6228 GI/2022 (1) रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx ऄसाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4
PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड ऄजधसचूना नइ ददल्ली, 16 जसतम्बर, 2022 भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (स्ट्वजैछछक समापन प्रदिया) (दसूरा सिंोधन) जवजनयम, 2022 स.ं अइ.बी.बी.अइ./2022-23/जी.एन./अर.इ.जी.095.—भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड, ददवाला और िोधन ऄक्षमता संजहता, 2016 (2016 का 31) की धारा 240 के साथ पठठत धारा 196 की ईपधारा (1) के खंड (न) द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करत े हुए, भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (स्ट्वैजछछक समापन प्रदिया) जवजनयमन, 2017 का और संिोधन करने के जलए जनम्नजलजखत जवजनयम बनाता ह,ै ऄथाडत्: -
1. (1) आन जवजनयमों का संजक्षप्त नाम भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (स्ट्वैजछछक समापन प्रदिया) (दसूरा संिोधन) जवजनयम, 2022 ह ै।
(2) य ेराजपत्र में ईनके प्रकािन की तारीख को प्रवृत्त होंग े।
2. भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (स्ट्वैजछछक समापन प्रदिया) जवजनयमन, 2017 (जजन्हें आसमें आसके पश्चात् “मूल जवजनयम” कहा गया ह)ै के जवजनयम 3 में, ईप-जवजनयम (4) के पश्चात्, जनम्नजलजखत ईप-जवजनयम ऄतंःस्ट्थाजपत दकया जाएगा, ऄथाडत:्- “(5) ईप-जवजनयम (1)(क) के ऄधीन या धारा 59(3)(क) के ऄधीन घोषणा में यह ईपबंध होगा दक कारपोरेट व्यजि ने ईसके जवधटन के पश्चात ्ईसके ऄजभलेखों को पठररजक्षत रखने के जलए व्यवस्ट्था की ह ै।”
3. मूल जवजनयमों में, जवजनयम 41 के स्ट्थान पर, जनम्नजलजखत जवजनयम रखा जाएगा, ऄथाडत्:- “41. ऄजभलखेों का पठररक्षण स.ं 457] नइ ददल्ली, िुिवार, जसतम् बर 16, 2022/भाद्र 25, 1944 No. 457] NEW DELHI, FRIDAY, SEPTEMBER 16, 2022/BHADRA 25, 1944 सी.जी.-डी.एल.-अ.-16092022-238899 CG-DL-E-16092022-238899 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
(1) पठरसमापक ऐसे समस्ट्त ऄजभलेखों की प्रजतयों को, जो स्ट्वैजछछक समापन प्रदिया का संपूणड वणडन देने के जलए अवश्यक ह,ै पठररजक्षत रखेगा ।
(2) ईप-जवजनयम (1) के ऄधीन बाध्यताओं की व्यापकता पर प्रजतकूल प्रभाव डाल े जबना, पठरसमापक जनम्नजलजखत से संबंजधत या ईनका अधार गठठत करने वाल ेऄजभलेखों की प्रजतयां पठररजक्षत रखेगा - (क) पठरसमापक के रूप में ईसकी जनयुजि, जजसके ऄंतगडत जनयुजि के जनबंधन भी हैं;
(ख) ऄसाआनमेंट सौंपन/ेग्रहण करन;े (ग) स्ट्वैजछछक समापन प्रदिया प्रारंभ करन;े (घ) लोक ईद्घोषणा;
(ङ) दावों, दावों के सत्यापन और जहतधारकों की सूची;
(च) व्यावसाजयकों, रजजस्ट्रीकृत मलू्यांककों, अदद के जनयोजन, जजसके ऄंतगडत ईनके द्वारा दकए गए कायड, प्रस्ट्तुत की गइ ठरपोटें अदद भी हैं;
(छ) न्यायजनणाडयक प्राजधकारी, ऄपील प्राजधकारी, ईच्च न्यायालयों, ईच्चतम न्यायालय, जो भी लाग ू हो, के समक्ष सभी फाआललग और ईनके अदिे;
(ज) बोडड और ददवाला व्यावसाजयक एजेंजसयों के समक्ष कानूनी फाआललग;
(झ) स्ट्वैजछछक समापन प्रदिया के दौरान पत्र-व्यवहार;
(ञ) स्ट्वैजछछक समापन प्रदिया की लागत;
(ट) समस्ट्त ठरपोटें, रजजस्ट्टर, दस्ट्तावेज़, जैसे प्रारंजभक ठरपोटड, वार्षषक प्राजस्ट्थजत ठरपोक्ट, जवघटन से पूवड ऄंजतम ठरपोटड, मलू जवजनयमों के जवजनयम 98 और 10 में ईजल्लजखत जवजभन्न रजजस्ट्टर और बजहयां, अदद;
(ठ) ऐसा कोइ ऄन्य ऄजभलेख, जजससे प्रदिया का संपूणड वणडन ददया जाना ऄपेजक्षत ह ै।
(3) पठरसमापक, बोडड, न्यायजनणाडयक प्राजधकारी, ऄपील प्राजधकारी या दकसी न्यायालय के समक्ष, जो भी पश्चात्वती हो, कारपोरेट व्यजि के जवघटन की तारीख से- (क) कम से कम अठ वषों के, समस्ट्त ऄजभलेखों की आलैक्राजनक प्रजत (भौजतक और आलैक्राजनक); और (ख) कम से कम तीन वषड की ऄवजध के जलए, ऄजभलेखों की एक भौजतक प्रजत, पठररजक्षत रखेगा ।
(4) प्रदिया के दौरान पठरसमापक के बदल ेजाने की दिा में, छोड़ने वाला पठरसमापक, ईप-जवजनयम (1) और (2) के ऄधीन ऄजभलेख नए पठरसमापक को सौंपेगा ।
(5) पठरसमापक ऄजभलेखों को दकसी सुरजक्षत स्ट्थान पर पठररजक्षत रखेगा और वह ऄजभलेखों को, जैसा दक संजहता और मूल जवजनयमों के ऄधीन ऄपेजक्षत हो, प्रस्ट्तुत करन ेके जलए अबद्ध होगा ।
(6) पठरसमापक, धारा 59 की ईपधारा (7) के ऄधीन न्यायजनणाडयक प्राजधकारी के समक्ष फाआल दकए गए अवेदन के साथ ईप-जवजनयम (1) और (2) के ऄधीन ऄजभलेखों के पठररक्षण के ब्यौरे और ईसकी रीजत ईपलब्ध कराएगा । स्ट्पष्टीकरण – आस जवजनयम के ऄधीन जनर्ददष्ट ऄजभलेख के ऄंतगडत दकसी समापन प्रदिया की ऐसे ऄवजध से संबंजधत ऄजभलखे भी ह,ै जजसके दौरान पठरसमापक न ेआस तथ्य के होत ेहुए भी दक ईसने ईसके प्रारंभ से ऄसाआनमेंट ग्रहण नहीं की थी या ईसके पूरा होने तक ऄसाआनमेंट जारी नहीं रखी थी, आस रूप में कायड दकया था ।" रजव जमत्तल, ऄध्यक्ष [जवज्ञापन-III/4/ऄसा./277/2022-23] ठटप्पण : भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (स्ट्वैजछछक समापन प्रदिया) जवजनयमन, 2017, भारत के राजपत्र, ऄसाधारण, भाग III, खंड 4, सं. 130, तारीख 31 माचड, 2017 में ऄजधसूचना सं. अइ.बी.बी.अइ./2016- 17/जी.एन./अर.इ.जी.010, तारीख 31 माचड, 2017 द्वारा प्रकाजित दकए गए थ ेऔर ईनमें ऄंजतम संिोधन भारत के राजपत्र, ऄसाधारण, भाग 3, खंड 4, सं. 182, तारीख 5 ऄप्रैल, 2022 में ऄजधसूचना सं.
अइ.बी.बी.अइ./2022-23/जी. एन./अर.इ.जी.081, तारीख 5 ऄप्रलै, 2022 प्रकाजित भारतीय ददवाला और िोधन ऄक्षमता बोडड (स्ट्वैजछछक समापन प्रदिया)(संिोधन) जवजनयम, 2022 द्वारा दकया गया था । [भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 3 INSOLVENCY AND BANKRUPTCY BOARD OF INDIA NOTIFICATION New Delhi, the 16th September, 2022 Insolvency and Bankruptcy Board of India (Voluntary Liquidation Process) (Second Amendment) Regulations, 2022 No. IBBI/2022-23/GN/REG095.—In exercise of the powers conferred by clause (t) of sub-section
(1) of section 196 read with section 240 of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (31 of 2016), the Insolvency and Bankruptcy Board of India hereby makes the following regulations further to amend the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Voluntary Liquidation Process) Regulations, 2017, namely: -
1. (1) These Regulations may be called the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Voluntary Liquidation Process) (Second Amendment) Regulations, 2022.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Voluntary Liquidation Process) Regulations, 2017 (hereinafter referred to as „the principal regulations‟), in regulation 3, after sub-regulation (4), the following sub-regulation shall be inserted, namely:- “(5) The declaration under sub-regulation (1)(a) or under section 59(3)(a) shall provide that the corporate person has made provision for preservation of its records after its dissolution.”
3. In the principal regulations, for regulation 41, the following regulation shall be substituted, namely:- “41. Preservation of records.
(1) The liquidator shall preserve copies of all such records which are required to give a complete account of the voluntary liquidation process.
(2) Without prejudice to the generality of the obligations under sub-regulation (1), the liquidator shall preserve copies of records relating to or forming the basis of:-
(a) his appointment as liquidator, including the terms of appointment;
(b) handing over / taking over of the assignment;
(c) initiation of voluntary liquidation process;
(d) public announcement;
(e) claims, verification of claims, and list of stakeholders;
(f) engagement of professionals, registered valuers, etc. including work done, reports etc., submitted by them;
(g) all filings with the Adjudicating Authority, Appellate Authority, High Courts, Supreme Court, whichever applicable and their orders;
(h) statutory filings with Board and insolvency professional agencies;
(i) correspondence during the voluntary liquidation process;
(j) cost of voluntary liquidation process;
(k) all reports, registers, documents such as preliminary report, annual status report, final report prior to dissolution, various registers and books, etc. mentioned in Regulation 8 and 10 of principal regulations; and
(l) any other records, which is required to give a complete account of the process.
(3) The liquidator shall preserve:
(a) electronic copy of all records (physical and electronic) for a minimum period of eight years; and
(b) a physical copy of records for a minimum period of three years;
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] from the date of dissolution of the corporate person, before the Board, the Adjudicating Authority, Appellate Authority or any Court, whichever is later.
(4) In case of replacement of liquidator during the process, the outgoing liquidator shall handover the records under sub-regulation (1) and (2) to the new liquidator.
(5) The liquidator shall preserve the records at a secure place and shall be obliged to produce records as may be required under the Code and the principal regulations.
(6) The liquidator shall, along with the application filed under sub-section (7) of section 59 to the Adjudicating Authority, provide the details and manner of preservation of records under subregulation (1) and (2).
Explanation - The records referred to in this regulation includes records pertaining to the period of a liquidation process during which the liquidator acted as such, irrespective of the fact that he did not take up the assignment from its commencement or continue the assignment till its conclusion.” RAVI MITAL, Chairperson [ADVT.-III/4/Exty./277/2022-23] Note : The Insolvency and Bankruptcy Board of India (Voluntary Liquidation Process) Regulations, 2017 were published vide notification No. IBBI/2016-17/GN/REG010 on 31 st March, 2017 in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, No. 130 dated 31st March, 2017 and were last amended by the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Voluntary Liquidation Process) (Amendment) Regulations, 2022 published vide notification No. IBBI/2022-23/GN/REG.081 dated 05 th April 2022 in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, No. 182 on 05 th April, 2022.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
2022-09-16T22:44:29+0530 MANOJ KUMAR VERMA