824 GI/2016 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 112] ubZ fnYyh] cq/okj] iQjojh 17] 2016@ek?k 28] 1937 No. 112] NEW DELHI, WEDNESDAY, FEBRUARY 17, 2016/ MAGHA 28 , 1937 िव� त िव� तिव� त िव� त म�ंालय म�ंालय म�ंालय म�ंालय (िव� ती (िव� ती(िव� ती (िव� तीय सवेाएं िवभाग) य सवेाएं िवभाग)य सवेाएं िवभाग) य सवेाएं िवभाग) अिधसचूना अिधसचूनाअिधसचूना अिधसचूना नई �द� ली, 17 फरवरी, 2016 सा.का.िन.
सा.का.िन.सा.का.िन.
सा.का.िन.
179 179179 179(अ) (अ)(अ) (अ).—क �ीय सरकार, बीमा अिधिनयम, 1938 (1938 का 4) क� धारा 110 क� उपधारा
(2) और (6) के साथ प�ठत धारा 114 क� उपधारा (1) और उपधारा (2) के खंड (1ख) �ारा �द� त शि! तय" का �योग करते %ए िन' निलिखत िनयम बनाती ह,ै अथा)त् :- 1 11
1. संि�� त . संि�� त. संि�� त . संि�� त नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ –(1) इन िनयम" का संि/0 त नाम बीमा (�ितभूित अपील अिधकरण म अपील करना ) िनयम, 2016 ह ै।
(2) ये राजप6 म �काशन क� तारीख को �वृ� त ह"गे ।
2. प�रभाषाएं
2. प�रभाषाएं2. प�रभाषाएं
2. प�रभाषाए–ं(1) इन िनयम" म , जब तक �क संदभ) से अ< यथा अपेि/त न हो, - (क) “अिधिनयम” से बीमा अिधिनयम, 1938 (1938 का 4) अिभ�ेत ह;ै (ख) “अपील” से अिधिनयम क� धारा 110 के अधीन �B ततु कोई अपील अिभ�ेत ह;ै (ग) “अपील अिधकरण” से भारतीय �ितभूित और िविनमय बोड) अिधिनयम, 1992 (1992 का15) क� धारा 15ट के अधीन B थािपत अिधिनयम क� धारा 2 के खंड 16ग म यथा प�रभािषत �ितभूित अपील अिधकरण अिभ�ेत ह;ै (घ) “�ािधकरण” से भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास �ािधकरण अिधिनयम, 1999 (1999 का 41) क� धारा 3 क� उपधारा (1) के अधीन B थािपत, अिधिनयम क� धारा 2 के खंड (1क) म यथाप�रभािषत भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास �ािधकरण अिभ�ेत ह;ै 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ड.) “�Jप” से इन िनयम" से संलK न �Jप अिभ�ेत ह;ै (च) “सदB य” से भारतीय �ितभूित और िविनमय बोड) अिधिनयम, 1992 (1992 का15) क� धारा 15ख के अधीन िनयु! त �ितभूित अपील अिधकरण का कोई सदB य अिभ�ेत ह;ै (छ) “प/कार” के अंतग)त अपील अिधकरण के सम/ अपील म दोन" अपीलाथM और �� यथM हN;
(ज) “पीठासीन अिधकारी” से भारतीय �ितभूित और िविनमय बोड) अिधिनयम, 1992 (1992 का15) क� धारा 15ठ के अधीन िनयु! त �ितभूित अपील अिधकरण का पीठासीन अिधकारी अिभ�ेत ह;ै (झ) “रिजB Oार” से अपील अिधकरण का रिजB Oार अिभ�ेत ह;ै ( ञ) “रिजB Oी” से अपील अिधकरण क� रिजB Oी अिभ�ेत ह;ै (ट) “धारा” से अिधिनयम क� धारा अिभ�ेत ह;ै
(2) इन िनयम" म �यु! त सभी अ< य शP द और पद िज< ह प�रभािषत नहQ �कया गया ह ैपरंतु अिधिनयम या भारतीय िविनयामक और िवकास �ािधकरण अिधिनयम, 1999 (1999 का 41) म प�रभािषत �कया गया ह ैके वही अथ) ह"गे जो उन अिधिनयम" म उनके हN ।
(3) अपील का � प और �!"या
(3) अपील का � प और �!"या(3) अपील का � प और �!"या
(3) अपील का � प और �!"या–(1) अपील का Rापन �Sप 1 म होगा और अपील अिधकरण क� रिजB Oी के सम/ B वयं फाइल �कया जा सकेगा या रिजB Oीकृत डाक �ारा रिजB Oार को सबंोिधत करते %ए भेजा जा सकेगा ।
(2) डाक �ारा भेजा गया अपील का Rापन रिजB Oी म उस �दन �B तुत �कया गया समझा जाएगा, िजस �दन रिजB Oी �ारा �ा0 त �कया गया था ।
4. अपील का िलिखत प म% होना
4. अपील का िलिखत प म% होना4. अपील का िलिखत प म% होना
4. अपील का िलिखत प म% होना—(1) अपील अिधकरण के सम/ फाइल क� गई �� येक अपील, आवेदन, अV यावेदन या कोई दB तावजे अW छी ! वािलटी के फुल B कैप साइज पेपर पर पृथक कागज" पर और डबल B पेस म एक ओर टं�कत, साइ! लोB टाइल या B पZ टत: पढ़ने योK य मु��त होगी और एक साथ टांक� जाएगी तथा �� येक पृZ ठ \मश: सं] या�कत होगा और उपिनयम (2) म उपबंिधत रीित म फाइल �कया जाएगा ।
(2) उपिनयम (1) के अधीन अपील खाली फाइल साइज िलफाफे सिहत, िजस पर �� यथM का पूण) पता हो पेपर बुक म पांच सैट" म �B तुत क� जाएगी और य�द �� यथM एक स ेअिधक ह ैतो अित�र! त पेपर बु! स क� पया)0 त सं] या खाली फाइल साइज िलफाफे सिहत, िजन पर �� येक �� यथM का पूरा पता हो, अपीलाथM �ारा �दया जाएगा ।
(3) �� यके अपील प/कार �ारा �Sप–2 म यथाउपबंिधत स� यािपत क� जाएगी ।
5. अपील का )ा
5. अपील का )ा5. अपील का )ा
5. अपील का )ापन तैयार करना और उसक, सवंी�ा पन तैयार करना और उसक, सवंी�ापन तैयार करना और उसक, सवंी�ा पन तैयार करना और उसक, सवंी�ा– –– –(1) रिजB Oार �� येक अपील पर वह तारीख पृZ ठां�कत करेगा िजसको यह िनयम 3 के अधीन �B ततु क� जाती ह ैया उस िनयम के अधीन �B तुत क� गई समझी जाती ह ै और पृZ ठांकन हB ता/�रत करेगा ।
(2) य�द संवी/ा पर अपील िनयम अनुसार पाई जाती ह ैतो उस ेस' यक Jप से रिजB Oीकृत �कया जाएगा और एक \म सं] या दी जाएगी ।
(3) य�द कोई अपील संवी/ा पर 6ु�ट पूण) पाई जाती ह ैऔर _ यान म आई 6ु�ट औपचा�रक �कृित क� ह ैतो रिजB Oार अपनी उपिB थित म अपीलाथM को उसम सुधार करने के िलए अनुRात कर सकेगा और य�द उ! त 6ु�ट औपचा�रक �कृित क� नहQ ह ैतो रिजB Oार अपीलाथM को 6ु�ट म सुधार करने के िलए ऐसा समय अनुRात कर ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 सकेगा जो वह उिचत समझे और जहां ऐसी अपील डाक �ारा भजेी गई ह ैऔर 6ु�टपणू) पाई गई ह,ै वहां रिजB Oार अपीलाथM को 6ु�टयां संसूिचत कर सकेगा और अपीलाथM को 6ु�टय" का सुधार करन ेके िलए ऐसा समय द ेसकेगा जो वह उिचत समझे ।
(4) य�द अपीलाथM उप िनयम (3) म अनुRात समय के भीतर 6ु�ट म सुधार करने म िवफल रहता ह ैतो रिजB Oार आदशे �ारा और िलिखत म कारण" को अिभिलिखत करते %ए अपील के ऐसे Rापन को रिजB टर करने से मना कर सकेगा और उसस ेसात �दन के भीतर अपीलाथM को आदशे संसूिचत करेगा ।
(5) उपिनयम (4) के अधीन रिजB Oार के आदशे के िवSb कोई अपील ऐसे आदशे क� �ाि0 त से 15 �दन के भीतर संबंिधत पीठासीन अिधकारी को उसके क/ म क� जाएगी, िजस पर उसका िविनc चय अंितम होगा ।
6. फ,स
6. फ,स6. फ,स
6. फ,स–(1) अपील के �� येक Rापन के साथ उपिनयम (2) म यथाउपबंिधत फ�स संलK न क� जाएगी और ऐसी फ�स “रिजB Oार, �ितभूित अपील अिधकरण” के प/ म �कसी राZ Oीयकृत बNक के नाम िलखे गए \ास मांग दये dाeट के Jप म उस B थान पर जहां रिजB Oी अविB थत ह,ै संदये होगी ।
(2) संदये फ�स क� रकम–
(i) �ािधकरण �ारा अिधिनयम के अधीन < यायिनण)यन �ारा अपील के संबंध म �कसी आदशे के िवSb िन' निलिखत सारणी म यथाउपबंिधत होगी, अथा)त् :- सारणी सारणीसारणी सारणी \म सं] याकं
(1) अिधरोिपत शािB त क� रकम
(2) संदये फ�स क� रकम
(3)
1. एक लाख Sपये से कम पांच हजार Sपये
2.
एक लाख Sपये या अिधक, परंतु पचास लाख Sपये से कम दस हजार Sपय े
3. पचास लाख Sपये और अिधक अिधकतम एक लाख पचास हजार Sपये के अ_ यधीन, दस हजार Sपये जमा पांच हजार Sपये �� येक अित�र! त शािB त के एक लाख या उसके भाग के िलए;
(ii) अिधिनयम या उसके अधीन बनाए गए िनयम" या िविनयम" के अधीन या भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास �ािधकरण अिधिनयम, 1999 (1999 का 41) के अधीन �ािधकरण �ारा �कए गए �कसी अ< य आदशे के िवSb �कसी अपील के सबंंध म पांच हजार Sपये केवल होगी । 7 77
7. अपील के )ापन क, िवषय . अपील के )ापन क, िवषय. अपील के )ापन क, िवषय . अपील के )ापन क, िवषय- -- -व0 तु व0 तुव0 तु व0 त—ु(1)
(1) (1)
(1) िनयम 3 के अधीन फाइल �कये गए अपील के �� येक Rापन म सुB पZ ट शीषf के अधीन सं/ेप म , िबना �कसी तक) य िववरण के ऐसी अपील के आधार दशा)ए जाएगंे और ऐसे आधार \मश: सं] यां�कत �कए जाएगंे और िनयम 4 के उपिनयम (1) म उपबंिधत रीित म ह"ग े।
(2) अपील के Rापन म अंत�रम आदशे या िनदशे �ा0 त करने के िलए, य�द उसके िलए �ाथ)ना क� गई हो, पृथक अपील का Rापन �B तुत करना आवc यक नहQ होगा । 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
8. अपील अपीलअपील अपील के )ापन के साथ के )ापन के साथ के )ापन के साथ के )ापन के साथ सलं3 न सलं3 नसलं3 न सलं3 न !कए जाने वाले द0 ता !कए जाने वाले द0 ता !कए जाने वाले द0 ता !कए जाने वाले द0 तावजे वजेवजे वजे– –– –(1)
(1) (1)
(1) अपील का �� येक Rापन पांच सैट" म फाइल �कया जाएगा और उसके साथ आदशे क� �ितयां संलK न क� जाएगी, िजसम स ेएक स� यािपत �ित होगी िजसके िवSb अपील फाइल क� जाती ह ै।
(2) जहां �कसी प/कार का �ितिनिध� व �ािधकृत �ितिनिध �ारा �कया जाता ह ै वहां ऐसे �ािधकृत �ितिनिध �ारा िलिखत सहमित और �ािधकृत �ितिनिध के Jप म काय) करने हतेु �ािधकार क� एक �ित अपील के साथ संलK न क� जाएगी ।
9.
..
.
अनेक उपचार अनेक उपचारअनेक उपचार अनेक उपचार–जब तक यािचत अनुतोष पा�रणािमक न हो, तब तक अपील का Rापन एक आदशे स ेअिधक के िवSb अनुतोष नहQ चाहगेा । 10 1010
10. �� य . �� य. �� य . �� यथ6 को अपील का नो�टस थ6 को अपील का नो�टसथ6 को अपील का नो�टस थ6 को अपील का नो�टस–(1) रिजB Oार �ारा अपील के Rापन क� �ित और पेपरबुक �� यथM को हB त प�रदान �ारा या रिजB Oीकृत डाक या � व�रत डाक �ारा तामील �कए जाएगं,े जैस ेही वे रिजB Oी म रिजB Oीकृत �कए जाते हN । 11 1111
11. �� य . �� य. �� य . �� यथ6 8ारा अपील का उ� त थ6 8ारा अपील का उ� तथ6 8ारा अपील का उ� त थ6 8ारा अपील का उ� तर रर र, ,, , अ9 य अ9 यअ9 य अ9 य द0 ता द0 ता द0 ता द0 तावजे फाइल करना वजे फाइल करनावजे फाइल करना वजे फाइल करना–�� यथM रिजB Oी के पास अपील के Rापन को फाइल करने के नो�टस को तामील करने के एक मास के भीतर पेपर बकु Jप म दB तावेज" के साथ अपील के उ� तर से अंतgवZ ट पांच पूण) सैट फाइल कर सकेगा ।
(2) अपील अिधकरण के सम/ फाइल �कया गया �� यके उ� तर, आवेदन या िलिखत अV यावेदन प/कार �ारा �Sप 2 म यथाउपबंिधत स� यािपत �कया जाएगा ।
(3) अपील अिधकरण के सम/ �� यथM �ारा फाइल �कए गए �� येक आवेदन, उ� तर, दB तावजे या िलिखत सामhी क� एक �ित �� यथM �ारा त� काल अपीलाथM को तामील क� जाएगी ।
(4) अपील अिधकरण, अपने िववकेानुसार �� यथM �ारा आवेदन पर उपिनयम (1) म िनiदZ ट उ� तर उसम िनiदZ ट अविध क� समाि0 त के पc चात ्फाइल करने के िलए अनुRात कर सकेगा ।
12. सनुवाई
12. सनुवाई12. सनुवाई
12. सनुवाई क, तारीख का अिधसिूचत !कया जाना क, तारीख का अिधसिूचत !कया जानाक, तारीख का अिधसिूचत !कया जाना क, तारीख का अिधसिूचत !कया जाना– –– –अपील अिधकरण प/कार" को अपील क� सुनवाई क� तारीख ऐसी रीित म अिधसूिचत करेगा, जैसी पीठासीन अिधकारी साधारण या िवशेष आदशे �ारा िनदशे द े।
13. अपील क, सुनवाई
13. अपील क, सुनवाई13. अपील क, सुनवाई
13. अपील क, सुनवाई– –– –(1) िनयत तारीख को या �कसी अ< य �दन, िजसको सनुवाई B थिगत क� जाती ह,ै अपीलाथM क� अपील के समथ)न म सुनवाई क� जाएगी और अपील अिधकारी त� पc चात् य�द आवc यक हो, �� यथM �ािधकरण या उसके �ािधकृत �ितिनिध को अपील के िवSb सुनेगा और ऐसी दशा म अपीलाथM उ� तर दनेे का हकदार होगा तथा अपील क� सुनवाई के दौरान िलिखत तकk क� अनुपूgत समयबb मौिखक तकf �ारा क� जा सकेगी ।
(2) जब अपील क� सुनवाई क� जाती ह,ै तो य�द अपीलाथM B वयं या �कसी �ािधकृत �ितिनिध के मा_ यम से पेश नहQ होता ह ैतो अपील अिधकरण अपील को गुण" के आधार पर िनपटा सकेगा :
परंतु जहां ऊपर यथाउपबंिधत �कसी अपील का िनपटान �कया जाता ह ैऔर अपीलाथM बाद म पेश होता ह ै और अपील अिधकरण इस बात स ेसंतुm हो जाता ह ै�क जब अपील क� सनुवाई क� गई थी तब उसके पेश न होने के िलए पया)0 त कारण था, �ितभूित अपील अिधकरण एक प/ीय आदशे को आदशे �ारा अपाB त कर सकेगा और अपील को �� यावgतत कर सकेगा । ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 14 1414
14.
..
.
प�कार? के �ितिनिधय? के िलए पोशा प�कार? के �ितिनिधय? के िलए पोशाप�कार? के �ितिनिधय? के िलए पोशा प�कार? के �ितिनिधय? के िलए पोशाक िविनयम क िविनयम क िविनयम क िविनयम – –– –
(1)
(1)(1)
(1) प/कार के �कसी संबधंी या िनयिमत कम)चारी स े अ< यथा, �� येक �ािधकृत �ितिनिध अपील अिधकरण के सम/ अपनी वृि� तक पोशाक, य�द कोई हो, म पेश होगा और य�द ऐसी कोई पोशाक नहQ ह ैतो पुSष �कसी सूट म या पNट के ऊपर बटनबंद कोट म या राZ Oीय पोशाक, जो धोती या चड़ुीदार पज़ामे के ऊपर बटनबंद लंबा कोट या �कसी अ< य मया)�दत पोशाक म हो और मिहला सफेद या �कसी अ< य मया)�दत रंग क� साड़ी के ऊपर �कसी कोट म या �कसी अ< य मया)�दत पोशाक म हो ।
(2) अपील अिधकरण के सम/ पेश होने वाले सभी अ< य p यि! त उिचत �कार क� मया)�दत पोशाक पहने ह"गे ।
15. आ
15. आ15. आ
15. आदशे पर ह0 ता दशे पर ह0 तादशे पर ह0 ता दशे पर ह0 ता�र और तारीख होना �र और तारीख होना�र और तारीख होना �र और तारीख होना–(1) अपील अिधकरण के �� येक आदशे पर पीठासीन अिधकारी और पीठ के अ< य सदB य" के तारीख सिहत हB ता/र ह"गे ।
(2) अपील अिधकरण को, िलिखत म कारण" को लेखबb करत े%ए ऐस ेअंत�रम आदशे या p यादशे पा�रत करने क� शि! तया ंह"गी, िज< ह वह < याियक िहत म आवc यक समझे ।
(3) आदेश क� घोषणा अपील अिधकरण क� बैठक म पीठासीन अिधकारी या �कसी सदB य �ारा, य�द उस े �ािधकृत �कया गया हो, क� जाएगी ।
16. आदशे? का �काशन
16. आदशे? का �काशन16. आदशे? का �काशन
16. आदशे? का �काशन–अपील अिधकरण के आदशे, िजनको �कसी �ािधकृत �रपोट) म या �ैस म �काशन के िलए उपयु! त समझा जाता ह ै ऐसे �काशन के िलए ऐसे िनबंधन" और शतf पर िनमु)! त �कया जा सकेगा, िजनको पीठासीन अिधकारी अिधकिथत कर । 17 1717
17.
..
.
आदशे? क, संसचूना आदशे? क, संसचूनाआदशे? क, संसचूना आदशे? क, संसचूना– –– –अपील अिधकरण �ारा पा�रत �� येक आदशे क� एक �ित �ािधकरण और प/कार" को संसूिचत क� जाएगी ।
18. कितपय मामल? म% आदशे और िनदशे
18. कितपय मामल? म% आदशे और िनदशे18. कितपय मामल? म% आदशे और िनदशे
18. कितपय मामल? म% आदशे और िनदशे – अपील अिधकरण अपने आदशे" को �भावी बनाने के िलए या इसक� ��\या का दSुपयोग रोकने के िलए या < याय के उrेc य" क� �ाि0 त के िलए ऐसे आदशे कर सकेगा या ऐसे िनदेश द े सकेगा जो आवc यक या समीचीन हो । 19 1919
19. अिभलेख? के िनरी�ण और उनक, �ितया ंअिभ�ा� त . अिभलेख? के िनरी�ण और उनक, �ितया ंअिभ�ा� त. अिभलेख? के िनरी�ण और उनक, �ितया ंअिभ�ा� त . अिभलेख? के िनरी�ण और उनक, �ितया ंअिभ�ा� त करन ेके िलए फ,स करन ेके िलए फ,स करन ेके िलए फ,स करन ेके िलए फ,स – –– – (1) िनरी/ण के िलए < यूनतम एक सौ Sपये के अ_ यधीन �� येक घंटे या उसके भाग के िलए बीस Sपये क� फ�स �कसी लंिबत अपील के अिभलेख" का उसके �कसी प/कार �ारा िनरी/ण करन ेके िलए �भा�रत क� जाएगी ।
(2) �कसी फोिलयो या उसके भाग, िजसम टंकण अंतव)िलत न हो, के िलए पांच Sपये क� फ�स और �कसी फोिलयो या उसके भाग, िजसम कथन और आंकड" का टंकण अतंव)िलत हो, के िलए दस Sपये क� फ�स �कसी अपील के अिभलेख" क� �ितयां उसके �कसी प/कार को उपलP ध करने के िलए �भा�रत क� जाएगी ।
20. मु�ा और सं�तीक–अपील अिधकरण क� शासक�य मु�ा और सं�तीक ऐस ेह"गे जैसे क �ीय सरकार िविनiदZ ट करे । [फा. सं. 12018/1/2015-बीमा-II] आलोक टंडन, संयु! त सिचव 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] �ा प �ा प�ा प �ा प 1 11 1 ( (( (िनयम 4 दिेखए िनयम 4 दिेखएिनयम 4 दिेखए िनयम 4 दिेखए) )) ) अपील का Rापन अपील अिधकरण के काया)लय म �योग हतेु रिजB Oी म �B ततु करने क� तारीख डाक �ारा �ाि0 त क� तारीख रिजB Oीकरण सं] या हB ता/र रिजB Oार �ितभूित अपील अिधकरण के सम/ बीमा अिधिनयम, 1938 (1938 का4) के मामले म और ...........�ारा .............तारीख को �कए गए आदशे के िवSb अपील के मामले म �कए गए आदशे के िवSb अपील के मामले म तारीख...........
�ारा........... ए बी अपीलाथM सी.डी. और अ< य �� यथM अपील के P यौरे
1. अपीलाथ6 क, िविशिD ट अपीलाथ6 क, िविशिD टअपीलाथ6 क, िविशिD ट अपीलाथ6 क, िविशिD टया ं या ंया ं या ं
(i) अपीलाथM का नाम
(ii) अपीलाथM के रिजB Oीकृत काया)लय का पता
(iii) सभी नो�टस" को तामील करने का पता
(iv) टेिलफोन/फै! स नं. और ई मेल पता, य�द कोई हो
2. �� य �� य�� य �� यथ6(य?) क, िविशिD ट थ6(य?) क, िविशिD टथ6(य?) क, िविशिD ट थ6(य?) क, िविशिD टयां यांयां यां
(i) �� यथM या �� यgथय" का नाम
(ii) �� यथM या �� यgथय" के रिजB Oीकृत काया)लय का पता
(iii) �� यथM या �� यgथय" को सभी नो�टस" को तामील करने का पता
(iv) टेिलफोन/फै! स नं. और ई मेल पता, य�द कोई हो
3. अपील अिधकरण क, अिधका�रता अपील अिधकरण क, अिधका�रताअपील अिधकरण क, अिधका�रता अपील अिधकरण क, अिधका�रता अपीलाथM घोषणा करता ह ै�क अपील का मामला अपील अिधकरण क� अिधका�रता के भीतर आता ह ै। ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
4. प�रसीमा प�रसीमा प�रसीमा प�रसीमा अपीलाथM और घोषणा करता ह ै�क अपील, अिधिनयम म यथािविनiदZ ट, उस तारीख से जब अपीलाथM �ारा उस आदशे क� �ित �ा0 त क� जाती ह ैिजसके िवSb अपील फाइल क� गई ह,ै प�रसीमा अविध के भीतर ह ै। 5 55
5. मामल ेके तE य . मामल ेके तE य. मामल ेके तE य . मामल ेके तE य और आदशे और आदशे और आदशे और आदशे, ,, , िजस िजसिजस िजसके िवFG अपील फाइल क, जाती है के िवFG अपील फाइल क, जाती हैके िवFG अपील फाइल क, जाती है के िवFG अपील फाइल क, जाती ह,ै ,, , के I यौ के I यौके I यौ के I यौरे रे रे रे :
::
:
मामले के तv य िन' निलिखत हN (यहां िविनiदZ ट आदेश के िवSb अपील के आधार और तv य" का संि/0 त िववरण कालानु\म म द , �� येक पैरे म जहां तक संभव हो पृथक िववाwक, तv य या अ< यथा अंतgवZ ट ह") ।
6. मागंा गया अनतुोष
6. मागंा गया अनतुोष 6. मागंा गया अनतुोष
6. मागंा गया अनतुोष ऊपर पैरा 5 म वgणत तv य" के दिृZ टगत, अपीलाथM िन' निलिखत अनतुोष के िलए �ाथ)ना करता ह ै। [नीच ेमागं े गए अनुतोष िविनiदZ ट कर , अनुतोष के िलए आधार और िविधक उपबंध, य�द कोई हो, B पZ ट कर ]
7. अतं�रम आदशे
7. अतं�रम आदशे7. अतं�रम आदशे
7. अतं�रम आदशे, ,, , य!द य!द य!द य!द �ाथLना क, गई हो �ाथLना क, गई हो�ाथLना क, गई हो �ाथLना क, गई हो अपील के अंितम िविनc चय तक, अपीलाथM िन' निलिखत अंत�रम आदशे जारी करन ेके िलए �ाथ)ना करता ह ै। (यहां �ाथ)ना �कए गए अंत�रम आदशे क� �कृित कारण" सिहत द ) । 8 88
8. मामल ेका !कसी अ9 य . मामल ेका !कसी अ9 य. मामल ेका !कसी अ9 य . मामल ेका !कसी अ9 य 9 या 9 या 9 या 9 यायालय इ� या यालय इ� यायालय इ� या यालय इ� या!द म% लिंबत न होना !द म% लिंबत न होना !द म% लिंबत न होना !द म% लिंबत न होना अपीलाथM और घोषणा करता ह ै�क मामला िजसके सबंंध म ये अपील क� गई ह,ै �कसी < यायालय या �कसी अ< य �ािधकरण या �कसी अ< य अिधकरण के सम/ लंिबत नहQ ह ै। 9 99
9. इन िनयम? के िनयम . इन िनयम? के िनयम . इन िनयम? के िनयम . इन िनयम? के िनयम 9 99 9 के संबधं म% सदं� त के संबधं म% सदं� तके संबधं म% सदं� त के संबधं म% सदं� त फ,स के सबंंध म% िविशिD ट फ,स के सबंंध म% िविशिD ट फ,स के सबंंध म% िविशिD ट फ,स के सबंंध म% िविशिD टया ं या ंया ं या ं– –– –
(1) फ�स क� रकम
(2) उस बNक का नाम, िजस पर मांग दये dाeट िलखा गया ह,ै
(3) मांग दये dाeट सं] या 10 1010
10. अन"ुमिणका के I यौ . अन"ुमिणका के I यौ. अन"ुमिणका के I यौ . अन"ुमिणका के I यौरे रे रे रे सबंंिधत दB तावेज" के P यौरे स ेअंतgवZ ट एक अनु\मिणका संलK न क� जानी ह ै।
11. संलK नक" क� सूची (अपीलाथM/�ािधकृत �ितिनिध के हB ता/र) �ा �ा �ा �ा प पप प 2 22 2 [ [[ [िनयम 4(3) और 11(2) देख% िनयम 4(3) और 11(2) देख%िनयम 4(3) और 11(2) देख% िनयम 4(3) और 11(2) देख%] ]] ] स� या स� यास� या स� यापन पनपन पन मN............................पु6/पु6ी/प� नी xी................................(प/कार क� हिैसयत)/(प/कार क� हिैसयत) का �ािधकृत �ितिनिध होते %ए स� यािपत करता y ं �क पैरा 1 से 11 क� िवषय वB तु मेरी B वीय जानकारी और िवc वास के अनुसार स� य ह ैऔर मNने कोई ताि� वक तv य नहQ िछपाए हN । (प�कार/�ािधकृत �ितिनिध के ह0 ता (प�कार/�ािधकृत �ितिनिध के ह0 ता(प�कार/�ािधकृत �ितिनिध के ह0 ता (प�कार/�ािधकृत �ितिनिध के ह0 ता�र) �र)�र) �र) B थान :
तारीख:
सवेा म :
रिजB Oार :
....................
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF FINANCE (Department of Financial Services) NOTIFICATION New Delhi, the 17th February, 2016 G.S.R. 179(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and clause (lb) of sub-section
(2) of section 114, read with sub-sections (2) and (6) of section 110 of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938), the Central Government hereby makes the following rules, namely :-
1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Insurance (Appeal to Securities Appellate Tribunal) Rules, 2016.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions.—
(1) In these rules, unless the context otherwise requires,-
(a) "Act" means the Insurance Act, 1938 (4 of 1938);
(b) "appeal" means an appeal preferred under section 110 of the Act;
(c) "Appellate Tribunal" means the Securities Appellate Tribunal, as defined in clause (16C) of section 2 of the Act, established under section 15K of the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 (15 of 1992);
(d) “Authority” means the Insurance Regulatory and Development Authority of India as defined in clause (1A) of section 2 of the Act, established under sub-section (1) of section 3 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999);
(e) "Form" means the form appended to these rules;
(f) “Member” means a Member of the Securities Appellate Tribunal appointed under section 15L of the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 (15 of 1992);
(g) "party" includes both appellant and respondent in the appeal before the Appellate Tribunal ;
(h) "Presiding Officer" means the Presiding Officer of the Securities Appellate Tribunal appointed under section 15L of the Securities and Exchange Board of India Act, 1992(15 of 1992);
(i) "Registrar" means the Registrar of the Appellate Tribunal;
(j) "registry" means the registry of the Appellate Tribunal;
(k) “section” means a section of the Act.
(2) Words and expressions used in these rules and not defined, but defined in the Act or in the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999), shall have the meanings as assigned to them in those Acts.
3. Form and procedure of appeal.—(1) A memorandum of appeal shall be in Form 1 and may be filed in person before the registry of the Appellate Tribunal or sent by registered post addressed to the Registrar.
(2) A memorandum of appeal sent by post shall be deemed to have been presented in the registry on the day it was received in the registry.
4. Appeal to be in writing.—(1) Every appeal, application, reply, representation or any document filed before the Appellate Tribunal shall be typewritten, cyclostyled or printed neatly and legibly on one side of good quality paper of foolscap size in double space and separate sheets shall be stitched together and every page shall be consecutively numbered and filed in the manner provided in sub-rule (2).
(2) The appeal under sub-rule (1) shall be presented in five sets in a paper book along with an empty file size envelope bearing full address of the respondent and in case the respondents are more than one, then sufficient number of extra paper books together with empty file size envelope bearing full addresses of each respondent shall be furnished by the appellant.
(3) Every appeal shall be verified by the party as provided in Form-2 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
5. Presentation and scrutiny of memorandum of appeal.—(1) The Registrar shall endorse on every appeal the date on which it is presented under rule 3 or deemed to have been presented under that rule and shall sign endorsement.
(2) If, on scrutiny, the appeal is found to be in order, it shall be duly registered and given a serial number.
(3) If an appeal on scrutiny is found to be defective and the defect noticed is formal in nature, the Registrar may allow the appellant to rectify the same in his presence and if the said defect is not formal in nature, the Registrar may allow the appellant such time to rectify the defect as he may deem fit and where such appeal has been sent by post and found to be defective, the Registrar may communicate the defects to the appellant and allow the appellant such time to rectify the defect as he may deem fit.
(4) If the appellant fails to rectify the defect within the time allowed in sub-rule (3), the Registrar may, by order, and for reasons to be recorded in writing, decline to register such memorandum of appeal and communicate the order to the appellant within seven days thereof.
(5) An appeal against the order of the Registrar under sub-rule (4) shall be made within fifteen days of receiving of such order to the Presiding Officer concerned in his chamber, whose decision thereon shall be final.
6. Fee.—(1) Every memorandum of appeal shall be accompanied with a fee as provided in sub-rule (2) and such fee may be remitted in the form of crossed demand draft drawn on any nationalized bank in favour of "The Registrar, Securities Appellate Tribunal" payable at the station where the registry is located.
(2) The amount of fee payable shall be –
(i) in respect of appeal against an order made by the Authority by way of adjudication under the Act, as provided in the Table below, namely :- TABLE Sl. No.
(1) Amount of penalty imposed
(2) Amount of fees payable
(3)
1. Less than rupees one lakh Rupees five thousand.
2. Rupees one lakh or more but less than Rupees fifty lakh Rupees ten thousand.
3. Rupees fifty lakh and more Rupees ten thousand plus Rs. 5000 for every additional one lakh of penalty or fraction thereof subject to a maximum of rupees one lakh fifty thousand;
(ii) in respect of an appeal against any other order made by the Authority under the Act, or the rules or regulations made thereunder, or under the Insurance Regulatory and Development Authority Act 1999 (41 of 1999), shall be rupees five thousand only.
7. Contents of memorandum of appeal.—(1) Every memorandum of appeal filed under rule 3 shall set forth concisely under distinct heads, the grounds of such appeal without any argument or narrative, and such ground shall be numbered consecutively and shall be in the manner provided in sub rule (1) of rule 4.
(2) It shall not be necessary to present separate memorandum of appeal to seek interim order or direction if in the memorandum of appeal, the same is prayed for.
8. Documents to accompany memorandum of appeal.—(1) Every memorandum of appeal filed in five sets shall be accompanied with copies of the order, one of which shall be certified copy, against which the appeal is filed.
(2) Where a party is represented by authorised representative, a copy of the authorisation to act as the authorised representative and the written consent thereto by such authorised representative shall be appended to the appeal.
9. Plural remedies.—A memorandum of appeal shall not seek relief or reliefs therein against more than one order unless the reliefs prayed for are consequential.
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
10. Notice of appeal to the respondent.—(1) A copy of the memorandum of appeal and paper book shall be served by the Registrar on the respondent as soon as they are registered in the registry, by hand delivery, or by Registered Post or Speed Post.
11. Filing of reply to the appeal and other documents by the respondent.—(1) The respondent may file five complete sets containing the reply to the appeal along with documents in a paper book form with the registry within one month of the date of service of the notice on him of the filing of the memorandum of appeal.
(2) Every reply, application or written representation filed before the Appellate Tribunal shall be verified by the party as provided in Form-2.
(3) A copy of every application, reply, document or written material filed by the respondent before the Appellate Tribunal shall be forthwith served on the appellant, by the respondent.
(4) The Appellate Tribunal may, in its discretion, on application by the respondent allow the filing of reply referred to in sub-rule (1) after the expiry of the period referred to therein.
12. Date of hearing to be notified.—The Appellate Tribunal shall notify the parties the date of hearing of the appeal in such manner as the Presiding Officer may by general or special order direct.
13. Hearing of appeal.—(1) On the day fixed or on any other day to which the hearing may be adjourned, the appellant shall be heard in support of the appeal and the Appellate Tribunal shall, then, if necessary, hear the respondent Authority or its authorized representative against the appeal, and in such case the appellant shall be entitled to reply and during the course of the hearing of appeal, the written arguments could be supplemented by time-bound oral arguments.
(2) In case the appellant does not appear in person or through an authorized representative when the appeal is called for hearing, the Appellate Tribunal may dispose of the appeal on merits:
Provided that where an appeal has been disposed of as provided above and if the appellant appears afterwards and satisfies the Appellate Tribunal that there was sufficient cause for his non-appearance when the appeal was called for hearing, the Securities Appellate Tribunal may, by order, set aside the ex-parte order and restore the appeal.
14. Dress regulations for the representatives of the parties.—(1) Every authorized representative, other than a relative or regular employee of the party shall appear before the Appellate Tribunal in his professional dress if any, and if there is no such dress, a male, in a suit or buttoned-up coat over a pant or national dress that is a long buttoned up coat on dhoti or churidar pyjama or in any other sober dress, and a female, in a coat over white or any other sober coloured saree, or in any other sober dress.
(2) All other persons appearing before the Appellate Tribunal shall be properly dressed in sober attire.
15. Order to be signed and dated.—(1) Every order of the Appellate Tribunal shall be signed and dated by the Presiding Officer and other Members constituting the Bench.
(2) The Appellate Tribunal shall have powers to pass interim orders or injunctions, subject to reasons to be recorded in writing, which it considers necessary in the interest of justice.
(3) The order shall be pronounced in the sitting of the Appellate Tribunal by the Presiding Officer or by the Member if so authorised.
16. Publication of orders.—The orders of the Appellate Tribunal, as are deemed fit for publication in any authoritative report or the press may be released for such publication on such terms and conditions as the Presiding Officer may lay down.
17. Communication of orders.—A certified copy of every order passed by the Appellate Tribunal shall be communicated to the Authority and to the parties.
18. Orders and directions in certain cases.—The Appellate Tribunal may make such orders or give such directions as may be necessary or expedient to give effect to its orders or to prevent abuse of its process or to secure the ends of justice.
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
19. Fee for inspection of records and obtaining copies thereof.—(1) A fee of rupees twenty, for every hour or part thereof of inspection subject to a minimum of rupees one hundred shall be charged for inspecting the records of a pending appeal by a party thereto.
(2) A fee of rupees five for a folio or part thereof not involving typing and a fee of rupees ten for a folio or part thereof involving typing of statement and figures shall be charged for providing copies of the records of an appeal, to a party thereto.
20. Seal and emblem.—The official seal and emblem of the Appellate Tribunal shall be such as the Central Government may specify.
[F. No. 12018/1/2015-Ins.II] ALOK TANDON, Jt. Secy.
FORM 1 (See Rule 4) Memorandum of appeal For use in Appellate Tribunal’s office Date of presentation in the registry Date of receipt by post Registration number Signature Registrar Before the Securities Appellate Tribunal In the matter of the Insurance Act 1938 (4 of 1938) and In the matter of appeal against the order made on ________ by __________ In the matter of appeal against the order made on ______________ by _________ … A. B. Appellant C.D. and other – … Respondent(s) Details of appeal:
1. Particulars of the appellant:
(i) Name of the appellant
(ii) Address of registered office of the appellant
(iii) Address of service of all notices
(iv) Telephone/Fax Number and e-mail address, if any 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
2. Particulars of the respondent(s):
(i) Name of the respondent(s)
(ii) Office address of the respondent(s)
(iii) Address of respondent(s) for service of all notices
(iv) Telephone/Fax Number and e-mail address, if any
3. Jurisdiction of the Appellate Tribunal The appellant declares that the matter of appeal falls within the jurisdiction of the Appellate Tribunal
4. Limitation The appellant further declares that the appeal is within the limitation period, as specified in the Act, from the date on which a copy of the order against which the appeal is filed, is received by the appellant.
5. Facts of the case and the details of the order against which appeal is filed:
The facts of the case are given below (Give here a concise statement of facts and grounds of appeal against the specified order in a chronological order, each paragraph containing as neatly as possible as separate issue, fact or otherwise).
6. Relief(s) sought In view of the facts mentioned in paragraph 5 above, the appellant prays for the following relief(s) [Specify below the relief(s) sought, explain the grounds for relief(s) and the legal provisions, if any, relied upon].
7. Interim order, if prayed for Pending final decision of the appeal, the appellant seeks issue of the following interim order:
(Give here the nature of the interim order prayed for with reasons).
8. Matter not pending with any other court etc.
The appellant further declares that the matter regarding which this appeal has been made is not pending before any court of law or any other authority or any other Tribunal.
9. Particulars in respect of the fee paid in terms of rule 9 of these rules--
(1) Amount of fees
(2) Name of the Bank on which Demand Draft is drawn
(3) Demand draft number
10. Details of Index An index containing the details of the documents to be relied upon is enclosed.
11. List of enclosures— (Signature of the appellant/Authorized Representative) ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 Form-2 [See rule 4(3) and 11(2)] Verification I………………………………… son/daughter/wife of Shri…..………………………………………………...
being the (status of party)/authorized representative of…………………(status of party)…….……………..…..
do hereby verify that the contents of paras 1 to 11 are true to my personal knowledge and belief and that I have not suppressed any material facts.
Signature of the party/Authorized Representative Place:
Date:
To The Registrar ………….
………….
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.