Notification 12 S.O. No.12-42-RATE.pdf Bare Act

The source publishes this enactment as a single document rather than provision by provision, so the whole text is below and there are no per-section pages for it. Nothing has been shortened.

Type	Notification
Year	2017
Jurisdiction	State of Jharkhand
Status	In force as published by the source
Text	Published as one document, as the source published it
Subjects	taxation

THE JHARKHAND GAZETTE EXTRAORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY 8 aashadh, 1938 (S) Ranchi, Thursday, 29th June, 2017 COMMERCIAL TAXES DEPARTMENT ----------------- NOTIFICATION 29th June, 2017 NOTIFICATION No. 12 / 2017 State Tax (Rate) S.O. 42 Dated 29th June, 2017-- In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the Jharkhand Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017), the State Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the recommendations of the Council, hereby exempts the intra-State supply of services of description as specified in column (3) of the Table below from so much of the State Tax leviable thereon under sub-section (1) of section 9 of the said Act, as is in excess of the said tax calculated at the rate as specified in the corresponding entry in column (4) of the said Table, unless specified otherwise, subject to the relevant conditions as specified in the corresponding entry in column (5) of the said Table, namely:- No. 444 Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 2 Table Sl.

No.

Chapter, Section, Heading, Group or Service Code (Tariff) Description of Services Rate (per cent.)

Condition

(1) (2) (3) (4) (5) 1 Chapter 99 Services by an entity registered under section 12AA of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961) by way of charitable activities.

Nil Nil 2 Chapter 99 Services by way of transfer of a going concern, as a whole or an independent part thereof.

Nil Nil 3 Chapter 99 Pure services (excluding works contract service or other composite supplies involving supply of any goods) provided to the Central Government, State Government or Union territory or local authority or a Governmental authority by way of any activity in relation to any function entrusted to a Panchayat under article 243G of the Constitution or in relation to any function entrusted to a Municipality under article 243W of the Constitution.

Nil Nil 4 Chapter 99 Services by Central Government, State Government, Union territory, local authority or governmental authority by way of any activity in relation to any function entrusted to a municipality under article 243 W of the Constitution.

Nil Nil 5 Chapter 99 Services by a governmental authority by way of any activity in relation to any function entrusted to a Panchayat under article 243G of the Constitution.

Nil Nil 6 Chapter 99 Services by the Central Government, State Government, Union territory or local authority excluding the following services—

(a) services by the Department of Posts by way of speed post, Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 3 express parcel post, life insurance, and agency services provided to a person other than the Central Government, State Government, Union territory;

(b) services in relation to an aircraft or a vessel, inside or outside the precincts of a port or an airport;

(d) any service, other than services covered under entries

(a) to (c) above, provided to business entities.

7 Chapter 99 Services provided by the Central Government, State Government, Union territory or local authority to a business entity with an aggregate turnover of up to twenty lakh rupees (ten lakh rupees in case of a special category state) in the preceding financial year.

Explanation.- For the purposes of this entry, it is hereby clarified that the provisions of this entry shall not be applicable to-

(a) services,-

(i) by the Department of Posts by way of speed post, express parcel post, life insurance, and agency services provided to a person other than the Central Government, State Government, Union territory;

(ii) in relation to an aircraft or a vessel, inside or outside the precincts of a port or an airport;

(iii) of transport of goods or passengers; and

(b) services by way of renting of Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 4 immovable property.

8 Chapter 99 Services provided by the Central Government, State Government, Union territory or local authority to another Central Government, State Government, Union territory or local authority:

Provided that nothing contained in this entry shall apply to services-

(ii) in relation to an aircraft or a vessel, inside or outside the precincts of a port or an airport;

(iii) of transport of goods or passengers.

Nil Nil 9 Chapter 99 Services provided by Central Government, State Government, Union territory or a local authority where the consideration for such services does not exceed five thousand rupees:

Provided that nothing contained in this entry shall apply to-

(i) services by the Department of Posts by way of speed post, express parcel post, life insurance, and agency services provided to a person other than the Central Government, State Government, Union territory;

(ii) services in relation to an aircraft or a vessel, inside or outside the precincts of a port or an airport;

(iii) transport of goods or Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 5 passengers:

Provided further that in case where continuous supply of service, as defined in sub-section

(33) of section 2 of the Central Goods and Services Tax Act, 2017, is provided by the Central Government, State Government, Union territory or a local authority, the exemption shall apply only where the consideration charged for such service does not exceed five thousand rupees in a financial year.

10 Heading 9954 Services provided by way of pure labour contracts of construction, erection, commissioning, installation, completion, fitting out, repair, maintenance, renovation, or alteration of a civil structure or any other original works pertaining to the beneficiary-led individual house construction or enhancement under the Housing for All (Urban) Mission or Pradhan Mantri Awas Yojana.

Nil Nil 11 Heading 9954 Services by way of pure labour contracts of construction, erection, commissioning, or installation of original works pertaining to a single residential unit otherwise than as a part of a residential complex.

Nil Nil 12 Heading 9963 or Heading 9972 Services by way of renting of residential dwelling for use as residence.

Nil Nil 13 Heading 9963 or Heading 9972 or Heading 9995 Services by a person by way of-

(a) conduct of any religious ceremony;

(b) renting of precincts of a religious place meant for general public, owned or managed by an entity registered as a charitable or religious trust under section 12AA of the Income-tax Act, Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 6 or any other Heading of Section 9 1961 (hereinafter referred to as the Income-tax Act) or a trust or an institution registered under sub clause (v) of clause (23C) of section 10 of the Income-tax Act or a body or an authority covered under clause (23BBA) of section 10 of the said Income-tax Act:

Provided that nothing contained in entry (b) of this exemption shall apply to,-

(i) renting of rooms where charges are one thousand rupees or more per day;

(ii) renting of premises, community halls, kalyanmandapam or open area, and the like where charges are ten thousand rupees or more per day;

(iii) renting of shops or other spaces for business or commerce where charges are ten thousand rupees or more per month.

14 Heading 9963 Services by a hotel, inn, guest house, club or campsite, by whatever name called, for residential or lodging purposes, having declared tariff of a unit of accommodation below one thousand rupees per day or equivalent.

Nil Nil 15 Heading 9964 Transport of passengers, with or without accompanied belongings, by –

(a) air, embarking from or terminating in an airport located in the state of Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim, or Tripura or at Bagdogra located in West Bengal;

(b) non-airconditioned contract carriage other than radio taxi, for transportation of passengers, excluding tourism, conducted Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 7 tour, charter or hire; or

16 Heading 9964 Services provided to the Central Government, by way of transport of passengers with or without accompanied belongings, by air, embarking from or terminating at a regional connectivity scheme airport, against consideration in the form of viability gap funding:

Provided that nothing contained in this entry shall apply on or after the expiry of a period of one year from the date of commencement of operations of the regional connectivity scheme airport as notified by the Ministry of Civil Aviation.

Nil Nil 17 Heading 9964 Service of transportation of passengers, with or without accompanied belongings, by—

(a) railways in a class other than—

(i) first class; or

(ii) an air-conditioned coach;

(b) metro, monorail or tramway;

(d) public transport, other than predominantly for tourism purpose, in a vessel between places located in India; and

(e) metered cabs or auto rickshaws (including erickshaws).

Nil Nil 18 Heading 9965 Services by way of transportation of goods-

(a) by road except the services of—

(i) a goods transportation Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 8 agency;

(ii) a courier agency;

(b) by inland waterways.

19 Heading 9965 Services by way of transportation of goods by an aircraft from a place outside India upto the customs station of clearance in India.

Nil Nil 20 Heading 9965 Services by way of transportation by rail or a vessel from one place in India to another of the following goods –

(a) relief materials meant for victims of natural or man-made disasters, calamities, accidents or mishap;

(b) defence or military equipments;

(d) railway equipments or materials;

(e) agricultural produce;

(f) milk, salt and food grain including flours, pulses and rice;

and

(g) organic manure.

Nil Nil 21 Heading 9965 or Heading 9967 Services provided by a goods transport agency, by way of transport in a goods carriage of -

(a) agricultural produce;

(b) goods, where consideration charged for the transportation of goods on a consignment transported in a single carriage does not exceed one thousand five hundred rupees;

(c) goods, where consideration charged for transportation of all Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 9 such goods for a single consignee does not exceed rupees seven hundred and fifty;

(d) milk, salt and food grain including flour, pulses and rice;

(e) organic manure;

(f) newspaper or magazines registered with the Registrar of Newspapers;

(g) relief materials meant for victims of natural or man-made disasters, calamities, accidents or mishap; or

(h) defence or military equipments.

22 Heading 9966 or Heading 9973 Services by way of giving on hire –

(a) to a state transport undertaking, a motor vehicle meant to carry more than twelve passengers; or

(b) to a goods transport agency, a means of transportation of goods.

Nil Nil 23 Heading 9967 Service by way of access to a road or a bridge on payment of toll charges.

Nil Nil 24 Heading 9967 or Heading 9985 Services by way of loading, unloading, packing, storage or warehousing of rice.

Nil Nil 25 Heading 9969 Transmission or distribution of electricity by an electricity transmission or distribution utility.

Nil Nil 26 Heading 9971 Services by the Reserve Bank of India. Nil Nil 27 Heading 9971 Services by way of—

(a) extending deposits, loans or advances in so far as the consideration is represented by way of interest or discount (other Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 10 than interest involved in credit card services);

(b) inter se sale or purchase of foreign currency amongst banks or authorised dealers of foreign exchange or amongst banks and such dealers.

28 Heading 9971 or Heading 9991 Services of life insurance business provided by way of annuity under the National Pension System regulated by the Pension Fund Regulatory and Development Authority of India under the Pension Fund Regulatory and Development Authority Act, 2013 (23 of 2013).

Nil Nil 29 Heading 9971 or Heading 9991 Services of life insurance business provided or agreed to be provided by the Army, Naval and Air Force Group Insurance Funds to members of the Army, Navy and Air Force, respectively, under the Group Insurance Schemes of the Central Government.

Nil Nil 30 Heading 9971 or Heading 9991 Services by the Employees’ State Insurance Corporation to persons governed under the Employees’ State Insurance Act, 1948 (34 of 1948).

Nil Nil 31 Heading 9971 Services provided by the Employees Provident Fund Organisation to the persons governed under the Employees Provident Funds and the Miscellaneous Provisions Act, 1952 (19 of 1952).

Nil Nil 32 Heading 9971 Services provided by the Insurance Regulatory and Development Authority of India to insurers under the Insurance Regulatory and Development Authority of India Act, 1999 (41 of 1999).

Nil Nil 33 Heading 9971 Services provided by the Securities and Exchange Board of India set up under the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 (15 of 1992) by way of protecting the interests of investors in securities and to Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 11 promote the development of, and to regulate, the securities market.

34 Heading 9971 Services by an acquiring bank, to any person in relation to settlement of an amount upto two thousand rupees in a single transaction transacted through credit card, debit card, charge card or other payment card service.

Explanation.— For the purposes of this entry, “acquiring bank” means any banking company, financial institution including non-banking financial company or any other person, who makes the payment to any person who accepts such card.

Nil Nil 35 Heading 9971 or Heading 9991 Services of general insurance business provided under following schemes –

(a) Hut Insurance Scheme;

(b) Cattle Insurance under Swarnajaynti Gram Swarozgar Yojna (earlier known as Integrated Rural Development Programme);

(d) Janata Personal Accident Policy and Gramin Accident Policy;

(e) Group Personal Accident Policy for Self-Employed Women;

(f) Agricultural Pumpset and Failed Well Insurance;

(g) premia collected on export credit insurance;

(h) Weather Based Crop Insurance Scheme or the Modified National Agricultural Insurance Scheme, approved by Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 12 the Government of India and implemented by the Ministry of Agriculture;

(i) Jan Arogya Bima Policy;

(j) National Agricultural Insurance Scheme (Rashtriya Krishi Bima Yojana);

(k) Pilot Scheme on Seed Crop Insurance;

(l) Central Sector Scheme on Cattle Insurance;

(m) Universal Health Insurance Scheme;

(n) Rashtriya Swasthya Bima Yojana;

(o) Coconut Palm Insurance Scheme;

(p) Pradhan Mantri Suraksha BimaYojna;

(q) Niramaya Health Insurance Scheme implemented by the Trust constituted under the provisions of the National Trust for the Welfare of Persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple Disabilities Act, 1999 (44 of 1999).

36 Heading 9971 or Heading 9991 Services of life insurance business provided under following schemes-

(a) Janashree Bima Yojana;

(b) Aam Aadmi Bima Yojana;

(c) Life micro-insurance product as approved by the Insurance Regulatory and Development Authority, having maximum amount of cover of fifty thousand rupees;

Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 13

(d) Varishtha Pension BimaYojana;

(e) Pradhan Mantri Jeevan JyotiBimaYojana;

(f) Pradhan Mantri Jan DhanYogana;

(g) Pradhan Mantri Vaya Vandan Yojana.

37 Heading 9971 or Heading 9991 Services by way of collection of contribution under the Atal Pension Yojana.

Nil Nil 38 Heading 9971 or Heading 9991 Services by way of collection of contribution under any pension scheme of the State Governments.

Nil Nil 39 Heading 9971 or Heading 9985 Services by the following persons in respective capacities –

(a) business facilitator or a business correspondent to a banking company with respect to accounts in its rural area branch;

(b) any person as an intermediary to a business facilitator or a business correspondent with respect to services mentioned in entry (a); or

Nil Nil 40 Heading 9971 or Heading 9991 Services provided to the Central Government, State Government, Union territory under any insurance scheme for which total premium is paid by the Central Government, State Government, Union territory.

Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 14 41 Heading 9972 One time upfront amount (called as premium, salami, cost, price, development charges or by any other name) leviable in respect of the service, by way of granting long term (thirty years, or more) lease of industrial plots, provided by the State Government Industrial Development Corporations or Undertakings to industrial units.

Nil Nil 42 Heading 9973 or Heading 9991 Services provided by the Central Government, State Government, Union territory or local authority by way of allowing a business entity to operate as a telecom service provider or use radio frequency spectrum during the period prior to the 1st April, 2016, on payment of licence fee or spectrum user charges, as the case may be.

Nil Nil 43 Heading 9973 Services of leasing of assets (rolling stock assets including wagons, coaches, locos) by the Indian Railways Finance Corporation to Indian Railways.

Nil Nil 44 Heading 9981 Services provided by an incubatee up to a total turnover of fifty lakh rupees in a financial year subject to the following conditions, namely:-

(a) the total turnover had not exceeded fifty lakh rupees during the preceding financial year; and

(b) a period of three years has not elapsed from the date of entering into an agreement as an incubatee.

Nil Nil 45 Heading 9982 or Heading 9991 Services provided by-

(a) an arbitral tribunal to –

(i) any person other than a business entity; or

(ii) a business entity with an aggregate turnover up to twenty lakh rupees (ten lakh rupees in the case of special Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 15 category states) in the preceding financial year;

(b) a partnership firm of advocates or an individual as an advocate other than a senior advocate, by way of legal services to-

(i) an advocate or partnership firm of advocates providing legal services;

(ii) any person other than a business entity; or

(iii) a business entity with an aggregate turnover up to twenty lakh rupees (ten lakh rupees in thecase of special category states) in the preceding financial year;

(i) any person other than a business entity; or

(ii) a business entity with an aggregate turnover up to twenty lakh rupees (ten lakh rupees in the case of special category states) in the preceding financial year.

46 Heading 9983 Services by a veterinary clinic in relation to health care of animals or birds.

Nil Nil 47 Heading 9983 or Heading 9991 Services provided by the Central Government, State Government, Union territory or local authority by way of-

(a) registration required under any law for the time being in force;

(b) testing, calibration, safety check or certification relating to protection or safety of workers, consumers or public at large, Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 16 including fire license, required under any law for the time being in force.

48 Heading 9983 or any other Heading of Chapter 99 Taxable services, provided or to be provided, by a Technology Business Incubator or a Science and Technology Entrepreneurship Park recognised by the National Science and Technology Entrepreneurship Development Board of the Department of Science and Technology, Government of India or bioincubators recognised by the Biotechnology Industry Research Assistance Council, under the Department of Biotechnology, Government of India.

Nil Nil 49 Heading 9984 Services by way of collecting or providing news by an independent journalist, Press Trust of India or United News of India.

Nil Nil 50 Heading 9984 Services of public libraries by way of lending of books, publications or any other knowledge-enhancing content or material.

Nil Nil 51 Heading 9984 Services provided by the Goods and Services Tax Network to the Central Government or State Governments or Union territories for implementation of Goods and Services Tax.

Nil Nil 52 Heading 9985 Services by an organiser to any person in respect of a business exhibition held outside India.

Nil Nil 53 Heading 9985 Services by way of sponsorship of sporting events organised -

(a) by a national sports federation, or its affiliated federations, where the participating teams or individuals represent any district, State, zone or Country;

(b) by Association of Indian Universities, Inter-University Sports Board, School Games Federation of India, All India Sports Council for the Deaf, Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 17 Paralympic Committee of India or Special Olympics Bharat;

(d) as part of national games, by the Indian Olympic Association;

(e) under the Panchayat Yuva Kreeda Aur Khel Abhiyaan Scheme.

54 Heading 9986 Services relating to cultivation of plants and rearing of all life forms of animals, except the rearing of horses, for food, fibre, fuel, raw material or other similar products or agricultural produce by way of—

(a) agricultural operations directly related to production of any agricultural produce including cultivation, harvesting, threshing, plant protection or testing;

(b) supply of farm labour;

(c) processes carried out at an agricultural farm including tending, pruning, cutting, harvesting, drying, cleaning, trimming, sun drying, fumigating, curing, sorting, grading, cooling or bulk packaging and such like operations which do not alter the essential characteristics of agricultural produce but make it only marketable for the primary market;

(d) renting or leasing of agro machinery or vacant land with or without a structure incidental to its use;

(e) loading, unloading, packing, storage or warehousing of agricultural produce;

Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 18

(f) agricultural extension services;

(g) services by any Agricultural Produce Marketing Committee or Board or services provided by a commission agent for sale or purchase of agricultural produce.

55 Heading 9986 Carrying out an intermediate production process as job work in relation to cultivation of plants and rearing of all life forms of animals, except the rearing of horses, for food, fibre, fuel, raw material or other similar products or agricultural produce.

Nil Nil 56 Heading 9988 Services by way of slaughtering of animals.

Nil Nil 57 Heading 9988 or any other Heading of Section 8 and Section 9 Services by way of preconditioning, pre-cooling, ripening, waxing, retail packing, labelling of fruits and vegetables which do not change or alter the essential characteristics of the said fruits or vegetables.

Nil Nil 58 Heading 9988 or Heading 9992 Services provided by the National Centre for Cold Chain Development under the Ministry of Agriculture, Cooperation and Farmer’s Welfare by way of cold chain knowledge dissemination.

Nil Nil 59 Heading 9999 Services by a foreign diplomatic mission located in India.

Nil Nil 60 Heading 9991 Services by a specified organisation in respect of a religious pilgrimage facilitated by the Ministry of External Affairs, the Government of India, under bilateral arrangement.

Nil Nil 61 Heading 9991 Services provided by the Central Government, State Government, Union territory or local authority by way of issuance of passport, visa, driving licence, birth certificate or death certificate.

Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 19 62 Heading 9991 or Heading 9997 Services provided by the Central Government, State Government, Union territory or local authority by way of tolerating nonperformance of a contract for which consideration in the form of fines or liquidated damages is payable to the Central Government, State Government, Union territory or local authority under such contract.

Nil Nil 63 Heading 9991 Services provided by the Central Government, State Government, Union territory or local authority by way of assignment of right to use natural resources to an individual farmer for cultivation of plants and rearing of all life forms of animals, except the rearing of horses, for food, fibre, fuel, raw material or other similar products.

Nil Nil 64 Heading 9991 or Heading 9973 Services provided by the Central Government, State Government, Union territory or local authority by way of assignment of right to use any natural resource where such right to use was assigned by the Central Government, State Government, Union territory or local authority before the 1st April, 2016:

Provided that the exemption shall apply only to tax payable on one time charge payable, in full upfront or in installments, for assignment of right to use such natural resource.

Nil Nil 65 Heading 9991 Services provided by the Central Government, State Government, Union territory by way of deputing officers after office hours or on holidays for inspection or container stuffing or such other duties in relation to import export cargo on payment of Merchant Overtime charges.

Nil Nil 66 Heading 9992 Services provided -

(a) by an educational institution Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 20 to its students, faculty and staff;

(b) to an educational institution, by way of,-

(i) transportation of students, faculty and staff;

(ii) catering, including any mid-day meals scheme sponsored by the Central Government, State Government or Union territory;

(iii) security or cleaning or house-keeping services performed in such educational institution;

(iv) services relating to admission to, or conduct of examination by, such institution; upto higher secondary:

Provided that nothing contained in entry (b) shall apply to an educational institution other than an institution providing services by way of pre-school education and education up to higher secondary school or equivalent.

67 Heading 9992 Services provided by the Indian Institutes of Management, as per the guidelines of the Central Government, to their students, by way of the following educational programmes, except Executive Development Programme: -

(a) two year full time Post Graduate Programmes in Management for the Post Graduate Diploma in Management, to which admissions are made on the basis of Common Admission Test (CAT) conducted by the Indian Institute of Management;

(b) fellow programme in Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 21 Management;

68 Heading 9992 or Heading 9996 Services provided to a recognised sports body by-

(a) an individual as a player, referee, umpire, coach or team manager for participation in a sporting event organised by a recognized sports body;

(b) another recognised sports body.

Nil Nil 69 Heading 9992 or Heading 9983 or Heading 9991 Any services provided by, _

(a) the National Skill Development Corporation set up by the Government of India;

(b) a Sector Skill Council approved by the National Skill Development Corporation;

(d) a training partner approved by the National Skill Development Corporation or the Sector Skill Council, in relation to-

(i) the National Skill Development Programme implemented by the National Skill Development Corporation;

(ii) a vocational skill development course under the National Skill Certification and Monetary Reward Scheme; or

(iii) any other Scheme Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 22 implemented by the National Skill Development Corporation.

70 Heading 9983 or Heading 9985 or Heading 9992 Services of assessing bodies empanelled centrally by the Directorate General of Training, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship by way of assessments under the Skill Development Initiative Scheme.

Nil Nil 71 Heading 9992 Services provided by training providers (Project implementation agencies) under Deen Dayal Upadhyaya Grameen Kaushalya Yojana implemented by the Ministry of Rural Development, Government of India by way of offering skill or vocational training courses certified by the National Council for Vocational Training.

Nil Nil 72 Heading 9992 Services provided to the Central Government, State Government, Union territory administration under any training programme for which total expenditure is borne by the Central Government, State Government, Union territory administration.

Nil Nil 73 Heading 9993 Services provided by the cord blood banks by way of preservation of stem cells or any other service in relation to such preservation.

Nil Nil 74 Heading 9993 Services by way of-

(a) health care services by a clinical establishment, an authorised medical practitioner or para-medics;

(b) services provided by way of transportation of a patient in an ambulance, other than those specified in (a) above.

Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 23 75 Heading 9994 Services provided by operators of the common bio-medical waste treatment facility to a clinical establishment by way of treatment or disposal of biomedical waste or the processes incidental thereto.

Nil Nil 76 Heading 9994 Services by way of public conveniences such as provision of facilities of bathroom, washrooms, lavatories, urinal or toilets.

Nil Nil 77 Heading 9995 Service by an unincorporated body or a non- profit entity registered under any law for the time being in force, to its own members by way of reimbursement of charges or share of contribution –

(a) as a trade union;

(b) for the provision of carrying out any activity which is exempt from the levy of Goods and service Tax; or

(c) up to an amount of five thousand rupees per month per member for sourcing of goods or services from a third person for the common use of its members in a housing society or a residential complex.

Nil Nil 78 Heading 9996 Services by an artist by way of a performance in folk or classical art forms of-

(a) music, or

(b) dance, or

Provided that the exemption shall not apply to service provided by such artist as Nil Nil Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 24 a brand ambassador.

79 Heading 9996 Services by way of admission to a museum, national park, wildlife sanctuary, tiger reserve or zoo.

Nil Nil 80 Heading 9996 Services by way of training or coaching in recreational activities relating to-

(a) arts or culture, or

(b) sports by charitable entities registered under section 12AA of the Income-tax Act.

Nil Nil 81 Heading 9996 Services by way of right to admission to-

(a) circus, dance, or theatrical performance including drama or ballet;

(b) award function, concert, pageant, musical performance or any sporting event other than a recognised sporting event;

(c) recognised sporting event, where the consideration for admission is not more than Rs 250 per person as referred to in

(a), (b) and (c) above.

Nil Nil

2. Definitions. - For the purposes of this notification, unless the context otherwise requires, -

(a) “advertisement” means any form of presentation for promotion of, or bringing awareness about, any event, idea, immovable property, person, service, goods or actionable claim through newspaper, television, radio or any other means but does not include any presentation made in person;

(b) “advocate” has the same meaning as assigned to it in clause (a) of sub-section (1) of section 2 of the Advocates Act, 1961 (25 of 1961);

(c) “agricultural extension” means application of scientific research and knowledge to agricultural practices through farmer education or training;

(d) “agricultural produce” means any produce out of cultivation of plants and rearing of all life forms of animals, except the rearing of horses, for food, fibre, fuel, raw material or other similar products, on which either no further processing is done or such processing is done as is usually done by a cultivator or producer which does not alter its essential characteristics but makes it marketable for primary market;

(e) “Agricultural Produce Marketing Committee or Board” means any committee or board constituted under a State law for the time being in force for the purpose of regulating the marketing of agricultural produce;

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 25

(f) “aircraft” has the same meaning as assigned to it in clause (1) of section 2 of the Aircraft Act, 1934 (22 of 1934);

(g) “airport” has the same meaning as assigned to it in clause (b) of section 2 of the Airports Authority of India Act, 1994 (55 of 1994.);

(h) “approved vocational education course” means, -

(i) a course run by an industrial training institute or an industrial training centre affiliated to the National Council for Vocational Training or State Council for Vocational Training offering courses in designated trades notified under the Apprentices Act, 1961 (52 of 1961); or

(ii) a Modular Employable Skill Course, approved by the National Council of Vocational Training, run by a person registered with the Directorate General of Training, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship;

(i) “arbitral tribunal” has the same meaning as assigned to it in clause (d) of section 2 of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 (26 of 1996);

(j) “authorised dealer of foreign exchange” shall have the same meaning assigned to “Authorised person” in clause (c) of section 2 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999);

(k) “authorised medical practitioner” means a medical practitioner registered with any of the councils of the recognised system of medicines established or recognised by law in India and includes a medical professional having the requisite qualification to practice in any recognised system of medicines in India as per any law for the time being in force;

(l) “banking company” has the same meaning as assigned to it in clause (a) of section 45A of the Reserve Bank of India Act,1934(2 of 1934);

(m) “brand ambassador” means a person engaged for promotion or marketing of a brand of goods, service, property or actionable claim, event or endorsement of name, including a trade name, logo or house mark of any person;

(n) “business entity” means any person carrying out business;

(o) “business facilitator or business correspondent” means an intermediary appointed under the business facilitator model or the business correspondent model by a banking company or an insurance company under the guidelines issued by the Reserve Bank of India;

(p) “Central Electricity Authority” means the authority constituted under section 3 of the Electricity (Supply) Act, 1948 (54 of 1948);

(q) “Central Transmission Utility” shall have the same meaning as assigned to it in clause (10) of section 2 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003);

(r) “charitable activities” means activities relating to - Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 26

(i) public health by way of ,- (A) care or counseling of (I) terminally ill persons or persons with severe physical or mental disability;

(II) persons afflicted with HIV or AIDS;

(III) persons addicted to a dependence-forming substance such as narcotics drugs or alcohol; or (B) public awareness of preventive health, family planning or prevention of HIV infection;

(ii) advancement of religion , spirituality or yoga;

(iii) advancement of educational programmes or skill development relating to,- (A) abandoned, orphaned or homeless children;

(B) physically or mentally abused and traumatized persons;

(iv) preservation of environment including watershed, forests and wildlife;

(s) “clinical establishment” means a hospital, nursing home, clinic, sanatorium or any other institution by, whatever name called, that offers services or facilities requiring diagnosis or treatment or care for illness, injury, deformity, abnormality or pregnancy in any recognised system of medicines in India, or a place established as an independent entity or a part of an establishment to carry out diagnostic or investigative services of diseases;

(t) “contract carriage” has the same meaning as assigned to it in clause (7) of section 2 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988);

(u)“courier agency” means any person engaged in the door-to-door transportation of time-sensitive documents, goods or articles utilising the services of a person, either directly or indirectly, to carry or accompany such documents, goods or articles;

(v) “Customs station” shall have the same meaning as assigned to it in clause (13) of section 2 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962);

(w) “declared tariff” includes charges for all amenities provided in the unit of accommodation (given on rent for stay) like furniture, air-conditioner, refrigerators or any other amenities, but without excluding any discount offered on the published charges for such unit;

(x) “distributor or selling agent” means an individual or a firm or a body corporate or other legal entity under law so appointed by the Organising State through an agreement to market and sell lotteries on behalf of the Organising State;

(y) “educational institution” means an institution providing services by way of,-

(i) pre-school education and education up to higher secondary school or equivalent;

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 27

(ii) education as a part of a curriculum for obtaining a qualification recognised by any law for the time being in force;

(iii) education as a part of an approved vocational education course;

(z) “electricity transmission or distribution utility” means the Central Electricity Authority; a State Electricity Board; the Central Transmission Utility or a State Transmission Utility notified under the Electricity Act, 2003 (36 of 2003); or a distribution or transmission licensee under the said Act, or any other entity entrusted with such function by the Central Government or, as the case may be, the State Government;

(za) “e-rickshaw” means a special purpose battery powered vehicle of power not exceeding 4000 watts, having three wheels for carrying goods or passengers, as the case may be, for hire or reward, manufactured, constructed or adapted, equipped and maintained in accordance with such specifications, as may be prescribed in this behalf;

(zb) “general insurance business” has the same meaning as assigned to it in clause (g) of section 3 of the General Insurance Business (Nationalisation) Act, 1972 (57 of 1972);

(zc) “general public” means the body of people at large sufficiently defined by some common quality of public or impersonal nature;

(zd) “goods carriage” has the same meaning as assigned to it in clause (14) of section 2 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988);

(ze) “goods transport agency” means any person who provides service in relation to transport of goods by road and issues consignment note, by whatever name called;

(zf) “governmental authority” has the same meaning as assigned to it in the Explanation to clause (16) of section 2 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13 of 2017);

(zg) “health care services” means any service by way of diagnosis or treatment or care for illness, injury, deformity, abnormality or pregnancy in any recognised system of medicines in India and includes services by way of transportation of the patient to and from a clinical establishment, but does not include hair transplant or cosmetic or plastic surgery, except when undertaken to restore or to reconstruct anatomy or functions of body affected due to congenital defects, developmental abnormalities, injury or trauma;

(zh) “incubatee” means an entrepreneur located within the premises of a Technology Business Incubator or Science and Technology Entrepreneurship Park recognised by the National Science and Technology Entrepreneurship Development Board (NSTEDB) of the Department of Science and Technology, Government of India and who has entered into an agreement with the Technology Business Incubator or the Science and Technology Entrepreneurship Park to enable himself to develop and produce hi-tech and innovative products;

(zi) “inland waterway” means national waterways as defined in clause (h) of section 2 of the Inland Waterways Authority of India Act, 1985 (82 of 1985) or other waterway on any inland water, as defined in clause (b) of section 2 of the Inland Vessels Act, 1917 (1 of 1917);

(zj) “insurance company” means a company carrying on life insurance business or general insurance business;

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 28

(zk) “interest” means interest payable in any manner in respect of any moneys borrowed or debt incurred (including a deposit, claim or other similar right or obligation) but does not include any service fee or other charge in respect of the moneys borrowed or debt incurred or in respect of any credit facility which has not been utilised;

(zl) “intermediary” has the same meaning as assigned to it in sub-section (13) of section 2 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017;

(zm) “legal service” means any service provided in relation to advice, consultancy or assistance in any branch of law, in any manner and includes representational services before any court, tribunal or authority;

(zn) “life insurance business” has the same meaning as assigned to it in clause (11) of section 2 of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938);

(zo) “life micro-insurance product” shall have the same meaning as assigned to it in clause (e) of regulation 2 of the Insurance Regulatory and Development Authority (Micro-insurance) Regulations, 2005;

(zp) “metered cab” means any contract carriage on which an automatic device, of the type and make approved under the relevant rules by the State Transport Authority, is fitted which indicates reading of the fare chargeable at any moment and that is charged accordingly under the conditions of its permit issued under the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988) and the rules made thereunder (but does not include radio taxi);

(zq)“national park” has the same meaning as assigned to it in clause (21) of the section 2 of theWild Life (Protection) Act, 1972 (53 of 1972);

(zr) “online information and database access or retrieval services” shall have the same meaning as assigned to it in clause (17) of the section 2of the Integrated goods and Services Tax Act,2017(13 of 2017);

(zs) “original works” means- all new constructions;

(i) all types of additions and alterations to abandoned or damaged structures on land that are required to make them workable;

(ii) erection, commissioning or installation of plant, machinery or equipment or structures, whether prefabricated or otherwise;

(zt) “print media” means,—

(i) ‘book’ as defined in sub-section (1) of section 1 of the Press and Registration of Books Act, 1867 (25 of 1867), but does not include business directories, yellow pages and trade catalogues which are primarily meant for commercial purposes;

(ii) ‘newspaper’ as defined in sub-section (1) of section 1 of the Press and Registration of Books Act, 1867 (25 of 1867);

(zu) “port” has the same meaning as assigned to it in clause (q) of section 2 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963) or in clause (4) of section 3 of the Indian Ports Act, 1908 (15 of 1908);

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 29

(zv) “radio taxi” means a taxi including a radio cab, by whatever name called, which is in two-way radio communication with a central control office and is enabled for tracking using the Global Positioning System or General Packet Radio Service;

(zw) “recognised sporting event” means any sporting event,-

(i) organised by a recognised sports body where the participating team or individual represent any district, state, zone or country;

(ii) organised - (A) by a national sports federation, or its affiliated federations, where the participating teams or individuals represent any district, state or zone;

(B) by Association of Indian Universities, Inter-University Sports Board, School Games Federation of India, All India Sports Council for the Deaf, Paralympic Committee of India or Special Olympics Bharat;

(D) as part of national games, by Indian Olympic Association; or (E) under Panchayat Yuva Kreeda Aur Khel Abhiyaan (PYKKA) Scheme;

(zx) “recognised sports body” means –

(i) the Indian Olympic Association;

(ii) Sports Authority of India;

(iii) a national sports federation recognised by the Ministry of Sports and Youth Affairs of the Central Government, and its affiliate federations;

(iv) national sports promotion organisations recognised by the Ministry of Sports and Youth Affairs of the Central Government;

(v) the International Olympic Association or a federation recognised by the International Olympic Association; or

(vi) a federation or a body which regulates a sport at international level and its affiliated federations or bodies regulating a sport in India;

(zy) “religious place” means a place which is primarily meant for conduct of prayers or worship pertaining to a religion, meditation, or spirituality;

(zz) “renting in relation to immovable property” means allowing, permitting or granting access, entry, occupation, use or any such facility, wholly or partly, in an immovable property, with or without the transfer of possession or control of the said immovable property and includes letting, leasing, licensing or other similar arrangements in respect of immovable property;

(zza) “Reserve Bank of India” means the bank established under section 3 of the Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934);

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 30

(zzb) “residential complex” means any complex comprising of a building or buildings, having more than one single residential unit;

(zzc) “rural area” means the area comprised in a village as defined in land revenue records, excludingthe area under any municipal committee, municipal corporation, town area committee, cantonment board or notified area committee; or any area that may be notified as an urban area by the Central Government or a State Government;

(zzd) “senior advocate” has the same meaning as assigned to it in section 16 of the Advocates Act, 1961 (25 of 1961);

(zze) “single residential unit” means a self-contained residential unit which is designed for use, wholly or principally, for residential purposes for one family;

(zzf) “special category States” shall mean the States as specified in sub-clause (g) of clause (4) of article 279A of the Constitution,

(zzg) “specified organisation” shall mean,-

(i) Kumaon Mandal Vikas Nigam Limited, a Government of Uttarakhand Undertaking; or

(ii) ‘Committee’ or ‘State Committee’ as defined in section 2 of the Haj Committee Act, 2002 (35 of 2002);

(zzh) “stage carriage” shall have the same meaning as assigned to it in clause (40) of section 2 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988);

(zzi) “State Electricity Board” means the Board constituted under section 5 of the Electricity (Supply) Act, 1948 (54 of 1948);

(zzj) “State Transmission Utility” shall have the same meaning as assigned to it in clause (67) of section 2 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003);

(zzk) “state transport undertaking” has the same meaning as assigned to it in clause (42) of section 2 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988);

(zzl) “tiger reserve” has the same meaning as assigned to it in clause (e) of section 38K of the Wild Life (Protection) Act, 1972 (53 of 1972);

(zzm) “tour operator” means any person engaged in the business of planning, scheduling, organizing, arranging tours (which may include arrangements for accommodation, sightseeing or other similar services) by any mode of transport, and includes any person engaged in the business of operating tours;

(zzn) "trade union" has the same meaning as assigned to it in clause (h) of section 2 of the Trade Unions Act,1926(16 of 1926);

(zzo) “vessel” has the same meaning as assigned to it in clause (z) of section 2 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963);

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 31

(zzp) “wildlife sanctuary” means a sanctuary as defined in the clause (26) of the section 2 of The Wild Life (Protection) Act, 1972 (53 of 1972);

(zzq) “zoo” has the same meaning as assigned to it in the clause (39) of the section 2 of the Wild Life (Protection) Act, 1972 (53 of 1972).

3. Explanation.- For the purposes of this notification,-

(i) Reference to “Chapter”, “Section” or “Heading”, wherever they occur, unless the context otherwise requires, shall mean respectively as “Chapter, “Section” and “Heading” in the scheme of classification of services.

(ii) Chapter, Section, Heading, Group, or Service Code mentioned in Column (2) of the Table are only indicative.

4. This notification shall come into force on the 1st day of July, 2017.

[File.No Va Kar / GST / 04/ 2017] By the order of the Governor of Jharkhand, K.K. Khandelwal, Principal Secretary-cum-Commissioner.

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 32 वा�ण�य-कर �वभाग ------- अ�धसूचना 29 जून, 2017 अ�धसूचना सं�या 12/2017-रा�य कर (दर) एस० ओ० 42 दनांक 29 जून, 2017--रा�य सरकार, झारख%ड माल और सेवा कर अ�ध+नयम, 2017 (2017 का 12) क. धारा 11 क. उपधारा

(1) 1वारा 2द3त शि7तय8 का 2योग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर <क लोक हत म= ऐसा करना आव@ यक है, पBरष1 क. DसफाBरश8 पर, नीचे दG गई सारणी के I तंभ (3) म= �व+न दKL ट वणKन क. सेवाओं क. रा� य के भीतर पू+त K को, जो उ7 त सारणी के I तंभ (5) म= यथा�व+न दKL ट शतP के अधीन रहते हुए, झारख%ड माल और सेवा कर अ�ध+नयम क. धारा 9 क.

उपधारा (1) के अधीन उन पर उ1Qहणीय उतने झारख%ड माल और सेवा कर से छूट 2दान करती है, जो उ7 त सारणी के I तंभ (4) म= क.

त3 I थानी 2�विL ट म= �व+न दKL ट दर पर संग�णत उ7 त कर क. रकम से अ�धक है, अथाKत:्-- सारणी � म सं0 अ� याय, खंड, शीष#, समूह और सेवा कोड (टै+रफ) सेवा का वण#न दर (-.तश त) शत# (1 )

(2) (3) (4) (5)

1. अV याय 99 आय-कर अ�ध+नयम, 1961 (1961 का 43) क. धारा 12कक के अधीन कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 33 रिजI XGकृत <कसी +नकाय 1वारा पूतK कायKकलाप8 के माV यम से सेवाएं ।

2. अV याय 99 <कसी चालू समु3 थान के, पूणK या उसके <कसी I वतं[ भाग के अंतरण के 1वारा सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

3. अV याय 99 क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ या I थानीय 2ा�धकरण या सरकारG 2ा�धकरण 1वारा सं�वधान के अनु_ छेद 243छ के अधीन <कसी पंचायत को स`पे गए <कसी कृ3 य के संबंध म= कोई कायKकलाप या सं�वधान के अनु_ छेद 243ब के अधीन <कसी नगरपाDलका को स`पे गए कृ3 य8 के संबंध म= कोई कायKकलाप के माV यम से केवल मा[ सेवा (कायK सं�वदा सेवा या अb य सDमc पू+त Kयां, िजसम= <कb हGं माल8 क. पू+त K अंतवKDलत है को छोड़कर) । कुछ नहGं कुछ नहGं

4. शीषK 99 क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ 2शासन, I थानीय 2ा�धकरण या शासक.य 2ा�धकरण 1वारा सं�वधान के अनु_ छेद 243ब के अधीन <कसी नगरपाDलका को स`पे गए <कसी कृ3 य के संबंध म= <कसी <eयाकलाप के माV यम से उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

5. शीषK 99 सरकारG 2ा�धकरण 1वारा सं�वधान के अनु_ छेद 243छ के अधीन <कसी पंचायत को स`पे गए <कसी कृ3 य के कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 34 संबंध म= <कसी कायKकलाप के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवाएं ।

6. शीषK 99 केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ या <कसी I थानीय 2ा�धकरण 1वारा सेवाएं, +नg नDल�खत सेवाओं को अपविजKत करते हुए—

(i) डाक �वभाग 1वारा I पीड पोI ट, ए7 स2सै पासKल डाक, जीवन बीमा और अDभकरण सेवाओं के माV यम से केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, सघं रा� य^[े से Dभb न <कसी j यि7 त को उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं ;

(ii) <कसी वाययुान या <कसी जलयान के सबंधं म=, <कसी प3 तन या <कसी वायपु3 तन के पBरसर8 से भीतर या बाहर सेवाएं ;

(iii) माल या याl[य8 का पBरवहन ; या

(iv) <कंbहG कारबार अिI त3 व8 को उपलf ध कराई जाने वालG कोई सेवा, जो ऊपर खंड (i) से (iii) के अतंगKत आने वालG सेवाओं से Dभb न है । कुछ नहGं कुछ नहGं

7. शीषK 99 क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ 2शासन, I थानीय 2ा�धकरण 1वारा <कसी ऐसे कारबार अिI त3 व को उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं, िजसका पूवKवतo �व3 तीय वषK म= सकल आवतK बीस लाख pपए (<कसी �वशेष 2वगK रा� य क. दशा म= दस लाख pपए) तक था । I पL टGकरण.- इस 2�विL ट के 2योजन8 के Dलए यह I पL ट <कया जाता है <क इस 2�विL ट के उपबंध +नg नDल�खत को लागू नहGं ह8गे- कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 35 (क) सेवाएं,--

(i) डाक �वभाग 1वारा I पीड पोI ट, ए7 स2ैस पासKल डाक, जीवन बीमा और अDभकरण सेवाओं के माV यम से केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ से Dभb न <कसी j यि7 त को उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं ;

(ii) <कसी वायुयान या <कसी जलयान के संबंध म=, <कसी प3 तन या <कसी वायुप3 तन के पBरसर8 से भीतर या बाहर सेवाएं ;

(iii) माल या याl[य8 का पBरवहन ;

और (ख) I थावर संपि3त को <कराए पर दए जाने संबंधी सेवाएं ।

8. शीषK 99 केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ 2शासन या I थानीय 2ा�धकरण 1वारा <कसी अb य क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ 2शासन या I थानीय 2ा�धकरण को उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं :

परंतु इस 2�विL ट म= अंत�वKL ट कोई बात +नg नDल�खत सेवाओं को लागू नहGं होगी ;

(i) डाक �वभाग 1वारा I पीड पोI ट, ए7 स2सै पासKल डाक, जीवन बीमा और अDभकरण सेवाओं के माV यम से केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, सघं रा� य^[े से Dभb न <कसी j यि7 त को उपलf ध कराई जाने वालG कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 36 सेवाएं ;

(iii) माल या याl[य8 का पBरवहन ।

9. शीषK 99 क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ या <कसी I थानीय 2ा�धकरण 1वारा 2द3 त सेवाएं, जहां ऐसी सेवाओं के Dलए 2+तफल पांच हजार pपए से अ�धक नहGं है :

परंतु +नg नDल�खत कोई बात इस 2�विL ट म= अंत�वKL ट लागू नहGं होगी—

(i) क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, सघं रा� य^े[ से Dभb न <कसी j यि7 त को I पीड पोI ट, 3 वBरत पासKल डाक, जीवन बीमा और अ�धकरण सेवाओं के माV यम 1वारा डाक �वभाग 1वारा सेवाएं ;

(ii) <कसी प3 तन या <कसी �वमानप3 तन क.

पBरसीमा के अदंर या बाहर <कसी वाययुान या जलयान के सबंधं म= सेवाएं ;

(iii) माल और याl[य8 का पBरवहन :

परंतु यह और <क जहां क= \Gय माल और सेवाकर अ�ध+नयम, 2017 क. धारा 2 क. उपधारा

(33) म= यथा पBरभा�षत सेवाओं के +नरंतर 2दाय क.

दशा म= क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ या <कसी I थानीय 2ा�धकरण 1वारा उपलf ध कराई जाती हs, कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 37 छूट केवल तभी लागू होगी जहां ऐसी सेवाओं के Dलए 2भायK 2+तकर <कसी �व3 तीय वषK म= पांच हजार pपए से अ�धक नहGं है ।

10. शीषK 9954 <कसी Dस�वल ढांचे या फायदाQाहG j यिL टक के गहृ सं+नमाKण या सब के Dलए घर या 2धानमं[ी आवास योजना के अधीन केवल <कसी अb य सं+नमाKण, पBर+नमाKण, चालू करने, 2+तL ठापन, पूरा करने, <फ टगं आउट, मरg मत, अनुर^ण, नवीकरण या फेरफार के Dलए केवल मा[ cम सं�वदाओं के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

11. शीषK 9954 एकल आवासीय इकाई, जो अb यथा <कसी आवासीय पBरसर का भाग नहGं है, से संबं�धत सं+नमाKण, पBर+नमाKण, चालू करने या मूल कायK के 2+तL ठापन क. केवल मा[ cम सं�वदाओं के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

12. शीषK 9963 या शीषK 9972 आवासीय गहृ को +नवास के vप म= उपयोग के Dलए <कराए पर देने संबंधी सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

13. शीषK 9963 या शीषK 9972 या शीषK 9995 या धारा 9 के अधीन कोई +नg नDल�खत के माV यम से <कसी j यि7 त 1वारा सेवाएं- (क) <कसी धाDमKक समारोह का संचालन ;

(ख) साधारण पिf लक के Dलए कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 38 अb य शीषK आश+यत <कसी धाDमKक I थान के पBरसर को भाटक पर देना, िजसका I वाDम3 व या 2बंधन आय-कर अ�ध+नयम, 1961 (िजसे इसम= इसके प@ चात ् आय-कर अ�ध+नयम कहा गया है) क. धारा 12कक के अधीन पूतK या धाDमKक b यास के vप म= रिजI XGकृत <कसी +नकाय 1वारा या आय-कर अ�ध+नयम क. धारा 10 के खंड 23ग के उपखंड (v) के अधीन रिजI XGकृत <कसी b यास या संI थान या उ7 त आय-कर अ�ध+नयम क.

धारा 10 के खंड 23खखक के अधीन आने वालG इकाई या <कसी 2ा�धकरण 1वारा <कया जाता है :

परंतु इस छूट के (ख) म= अंत�वKL ट कोई बात +नg नDल�खत को लागू होगी,-

(i) क^8 को भाटक पर देना, जहां 2भार 2+त दन एक हजार pपए या अ�धक है ;

(ii) पBरसर8, सामुदा+यक हाल8, कw याणमंडपम या खुले I थान8 आ द को भाटक पर देना, जहां 2भार 2+त दन दस हजार pपए या अ�धक है ;

(iii) दकुान8 या कारबार या वा�ण� य के Dलए अb य I थान8 को भाटक पर देना, जहां 2भार 2+त दन दस हजार Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 39 pपए या अ�धक है ।

14. शीषK 9963 <कसी होटल, सराय या अ+त�थगहृ, 7 लब या कs प I थल, चाहे <कसी भी नाम से xात हो, 1वारा +नवास या आवास के 2योजन8 के Dलए सेवाएं देना, िजनका आवास क. <कसी इकाई का घो�षत टैBरफ 2+त दन एक हजार pपए से कम या समतुw य है । कुछ नहGं कुछ नहGं

15. शीषK 9964 +नg नDल�खत 1वारा याl[य8 का पBरवहन साथ के समान स हत या र हत– (क) वायुमागK से, अpणाचल 2देश, असम, म�णपुर, मेघालय, Dमजोरम, नागालsड, Dसि7 कम या l[पुरा रा� य या पि@ चमी बंगाल रा� य म= अविI थत बागडोगरा �वमानप3 तन से उड़ान भरने वाले या वहां पर उतरने वाले वायुयान 1वारा ;

(ख) पयKटन, आयोिजत टूर, चाटKर या भाड़े पर के Dसवाय याl[य8 के <कसी गैर वातानुकूDलत सं�वदा कैBरज, जो रेzडयो टै7 सी से Dभb न है, म= पBरवहन हेतु ; या (ग) वातानुकूDलत I टैज कैBरज से Dभb न I टैज कैBरज । कुछ नहGं कुछ नहGं

16. शीषK 9964 क= \Gय सरकार को वायुयान 1वारा याl[य8 क. समान स हत या उसके lबना j यवहायKता दरूG �व3 तपोषण के vप म= 2+तफल के Dलए पBरवहन कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 40 सेवाएं, जो 2ादेDशक संपकK ता I क.म �वमानप3 तन से 2ारंभ हो रहG हs या समा{ त हो रहG हs, उपलf ध कराना :

परंतु इस 2�विL ट म= अंत�वKL ट कोई बात नागर �वमानन मं[ालय 1वारा यथा अ�धसू�चत 2ादेDशक संपकK ता I क.म �वमानप3 तन के 2चालन8 के 2ारंभ होने क. तारGख से एक वषK क. अव�ध के अवसान पर या प@ चात ्लागू नहGं होगी ।

17. शीषK 9964 याl[य8 क. +नg नDल�खत के माV यम से माल असबाब स हत या उसके lबना पBरवहन सेवा— (क) +नg नDल�ख से Dभb न cेणी म= रेल 1वारा—

(i) 2थम cेणी ; या

(ii) वातानकूुDलत कोच ;

(ख) मेXो, मोनोरेल या Xामवे ;

(ग) आंतBरक जलमागK ;

(घ) 2मखुतया पयKटन 2योजन से Dभb न <कसी जलयान म= भारत म= अविI थत I थान8 के बीच लोक पBरवहन ; और (ङ) मीटरGकृत कैब या आटोBर7 शा (िजसके अतंगKत ई- Bर7 शा हs) । कुछ नहGं कुछ नहGं

18. शीषK 9965 माल के पBरवहन के vप म= सेवाएं— (क) +नg नDल�खत सेवाओं के Dसवाय सड़क मागK 1वारा—

(i) कोई माल पBरवहन अDभकरण ;

(ii) कोई कुBरयर अDभकरण ;

कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 41 (ख) अंतद}शीय जलमाग~ 1वारा ।

19. शीषK 9965 भारत से बाहर <कसी I थान से भारत म= +नकासी के सीमाशुw क क= \ तक <कसी वायुयान 1वारा माल8 के पBरवहन संबंधी सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

20. शीषK 9965 भारत म= एक I थान से दसूरे I थान को +नg नDल�खत माल8 क. रेल या जलयान के माV यम से पBरवहन सेवाएं— (क) 2ाकृ+तक या मानव +नDमKत आपदाओं, �वपदाओं, दघुKटनाओं या घटनाओं के पीzड़त8 के Dलए आश+यत राहत साम�Qयां ;

(ख) र^ा या सै+नक उपI कर ;

(ग) समाचार-प[ रिजI Xार के पास रिजI XGकृत समाचार-प[ या मैगजीन ;

(घ) रेल उपI कर या साम�Qयां ;

(ङ) कृ�ष उ3 पाद ;

(च) दधू, नमक और खा1याb न,् िजसके अंतगKत आटा, दलहन और चावल हs ; और (छ) जै�वक खाद । कुछ नहGं कुछ नहGं

21. शीषK 9965 या शीषK माल पBरवहन अDभकरण 1वारा +नg नDल�खत माल वाहक म= पBरवहन के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवाएं,- (क) कृ�ष उ3 पाद ;

कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 42 9967 (ख) माल, जहां एकल वाहक म= पBरवहन <कए गए परेषण पर माल के पBरवहन के Dलए 2भाBरत 2+तफल एक हजार पांच सौ pपए से अ�धक नहG ं होता है ;

(ग) माल, जहा ं एकल 2े�षती को पBरवहन <कए गए परेषण पर माल के पBरवहन के Dलए 2भाBरत 2+तफल सात सौ पचास pपए से अ�धक नहG ं होता है ;

(घ) दधू, नमक और खा1याb न,् िजसके अतंगKत आटा, दलहन और चावल हs ;

(ङ) जै�वक खाद ;

(च) समाचार-प[ रिजI Xार के पास रिजI XGकृत समाचार-प[ या मगैजीन ;

(छ) 2ाकृ+तक या मानव +नDमKत आपदाओ,ं �वपदाओ,ं दघुKटनाओं या घटनाओं के पीzड़त8 के Dलए आश+यत राहत साम�Qयां ; और (ज) र^ा या स+ैनक उपI कर ।

22. शीषK 9966 या 9973 +नg नDल�खत को भाड़ ेपर दए जाने संबंधी सेवाएं– (क) <कसी रा� य पBरवहन उपeम को कोई ऐसा मोटर यान, जो 12 से अ�धक याl[य8 को ले जा सकता है ;

या (ख) <कसी माल पBरवहन अDभकरण को, माल के पBरवहन के Dलए कोई साधन । कुछ नहGं कुछ नहGं

23. शीषK 9967 पथकर 2भार8 के सदंाय पर <कसी सड़क या <कसी पुल तक पहंुच 2दान करने संबंधी सेवा कुछ नहGं कुछ नहGं

24. शीषK 9967 या शीषK 9985 चावल क. लदाई, उतराई, पै<कंग, भंडारण या भांडागार के माV यम से कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 43 सेवाएं ।

25. शीषK 9969 <कसी �व1युत 2ेषण या �वतरण उपयो�गता 1वारा �व1युत का 2ेषण या �वतरण । कुछ नहGं कुछ नहGं

26. शीषK 9971 भारतीय BरजवK बsक 1वारा सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

27. शीषK 9971 +नg नDल�खत 1वारा सेवाएं—

(i) +न^ेप8, ऋण8 या अ�Qम8 को 2दान करना, जहां तक 2+तफल को f याज या ब�े के vप म= 2दDशKत <कया जाता है (eेzडट काडK सेवाओं म= अंतवKDलत f याज से Dभb न) ;

(ii) बsक8 या �वदेशी मु\ा के 2ा�धकृत j यौहाBरय8 के बीच या बsक8 और ऐसे j यौहाBरय8 के बीच �वदेशी मु\ा का परI पर �वeय या eय कुछ नहGं कुछ नहGं

28. शीषK 9971 या शीषK 9991 प=शन +न�ध �व+नयामक और �वकास 2ा�धकरण अ�ध+नयम, 2013 (23 of 2013) के अधीन भारतीय प=शन +न�ध �व+नयामक और �वकास 2ा�धकरण 1वारा �व+नयDमत राL XGय प=शन 2णालG के अधीन वा�षKक. के माV यम से उपलf ध कराई जाने वालG जीवन बीमा कारबार संबंधी सेवाएं कुछ नहGं कुछ नहGं

29. शीषK 9971 या शीषK 9991 eमश: सेना, नौसेना और वायु सेना के सदI य8 को क= \Gय सरकार के समूह बीमा I क.म8 के अधीन सेना, नौसेना और वायु सेना समूह बीमा +न�धय8 1वारा उपलf ध कराए जाने वाले या उपलf ध कराए जाने के Dलए करार पाए गए जीवन बीमा कारबार कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 44 संबंधी सेवाएं

30. शीषK 9971 या शीषK 9991 कमKचारG रा� य बीमा +नगम 1वारा कमKचारG रा� य बीमा अ�ध+नयम, 1948 (1948 का 34) के अधीन शाDसत j यि7 तय8 को 2दान क. जाने वालG सेवाएं कुछ नहGं कुछ नहGं

31. शीषK 9971 कमKचारG भ�वL य +न�ध और 2क.णK उपबंध अ�ध+नयम, 1952 (1952 का 19) के अधीन शाDसत j यि7 तय8 को कमKचारG भ�वL य +न�ध संगठन 1वारा उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

32. शीषK 9971 भारतीय बीमा �व+नयामक और �वकास 2ा�धकरण अ�ध+नयम, 1999 (1999 का 41) के अधीन भारतीय बीमा �व+नयामक और �वकास 2ा�धकरण 1वारा बीमाकताKओं को उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

33. शीषK 9971 भारतीय 2+तभू+त और �व+नमय बोडK अ�ध+नयम, 1992 (1992 का 15) के अधीन ग ठत भारतीय 2+तभू+त और �व+नमय बोडK 1वारा 2+तभू+तय8 म= +नवेश करने वाले j यि7 तय8 के हत8 का संर^ण करके तथा 2+तभू+त बाजार के �वकास का संवधKन और उसका �व+नयमन करके उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

34. शीषK 9971 अजKक बsक 1वारा eेzडट काडK, डlेबट काडK, चाजK काडK या अb य संदाय काडK सेवा 1वारा संj यवहार <कए गए Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 45 एकल संj यवहार म= दो हजार pपए तक क. <कसी रकम के +नपटान के संबंध म= <कसी j यि7 त को सेवाएं । I पL टGकरण—इस 2�विL ट के 2योजन के Dलए “अजKक बsक” से कोई बsककारG कंपनी, �व3 तीय संI था, िजसके अंतगKत गैर-बsककारG �व3 तीय कंपनी या कोई अb य j यि7 त सिg मDलत है, जो <कसी अb य j यि7 त को, जो ऐसे काडK को I वीकार करता है, को संदाय करता है ।

35. शीषK 9971 या शीषK 9991 +नg नDल�खत I क.म8 के अधीन उपलf ध कराई गई साधारण बीमा कारबार सेवाएं— (क) हट बीमा I क.म ;

(ख) I वणK जयतंी Qाम I व: रोजगार योजना (जो पहले एक.कृत Qामीण �वकास कायKeम के vप म= xात थी) के अधीन पश ुबीमा ;

(ग) जनजातीय8 के बीमा क. I क.म ;

(घ) जनता वयैि7 तक दघुKटना पाDलसी और Qामीण दघुKटना पाDलसी ;

(ङ) I व:+नयोिजत म हलाओ ंके Dलए वयैि7 तक समहू दघुKटना पाDलसी ;

(च) कृ�ष पपं सेट और सखुा कंुआ बीमा ;

(छ) +नयाKत eेzडट बीमा पर सQं हत 2ीDमयम ;

(ज) भारत सरकार 1वारा अनमुो दत और कृ�ष म[ंालय 1वारा अनमुो दत मौसम आधाBरत फसल बीमा I क.म या उपांतBरत राL XGय कृ�ष बीमा I क.म ;

(झ) जन-आरो� य बीमा पाDलसी ;

(ञ) राL XGय कृ�ष बीमा I क.म (राL XGय कृ�ष बीमा कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 46 योजना) ;

(ट) बीज फसल बीमा पर पायलट I क.म ;

(ठ) पश ुबीमा पर क= \Gय से7 टर I क.म ;

(ड) सावKभौDमक I वाI � य बीमा I क.म ;

(ढ) राL XGय I वाI � य बीमा योजना ;

(ण) कोकोनट पाम बीमा I क.म ;

(त) 2धानम[ंी सरु^ा बीमा योजना ;

(थ) राL XGय I व:परायणता, 2मिI तL क घात, मानDसक मदंता, बहु-+न:श7 तताQI त j यि7 त कw याण bयास अ�ध+नयम, 1999 (1999 का 44) के उपबधं8 के अधीन ग ठत b यास 1वारा कायाKिb वत +नरामया I वाI � य बीमा I क.म ।

36. शीषK 9971 या शीषK 9991 +नg नDल�खत I क.म8 के अधीन उपलf ध कराए गए जीवन बीमा कारबार क. सेवाएं— (क) जनcी बीमा योजना ; या (ख) आम आदमी बीमा योजना ;

(ग) बीमा �व+नयामक और �वकास 2ा�धकरण 1वारा यथा अनमुो दत जीवन स�ु म बीमा उ3 पाद, िजसक. अ�धकतम कवर क. राDश पचास हजार pपए है ;

(घ) वBरL ठ प=शन बीमा योजना ;

(ङ) 2धानम[ंी जीवन � यो+त बीमा योजना ;

(च) 2धानम[ंी जन-धन योजना ;

(छ) 2धानम[ंी वया वदंन योजना । कुछ नहGं कुछ नहGं

37. शीषK 9971 या शीषK 9991 अटल प=शन योजना के अधीन अंशदान के संQहण के माV यम से सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

38. शीषK 9971 या शीषK 9991 रा� य सरकार क. <कसी प=शन योजना के अधीन अंशदान के संQहण के माV यम से सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

39. शीषK 9971 या शीषK 9985 संबं�धत ^मताओं म= +नg नDल�खत कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 47 j यि7 तय8 1वारा सेवाएं— (क) <कसी बsककारG कंपनी को उसक. Qामीण ^[े म= शाखा म= खात8 के सबंधं म= कारबार सकुरकताK या कारबार कोसKपोb डटे ;

(ख) खंड (क) म= व�णKत सेवाओं के सबंधं म= <कसी कारबार सकुरकताK या कारबार कोसKपोb डटे को मV यवतo के vप म= कोई j यि7 त ; या (ग) <कसी Qामीण ^[े म= <कसी बीमा कंपनी को कारबार सकुरकताK या कारबार कोसKपोb डटे ।

40. शीषK 9971 या शीषK 9991 <कसी बीमा I क.म के अधीन क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ को उपलf ध कराई गई सेवाएं, िजसके Dलए कुल 2ीDमयम का संदाय क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ 1वारा <कया जाता है । कुछ नहGं कुछ नहGं

41. शीषK 9972 रा� य सरकार क. औ1यो�गक �वकास +नगम8 या उपeम8 1वारा औ1यो�गक इकाईय8 को औ1यो�गक भू-खंड8 के दGघाKव�ध (तीस वषK या अ�धक) प�े अनुद3 त करने के माV यम से सेवा क. बाबत उ1Qहणीय एकमु@ त अप�ंट रकम (िजसे 2ीDमयम, सलामी, लागत, क.मत, �वकास 2भार या <कसी अb य नाम से जाना जाता है) । कुछ नहGं कुछ नहGं

42. शीषK 9973 या 9991 क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[8 या I थानीय 2ा�धकरण8 1वारा 1 अ2ैल, 2016 से पूवK अव�ध क. अव�ध के दौरान <कसी टेलGकॉम सेवा 2दाता के vप म= 2चालन के कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 48 Dलए या रेzडयो आविृ3 त I पे7 Xम के उपयोग के Dलए <कसी कारबार अिI त3 व को, यथािI थ+त, अनुxि{ त फ.स या I पे7 Xम उपयोग के 2भार के संदाय पर अनुxात करने के 1वारा उपलf ध कराई गई सेवाएं ।

43. शीषK 9973 भारतीय रेल को भारतीय रेल �व3 त +नगम 1वारा (चल I टॉक आिI तय8, िजसके अंतगKत वैगन, कोच, लोको भी है) आिI तय8 के प�े पर देने क.

सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

44. शीषK 9981 +नg नDल�खत शतP के अधीन रहते हुए <कसी �व3 तीय वषK म= कुल पचास लाख pपए के आवतK तक के <कसी इन7 यूबेटG 1वारा उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं, अथाKत ्:- (क) पूवKवतo �व3 तीय वषK के दौरान कुल आवतK पचास लाख vपए से अ�धक नहGं था ; और (ख) इन7 यूबेटG के vप म= करार पर हI ता^र करने क. तारGख के प@ चात ् से तीन वषK क. अव�ध समा{ त नहGं हुई हो । कुछ नहGं कुछ नहGं

45. शीषK 9982, या शीषK 9991 +नg नDल�खत 1वारा उपलf ध कराई गई सेवाएं- (क) <कसी माV यI थम ् अ�धकरण 1वारा +नg नDल�खत को, –

(i) <कसी कारबार अिI त3 व से Dभb न कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 49 <कसी j यि7 त ; या

(ii) <कसी ऐसे कारबार अिI त3 व को, िजसक. पूवKवतo �व3 तीय वषK म= सकल आवतK बीस लाख pपए तक है (�वशेष 2वगK के रा� य क. दशा म= दस लाख pपए) ;

(ख) अ�धव7 ताओं क. <कसी भागीदारG फमK या <कसी वBरL ठ अ�धव7 ता से Dभb न <कसी अ�धव7 ता के vप म= <कसी j यिL ट को +नg नDल�खत को उपलf ध कराई जाने वालG �व�धक सेवाओं के माV यम से,-

(i) �व�धक सेवाएं उपलf ध करने वाले <कसी अ�धव7 ता या अ�धव7 ताओं क.

भागीदारG फमK ;

(ii) <कसी कारबार अिI त3 व से Dभb न <कसी j यि7 त ; या

(iii) <कसी ऐसे कारबार अिI त3 व को, िजसक. पूवKवतo �व3 तीय वषK म= सकल आवतK बीस लाख pपए तक है (�वशेष 2वगK के रा� य क. दशा म= दस लाख pपए) ;

(ग) <कसी वBरL ठ अ�धव7 ता को, +नg नDल�खत को �व�धक सेवाएं उपलf ध कराके,-

(i) <कसी कारबार अिI त3 व से Dभb न <कसी j यि7 त ; या

(ii) <कसी ऐसे कारबार अिI त3 व को, Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 50 िजसक. पूवKवतo �व3 तीय वषK म= सकल आवतK बीस लाख pपए तक है (�वशेष 2वगK के रा� य क. दशा म= दस लाख pपए) ;

46. शीषK 9983 <कसी पशु 7 लG+नक 1वारा 2ा�णय8 या प�^य8 क. I वाI � य देखरेख के संबंध म= उपलf ध कराई गई सेवाएं कुछ नहGं कुछ नहGं

47. शीषK 9991, शीषK 9983 केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ 2शासन या I थानीय 2ा�धकरण 1वारा-- (क) त3 समय 2व3ृ त <कसी अb य �व�ध के अधीन अपे�^त रिजI XGकरण ;

(ख) काDमKक8, उपभो7 ताओं या अ�धकांशत: जनता क. सुर^ा से संबं�धत परG^ण, अशांकन, सुर^ा जांच या 2माणन, िजसके अंतगKत अि� न अनुxि{ त, जो त3 समय <कसी �व�ध के अधीन अपे�^त है, के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

48. शीषK 9983 या अV याय 99 का अb य कोई शीषK �वxान और तकनीक. �वभाग, भारत सरकार के राL XGय �वxान और तकनीक. उ1यम �वकास बोडK 1वारा अनुमो दत <कसी 2ौ1यो�गक. कारबार इb 7 यूबेटर या <कसी �वxान और तकनीक. उ1यम पाकK या जैव तकनीक. �वभाग, भारत सरकार के अधीन बायो तकनीक. उ1योग कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 51 अनुसंधान सहायता पBरष1 1वारा अनुमो दत जैव इं7 यूबेटर 1वारा उपलf ध कराई गई या कराई जाने वालG कराधेय सेवाएं ।

49. शीषK 9984 <कसी I वतं[ प[कार या 2ैस XI ट आफ इंzडया या यूनाइटेड b यूज आफ इंzडया 1वारा समाचार8 को एक[ या उपलfध कराने संबंधी सेवाएं कुछ नहGं कुछ नहGं

50. शीषK 9984 या शीषK 9991 पुI तक8, 2काशन8 या <कसी अb य xानवधKन अंतवKI तु या सामQी को उधार देने संबंधी लोक पुI तकालय8 क. सेवाएं कुछ नहGं कुछ नहGं

51. शीषK 9984 माल और सेवाकर (जीएसटG) के अनुपालन के Dलए क= \Gय सरकार या रा� य सरकार या संघ रा� य^े[8 को माल और सेवाकर नेटवकK (जीएसटGएन) 1वारा उपलf ध कराई गई सेवाएं कुछ नहGं कुछ नहGं

52. शीषK 9985 भारत के बाहर आयोिजत <कसी कारबार 2दशKनी क. बाबत <कसी आयोजक 1वारा <कसी भी j यि7 त को सेवाएं कुछ नहGं कुछ नहGं

53. शीषK 9985 खेल 2+तयो�गताओं के आयोजन को 2ायोिजत करने क. सेवाएं— (क) <कसी राL XGय खेल फेडरेशन या उसके <कसी सहब� फेडरेशन 1वारा, जहां भाग लेने वालG टGम= या j यिL ट <कसी िजले, रा� य, जोन या देश का 2+त+न�ध3 व करत ेहs ;

(ख) भारतीय �व@ व�व1यालय8 के सगंम, अतंर �व@ व�व1यालय खेल बोडK, भारतीय �व1यालय कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 52 खेल फेडरेशन, भारत के मकू8 के Dलए अ�खल भारतीय खेल पBरष1, भारत क. �वकलांग परैालिg पक सDम+त या �वशषे ओल�ंपक भारत 1वारा ;

(ग) क= \Gय Dस�वल सेवा साIं कृ+तक और खेल बोडK 1वारा ;

(घ) भारतीय ओल�पकं सगंम 1वारा राL XGय खेल8 के एक भाग के vप म= ; या (ङ) पचंायत यवुा क= \ और खले अDभयान I क.म के अधीन ।

54. शीषK 9986 +नg नDल�खत के माV यम से खा1य, फाइबर, �धन, क_ ची सामQी या अb य वैसे हG उ3 पाद8 या कृ�ष उ3 पाद के Dलए पौध8 के रोपण और पशुओं के सभी जीवन vप8 के, अ@ व8 के पालन-पोषण के Dसवाय पालन-पोषण से संबं�धत सेवाएं— (क) <कसी कृ�ष उ3 पाद, िजसके अतंगKत खेती, फसल= लगाना, �Dेसगं, पौ1या सरं^ण या परG^ण भी है, से 23 य^ vप से सबं�ंधत कृ�ष 2चालन ;

(ख) कृ�ष cDमक8 को उपलf ध कराना ;

(ग) <कसी कृ�ष फामK म= क. जाने वालG 2<eयाएं, िजसके अतंगKत पौ1य8 क. देखभाल करना, छटा�, काटना, कटाई, शLु कन, सफाई, पBरकतKन, धूप म= शLु कन, धूमन, उb ह= ठ�क करना, वगoकरण, Qेzडगं, 2शीतन या 2पुजं पकेैिजंग करना और वसेै हG 2चालन, जो कृ�ष उ3 पाद के अ+नवायK गणु धमK को पBरव+त Kत नहGं करत े हs <कंत ु उसे 2ाथDमक बाजार के Dलए केवल �वपणनीय बनात ेहs ;

(घ) कृ�ष सबंधंी मशीनरG या <कसी Bर7 त भDूम, जो उसके उपयोग के आनषु�ंगक <कसी सरंचना स हत या उसके र हत है, <कराए या प�े पर देना ;

कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 53 (ङ) कृ�ष उ3 पाद क. लदाई, उतराई, प<ैकंग, भडंारण या भांडागारण ;

(च) कृ�ष �वI तारण सेवाएं ;

(छ) <कसी कृ�ष उ3 पाद �वपणन सDम+त या बोडK 1वारा सेवाएं या कृ�ष उ3 पाद के �वeय या eय के Dलए <कसी कमीशन अDभकताK 1वारा उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं ।

55. शीषK 9986 पादप8 क. बुआई और अ@ व8 के पालन-पोषण के Dसवाय पशुओं के सभी जी�वत 2vप8 के पालन-पोषण जैसे खा1य, रेश,े �धन, क_ ची सामQी या कोई अb य समान उ3 पाद8 या कृ�ष उपज के संबंध म= जाबवकK के vप म= <कसी मV यवतo उ3 पादन <eया को करना । कुछ नहGं कुछ नहGं

56. शीषK 9988 पशुओं के वध के 1वारा उपलf ध कराई गई सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

57. शीषK 9988 या अb य कोई शीषK का खंड 8 और खंड 9 फल8 और सिf जय8 के पूवK अनुकूलन, पूवK 2शीतन, पकाने, मोम का लेप चढ़ाने, खुदरा पै<कंग, लेबल लगाने के माV यम से उपलf ध कराई जाने वालG ऐसी सेवाएं, जो उ7 त फल8 या सिf जय8 के अ+नवायK गुण धमP म= कोई पBरवतKन या अंतरण नहGं करती हs । कुछ नहGं कुछ नहGं

58. शीषK 9992, शीषK 9988 कृ�ष, सहकाBरता और कृषक कw याण मं[ालय के अधीन राL XGय 2शीतन cृंखला �वकास क= \ 1वारा 2शीतन cृंखला संबंधी xान का 2सार करके उपलf ध कराई गई सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 54

59. शीषK 9999 भारत म= िI थत �वदेशी राजन+यक Dमशन 1वारा सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

60. शीषK 9991 <कसी 1�वप^ीय समझौते के अधीन �वदेश मं[ालय, भारत सरकार 1वारा सु�वधा 2ा{ त <कसी धाDमKक तीथK या[ा के संबंध म= <कसी �व+न दKL ट संगठन 1वारा सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

61. शीषK 9991 केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ या I थानीय 2ा�धकरण 1वारा पासपोटK, वीजा, चालन- अनुxि{ त, जb म 2माणप[ या म3ृ यु 2माणप[ जारG करने के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

62. शीषK 9991, शीषK 9997 केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ या I थानीय 2ा�धकरण 1वारा <कसी गैर +नL पादनकारG सं�वदा, िजसके Dलए जुमाKने या पBरसमापन नुकसानी के vप म= केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ या I थानीय 2ा�धकरण को उस सं�वदा के अधीन संदेय है, को वहन करने के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

63. शीषK 9991 केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ या I थानीय 2ा�धकरण 1वारा पादप8 क. कृ�ष और अ@ व8 के पालन-पोषण के Dसवाय पशुओं के सभी जी�वत vप8 के पालन-पोषण के Dलए <कसी j यिL टक <कसान को भोजन, फाइबर, �धन, क_ ची सामQी कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 55 या उसी 2कार के अb य उ3 पाद8 के Dलए 2ाकृ+तक संसाधन8 के उपयोग के अ�धकार के समनुदेशन के vप म= उपलf ध कराई गई सेवाएं ।

64. शीषK 9991 या शीषK 9973 केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ या I थानीय 2ा�धकरण 1वारा <कसी 2ाकृ+तक संसाधन के उपयोग के अ�धकार के समनुदेशन के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवाएं, जहां उपयोग के अ�धकार को केb \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ या I थानीय 2ा�धकरण 1वारा 1 अ2ैल, 2016 से पूवK समनुदेDशत <कया गया है :

परंतु यह छूट केवल पूणK एकमु@ त या <कI त8 म= ऐसे 2ाकृ+तक संसाधन8 के उपयोग के अ�धकार को समनुदेDशत करने के Dलए 2भायK एक बार संदेय कर को लागू होगी । कुछ नहGं कुछ नहGं

65. शीषK 9991 क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ 1वारा वा�ण� य समयोपBर 2भार8 के संदाय पर आयात-+नयाKत कागP से संबं�धत +नरG^ण या आधान भरने या अb य ऐसे कतKj य8 के Dलए कायाKलय समय के प@ चात ् या अवकाश दवस पर अ�धकाBरय8 को तैनात करने के vप म= उपलf ध कराई गई सेवाएं कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 56

66. शीषK 9992 +नg नDल�खत 1वारा उपलf ध कराई गई सेवाएं, - (क) <कसी शै^�णक संI था 1वारा उसके छा[8, संकाय और कमKचाBरवृंद को ;

(ख) +नg नDल�खत के माV यम से <कसी शै^�णक संI था को,-

(i) छा[8, संकाय और कमKचाBरवृंद का पBरवहन ;

(ii) कैटेBरगं, िजसके अंतगKत क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ 2शासन 1वारा 2ायोिजत Dमड ड े मील I क.म है ;

(iii) ऐसी शै^�णक संI था म= उपलf ध कराई गई सुर^ा या सफाई या हाऊस क.�पगं संबंधी सेवाएं ;

(iv) ऐसी संI था 1वारा उसम= 2वेश या परG^ा के आयोजन से संबं�धत सेवाएं ; उ_ चतर माV यDमक I तर तक :

परंतु इस 2�विL ट (ख) म= अंत�वKL ट कोई बात पूवK �व1यालय पूवK Dश^ा और उ_ चतर माV यDमक �व1यालय या समतुw य I तर पर Dश^ा के vप म= सेवाएं उपलf ध कराने वालG <कसी संI था से Dभb न <कसी शै^�णक संI था को लागू नहGं होगी । कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 57

67. शीषK 9992 भारतीय 2बंध संI थान8 1वारा, क= \Gय सरकार के मागKदशKन Dस�ांत8 के अनुसार उनके छा[8 को, कायKपालक �वकास कायKeम को छोड़कर +नg नDल�खत शै�^क कायKeम8 के माV यम से उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं,- (क) 2बंध म= I नातको3 तर zड{ लोमा के Dलए 2बंध म= दो वषoय पूणKकाDलक I नातको3 तर कायKeम, िजसके Dलए 2वेश भारतीय 2बंध संI थान 1वारा आयोिजत सामाb य 2वेश परG^ा (सीएटG) के आधार पर 2दान <कए जाते हs ;

(ख) 2बंध म= अV येता कायKeम ;

(ग) 2बंध म= पांच वषoय एक.कृत कायKeम । कुछ नहGं कुछ नहGं

68. शीषK 9996, या शीषK 9992 <कसी माb यता2ा{ त e.ड़ा +नकाय को +नg नDल�खत 1वारा उपलf ध कराई गई सेवाएं- (क) <कसी माb यता2ा{ त e.डा +नकाय 1वारा आयोिजत खेल आयोजन म= भागीदारG के Dलए <कसी �खलाड़ी, रैफरG, अंपायर, कोच या टGम 2बंधक के vप म= <कसी j यिL ट 1वारा ;

(ख) <कसी अb य माb यता2ा{ त e.डा +नकाय 1वारा कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 58

69. शीषK 9992 या शीषK 9991 या शीषK 9983 +नg नDल�खत 1वारा 2दाय कोई सेवाएं—

(i) भारत सरकार 1वारा I था�पत राL XGय कौशल �वकास +नगम ;

(ii) राL XGय कौशल �वकास +नगम 1वारा अनमुो दत कोई से7 टर कौशल पBरष1 ;

(iii) से7 टर कौशल पBरष1 या राL XGय कौशल �वकास +नगम 1वारा अनमुो दत कोई +नधाKरण अDभकरण ;

(iv) राL XGय कौशल �वकास +नगम या से7 टर कौशल पBरष1 1वारा अनमुो दत कोई 2Dश^ण भागीदार, +नg नDल�खत के संबंध म=,-- (क) राL XGय कौशल �वकास +नगम 1वारा कायाKिb वत राL XGय कौशल �वकास कायKeम ; या (ख) राL XGय कौशल 2माणन और मौ \क परुI कार I क.म के अधीन कोई j यवसा+यक कौशल �वकास पा�यeम ;

या (ग) राL XGय कौशल �वकास +नगम 1वारा कायाKिb वत कोई अb य I क.म । कुछ नहGं कुछ नहGं

70. शीषK 9992 या शीषK 9983 या शीषK 9985 कौशल �वकास पहल I क.म के अधीन +नधाKरण के माV यम 1वारा 2Dश^ण महा+नदेशालय, कौशल �वकास और उ1यमता मं[ालय 1वारा क= \Gय सूचीब� +नधाKरण +नकाय8 क.

सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

71. शीषK 9992 राL XGय j यवसा+यक 2Dश^ण पBरषद 1वारा 2माणीकृत कौशल या j यवसा+यक 2Dश^ण पा�यeम8 के 2I ताव8 के माV यम 1वारा Qामीण कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 59 �वकास मं[ालय, भारत सरकार 1वारा दGन दयाल उपाV याय Qामीण कौशल योजना के अधीन 2Dश^ण 2दाताओं (पBरयोजना कायाKb वयन अDभकरण8) 1वारा 2द3 त सेवाएं ।

72. शीषK 9992 <कसी 2Dश^ण कायKeम, िजसके Dलए कुल j यय क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ 2शासन 1वारा वहन <कया गया है, के अधीन क= \Gय सरकार, रा� य सरकार, संघ रा� य^े[ 2शासन को 2द3 त सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

73. शीषK 9992 र� जु र7 त बsक 1वारा I टेम कोDशकाओं के पBरर^ण के 1वारा या ऐसे पBरर^ण के संबंध म= कोई अb य सेवाएं 1वारा 2दत ् त सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

74. शीषK 9993 +नg नDल�खत के माV यम से सेवाएं--

(i) <कसी नैदा+नक I थापन, <कसी 2ा�धकृत �च<क3 सा j यवसायी या पैरा �च<क3 सीय 1वारा I वाI � य देखरेख सेवाएं ;

(ii) <कसी रोगी वाहन म= <कसी रोगी के पBरवहन के vप म= पूव~7 त (i) म= �व+न दKL ट सेवाओं से Dभb न 2द3 त सेवाएं, कुछ नहGं कुछ नहGं

75. शीषK 9994 <कसी नैदा+नक Iथापन को सामाb य जैव-�च<क3 सा अपDशL ट उपचार 2सु�वधा के 2चालक8 1वारा, जैव-�च<क3 सीय अपDशL ट के उपचार या j ययन के माV यम से या उससे आनुषं�गक 2<eयाओं के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवाएं कुछ नहGं कुछ नहGं

76. शीषK 9994 लोक सु�वधाओं 1वारा उपलf ध कराई जाने वालG सेवाएं जैसे <क I नानागार, कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 60 वाश vम, शौच घर, मू[ालय या शौचालय8 का उपबंध <कया जाना ।

77. शीषK 9995 त3 समय 2व3ृ त <कसी �व�ध के अधीन <कसी गैर-+नगDमत +नकाय या रिजI XGकृत <कसी गैर लाभकारG अिI त3 व 1वारा उसके I वयं के सदI य8 को +नg नDल�खत के vप म= 2भार8 क. 2+तपू+त K या अDभदाय के शेयर के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवा– (क) <कसी j यापार संघ के vप म= ;

(ख) <कसी ऐसे <eयाकलाप को करने का उपबंध करने हेतु, िजसे माल और सेवाकर के उ1Qहण से छूट 2ा{ त है ; या (ग) <कसी हाऊDसगं सोसाइटG या आवासीय काg पले7 स म= उसके सदI य8 के सामू हक उपयोग के Dलए <कसी ततृीय j यि7 त से 2ा{ त <कए जाने वाले माल या सेवाओं के Dलए 2+त सदI य 2+तमास पांच हजार pपए तक क. रकम । कुछ नहGं कुछ नहGं

78. शीषK 9996 <कसी कलाकार 1वारा +नg नDल�खत vप के <कसी लोक या शाI [ीय कला vप म= 2दशKन के माV यम से उपलf ध कराई गई सेवाएं- कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 61

(i) संगीत, या

(ii) न3ृ य, या

(iii) �थयेटर, य द ऐसे कला 2दशKन के Dलए 2भाBरत 2+तफल एक लाख पचास हजार pपए से अ�धक नहGं है :

परंतु यह छूट ऐसे कलाकार 1वारा <कसी �ांड एg बेI डर के vप म= उपलf ध कराई जाने वालG सेवा के संबंध म= लागू नहGं होगी ।

79. शीषK 9996 <कसी संQहालय, राL XGय उ1यान, वb यजीव अ� यार% य, बाघ संर�^ती या �चzड़याघर म= 2वेश करने संबंधी सेवाएं कुछ नहGं कुछ नहGं

80. शीषK 9996 (i) कला या संI कृ+त, या

(ii) आय-कर अ�ध+नयम, 1961 (1961 का 43) क. धारा 12कक के अधीन रिजI XGकृत <कसी पूतK अिI त3 व 1वारा खेल, के संबंध म= <कb हGं आमोद-2मोद <eयाकलाप8 म= 2Dश^ण या को�चगं 1वारा सेवाएं । कुछ नहGं कुछ नहGं

81. शीषK 9996 (i) सकK स, न3ृ य, �थयेटर अDभनय, िजसके अंतगKत नाटक और न3ृय नाटक भी हs ;

(ii) पुरI कार समारोह, संगीत समारोह, तमाशा, संगीत 2दशKन8 या <कसी माb यता2ा{ त खेल कुछ नहGं कुछ नहGं Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 62 आयोजन से Dभb न कोई खेल आयोजन ;

(iii) माb यता2ा{ त खेल आयोजन ;

जहां उपयुK7 त (i), (ii) और (iii) म= 2वेश के Dलए 2+त j यि7 त 2+तफल 250/- pपए से अ�धक नहGं है, के 2वेश के अ�धकार के माV यम 1वारा सेवाएं ।

2. प+रभाषाए- इस अ�धसूचना के 2योजन8 के Dलए जब तक <क संदभK से अbयथा अपे�^त न हो,- (क) “�वxापन” से समाचार प[, टेDल�वजन, रेzडयो या <कसी अbय माVयम से <कसी घटना, �वचार, Iथावर संपि3त, jयि7त, सेवा, माल या अनुयो�य दावे के �वषय म= संवधKन के Dलए 2Iतु+तकरण का कोई vप, या उनके �वषय म= जागvकता लाना अDभ2ेत है <कंतु इसके अंतगKत वैयि7तक vप से कोई 2Iतुतीकरण नहGं है;

(ख) “अ�धव7ता” का वहG अथK है जो उसका अ�धव7ता अ�ध+नयम, 1961 (1961 का 25) क. धारा 2 क. उपधारा (1) के खंड (क) म= है;

(ग) “कृ�ष �वIतार” से <कसान Dश^ा या 2Dश^ण 1वारा कृ�ष प�+तय8 म= वैxा+नक अनुसंधान और xान का अनुपयोग अDभ2ेत है;

(घ) “कृ�ष उ3पाद” से पौध8 क. उपज और पशुओं के सभी जी�वत vप8 को पालने Dसवाय अ@व पालन के, खा1य के Dलए, फाइबर, �धन, क_ची साम�Qयां या अbय वैसे हG उ3पाद अDभ2ेत है, िजन पर या तो कोई और 2संIकरण नहGं <कया जाता है या ऐसा 2संIकरण 2ायः उपजाने वाले 1वारा या उ3पादक 1वारा <कया जाता है जो उसक. अ+नवायK �वशेषताओं म= फेरफार नहGं करता है <कंतु उसे 2ाथDमक बाजार म= �वपणन यो�य बनाता है;

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 63 (ङ) “कृ�ष उपज �वपणन सDम+त या बोडK” से कृ�ष उ3पाद8 के �वपणन को �व+नयDमत करने के 2योजन के Dलए त3समय 2व3ृत रा�य �व�ध के अधीन ग ठत कोई सDम+त या बोडK अDभ2ेत है;

(च) “वायुयान” का वहG अथK है जो उसका वायुयान अ�ध+नयम, 1934 (1934 का 22) क. धारा 2 के खंड (1) म= है;

(छ) “�वमान प3तन” का वहG अथK है जो उसका भारतीय �वमान प3तन 2ा�धकरण अ�ध+नयम, 1994 (1994 का 55) क. धारा 2 के खंड (ख) म= है;

(ज) “अनुमो दत jयवसा+यक Dश^ा पा�यeम” से +नgनDल�खत अDभ2ेत है,-

(i) औ1यो�गक 2Dश^ण संIथान या राLXGय jयवसा+यक Dश^ा पBरष1 या रा�य jयवसा+यक Dश^ा पBरष1, जो 2Dश^ु अ�ध+नयम, 1961 (1961 का 52) के अधीन अ�धसू�चत नाम+न दKLट jयवसाय8 म= पा�यeम का 2Iताव करते हs, से संब� संI थान 1वारा चलाया जाने वाला पा�यeम अDभ2ेत है ; या

(ii) 2Dश^ण महा+नदेशालय, कौशल �वकास और उ1यमशीलता मं[ालय के पास रिजIXGकृत jयि7त 1वारा चलाए जा रहे राLXGय jयवसा+यक Dश^ा पBरष1 1वारा अनुमो दत मोडुलर +नयोजनीय कौशल पा�यeम;

(झ) “माVयIथम अ�धकरण” का वहG अथK है जो उसका माVयIथम और सुलह अ�ध+नयम, 1996 (1996 का 26) क. धारा 2 के खंड (घ) म= है;

(ञ) “2ा�धकृत �वदेशी मु\ा डीलर” का वहG अथK है जो �वदेशी मु\ा 2बंध अ�ध+नयम, 1999 (1999 का 42) क. धारा 2 के खंड (ग) म= “2ा�धकृत jयि7त” का है;

(ट) “2ा�धकृत �च<क3सा jयवसायी” से भारत म= Iथा�पत या माbयता2ा{त �च<क3सा प�+त क. <कसी भी माbयता2ा{त पBरष1 के पास रिजIXGकृत �च<क3सा jयवसायी अDभ2ेत है और इसके अंतगKत �च<क3सा पेशेवर सिgमDलत है िजसके पास त3समय 2व3ृत <कसी �व�ध के अनुसार भारत म= <कसी माbयता2ा{त �च<क3सा प�+त म= jयवसाय करने के Dलए अपे�^त अहKता है;

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 64 (ठ) “बsककारG कंपनी” का वहG अथK है जो उसका भारतीय BरजवK बsक अ�ध+नयम, 1934 (1934 का 2) क. धारा 45क के खंड (क) म= है;

(ड) “�ांड अgबेसडर” से ऐसा jयि7त अDभ2ेत है जो माल8 के �ांड, सेवा, संपि3त या अनु2ो�य दावा, घटना या नाम के पLृठांकन, िजसके अंतगKत कोई jयापार नाम, लोगो या <कसी jयि7त का गहृ �च�न है, क. 2ोbन+त या �वपणन म= लगा हुआ है;

(ढ) “कारबार +नकाय” से कारबार करने म= लगा हुआ कोई jयि7त अDभ2ेत है;

(ण) “कारबार सुकरकताK या कारबार संवाददाता” से <कसी बsककारG कंपनी 1वारा कारबार सुकरकताK माडल या कारबार संवाददाता माडल के अधीन या <कसी बीमा कंपनी 1वारा भारतीय BरजवK बsक 1वारा जारG मागKदशKक Dस�ांत8 के अधीन +नयु7त मVयवतo अDभ2ेत है;

(त) “क= \Gय �व1युत 2ा�धकरण” से �व1युत (2दाय) अ�ध+नयम, 1948 (1948 का 54) क. धारा 3 के अधीन ग ठत 2ा�धकरण अDभ2ेत है;

(थ) “क= \Gय पारेषण उपयो�गता” का वहG अथK है जो उसका �व1युत अ�ध+नयम, 2003 (2003 का 36) क. धारा 2 के खंड (10) म= है;

(द) “पूतK कायKकलाप” से +नgनDल�खत से संबं�धत कायKकलाप अDभ2ेत है-

(i) +नgनDल�खत के माVयम से लोक IवाI�य,- (क) +नgनDल�खत क. देखरेख या काउंDसDलगं,- (अ) असाV य vप से p�ण jयि7त या गंभीर शारGBरक या मानDसक +नःश7तता QIत jयि7त, (आ) एच आई वी या ए�स QIत jयि7त, या (इ) +नभKरता बनाने वाले पदाथK जैसे मादक औसत या एwकोहल के jयसनी jयि7त; या (ख) +नवारक IवाI�य, पBरवार +नयोजन या एच आई वी संदषूण का +नवारण करने के Dलए लोक जागvकता;

(ii) धमK, आVयाि3मकता या योग क. 2ोbन+त;

(iii) +नgनDल�खत से संबं�धत शै�^क कायKeम8 या कौशल क.

2ोbन+त,- (क) पBर3य7त, अनाथ या गहृ-�वहGन बालक;

(ख) शारGBरक या मानDसक vप से पीzड़त और सघंातQIत jयि7त;

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 65 (ग) बदंG; या (घ) Qामीण ^े[8 म= +नवास कर रहे पsसठ वषK से अ�धक आय ुके jयि7त;

(iv) पयाKवरण संर^ण िजसके अंतगKत जलसंभर, वन और वbय जीव हs;

(ध) “नैदा+नक 2+तIथापन” से कोई अIपताल, नDस�ग होम, 7लG+नक, सै+नटोBरयम या कोई अbय संIथा, चाहे <कसी भी नाम से xात हो, अDभ2ेत है जो +नदान या उपचार या p�णता, चोट, �वvपण, अ2समाbयता या गभाKवIथा के Dलए अपे�^त सेवाओं या सु�वधाओं का भारत म= माbयता2ा{त �च<क3सा प�+त म= 2Iताव करता है या Iवतं[ +नकाय के vप म= Iथा�पत <कसी Iथान पर या बीमाBरय8 के +नदान या जांच के Dलए सेवा 2दान करने वाले <कसी Iथापन के एक भाग के vप म= सेवा 2दान करता है;

(न) “कांb Xे7 ट कैBरज” का वहG अथK है जो उसका मोटरयान अ�ध+नयम, 1988 (1988 का 59) क. धारा 2 के खंड (7) म= है;

(प) “कुBरयर अ�धकरण” से समय संवेदनशील दIतावेज8, माल या वIतुओं के 1वार से 1वार पBरवहन म= लगे हुए jयि7त अDभ2ेत है जो <कसी jयि7त क. सेवाओं का उपयोग या तो सीधे या अ23य^तः ऐसे दIतावेज8, माल या वIतुओं को ले जाने या उनके साथ जाने के Dलए करता है;

(फ) “सीमाशुwक Iटेशन” का वहG अथK है जो उसका सीमाशुwक अ�ध+नयम, 1962 (1962 का 52) क. धारा (2) के खंड (13) म= है;

(ब) “घो�षत टैBरफ” म= आवास इकाई म= उपलfध कराई गई सभी सु�वधाओं जैसे फनoचर, एयर कंडीशनर, रे<�जरेटर या कोई अbय सु�वधाओं के Dलए 2भार सिgमDलत है <कंतु इसम= ऐसी इकाई के Dलए 2काDशत 2भार8 म= 2Iताव <कया गया ब�ा भी है;

(भ) “�वतरक या �वeय अDभकताK” से कोई jयिLट या फमK या +नगDमत +नकाय या कोई अbय �व�धक +नकाय िजसे �व�ध के अधीन आयोजनकारG रा�य 1वारा आचोजनकारG रा�य क. ओर से लाटBरय8 के �वपणन और �वeय के Dलए <कसी करार के माVयम से उस 2कार +नयु7त <कया गया है;

(म) “शै�^क संIथा” से +नg नDल�खत के माV यम से,-- Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 66

(i) �व1यालय पूवK Dश^ा और उ_चतर माVयDमक �व1यालय या समतुwय तक Dश^ा;

(ii) त3समय 2व3ृत <कसी �व�ध के अधीन माbयता2ा{त अहKता अDभ2ा{त करने के Dलए पा�यeम के एक भाग के vप म= Dश^ा;

(iii) <कसी अनमुो दत jयवसा+यक पा�यeम के एक भाग के vप म= Dश^ा के माVयम से सेवाएं 2दान कर रहा है, अDभ2ेत है;

(य) “वै1युत पारेषण या �वतरण उपयो�गता” से क= \Gय �व1युत 2ा�धकरण;

रा�य �व1युत बोड़K, क= \Gय पारेषण उपयो�गता या �व1युत अ�ध+नयम, 2003 (2003 का 36) के अधीन अ�धसू�चत रा�य पारेषण उपयो�गता; या उ7त अ�ध+नयम के अधीन �वतरण या पारेषण अनुxि{तधारG या कोई इकाई िजसे, यथािIथ+त, क= \Gय सरकार या रा�य सरकार 1वारा ऐसे कृ3य स`पे गए हs;

(यक) “ई-Bर7शा” से �वशेष 2योजन 4000 वाट से अन�धक शि7त से बैटरG शि7त चाDलत यान अDभ2ेत है िजनके भाटक या 2+तफल पर, यथािIथ+त, माल या याl[य8 के वहन के Dलए तीन प हए हs, िजनका �व+नमाKण, सिbनमाKण या अंगीकरण, स�जा और अनुर^ण ऐसी �वDशिLटय8 के अनुसार <कया जाता है जो इस +नDम3त �व हत क. जाएं;

(यख) “साधारण बीमा कारबार” का वहG अथK है जो उसका साधारण बीमा कारबार (राLXGयकरण) अ�ध+नयम, 1972 (1972 का 57) क. धारा 3 के खंड (छ) म= है;

(यग) “साधारण जनता” से अ�धकांशतः लोग8 का +नकाय अDभ2ेत है, जो लोग8 क. सामाbय 7वाDलटG या अjयि7तक 2कृ+त के कारण पयाK{त vप से पBरभा�षत है;

(यघ) “माल वाहक” का वहG अथK है जो उसका मोटरयान अ�ध+नयम, 1988 (1988 का 59) क. धारा 2 के खंड (14) म= है;

(यङ) “माल पBरवहन अDभकरण” से कोई jयि7त अDभ2ेत है जो सड़क 1वारा माल के पBरवहन के संबंध म= सेवा 2दान करता है तथा पारेषण नोट जारG करता है, चाहे <कसी भी नाम से xात हो;

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 67 (यच) “सरकारG 2ा�धकरण” का वहG अथK है जो उसका एक.कृत माल और सेवाकर अ�ध+नयम, 2017 (2017 का 13) क. धारा 2 के खंड (16) के IपLटGकरण म= है;

(यछ) “IवाI�य देखरेख सेवाएं” से +नदान या उपचार या p�णता क.

देखरेख, चोट, �वvपता, अ2सामाbयता या गभाKवIथा के +नदान या उपचार के Dलए भारत म= माbयता2ा{त �च<क3सा प�+त अDभ2ेत है और इसके अंतगKत <कसी नैदा+नक Iथापना को और उससे रो�गय8 के पBरवहन के माVयम से सेवाएं सिgमDलत हs <कंतु इसके अंतगKत केश 23यारोपण या काIमे टक या {लािIटक शwय<eया Dसवाय तब जब अनुवांDशक [ु टय8, �वकासा3मक अ2सामाbयताओं, चोट या संघात के कारण 2भा�वत शरGर के अंग8 या शरGर के कृ3य8 को बहाल करने या पुन+नKमाKण के Dलए क. जाती है, सिgमDलत नहGं है;

(यज) “इन7 यूबेटG” से राLXGय �वxान और 2ौ1यो�गक. उ1यमशीलता �वकास बोडK (एन एस टG ई डी बी) �वxान और 2ौ1यो�गक. �वभाग, भारत सरकार 1वारा माbयता2ा{त 2ौ1यो�गक. कारबार इंकूबेटर या �वxान और 2ौ1यो�गक. उ1यमशीलता पाकK के पBरसर8 म= अविIथत उ1यम अDभ2ेत है और िजसम= 2ौ1यो�गक. कारबार इंकूबेटर या �वxान और 2ौ1यो�गक. उ1यमशीलता पाकK के साथ Iवयं को उ_ च 2ौ1यो�गक.

उb मुख और नूतन उ3पाद8 का �वकास और उ3पादन करने के Dलए समथK बनाने के Dलए करार <कया है;

(यझ) “अंतद}शीय जलमागK” से भारतीय अंतद}शीय जलमागK 2ा�धकरण अ�ध+नयम, 1985 (1985 का 82) क. धारा 2 के खंड (ज) म= यथा पBरभा�षत या <कसी अंतद}शीय जल म= कोई अbय जलमागK जो अंतद}शीय जलयान अ�ध+नयम, 1917 (1917 का 1) क. धारा 2 के खंड (ख) म= पBरभा�षत है, अDभ2ेत है;

(यञ) “बीमा कंपनी” से जीवन बीमा कारबार या साधारण बीमा कारबार चलाने वालG कंपनी अDभ2ेत है;

(यट) “fयाज” से उधार Dलए गए <कसी धन या उपगत ऋण (िजसके अंतगKत कोई जमा, दावा या अb य वैसे हG अ�धकार या बाV यता है) के संबंध म= <कसी रG+त म= संदेय f याज अDभ2ेत है <कंतु इसके अंतगKत उधार Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 68 लG गई राDश या उपगत ऋण के संबंध म= या <कसी 23 यय सु�वधा, िजसका उपयोग नहGं <कया गया है, के संबंध म= सेवा फ.स या अb य 2भार सिg मDलत नहGं है ;

(यठ) “मV यवतo” का वहG अथK है जो उसका एक.कृत माल और सेवाकर अ�ध+नयम, 2017 क. धारा 2 क. उपधारा (13) म= है ;

(यड) “�व�धक सेवा” से �व�ध क. <कसी शाखा म= <कसी रG+त म=, <कसी सलाह, परामशK या सहायता के संबंध म= उपलf ध कराई गई कोई सेवा अDभ2ेत है और इसके अंतगKत <कसी b यायालय, अ�धकरण या 2ा�धकरण के सम^ 2+त+न�ध3 वकारG सेवाएं सिg मDलत हs ;

(यढ) “जीवन बीमा कारबार” का वहG अथK है जो उसका बीमा अ�ध+नयम, 1938 (1938 का 4) क. धारा 2 के खंड 11 म= है ;

(यण) “जीवन सु� म बीमा उत ्पाद” का वहG अथK है जो उसका बीमा �व+नयामक और �वकास 2ा�धकरण (सु� म बीमा) �व+नयम, 2005 के �व+नयम 2 के खंड (ङ) म= है ;

(यत) “मीटBरत कैब” से कोई ठेकाकारG अDभ2ेत है, िजस पर एक I वचाDलत युि7 त है, जो रा� य पBरवहन 2ा�धकरण 1वारा सुसंगत +नयम8 के अधीन अनुमो दत <कI म और मेक क. है, लगी हुई है, जो <कसी ^ण 2भायK भाटक और जो मोटर यान अ�ध+नयम, 1988 (1988 का 59) और तदधीन बनाए गए +नयम8 के अधीन जारG परDमट क. शतP के अधीन तदनुसार 2भायK भाटक के पठन को उपदDशKत करती है, (<कंतु इसके अंतगKत रेzडयो टै7 सी नहGं है) ;

(यथ) “राL XGय उ1यान” का वहG अथK है जो उसका j b यजीव (संर^ण) अ�ध+नयम, 1972 (1972 का 53) क. धारा 2 के खंड 21 म= है ;

(यद) “आनलाइन सूचना और डाटाबेस पहंुच या पुन: 2ाि{ त सेवाओं” का वहG अथK होगा जो उनका एक.कृत माल और सेवाकर अ�ध+नयम, 2017 (2017 का 13) क. धारा 2 के खंड 17 म= है ;

(यध) “मूल संकमK” से सभी नए संकमK अDभ2ेत है ;

(i) भDूम पर पBर3 य7 त या ^+तQI त ढाचं8 पर सभी <कI म के वधKन और फेरफार, जो उb ह= कायK यो� य बनाने के Dलए अपे�^त हs ;

(ii) सयं[ं, मशीनरG या उपI कर या ढांच8 का पBर+नमाKण चाल ूकरना या सIं थापन, चाहे 2ी फेl�केटेड या अb यथा हो ;

Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 69 (यन) “�2टं मीzडया” से +नg नDल�खत अDभ2ेत है,--

(i) 2सै और पIु तक रिजI XGकरण अ�ध+नयम, 1867 (1867 का 25) क. धारा 1 क. उपधारा (1) म= यथापBरभा�षत ‘पIु तक’ <कंत ुइसके अतंगKत कारबार +नदेDशकाएं, पीत पLृ ठ और j यापार कैटलॉग, जो म�ु यत: वा�णि� यक 2योजन8 के Dलए आश+यत हs, सिg मDलत नहGं है ;

(ii) 2सै और पIु तक रिजI XGकरण अ�ध+नयम, 1867 (1867 का 25) क. धारा 1 क. उपधारा (1) म= यथापBरभा�षत ‘समाचार-प[’ ;

(यप) ‘‘प3 तन’’ का वहG अथK है जो उसका महाप3 तन b यास अ�ध+नयम, 1963 (1963 का 38) क. धारा 2 के खंड (थ) म= या भारतीय प3 तन अ�ध+नयम, 1908 (1908 का 15) क. धारा 3 के खंड 4 म= है ;

(यफ) ‘‘रेzडयो टै7 सी’’ से रेzडयो कैब स हत ऐसी टै7 सी, चाहे वह <कसी भी नाम से xात हो, अDभ2ेत है, जो क= \Gय +नयं[ण कायाKलय के साथ टू- वे रेzडयो संसूचना म= है और � लोबल पोिजश+नगं DसI टम या साधारण पैकेट रेzडयो स�वKस का 2योग करके पता लगाने म= समथK है ;

(यब) ‘‘माb यता2ा{ त खेलकूद आयोजन’’ से ऐसा कोई खेलकूद आयोजन अDभ2ेत है,-

(i) जो <कसी माb यता2ा{ त खलेकूद +नकाय 1वारा आयोिजत <कया जाता है, जहां भाग लेने वालG टGम या j यिL ट, <कसी िजले, रा� य, जोन या देश का 2+त+न�ध3 व करता है ;

(ii) जो +नg नDल�खत के 1वारा आयोिजत <कया जाता है- (क) राL XGय खेलकूद पBरसघं या उसके सहब� पBरसघं, जहां भाग लेने वालG टGम= या j यिL ट <कसी िजले, रा� य या जोन का 2+त+न�ध3 व करत ेहs ;

(ख) भारतीय �व@ व�व1यालय8 के सगंम, अतं�वK@ व�व1यालय खेलकूद बोडK, भारतीय I कूल खेल पBरसघं, अ�खल भारतीय ब�धर खेलकूद पBरष1, भारतीय परैाDलिg पक सDम+त या �वशषे ओल�ंपक भारत ;

(ग) क= \Gय Dस�वल सेवा, सांI कृ+तक और खेलकूद बोडK ;

(घ) भारतीय ओल�ंपक सगंम 1वारा राL XGय खले8 के भाग के vप म= ; या (ङ) पचंायत यवुा e.डा और खेल अDभयान(पीवाईकेकेए) I क.म के अधीन ;

(यभ) ‘‘माb यता2ा{ त खेलकूद +नकाय’’ से अDभ2ेत है- (i) भारतीय ओलं�पक संगम ; (ii) भारतीय खेल 2ा�धकरण ; (iii) क= \Gय सरकार खेलकूद और युवा कायK मं[ालय तथा उसके सहब� पBरसंघ8 1वारा माb यता2ा{ त राL XGय खेलकूद पBरसंघ ; (iv) क= \Gय सरकार के खेलकूद और युवा कायK मं[ालय 1वारा माb यता2ा{ त राL XGय खेलकूद संवधKन संगठन ; (v) अंतरराL XGय ओलं�पक संगम या अंतरराL XGय ओलं�पक Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 70 संगम 1वारा माb यता2ा{ त पBरसंघ ; या (vi) कोई ऐसा पBरसंघ या +नकाय, जो अंतरराL XGय I तर पर खेलकूद को �व+नयDमत करता है और भारत म= खेल को �व+नयDमत करने वाले सहब� पBरसंघ या +नकाय ;

(यम) ‘‘धाDमKक I थान’’ से ऐसा कोई I थान अDभ2ेत है, जो मु� यत: धमK या V यान या आV याि3 मकता से संबं�धत 2ाथKनाओं या उपासना के Dलए है ;

(यय) ‘‘I थावर संपि3 त के संबंध म= <कराए पर देना’’ से <कसी I थावर संपि3 त म= उ7 त I थावर संपि3 त के कf जे या +नयं[ण के अंतरण स हत या र हत ऐसी <कसी पहंुच, 2वेश, अ�धभोग, उपयोग को अनुxात करना या अनुम+त देना या ऐसी कोई सु�वधा 2दान करना और िजसके अंतगKत I थावर संपि3 त के संबंध म= <कराए पर देना, अनुxापन या अb य वैसे हG ठहराव भी हs ;

(ययक) ‘‘भारतीय BरजवK बsक’’ से भारतीय BरजवK बsक अ�ध+नयम, 1934 (1934 का 2) क. धारा 3 के अधीन I था�पत बsक अDभ2ेत है ;

(ययख) ‘‘आवास या पBरसर’’ से ऐसा कोई 2^े[ अDभ2ेत है, जो एकल आवासीय यू+नट से अ�धक भवन या भवन8 से Dमलकर बना है ;

(ययग) ‘‘Qामीण ^े[’’ से भू-राजI व अDभलेख8 म= यथापBरभा�षत <कसी Qाम म= समा�वL ट ^े[ अDभ2ेत है, िजसके अंतगKत +नg नDल�खत नहGं है— <कसी नगरपाDलक सDम+त, नगर +नगम, नगर ^े[ सDम+त, छावनी बोडK या अ�धसू�चत ^े[ सDम+त ; या कोई ^े[, जो क= \Gय सरकार या रा� य सरकार 1वारा शहरG ^े[ के vप म= अ�धसू�चत <कया जाए ;

(ययघ) ‘‘� येL ठ अ�धव7 ता’’ का वहG अथK है, जो उसका अ�धव7 ता अ�ध+नयम, 1961 (1961 का 25) क. धारा 16 म= है ;

(ययड.) ‘‘एकल आवासीय यू+नट’’ से ऐसी I वत:पूणK आवासीय यू+नट अDभ2ेत है, जो एक कुटंुब के Dलए आवासीय 2योजन8 हेतु पूणKत: या मु� य vप से उपयोग के Dलए zडजाइन क. गई है ;

(ययच) ‘‘�वशेष 2वगK रा� य’’ से ऐसे रा� य अDभ2ेत ह8गे, जो सं�वधान के अनु_ छेद 279क के खंड (4) के उपखंड (छ) म= �व+न दKL ट हs ;

(ययछ) ‘‘�व+न दKL ट संगठन’’ से +नg नDल�खत अDभ2ेत होगा,-- (क) कंुमाऊ मडंल �वकास +नगम DलDमटेड, उ3 तराखंड सरकार का उपeम ; या Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 71 (ख) हज सDम+त अ�ध+नयम, 2002 (2002 का 35) क. धारा 2 म= यथापBरभा�षत ‘सDम+त’ या ‘रा� य सDम+त’ ;

(ययज) ‘‘I टेज कैBरज’’ का वहG अथK होगा, जो उसका मोटरयान अ�ध+नयम, 1988 (1988 का 59) क. धारा 2 के खंड (40) म= है ;

(ययझ) ‘‘रा� य �व1युत बोडK’’ से �व1युत (2दाय) अ�ध+नयम, 1948 (1948 का 44) क. धारा 5 के अधीन ग ठत बोडK अDभ2ेत है ;

(यय़ञ) ‘‘रा� य पारेषण यू टDलटG’’ का वहG अथK होगा, जो उसका �व1युत अ�ध+नयम, 2003 (2003 का 36) क. धारा 2 के खंड (67) म= है ;

(ययट) ‘‘रा� य पBरवहन उपeम’’ का वहG अथK है, जो उसका मोटरयान अ�ध+नयम, 1988 (1988 का 59) क. धारा 2 के खंड (42) म= है ;

(ययठ) ‘‘बाघ BरजवK’’ का वहG अथK है, जो उसका वb यजीव (संर^ण) अ�ध+नयम, 1972 (1972 का 53) क. धारा 38ट के खंड (ड.) म= है ;

(ययड) ‘‘टूर आपरेटर’’ से ऐसा कोई j यि7 त अDभ2ेत है, जो पBरवहन के <कसी ढंग 1वारा या[ा क. योजना बनाने, उनको तैयार करने, आयोिजत करने, j यवI था करने (िजसम= आवास, दशKनीय I थल8 के Dलए या वैसी हG सेवाओं के Dलए j यवI थाएं भी हो सक= गी) म= लगा हुआ है और िजसके अंतगKत टूअर8 को 2चाDलत करने के कारबार म= लगा हुआ कोई j यि7 त भी है । (ययढ) “j यापार संघ” का वहG अथK है जो उसका j यापार संघ अ�ध+नयम, 1926 (1926 का 16) क. धारा 2 के खंड (ज) म= है ;

(ययण) “जलयान” का वहG अथK है जो उसका महाप3 तन b यास अ�ध+नयम, 1963 (1963 का 38) क. धारा 2 के खंड (य) म= है ;

(ययत) “वb यजीव अ� यार% य” का वहG अथK है जो वb यजीव (संर^ण) अ�ध+नयम, 1972 (1972 का 53) क. धारा 2 के खंड (26) म= है ;

(ययथ) “2ाणी उ1यान” का वहG अथK है जो उसका वb यजीव (संर^ण) अ�ध+नयम, 1972 (1972 का 53) क. धारा 2 के खंड (39) म= है । Jharkhand Gazette (Extraordinary), Thursday 29th June, 2017 72

3. I पL टGकरण :---इस अ�धसूचना के 2योजन8 के Dलए,--

(i) जब तक <क संदभK से अb यथा अपे�^त न हो, ‘‘अV याय’’, ‘‘खडं’’ या ‘‘शीषK’’ शf द8 के 2+त+नद}श से, जहां कहGं वे आते हs, वहG अDभ2ेत होगा, जो सेवाओं के वगoकरण क.

I क.म म= eमश: ‘‘अV याय’’, ‘‘खडं’’ या ‘‘शीषK’’ का है ।

(ii) सारणी के I तंभ (2) म= व�णKत अV याय, खडं, शीषK, समूह या सेवा कूट उपदशKन के Dलए हs ।

4. यह अ�धसूचना 1 जुलाई, 2017 को 2भावी होगी । [सं.सं. वा0कर/जी0एस0टG0/04/2017] झारखंड रा�यपाल के आदेश से, के० के० ख8डेलवाल, 2धान स�चव-सह-आयु7त । --------------- Printed & Published by the Superintendent of Jharkhand Government Press, Doranda, Ranchi.

Jharkhand Gazette (Extraordinary) 444-- 50.

Notification 12 S.O. No.12-42-RATE.pdf

The enactment

Full text

Find the provision, not just read it