848 GI/2016 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 72] ubZ fnYyh] 'kqØokj] iQjojh 19] 2016@ek?k 30] 1937 No. 72] NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 19, 2016/ MAGHA 30, 1937 भारतीय भारतीयभारतीय भारतीय बीमा बीमाबीमा बीमा िविनयामक िविनयामकिविनयामक िविनयामक और औरऔर और िवकास िवकासिवकास िवकास �ािधकरण �ािधकरण�ािधकरण �ािधकरण अिधसचूना अिधसचूनाअिधसचूना अिधसचूना हदैराबाद, 17 फरवरी, 2016 भारतीय भारतीयभारतीय भारतीय बीमा बीमाबीमा बीमा िविनयामक िविनयामकिविनयामक िविनयामक और औरऔर और िवकास िवकासिवकास िवकास �ािधकरण �ािधकरण�ािधकरण �ािधकरण ( (( (िववरिणय िववरिणय िववरिणय िववरिणय का काका का िनरी ण िनरी णिनरी ण िनरी ण और औरऔर और �ितय �ितय �ितय �ितय क� क�क� क� आपू�त आपू�तआपू�त आपू�त के केके के िलए िलएिलए िलए शु�क शु�कशु�क शु�क) ) ) ) िविनयम िविनयमिविनयम िविनयम, 2015 , 2015, 2015 , 2015 फा फाफा फा. . . . सं ससंं सं. . . . भा भाभा भा. .. .बी बीबी बी. .. .िव िविव िव. .. .िव िविव िव. .. .�ा �ा�ा �ा./ ././ ./ िविनयम िविनयमिविनयम िविनयम/ // /2/114/2016 2/114/20162/114/2016 2/114/2016.— बीमा अिधिनयम, 1938 क� �मशः धारा 20(1) और धारा 20(3) के साथ प�ठत धारा 114 ए(2)(एच) और (ज़ैडडी) तथा बीमा िविनयामक और िवकास �ािधकरण अिधिनयम, 1999 क� धारा 26 �ारा �द� शि�य� का �योग करत े�ए �ािधकरण, बीमा सलाहकार सिमित के साथ परामश� करन ेके बाद, इसके �ारा िन�िलिखत िविनयम बनाता ह,ै अथा�त:्-
1.
1. 1.
1. सिं � सिं �सिं � सिं � नाम नामनाम नाम और औरऔर और �ारंभ �ारंभ�ारंभ �ारंभ
(1) ये िविनयम भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास �ािधकरण (िववरिणय� का िनरी$ण और �ितय� क� आपू'त के िलए शु)क) िविनयम, 2015 के नाम से जाने जाएगँ े।
(2) ये िविनयम सरकारी राजप+ म, इनके �काशन क� तारीख स े�वृ� ह�गे।
2.
2. 2.
2. प�रभाषाएँ प�रभाषाएँप�रभाषाएँ प�रभाषाएँ
(1) इन िविनयम� म, जब तक संदभ� से अ4यथा अपेि$त न हो, - (क) "अिधिनयम" स ेबीमा अिधिनयम, 1938 (1938 का 4) अिभ�ेत ह;ै I :Ill.cl aii U:he (f;aLette of 3ndia '--~ 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (ख) "�ािधकरण" स ेबीमा िविनयामक और िवकास �ािधकरण अिधिनयम, 1999 (1999 का 41) क� धारा 3 क� उप-धारा (1) के अधीन 5थािपत भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास �ािधकरण अिभ�ेत ह;ै (ग) "िनरी$ण" स े �ािधकरण को �5तुत क� गई िववरिणय� अथवा उनक� �मािणत �ित का िनरी$ण अिभ�ेत ह।ै (घ) "िववरणी" स ेएक समान आविधकता के अंतग�त भौितक और/ या इलै9:ॉिनक <प म, �ािधकरण को िविनयिमत स5ंथा= �ारा �5तुत >कये जान े के िलए अिधदशेा?मक क� गई िव�ीय अथवा अ4य �कार क� कोई सूचना, साम@ी, डेटा अथवा िववरण अिभ�ेत ह ैचाह ेवह मािसक हो या ितमाही, छमाही, अथवा वा'षक, एव ंिजसका �कटीकरण >फलहाल �चिलत >कसी िविध �ारा बािधत या छूट-�ाE न हो, परंत ुइसम, िविशF िविनयामक �योजन�, जैसे >क Hावसाियक अथवा अ4वेषण-सबंंधी �योजन� के िलए �ािधकरण �ारा माँगी गई सूचना, साम@ी, डेटा अथवा िववरण सिIमिलत नहJ ह�गे। बशत बशत बशत बशत !क !क!क !क यह िनधा�रण >क 9या >कसी िववरणी म, िनिहत सूचना का �कटीकरण कानून के अंतग�त �द� उपयु�� अपवज�न� और छूट� के अंतग�त आता ह ैअथवा नहJ, इस �योजन के िलए �ािधकरण के अLय$ �ारा ग�ठत एक सिमित �ारा >कया जाएगा।
(2) इन िविनयम� म, �यु� और अप�रभािषत, परंत ुबीमा अिधिनयम, 1938 (1938 का 4), अथवा बीमा िविनयामक और िवकास �ािधकरण अिधिनयम 1999 (1999 का 41) अथवा उनके अधीन बनाय ेगय ेिनयम� अथवा िविनयम� म, प�रभािषत शMद� और अिभHि�य� के अथ� वही ह�ग ेजो उन अिधिनयम�, िनयम� अथवा िविनयम� म, �मशः उनके िलए िनधा��रत >कये गये हN।
3.
3. 3.
3. िववरणी िववरणीिववरणी िववरणी का काका का िनरी ण िनरी णिनरी ण िनरी ण
(1) अिधिनयम क� धारा 20(1) के अधीन >कसी िववरणी के िनरी$ण क� अपे$ा करन ेवाला कोई Hि� िलिखत म, �ािधकरण को आवेदन �5तुत करेगा तथा उ� आवेदन �ािधकरण के �धान काया�लय को �ेिषत करेगा।
(2) >कसी भी िववरणी के िनरी$ण के िलए कोई शु)क नहJ होगा।
(3) �ािधकरण उ� आवेदन के �ाE होने पर वह तारीख िनOदF करेगा जब उ� Hि� �ािधकरण के काया�लय प�रसर म, िववरणी का िनरी$ण कर सकता ह।ै बशत बशत बशत बशत !क !क!क !क ऐसी तारीख उ� आवेदन क� �ािE क� तारीख स े30 काय�->दवस� के बाद नहJ होगी।
4.
4. 4.
4. िववरणी िववरणीिववरणी िववरणी क� क�क� क� �ित �ित�ित �ित क� क�क� क� आप�ूत आप�ूतआप�ूत आप�ूत
(1) अिधिनयम क� धारा 20(1) के अधीन >कसी िववरणी क� �ित क� अपे$ा करन ेवाला कोई Hि� िलिखत म, �ािधकरण को आवेदन �5तुत करेगा तथा उ� आवेदन �ािधकरण के �धान काया�लय को �ेिषत करेगा।
(2) धारा 20(1) के अधीन िववरणी क� �ित उपलMध करान ेके िलए शु)क िन�िलिखत दर से �भा�रत >कया जाएगाः भौितक <प म, उसके �?येक पृQ अथवा उसके भाग के िलए केवल एक सौ Rपये (100/- Rपये) तथा इलै9:ॉिनक <प म, �?येक पृQ के िलए केवल पचह�र Rपये (75/- Rपये)। ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(3) उ� शु)क नकद भुगतान �ारा अथवा "भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास �ािधकरण" के नाम माँग SाTट (डीडी) अथवा बNकर चेक के �ारा अदा >कया जाएगा अथवा इलै9:ॉिनक िनिध अंतरण के माLयम से भारतीय बीमा िविनयामक और िवकास �ािधकरण के खाते म, अंत�रत >कया जाएगा।
(4) �ािधकरण लाग ूशु)क क� �ािE क� तारीख से 30 काय�->दवस� के अंदर िववरणी क� �ित �ेिषत करेगा।
5.
5.5.
5. बीमाकता# बीमाकता#बीमाकता# बीमाकता# $ारा $ारा$ारा $ारा स%ंथा स%ंथास%ंथा स%ंथा के केके के बिह�नयम बिह�नयम बिह�नयम बिह�नयम और औरऔर और अतं�नयम अतं�नयम अतं�नयम अतं�नयम ( (( (मेमोरै,डम मेमोरै,डममेमोरै,डम मेमोरै,डम ए,ड ए,डए,ड ए,ड आ.टक�स आ.टक�सआ.टक�स आ.टक�स ऑफ़ ऑफ़ऑफ़ ऑफ़ एसोिसयशेन एसोिसयशेनएसोिसयशेन एसोिसयशेन) ) ) ) क� क�क� क� �ित �ित�ित �ित क� क�क� क� आप�ूत आप�ूतआप�ूत आप�ूत
(1) अिधिनयम क� धारा 20(3) के अधीन स5ंथा के बिह'नयम� और अंत'नयम� क� �ित क� अपे$ा करने वाला >कसी बीमाकता� का पॉिलसीधारक िलिखत म, बीमाकता� के कॉरपोरेट काया�लय को आवेदन �5तुत करेगा।
(2) धारा 20(3) के अधीन स5ंथा के बिह'नयम� और अंत'नयम� क� �ित उपलMध कराने के िलए िन�िलिखत दर स ेशु)क �भा�रत >कया जाएगाः भौितक <प म, �?येक पृQ अथवा उसके भाग के िलए केवल एक सौ Rपये (100/- Rपये) तथा इलै9:ॉिनक <प म, �?येक पृQ के िलए केवल पचह�र Rपये (75/- Rपये)।
(3) उ� शु)क नकद भगुतान �ारा अथवा बीमाकता� के नाम माँग SाTट (डीडी) अथवा बNकर चेक के �ारा अदा >कया जाएगा अथवा इलै9:ॉिनक िनिध अंतरण के माLयम से बीमाकता� के खाते म, अंत�रत >कया जाएगा।
(4) बीमाकता� लागू शु)क क� �ािE क� तारीख से 30 काय�->दवस� के अंदर स5ंथा के बिह'नयम� और अंत'नयम� क� �ित �ेिषत करेगा।
6.
6. 6.
6. क�ठनाइयाँ क�ठनाइयाँक�ठनाइयाँ क�ठनाइयाँ दरू दरूदरू दरू करने करनेकरने करने और औरऔर और %प2ीकरण %प2ीकरण%प2ीकरण %प2ीकरण जारी जारीजारी जारी करने करनेकरने करने का काका का अिधकार अिधकारअिधकार अिधकार इन िविनयम� के >कसी भी उपबंध को लाग ूकरन ेअथवा उसका अथ�िनण�य करन ेम, उ?पV होने वाली >कसी भी शंका अथवा क�ठनाई को दरू करन ेके िलए �ािधकरण का अLय$ आवXयक समझे जाने वाल ेउपयु� 5पFीकरण अथवा >दशािनदYश जारी कर सकता ह।ै टी. एस. िवजयन, अLय$ [िवZापन-III/4/असा./161/(373)] INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION Hyderabad, the 17th February, 2016 INSURANCE REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY OF INDIA (INSPECTION AND FEE FOR SUPPLY OF COPIES OF RETURNS) REGULATIONS, 2015 F. No. IRDAI/Reg/2/114/2016..—In exercise of the powers conferred by section 114 A(2) (h) and
(zd) read with Section 20(1) and Section 20 (3) respectively of the Insurance Act 1938 and Section 26 of Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999, the Authority, in consultation with the Insurance Advisory Committee, hereby makes the following regulations, namely:—
1. Short title and commencement
(1) These Regulations may be called Insurance Regulatory and Development Authority of India (Inspection and Fee for Supply of Copies of Returns) Regulations, 2015.
(2) They shall come into force from the date of publication in the official gazette. 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4]
2. Definitions
(1) In these regulations, unless the context requires otherwise—
(a) “Act” means the Insurance Act, 1938 (4 of 1938);
(b) “Authority” means the Insurance Regulatory and Development Authority of India established under sub-section (1) of section 3 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999);
(c) “Inspection” means inspection of returns or their certified copy thereof submitted to the Authority.
(d) “Return” means any information, material, data or statement, financial or otherwise mandated to be submitted by the regulated entities to the Authority in physical and/or electronic form in uniform periodicity, whether monthly, quarterly, half yearly, or annually and the disclosure of which is not barred or exempted by any law for the time being in force but shall not include the information, material, data or statements called for by the Authority for specific regulatory purposes, such as business or investigative purposes:
Provided that the evaluation of whether the disclosure of information contained in a return falls within the above exclusions and exemptions provided under law shall be done by a Committee constituted by the Chairperson of the Authority for this purpose.
(2) All words and expressions used herein and not defined but defined in the Insurance Act, 1938 (4 of 1938), or in the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999 (41 of 1999) or in any Rules or Regulations made there under shall have the meanings respectively assigned to them in those Acts or Rules or Regulations.
3. Inspection of return
(1) Any person seeking inspection of any return under Section 20 (1) of the Act, shall make an application to the Authority in writing and send the same to the Head office of the Authority.
(2) There shall be no fee for inspection of any return.
(3) The Authority, on receipt of the application, shall indicate a date on which the person can inspect the return at the office premises of the Authority.
Provided that such date shall not be beyond 30 working days from the date of receipt of the application
4. Supply of Copy of return
(1) Any person seeking a copy of any return under Section 20 (1) of the Act, shall make an application to the Authority in writing and send the same to the Head office of the Authority
(2) For providing copy of the return under Section 20 (1), the fee shall be charged at the following rate: rupees One hundred only (Rs.100/-) for each page or part thereof in physical form and rupees Seventy five (Rs. 75/-) per page in electronic form.
(3) The fee shall be paid by way of cash or by way of a demand draft or banker’s cheque in favour of the “Insurance Regulatory and Development Authority of India” or transferred to the account of Insurance Regulatory and Development Authority of India through electronic fund transfer.
(4) The Authority shall furnish a copy of the return within 30 working days from the date of receipt of the applicable fee.
5. Supply of a copy of Memorandum and articles of association by the insurer
(1) A policyholder of an insurer seeking a copy of memorandum and articles of association under Section 20 (3) of the Act, shall make an application to Corporate Office of the insurer in writing.
(2) For providing copy of the Memorandum and articles of association under Section 20 (3), the fee shall be charged at the following rate: rupees One hundred only (Rs.100/-) for each page or part thereof in physical form and rupees Seventy five (Rs. 75/-) per page in electronic form. ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
(3) The fee shall be paid by way of cash or by way of a demand draft or banker’s cheque in favour of the insurer or transferred to the account of the insurer through electronic fund transfer.
(4) The insurer shall furnish a copy of the memorandum and articles of association within 30 working days from the date of receipt of the applicable fee.
6. Power to remove difficulties and issue clarifications In order to remove any doubts or the difficulties that may arise in the application or interpretation of any of the provisions of these regulations, the Chairperson of the Authority may issue appropriate clarifications or guidelines as deemed necessary. T. S. VIJAYAN, Chairman [ADVT. III /4/Exty/161/373] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.