 •..• , t t -' ••• , •• _, (f\ rro r0 r,--,•:· :<.;1~ c1·i1·'c""'l~ -•{]'; ~:P(l•·c~ o,r• rill•r.r l !•1;vcri::r1~s ~•1d :::$'.;tuti'~'!Vi ;;_;•;J h.) ,'-) i, \.., '(;,•II.•' ••,'• ·!, S.• l< -., '.J_,C--1 -.. , ~"I.· .1 I 1~1 , ~-• d1' 1"f"; ... ,;r,e ·'1,,..~:. •'G":., .. l,"-•'"C ·1-•1 1·~•,,·,'c111 tu-- fhr- ,;lirilo•r,::i 'ii"J (1n:,rr~n {:r L\·" ...,t,,., ,.1,... • h,·,l \. :"I ••l"i-•11.. -,. I,,, U ! •••V "'"J '• ••• l I ,._C, .,_ ~, • " iJniver:;ii:y;

(n) ·•,·o r;x •:••h"1ec1· j,, "II\' c·,·•-cj·: 1 '101·5 "C,._C,..·l•"i b'.,.' 111c ''Jc: 1 "' 1••1 l 0 0L:•1c:1 th.: t;;'":·t,; t:· .tl,, •·'-'-. , .~/ LI .; l_" l~ .l tt ._, I'•-\. -• .i ._ -,\..c~-. ~ .... , • l .... , ' ' ) 1·1· of •1'·' ~ 1 r ,. f,,.jt,. ,,..1 • .... ,., ,.. .. :.r1,,·c-'~;---: ,.,,~; -.<-,,r 1-:100:-; an0 cc iit,1.~mns _ c0mpei. u·,.;t 1t1, ,._,i..;,\ .~.11 1,.:-, .:_cH,J , •• _.:,,1}_ ::,.\, c, __ . .., ;1;·jzes, ~uH.! to ~lT,vard the ~iaLTv.:;

(h) To- mnb: reco:nrnc!1_daiior:s to lhc Executive Council m regGrd. tn tL=.

0 p1·v·"'1·:-il•1•r->;1' o· C c--..:••11·,iqerc: ..,.,,.-j ·,r ·,1cccs.-..... -,, tl1,..ir rr• 1~·,cv~•I and the nx~tiio;1 ,;r c. .,._, !,~i ,,.,_ • : .,.,, ., ,.., ,_11... • '"'·'u1 • ., ,._,, .... ,1 , •• their ice:;, C-!no!un~~nts nnd trnvclling and oth::r expenses;

(i) To m:1k~ nrfangeillt.:-i:i.s for the conduct o:'"- C:\.nmii1:1tions nn<l to fi~ .:htc5 fer holding thci1!;

(i) To de.cl:~rc rt·st:ir of ihl.! .. .Varicils examinations, er lo app:-1int co:·mnitt~es o:· orr,cers tc do so nnd to md~e iecommcndritions it.:gn.rdirig th~ cor,fo;m..:nt or gn.~nt vf d0grcc, di;:,lcim~, ar:.d oth~r honours.

(1-' ~•·} To <:i'.V::rd_ stircnd•:, scho~;i;·:.;hips, mcdais nnd lC'· m2kc other a-..=.·.:1:-ds in ::(:c~;ni:inr.:::-. .v.iilh the Rc.g1d,1:ion::: m,d ~uch cllwr cc,n 1.~!t:,1ns :1s nwy ~;{; 1~u~:·:-:\1c·d

(rn) To prc1n~rc ~:uch 1();-i1::; an:.j register~ as a:-c, Cron~ tim,.:-: to Lim:~ rr:~scribcd cy Rcg'.li11i.i~:1.s~ ::i"::j ,,~, ·1•·(, i•e· f·,-,1·,·t·• ·,•1 ,·1 j-·,rin,• Ill 'l('"'•'t"!ll·1·· ··,1•,i[I'!·•· ·,!I s•,,•11 ,it1[;,.L' '\f1<t' '<(' ,:(\ ,,:,; , .. 11.,,i> \•J. , ["-'' .1, , ., '•'-'>I ,. •!\'-· ..., I, - ,', t,., ,(.~,, ., ,,...,1 ( , .J '-'. ••, ,,., • nets as may he n~·c,~~:c:ar_v ror the (Ti.."':l"'.' 1.'I" \·;arryi,1g o~:t c:f the prolfi'.•:il·:ns -:~; .. !hi::-­ Act and the Hcguiali::ms.

i6. P:rc.c~<lur~~ of tic mcdiags of H~e Aca!.1cn1ic: Cound!.- (!) Tile J\('t,\_kmic Council shall meet as often as tr.av b~ neces::;:oi·y but 11ut :c::;:; 1.han two tim:s dud:;g lt!1 J • ~ \ ~ acaaen1ic 3:eur.

(2) One half of the tot~! nun~bcr or mcmbr::::s shall f~irm quorun1 {Or a mci::t:ag c,f" liic Aco.d:!mic CoL:ncil.

( 1 ) Fvc1·y 111C"l'I'•' ·'11°1! l" nl 'C'l 0 (l·•d OV•'" hy ·,·,,,, c:,,.;,.J'l''"O'] Ar :1,,, ,\.-,,,'~•1''" ./ .... ' ._. < 'c, •' fl I'.,, ,I .1 •~ VI <•., •..; .1 .. 11,. l~ I• \: .J,-, .,_-, .._., ,H.

Council ::tt;d in hio:; alisc:.cc, by~ member chosen for th~ puq;c;:,_-: by those rrc.~~;it.

(4) ff urgent 8qion by the 1\cadcmic Coun~i! becomes nccess.:.ry, .!F.; {.'i1w.irpccsp_i_1 m«y permit the busi;-:~ss tu h{' tr;ms:1ctcd by circ.ul;;iion of papers to tlic ;1:c:nJ:-,~rs n:h; l;-,,:- l • ~;-.., ., 1 I • I I '! ·1 1 I • • I • • -- ' ac ion pioposcu . .:> -~-.: ,~1(cn •-;,1;11, nol iC t~~cn un,t:.~:~ ilgrcco l;J ny a m~~junty ul rn-.:-11;!·'-'rs:

1j , .. ..,,.,,;,.._, I k ) , ,, ' ,. rt' •,_1 ' t' ( d I ., I rl 1 ' ' ,. 1 ... 1~ ~s..,Lvn .li'J U "C!. Jli:l;, 11::; .iO .• :1Wl,ti !n tma .. c ,C 41li 11",C:l11)t.::S an•~• p:~c:,:-:J t.:-C!.._:;·,--: ;,:t~ n.,:;,~t JJ ·,cc~in.-.· '"'ftl·,e ,.,~.-;-,i, ... ,~;,. ,--. .,..,,,.,c·1• 1·:,,. ;.,•01·11·a•·10" •• ·$ . .., ,·,, ,_,.._, ,,,, . ._, __,~,\.•. I I \,. l\tll I l. ,I.

234 (58) Fi.NANCE CO;\-n1lTT!iE

17. Fhian1~c CommiHe~·.·· {!)There :-;h:dl ht; n Fim1m.- 1.! Com,·1,iltt:c cOnstitiJ!f.;U by· lhe !~:((:-;i:!_ivc Council ccnsi•tin,g .J:·i!ie !(Jl!ofving~ n:rn1cty:- years.

(::.•·; Thr.: \i!cc\~h~'.i~c11ol'. \\')1r.:. :,h:dl be !_h 1: Ch1irpcf·scn;

(b) One meml~,-·_r 11oniinal1..:d l'ly th,~ E:-:ccuti,:e Ct•un::i! from ilrn0ngst its rn1•mb1·rs:

(c) One officer ea~h or the l ·:n:lli~:c Department and tlic ; !ighcr Educ..tti'.Jl1 D~parlni\!IH~ Ocwer1:111en: of Cllfrntti~;gari1, being :wt bdow th~ nrnk or .a D::puly Scc:rctary;

(d) FiJ:;!iJCC OPk::r u(t/1..; l..Jnivcr~,ity;

r,-.·i 011cs~:1i(Jr 1··:1ch-··r ri··1•1,i·1·itr .. / l11' 1·h,· y;cc c·11 ··1 1"t'll1,,· ,··i10 ·1•· f.--:1· -~, 11,·•· 1··1hlc ,-,, \'•, ~ • •••, • !\ __ , '- ,., 1,111 I ,\. • • I -.(,(t ,\. • • ' "' {.) ( O..,~ I /,).:J '• • .)

u spccinLst G!°financc ~:1;,J a:.:co:ir:1. mat~~r~;

(f) Three cxi~crls i:i fo,anc:_• n0f havi:1g irny re!~!lion with lhc: Uitlv:~:-sity .. and ;1ominafet.i bl/ th!: Ch:;nccllor. ' .

(g) The Rcgislrr:.r, w'.10 ~hnll be the i'v!cmbcr Sccrct:li). o!)hc Fi1uncc Committee.

{2) '/'he members of th~! r;n;~ncc ConmJia,.?c\ ::.hall hold offi;.::e fvr n tern: or three (J) The lllnctio11s ~:;-id r.h;tic:i namely:- of t!te Finance Corn:nitkC shali be r:s fol!U\\S.

) •. " • 1 · ' I I I ' ' I ' ' ._ ' (a I\' L"X:Hnn1L' ai:,1 s1..:r11!111uc 111:; ,1;:i1u:i1 t,ut get l>I th;,,'. un:vcr.<:;ity :1110 r._~ti:.1n;1:~c;1dati01,s un l!;J;11:ci~:i mnttc:-s h.1 the Exec:urivc Council~ lo make.

( h\ ,,.0 ""1s·1·!,.,:,,jj, ,,, ......... (••1 1 :· r,,1· 11°\" 1'\''J'' 1J"!·1 11:•·r• --•~,' i" 1·1--1 1·" l'1"'"0.-'1·~·1•"•ri•:,:·1,1· 1c 'o .. , 1 ._ • .., •. 1. ..... , ,_, i'• t·l;.;,. '.• • • ,_, • -··: ..... ~., .,..,,n, l •. u,\.-.... .......... ., •••.•. ii ....... I,~ l.

tiit.: 1Jxc~~u1i\·.:: c~iu:Kil; .,

(c) To co11:~id,.:r 1hc p,:.r:•:Jd;c::l sl~dc:nt·n{s of acccl.irii:-; and to review the f';;·1D;1ecs of tI 11• l 1,;=vcrsi 11 • (\,.,,11 {;ll''i2 iCl 1i•·1c ,,nJ t{J '"'()j'".;l!(r l'"'l')'J''u•·,,r;·1iir,11 ~1'1t··-1···•,···,',· 'lid "· ,.J, 1 \j .,.,: , l d, · .... _ ....,_ '·", '-( j I• J H • ~ u <I ......... ) 1.:, I , audit report~ ~ind Lo m;il~c rccnJ'i11ncndc::i~1!lS to the Exccutl\'c.; Counci!;

(!,.l) To give iis \·l:;\v:,; t\.nd io m:iEc J\!c:011-:mf;nduti~;:1:~ to the Executive CO=.m,;i! en «r!y !in:~r:cial c:icSLi()n :·1ff.:,:1i;1L: th-2 Univcrsitv either on ils own. inilittU·,;c or nn • I • • ~• • reference rt<~m-th.:·. EXccutivc Council or the: Vice Chancellor.

(4\1 Th~ Fi•rnce. r.n;,-:;~1;!!·,.,.e sF'.,l! -~1cc1 twicr• CVCJ"\1 vc:::1•·. "J;d fr11:• n 1~ ;1,.- 'j):'1rb1·•·~ , ,, • • • <", •-· , .. ·, • l ,,,._ • \t, •• -~ ,._ • ~ • (.j) {l I l, -.• . I • •·' 1 ,.. J , •• ,, :;hall JOrm il:c qu~)nim.

(5) Th:~ Vice Cl1~ncclior··sila.!f pre:;itk: over the mcctir:gs of_the fin,rnce CommittcL·_ and in case of diffr:rcnc;: 01~·e;·;inion ain,.}:1g il:: member~. the npinion of 1hc ma_jori!y sha;J prcvai!.

SE:LEC ~-!(.ii'\ AND HElV1()VAL OF T!~1\C!-IE!lS · 1g_ Sch:ci:ieu Ct;i<l1:;~Ht•1..~.- .-\!l nrpcintmcni~ to kt:chi:ig and 11011 teaching pcsis on lcmpornry t1i" 011 tenure b~t~~is ;,l:;~.!/ be maJl~ on. the ba:.-:is of rccornmcndn~ion of th-:

Sciecti0n. CornmiHt.:e .. CC!':;post~d ;n st;ch lilJnncr as may be prescribed under n,~ Rcgu 1;11.i,);:s.

19 .. A.ppoiutm'-'ilt :H'd Che pn-.rcrs of !he \'icl' (.'hao,:dJur.- (l) Thi.'. Vice Chu:1ccllor shall be nproinicd l-:y th~!· C!i:rnccllor on {he princir,ic or ((the doctJ"ine of pfeasurc" upon the !·ec6miuc·ndMinn:.; or ::i Search .Cnrn111ittcc ~t:1d ~dlcr obia!11ing the advice oft!1e State Gn,·~ni1:··1e;!t 1h{;!'1: o;;:

., • • , • ' 234 (59)

Provided that the Special Officer Rppoir.tcd by the State .Government sha!i be the first Vice Chancellor of the Univcisity for a period not exceeding three years.

(2) Tb,~ S•~arc/1 Co1m11i\lcc, rcicrrcd lo i11 ;cub-section ( I), shall consd of the foilowing:-

(i) .-\ person r:on1i;1;:;~cd by the E;<ecutive Council who should not be connc~tcd \\.ith the Uuivcrsit~, or zny c,!h~r coi!cgc ,1niEa1cd to th(~ U:1iversity or any institution there of;

(ii) One cmhicnt aulhcrit_,., on !:-,w nomin[:kd by the ChanccJ!cr

(iii) Oi:c nominee of the Chairm,:11. Bar Ccuncil of!ndir\.

(3) The Chancclior mny af)point c.3nc or the me.mb~:r-:; of the Search Com·1;1ittce c.cnstituted under sub-section (2) to :\:t vs !!·,c Chairperson of the Ccmmittee.

(4) The 3earch Committee sha!i submit a panel ofat least three sui,:ib/c. person, for appointment to th~ position of Vice Ch<1Dcclior for the consideration of the Ch:incellor;

and I.he panel may include any ~Lich pt".rson who has served as the Vice Chancellor of the University previously.

(5) The term oflhe Vice Chancellor, except the first Vice Chancellor, shall be five years from the date on which he enters upon his ofncc or u:it;/ he attains the Jg~ of sixty-five years1 whichever is earlier. ·

(6) The Vice Chancc!ior shall be the Chief Executi·✓e aad ,\cadcmic Head of the University and suh_j:..:ct·.lo g1:; spc~:ific and gcncrtl dirccti'Jns of the Executive C-JUiicii, be shall c:...;...-rcisc ail power:, of the Executive Cuuncii in t:H! m~mag~ncnt and ndministra1ion ofthe Univ-.::rsi!y;

(7) The Vic.c- Cb~i:tcdk:r s!;cd!,-

(a) Ensur;:-: Urnl th~ prc1vislons cf this· ;\c! and lhc Rcgul.:1tions arc duly o;..:,~:'.'~:"vcd 1 and he shall have aH powers c.s are necessary fvr tliat purpose.

(b) -eonvenc the :ncc1iilfP or'the Gencr;\J Council~ the Exccrtive Coun~i! and the /\ca~femic Council; and sfo.1U pcri"ixir: tdl other. acts, as i11ay be. necessary to give e1fect to the provis;cns of l~iis Act;

(c) Have all poy:ers te'.uting to 1:1~ proper maintenance of discipline in 1hc University; and

(d) If, in the opinion of thl.! Vice Ch;,1;1cdior, any emergency hc1s arisen, which requires that imiliCditit.C act/)ti be :aken, h~- :,h::ll take such ;.iclinn c.s he deems ncccss~1ry and snan r-cport tlic s~1111c for ccni:,·rn·tlir.i11 to !he nc·:t meeting (lfthc :.wtherity \vhich i11 the (lrc1·1l'"Jf;., CUl"'''"~ ,v,-,i,J,11-.-,,,,..,, ,.i,.!--11( \'.'J.' 11 1 '~•-- :"J'"'l"tt'I. I".:: H., ... , ,..., ...... lu,-...,.o ....... "\l.\..o.,{•-,~· l~E(; JSTR,\1 t

20. Rcg,istrar.-. (i) The :::.r:g.istri,r shall be <.?ppoinlcd by the Ex~cutive Coy.ncil on the. re-commcndaiion cf the Selection Conunitfcc co;1stilulcd by i.hc Executive Cou:!cii under the Cha(r:Awnship of the V!.cc t:k1m::-~·Hllf.

Provided that ll:c Fir:;t Rc6;slrnr of :.he University shall be appointed by the.._ Chancellor, in cons•il:ation with \he State Govern:ncnt.

(2) The Rcgic;trar shall be the cx-onk,o Secretary of liie Executive Council. the Finan~e Commilt:)C and !he foci.dtlcs1 but sh::1ll n1.\t b~ deemed fo be a n1cmbcr of l!iesc authorities.

(') The '<. 0·~;str·" ,·11··'1 -- • J ,.., 0 , r-.. H .u•., ·' ;

7 I I 234 (60) .,·,...---~ ~ ... - --- - .

(a) Comply with all directions and orders oflhe Executive Council and the Vice _ Chancellor;

(b) 13c lhc- custodian of the records, common seal and ,:uch oth_cr properly of the Univ(;rsily as the Executive Crn1"':i! ,hall assign lo his charge;

(c) issue all notices for convcni;1g meeting$ of the General Council, Executive Council, the Academic Council, the Finance Commillce, the faculties and of any Committee appointed by the authorities of the University;

(d) Keep the minutes of all meetings of the General Council, Executive Counc"il, the Academic Council, the Finance Committee, the faculties and any Committee nppointed by the authorities of the University;

(e) Conduct the official correspondence with the Executive Council and the Academic Council;

(f) Supply the Visitor the copies oftbe agenda of the meeting of the authorities of the University as soon as they are issued and the minutes of the meetings of the authorities ordinarily within a month of!hc holding of the meeting;

(g) Call a meeting of the Executive Council .forthwith in an emergency, when neither the Vice Chancellor nor the officer duly authorized is able to act, and to take its directions for carrying on the work of the University;

(h) Be directly responsible to the Vice Chancellor for the proper discharge of his duties and function; •

(i) Perform such other duties 2.s may be assigned from time to time by the Executive Council or the Vice Chancelior; and

(j) In the event of the post of the Registrar remaining vacant for any reason, it shall be open to the Vice Chance Hor to authorize any officer in the service of the University to exercise such powers, function" and duties of the Registrar ns the Vice Chancellor deems fit.

I<INANCE OFFICER 2 l. Finance Officer.- There shall be n finance officer who shall be appointed in the same manner. as in the case of the Registrar having such qualification as may be prescribed in the regulation.

Provided the First Financ:c Ofiiccr shall be appc,intcd by the Executive Council in consuitalion with the State Government.

PROVIDENT FUND, GRATUITY, PENSION_

22. Provident fund, Gn;foily, Pension and other Benefit Schi:mcs.- All the permanent employees of the University shall be entitled to the benefit of the provident fond, and other beneficial sche•ne in ,iccordancc with such Regulations as may be framed in that behalf by the Executive Council.

23. ri,,d of the University.- (I) There slrnll be a University Fund which shall include,- -

(a)any contribution or grant made by the Slate Government;

(b)any contribution or grnnt made by !he University Grants Commission or the Central Government;

(c) any contrjbution mat!,; by the Bar Council of India;

(d) any contribution made by the 13:ir Council of India Trn:;t;

(e) any contribution made by the State Bar Council;

' t • ~ . -.

" ,·.

/• f .

' ,,, ·} )," ,-- ;. ,.

' !

' • •

(f) any bequests, donations. cndowmc;1ts or o!hcr grants made; hy any private .

individual or institution;

(g} income received by the Univcr,;i!y from fees and charges; and

(h) amounts received from any othc( source.

(2) The amoun! of the said Fund sliall be kept in a Scheduled Bank as defined in the Reserve Bank of.Jndia Ac!, 1934 (Central Act No. 2 of 1934), or in a corresponding new bank constituted under the Banking Companies· (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970 (Central Act No. 3 of i 970) and- the Banking Companies (Acquisition and Transfor of Undertakings) Acl, 1980 (Central Act No. 40 of 1980) or may be invested in such securities authorized by !11e Indian Trust Act, 1982 (Central _ _Act No. II of! 882), as may be decided by the Executive Council.

(3) The said fund may be utilized for such purpose of the University and in such manner as may be prescribed by Regulations.

24 Annu2l Accounls, Audi( and financial estimates.-(!) The Annual Accounts of the University shall be prepared under the directions of the Executive Council.

(2) The auditors app;intcd by the b:ccutive Council sha:I a~dit the accounts of the University, at least once in each financial year;

Provided that there shall be a Special Audit of'the Accounts, if the Executive Co_uncil considers it necessary to do so, and auditors for sud1 special Audit shail be specified by the Executive Council.

(3) The ae~ounts'whcn audited shall be published by the Exccuti,•e Council and a copy of the ac,;o\Jnts together with the audit rcp,,11 shall be phccd before the Executive Council and shall also be sc:bnitled to \he Chancelior and the State Government.

(4) The Annual 1\ccmmL~ shail be considered by the General Council at its annual meeting am! it may p.iss rcso!u!ions with rdcrcncc thereto and comnnmicatc the same to the Executive Council, which shall consider the suggestions made by the General Council and take such action there on, as it thinks fit; and the Executiv,J Council shall inform the General Council al its next meeting with respect to al! actions taken by it as also tile reasons, if any, for not taking action.

(5) The Executive C0:!:1cil shall prepare, before such da1c as may be prescribed by the Regulatio~s. the financial estimates for the ensuing year and place the same before the General Council.

(6) The Executive Co11ncii may, in cases where expenditure is to be incurred in excess of the amount provided in the budget or in cases Gf urgency for reasons to be recorded in writing, incur such ex.pcnditure subject to such restrictions and conditions as may be specified in the Regulations; and, where no provision has been made in the budget in respect of such excess expenditure, a report shall be made lo the General Council at its . .

next meetmg. -- . · ' ,

25. Annual re.port.- ( l) The Executive Council shall prepare the annual report covering each financial year, containing sud1 pai;ticulars as the General Council may specify, and submit it on or before such date as may be prescribed by the regulation to the General Council; which 111ay pass resolution thereon and iltc Fxccu1ivc Council siinll take ·action in accordance there with; and the .action taken ,hail be intimated to the General Council.

~ • j

(2) Copies of the annual report a!ong with the resolution of the General Council thereon shall be submi!ted to the State Govcrnmc,\t, which shall lay the same before the State Legislature at their next session.

234 (61) ' r i 234 (62) M!SCELLAN[~OUS

26. Exec~t!i{w ~lf cunfraCt.- Ail Contracts r-.:![lt:ng to the management anc~ adm~nisL:.1tion of Lhc Uni•:ersity sb.J!: be expressed to be made by the Exccuti·\'c Cour.ci!

• ! I' I ' ' . .j 1··· II . • ·)r r· I ...... sf ·1 • 1ed ""!)'\ .... ,.,:,, ano !M:1d :ic c~ccH:C'd ;n ,_~;:::on1:H11::: w :n 11..~ prov1s1ons < 1. ,~cguic111vn ,ru1i -'- 1-,(1••.,,1.i ..for this purpose.

27. Eligibility for !idtn~ssion of students.- No student shall be eligible for admission lo a course ol' s!udy for a degree or dir,lonia, in the absence of such qualiiications n:; may be pcc:;"ribcd by the lfegulations. ..

28. P..csi<lcnr.c cf st1,dc11t3,- Every student of the U1fr1crsity shall ,·csit!c in a liostcl .

maint,1.incd or r:~cog·1izc.d by i.hc Uri!vc.rsity u11dcr suc.:h condi:.ion~ .1s 1~1ay be pic.si:-ribcJ i>/ the I{cg.u!aUons.

29. Iion(;r:l.ry D~g?"cc~.- Ir not less limn two-thirds of the n:(;r:1b.::rs of the Acadcinic Counci:, ;·ccomm~nd th~t an honornry degree or acndemic distinction be conferred on any person on the ground tlwt he is in their opirlion. by re~son of eminent attainrncnt and positinn. fit and proper to receive such degree or nc::1dcrnic distinction, the \.Jr•~1,~1·:-i·1 Cv'"i'f1i'; 1, ,1·1•1~· 1u~· 1 ., re•sAiu-t:~,1 d· r.r-·,,1,. •,t1•1', tl1° S''l1,'"T,l'lV·1," 1" ,...o,,F .. ,..·,·r-o' 0'1 t\·-,-. ,,:·rc-r," V ~._, •• U>•••• • t•J': _1 {1 J , ·,1, ,V .,.,... ~•'- , ,. . >,., ,,I.,-.., ~ .I J-, \. , .,_._. - J, ,h.• :J•~ )Vil reccmmci:ded.

30. VVithdrr,1:v::! of l.kgre;~ u:· .Diploma.- (1) \Vb~re ,:ny person has ~cc11 g~iilty of gross misconduct, fhi.! G1,;i:t;rai C,1tmcil nrny1 on the rccommcnd11tloi1 of foe ExecL!Uvc Council, withdraw nriy d!s{i!1cti~rn, 13cgrce. diploma or p;-ivi!cge ... conf'crrcd on Gr g:ai1tcd to tit:ch pcr~on by-n ri25;:)!t1liGn p:-!s~t•:.; by !!1c.. majority of its totrd mcmb:;r::;hip :111.:-i c.-f ili.'t k·;;:-;

th<'..n t:.•.:o'...frdi•ds of thosi.~ pr~scnl :ind vt1t!nt,.

("")l i'•lo a,-.!;{"\" ., •. ,,; ... ). •1'>is r,,, .... r-!-i,., 11 l•c •·1l·e1' "0";.,c:-f -",f-•)' pc·~os .,,.!.-.~(- h,-. 11"!" t <:'r'•t• -J .'. -.., .. .,,.. !, .,C, !. l, • ,,, .:,.,;d ~J H , , Llc,t,.i,,,~ u1.. I~ l, L: !l.._..':-.i ,,._,, t, •.. l 1,.__,.__" given an opportunity Le .~/;(nv c:rnse in rc~:pcct of the net.ion proposed t0 i--.c taken.

(3) A copy of th•.; rc;,:;Jutlcn passcJ by lilt: Gtncrnl Council sha!ll immcdi,1tely 1 be r,:pr•t •. , t1'1(; :-ir.--rsc·,1 C'"•"C''''!)Pd ._,_.,J LAJ y-., v,: •d~-.... ,

(4) Any person oggri{~vcd by ti1c d~crs!0n fakcn by the Gcncrni Courn:·il rn:1y i::ppc-nl to ,,: .. 1 .. i.'ici[c'•·· 1·,it:~1·11 •hi:·1), .·!,·•,:c.; 1· .. ,~,,-. 11,,, ,·J-,:,-. 01··11,,, 1·r•r·,,::·,! ofsu·-'1·, r ... ,,,h1t'10·1 11_, V ,<J, .•I ~. t,, l. •. ,. '-"I_, __ l~.·.,i ,JI.._, ,,,.._. ,,f \..• -·~•-..!J"' .__ . v i,.:.,-.,;.,. J,.

'\.S;~ The dc·risicr: ({i't.c \/i~=itor in si;ch u.nn('.nl sHall b{: final.· '.

'1~ .. ,"\.:,.~1•·d~!.'" /!) 'i"",r. f:1-•••i '"'')' 1101'.I[\' [CS~o••s::,I,,. .["'.,. 1.,.••--.'C'3 C" 0 1~A\',.,..,,; 1" 1.n" ,..) r. }.(~l.; }-'11 ;, . ...:,_.,.. \l1 J...ln. ;: 1.u, il• ll . .,. l .. II 10, ..... ~01 I l(tli1l I. n_.._. J •.J .)..,1y!I,.., among the studcn~s-of th: Un!ve.rslty shali be the Vice Clrnnce!lor; ~nd all Heads of th;.;

J~'~'J'•rt•11"'i•(c ·i-l·"'\(.;1CJ1'-' r,rr: I--,r-1: 11• 1io•1i::- "')l'"li ("li"\' OU•' 1,·1, a·,· .... ~r•;..,_.lS !tj 1·11•1( 1~0 '11·11' -"-'! 1_. , ,,,,1 ., 1 '-'• .J ( •• hl I ,~.J,._ ••• l J .i ,,1, -.,~.,I_, ~ , .., lvvL,l.~1 •• • a. \.I-· U. •• '1) ' ' t . ' .. I . . I . b . (I' ' . ' .. (.!- i"•;(' \V1tns1rmuing ,:nyt u:1g contnmcc rn su -s~ct:o;-1 ,1, tne pum~;c,ine;1t c1 debarrin3-a student from th::; c:(amin~:]011 or rustication from the: University er u lwst•:J or ~~n insti~ution sh:;i.!\. on foe re pert of th; Vic~ Ch2r1cdinr, be considcr.!d and i:~ij'.':l)scJ by the Exc~-u1ivc Co:Jncil:

Provi<l,.xl th3i bl'.::fore such rcpcrt is con::;id:.;rc:d, the V!cc Ckrncc!lor sh:::ll g!vc to . . ' the student ccmccrr:cd a n:.:-1sonab!c opp0:-tunity to slv:w c~a;sc in i'cspcct or the GC~ic:n r,,0·--.·v:cd lei~,. I 1t· .. ,; ·•u·11'·1··• j1i11, • ••~ \,., • I 11., •-• •'·'-- • i•:;_,.'• I .)~ .,. ,.

32. Spor~son!d Schcr:H::.::.- The spo:isorcd rc:sc:\rch p;-ojccts. studies ~lnd con~tdt:1ncic~ ti!Hlerl.r:kcn :)y (hr:. l J:iiv1.:rsily .,hall be: i°ij)j)l\.1vcd by the /\c:,dcrnk: C{nrn,:ii be for~ they ure lc.ffmid\y r1cccptt:d hy any ol lict·.r, t,:ai..~hcr or aut!nH i!y- of th:.: U!i ivt.::;·~-ity;

:tnU tlic University, s!:tdi hcwcvcr, be al liberty to a:.:w..:c-pt ~nd undcr!;ike such self"-fina;·icing - research project$, studies and co;~su!Umcies for Govern:1~cnt t!e;r<;nrtn-1('.n:s, publ:c . . ' corpornt.ion:, rr.:puted p;ly;~tc (:r);a.:1L,·.::-itions, University Grant.~: Commiss:o:i c, rinv other acrv;..!cm~G and res~rlrc.h orgar.i,::tion, a:,; it mny deem p:-oµcr: ~ • ' .

. '

1.

j ' ., • ' ' • • 234 (63)

Provided that whcie ~11 arndcmic or research activity ii, undcriaken at the behest of a private organization, the same shali bc·govcri1d by such Regulations and on such lci·,iis- --· nn<l conditions c.lS the S~alc Govcrnmcnl 111ny :-:ptC:!}1 by nnkr.

-oj - --·----- ..

, - ---- - -·---- --- • ~ .

t :

[· 1 •.

··~'ll!R~ 3Rf1@SJCf, '{F-fi" ~ ~ 'lj1@R (f.r==rr sTcf, R<R) ~~ti 3ljlIB. ~ -;m. 2-22-~ffitlll~ ~/38 ftl "TI.

f~, fuajq; 30-5-2001."

(~) We.1cti1~ ~ ~cfi1~1a ~~ ··~hflB!liM0/09/2010-2012.'' ~~28] ~. ::r{icffi, ~ 19 -3Tfffif ~oio-~ 28, W<li 1932 w~ 31tt fcim<IT ~ fci~ tj511e1;q, ~ cfi("lllUI ~ 'lfcR, ~ ~. ~ 18 ~ 2010 ~ 101371197121--3l/>ITJ~. ll.110.-m-ih-1,1~ fcl'tlR ~'lff cfil f1J.!.tfaf@a d-lf~ f;;rn 1l\ ~ 16-08-2010 cfiT ~ <ii1 ~ 1lIB "ITT~ 't, ~ Wffil'tffit!T <li1 "1l1i:hlll ~ ~ ~ M ~ % 455 m-ih-1,1~ ~ {IZill%1 ~ 1°P1 ~ ~ -3-11~:iillj,l-iR, it. 'QT. tmmt, "3<t-t-lfqq_

456.

9"Cfl~••c; _alf~ (sfi1Hqi 1s lFl 2010) -Q;~"lrt&a• $ftlftl rc1,4~a1Ht1, tihilt111t4 ( ~) r ' ~,2010 ~lq~ri-fl .~ f~Ellt-146 ilifll4•~ ~. 2003 .. (~ 101F{2003) · ~-~"ili"Rt°tt adbf.!q~ it:-.

1. (1) _ ~ ~4 fo(t4gffil.. AAt<i!tdhtall'14,_@fflWlie(~)~.

• 2010 cffl;dl~'!I- - - ,2. ft'.:qqg~I ~~ fq~fqQM4, @~{{•!~ ~. ioo3 :(~ 10lfl.2003) 'fil ~ . 1 <tft ~ ( 1) -ij WG .. '.lff«f ~~ :..q141w:r i\i"~ ..qj'4ffli<ffil lq¥:ffcta@lf 4a~ .. mi\," ~~ff1R~ "'ffl:%~ -'114!d4~"!1ffl-4141~lffil ~~Gffi~. ~ 1ff«I i-~ "'41,Ucl''4 ~ 3IRfl ~M,lil~ w. fq~fc:ttnw:r ~ jclli'4t!d W !:@~If-Id ml~.

~ ~ 18 3111@ 2010 sfi1Ucn 10137/197/21~/511..RJ. "1JJ10.:-'lffil~~* ~ 348 ~1!JU6 (3) ~ ~-ij fuG14fi#II ~ ~ fq~fcia1w~. etil{l•I~ (~) 31Nf.iqq, 2010 (s611fcli" lBlF(.2010) CfiT ~-~ <fuqqld ~~-q~ ~~-il@fi.

a'iilw..; ifi" (luqq@ ~ -:tPI l\ ~ dll~Hjtll(, ; .

~- lit llmffl'. ~.:llf-fl: .

CHHAlTISGARH ACT (No. 18 of 2010) HIDA YATULLAB NATIONAL UNIVERSITY OF LAW CHHATTISGARH (SANSHODHAN) ACT. 2010 An Act to amend lhe Hidayatullah National University of Law Chbattisgarh Adhiniyam, 2003 (No._ IO of 2003).

Be it enaL!cd by the Chhattisgarh Legislature in :he Sixty-firstY ear of the Republic of India as follows :- I.

2.

(I) This Act may be cal.led the Hidayatullah National University of Law ChhaUisgarn (Sanshodhan) Adhiniyam, 2010.

(2) It s:-iall mme into force on the date of its publication in the Official Gazette.

In sub-section (I) of Section 7 of the Hidayatullah National Uni".ersity of Law Chitattisgarh .'\jiJiniyarn, 2003 (No. IO of2003) for the words "The Chief Justice of the Supreme Court of India shall be the Visit,1r of the University" the wonts ·The Chief Justice of :he Supreme Court of India or his nominee, who shall be a sitting Judge of the Supre;-ne Court of India sha!I h1:: the Visitor'' shall be substituted.

456 (1) Short title and Commencement.

. Amendment Section 7.

of Hidayatullah National University of Law Chhattisgarh Adhiniyam, 2003 Hidayatullah National University of Law Chhattisgarh (Sanshodhan) Act, 2010