THE JHARKHAND GAZETTE EXTRAORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY 21 Aashwin, 1938 (S) Ranchi, Friday, 13th October, 2017 COMMERCIAL TAXES DEPARTMENT -------------------- NOTIFICATION 10th October, 2017 S.O. No. 91 Dated 13th October, 2017-- In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 9 of the Jharkhand Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017), the State Government, on the recommendations of the Council, hereby makes the following amendments in the Government of Jharkhand notification No. 1/2017 State Tax (Rate) dated 29th June, 2017, published in the Jharkhand Gazette vide S.O. 31, dated 29th June, 2017, namely:- In the said notification,- (A) in Schedule I-2.5%,-
(i) against serial numbers 11, 13, 25, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58 and 59, in column (3), for the words “put up in unit container and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters “put up in unit container and,-
(a) bearing a registered brand name; or
(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or any enforceable right in respect of such brand name has been voluntarily foregone, subject to the conditions as in the ANNEXURE]”, shall be substituted;
(ii) after S. No. 29 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “29A 0802 Walnuts, whether or not shelled” ;
(iii) afterS. No. 33 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “33A 0813 Tamarind, dried” ;
No. 755 Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 2
(iv) after S. No. 100 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “100A 2106 Roasted Gram” ;
(v) in S. No. 105, in column (3), the brackets and words, “[other than aquatic feed including shrimp feed and prawn feed, poultry feed & cattle feed, including grass, hay & straw, supplement & husk of pulses, concentrates & additives, wheat bran & de-oiled cake]”, shall be omitted;
(vi)in S. No. 106, in column (3), the brackets and words, “[other than aquatic feed including shrimp feed and prawn feed, poultry feed & cattle feed, including grass, hay & straw, supplement & husk of pulses, concentrates & additives, wheat bran & de-oiled cake]”, shall be omitted;
(vii)in S. No. 107, in column (3), for the words, “other than aquatic feed including shrimp feed and prawn feed, poultry feed & cattle feed, including grass, hay & straw, supplement & husk of pulses, concentrates & additives, wheat bran & deoiled cake”, the words “other than cotton seed oil cake”, shall be substituted;
(viii) in S. No. 185, for the entry in column (3), the entry “Agarbatti, lobhan, dhoopbatti, dhoop, sambhrani”, shall be substituted;
(ix) after S. No. 198 and the entries relating thereto, the following serial number and entries shall be inserted, namely:- “198A 4601, 4602 Grass, leaf or reed or fibre products, including mats, pouches, wallets”;
(x) in S. No. 200, in column (3), for the word “kites”, the words “Kites, Paper mache articles”,shall be substituted;
(xi) after S. No. 201 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “201A 4907 Duty Credit Scrips” ;
(xii) after S. No. 219 and the entries relating thereto, the following serial numbers and the entries shall be inserted, namely:- “219A 5801 Corduroy fabrics 219B 5808 Saree fall” ;
(xiii) after S. No. 257 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “257A 9404 Cotton quilts of sale value not exceeding Rs.
1000 per piece” ;
(xiv) after S. No. 259 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “259A 9601 Worked corals other than articles of coral” ;
(xv) for S. No. 260 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:- “260 9603 [other Broomsticks[other than brooms consisting of twigs or other vegetable materials bound Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 3 than 9603 10 00] together, with or without handles]” ;
(xvi) after S. No. 263 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “263A Any chapter Rosaries, prayer beads or Hawansamagri” ;
(B) in Schedule II-6%,-
(i) in S. No. 15, in column (3), the word “walnuts,” , shall be omitted;
(ii) in S. No. 17, in column (3), for the words and figure “dried fruits of Chapter 8”, the words, figure and brackets, “dried fruits of Chapter 8 [other than tamarind, dried]”, shall be substituted;
(iii) in S. No. 45, in column (3), for the words and brackets, “Texturised vegetable proteins (soya bari) and Bari made of pulses including mungodi”, the words and brackets, “Texturised vegetable proteins (soya bari), Bari made of pulses including mungodi and batters, including idli / dosa batter”, shall be substituted;
(iv) in S. No. 46, in column (3), for the words “ready for consumption form”, the words and brackets, “ready for consumption form(other than roasted gram), shall be substituted;
(v) in S. No. 49, in column (3), for the words “put up in unit container and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters “put up in unit container and, -
(a) bearing a registered brand name; or
(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any such actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been voluntarily foregone, subject to the conditions as specified in the ANNEXURE]”, shall be substituted;
(vi) in S. No. 73, in column (3) , for the word “agarbattis”, the words, “agarbattis, lobhan, dhoopbatti, dhoop, sambhrani”, shall be substituted;
(vii)after S. No. 85 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “85A 4016 Rubber bands” ;
(viii) after S. No. 92 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “92A 44, 68, 83 Idols of wood, stone [including marble] and metals [other than those made of precious metals]”;
(ix) after S. No. 99 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “99A 4419 Tableware and Kitchenware of wood” ;
(x) in S. No. 128, in column (3) , for the words “similar documents of title”, the words and brackets, “similar documents of title[other than Duty Credit Scrips]”, shall be substituted;
Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 4
(xi) in S. No. 147, for the entry in column (3) ,the entry “Woven pile fabrics and chenille fabrics except Corduroy fabrics, other than fabrics of heading 5802 or 5806”, shall be substituted;
(xii) in S. No. 154, for the entry in column (3) ,the entry “Braids in the piece;
ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles[other than saree fall]”, shall be substituted;
(xiii) ) after S. No. 171 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “171A 6501 Textile caps ” ;
(xiv) in S. No. 176, in column (3), after the words “Sand lime bricks” the words “or Stone inlay work” shall be inserted;
(xv) after S. No. 176 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “176A 6802 Statues, statuettes, pedestals; high or low reliefs, crosses, figures of animals, bowls, vases, cups, cachou boxes, writing sets, ashtrays, paper weights, artificial fruit and foliage, etc.; other ornamental goods essentially of stone”;
(xvi) after S. No. 177 and the entries relating thereto, the following serial numbers and the entries shall be inserted, namely:- “177A 6909 Pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance and packing of goods of ceramic 177B 6911 Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china 177C 6912 Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china 177D 6913 Statues and other ornamental articles”;
(xvii) after S. No. 189 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “189A 8306 Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal;
metal bidriware”;
(xviii) after S. No. 195 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “195A 8424 Nozzles for drip irrigation equipment or nozzles for sprinklers” ;
Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 5
(xix) after S. No. 224 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “224A 9404 Cotton quilts of sale value exceeding Rs.
1000 per piece” ;
(xx) after S. No. 231 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “231A 9601 Worked ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, mother of pearl, and other animal carving material and articles of these materials, articles of coral (including articles obtained by moulding)”;
(C) in Schedule III-9%,-
(i) in S. No. 23, in column (3), for the words and bracket “Diabetic foods;[other than Namkeens”, the words and bracket, “Diabetic foods, Custard powder;[other than batters including idli/dosa batter, Namkeens”, shall be substituted;
(ii) in S. No. 111, in column (3), for the words “Plastic Tarpaulin”, the words, “Plastic Tarpaulin, Medical grade sterile disposable gloves, Plastic raincoats”, shall be substituted;
(iii)after S. No. 123 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “123A 4016 Rice rubber rolls for paddy de-husking machine” ;
(iv) S. No. 140 and the entries thereof shall be omitted;
(v) in S. No. 157, in column (3), for the words “Braille paper”, the words “Braille paper, kites, Paper mache articles” shall be substituted;
(vi) in S. No. 172, in column (3), for the words, “of felt”, the words and brackets, “of felt [other than textile caps]”, shall be substituted;
(vii) S. Nos. 186 and 187 and the entries thereof shall be omitted;
(viii) S. No. 304 and entries thereof shall be omitted;
(ix) in S. No. 325, in column (3), for the words “other than fire extinguishers, whether or not charged”, the words, “other than fire extinguishers, whether or not charged and Nozzles for drip irrigation equipment or nozzles for sprinklers” shall be substituted;
(x) in S. No. 384, in column (3), for the words and figures, “Computer monitors not exceeding 17 inches”, the words and figures, “Computer monitors not exceeding 20 inches”, shall be substituted;
(xi) in S. No. 438, for the entry in column (3), the entry, “Coir mattresses, cotton pillows and mattresses”, shall be substituted;
(xii) after S. No. 449 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “449A 9613 Kitchen gas lighters” ;
(D) in Schedule-IV-14%,-
(i) in S. No. 9, in column (3), the words “ , Custard powder” shall be omitted;
Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 6
(ii) in S. No. 45, in column (3), for the words, “ plastic tarpaulins”, the words “plastic tarpaulins, medical grade sterile disposable gloves, plastic raincoats”, shall be substituted;
(iii) in S. No. 49, in column (3), for the words, “other than erasers”, the words, “other than erasers, rubber bands, rice rubber rolls for paddy de-husking machine”, shall be substituted;
(iv) in S. No. 70, in column (3), for the words, “ of Other calcareous stone”, the words and brackets, “of Other calcareous stone [other than statues, statuettes, pedestals; high or low reliefs, crosses, figures of animals, bowls, vases, cups, cachou boxes, writing sets, ashtrays, paper weights, artificial fruit and foliage; other ornamental goods essentially of stone]”, shall be substituted;
(v) in S. No. 85, the words, “ ;ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods”, shall be omitted;
(vi)S. No. 87 and the entries thereof shall be omitted;
(vii) in S. No. 154, in column (3), for the words and figures, “other than computer monitors not exceeding 17 inches”, the words and figures, “other than computer monitors not exceeding 20 inches”, shall be substituted;
(viii) S. No. 219 and entries thereof shall be omitted;
(ix) in S. No. 222, in column (3), for the words, “other than flints and wicks”, the brackets and words, “[other than flints, wicks or Kitchen gas lighters]”, shall be substituted;
(E) in Schedule-V-1.5%,- In S. No. 2, in column (3), for the words, “other than Non-Industrial Un worked or simply sawn, cleaved or bruted”, the words, “other than industrial or non-industrial, un worked or simply sawn, cleaved or bruted, including unsorted diamonds”, shall be substituted;
(F) in Schedule-VI-0.125%,- in S. No. 1, for the entry in column (3), the entry, “Diamonds, industrial or nonindustrial, un worked or simply sawn, cleaved or bruted, including unsorted diamonds”, shall be substituted;
(G) in the Explanation, for clause (ii), the following shall be substituted, namely: - “(ii)(a) The phrase “brand name” means brand name or trade name, that is to say, a name or a mark, such as symbol, monogram, label, signature or invented word or writing which is used in relation to such specified goods for the purpose of indicating, or so as to indicate a connection in the course of trade between such specified goods and some person using such name or mark with or without any indication of the identity of that person.
(b) The phrase “registered brand name” means,- (A) a brand registered as on the 15th May 2017 under the Trade Marks Act, 1999.
irrespective of whether or not the brand is subsequently deregistered;
(B) a brand registered as on the 15th May2017 under the Copyright Act, 1957(14 of 1957;
(C) a brand registered as on the 15th May2017 under any law for the time being in force in any other country.”;
(H) after paragraph 2, the following Annexure shall be inserted, namely: - Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 7 “ANNEXURE For foregoing an actionable claim or enforceable right on a brand name,-
(a) the person undertaking packing of such goods in unit containers which bear a brand name shall file an affidavit to that effect with the jurisdictional commissioner of State tax that he is voluntarily foregoing his actionable claim or enforceable right on such brand namea s defined in Explanation (ii)(a); and
(b) the person undertaking packing of such goods in unit containers which bears a brand name shall, on each such unit containers, clearly print in indelible ink, both in English and the local language, that in respect of the brand name as defined in
Explanation (ii)(a) printed on the unit containers he has foregone his actionable claim or enforceable right voluntarily.”.
2. This notification shall be deemed to be effective from 22nd September, 2017.
[File.No Va Kar / GST / 04/ 2017] By the order of the Governor of Jharkhand K. K. Khandelwal, Principal Secretary-cum Commissioner .
Note:-The principal notification No. 1/ 2017 State Tax (Rate) was published in the Jharkhand Gazette vide S.O. 31 dated 29th June, 2017, and was last amended by S.O. 63 dated the 18th August, 2017.
------------------ Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 8 वा�ण�य-कर �वभाग ------------ अ�धसूचना 10 अ टूबर, 2017 एस० ओ० - 91 �दनांक 13 अ�टूबर, 2017-- झारख�ड एवं सेवा कर अ�ध�नयम, 2017 ( 2017 का 12 ) क" धारा 9 क" उपधारा )1 (के तहत (द*त शि तय- का (योग करते हुए रा1 य सरकार इस प3रषद क" 5सफा3रश- के आधार पर झारख�ड सरकार क" अ�धसूचना सं8या-1/2017 रा1य कर (दर) जो ;क झारख�ड गजट म< एस०ओ० 31 @दनांक 29 जून, 2017 Aवारा (का5शत हुआ है, म< �नC न संशोधन करती है अथाFत ् : - उ त अ�धसूचना म<, - (क) अनुसूची I – 2.5% म<,-
(i) Nम सं8या 11, 13, 25, 45,46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58 और 59 के समS Tतंभ )3 (म< ‘’जो यू�नट कंटेनर म< रखे गए ह- और िजनका कोई पंजीकृत Zांड नाम हो’’ श[द- के Tथान पर श[द, को\ठक और अSर ’’जो यू�नट कंटेनर म< रखे गए ह- और,- (क) िजनका कोई पंजीकृत Zांड नाम हो, या (ख) िजनका कोई ऐसा Zांड नाम हो िजसपर ;कसी _व�धक `यायालय म< कारFवाई योbय दावा ;कया जा सकता हो या उस पर कोई (वतFनी अ�धकार उपल[ध हो ]अनुबंध म< दd गई शतe के अधीन रहते हुए , उनसे 5भ`न जहां के ऐसे Zांड नामपर ;कसी कारFवाई योbय दावे या (वतFनी अ�धकार का Tवेfछा से प3र*याग कर @दया गया हो] ", को (�तTथा_पत ;कया जाएगा;
(ii) Nम स8या 29 के बाद और उससे संब�ंधत (_वि\ट के �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत ;कया जाएगा ,- “29 (क) 0802 अखरोट, चाहे कवचयु त या �छलकार@हत है या नहdं”;
(iii) Nम स8या 33 और उससे संबं�धत (_वि\ट के पnचात �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट केा अंत :Tथा_पत ;कया जाएगा ,:- “33 (क) 0813 इमलd, शुि\कत” ;
(iv) Nम स8या 100 और उससे संबं�धत (_वि\ट के बाद �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत क" जाएगी ,:- “100 क 2106 भुना हुआ चना” ;
(v) Nम स8या 105 म<, Tतंभ (3) म<, Zैकेpस और श[द, "[ जलdय फ"ड, िजसके अतंगFत झींगा फ"ड और (ान फ"ड, कु कुट फ"ड और पशु फ"ड, िजसके अतंगFत घास, सुखी घास, पुआल, अनुपूरक Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 9 एवं दाल- क" भूसी, सांs और योजक, गेहंू का चोकर तथा तेलर@हत खलd भी है, से 5भ`न] ", का लोप ;कया जायेगा;
(vi) Nम स8या 106 म<, Tतंभ (3) म<, Zैकेpस और श[द- म<, "[जलdय फ"ड, िजसके अतंगFत झींगा फ"ड और (ान फ"ड, कु कुट फ"ड और पशु फ"ड, िजसके अतंगFत घास, सुखी घास, पुआल, अनुपूरक एवं दाल- क" भूसी, सांs और योजक, गेहंू का चोकर तथा तेलर@हत खलd भी है, से 5भ`न] ", का लोप ;कया जायेगा;
(vii) Nम स8या 107 म<, Tतंभ (3) म<, श[द- “जलdय फ"ड, िजसके अतंगFत झींगा फ"ड और (ान फ"ड, कु कुट फ"ड और पशु फ"ड, िजसके अतंगFत घास, सुखी घास, पुआल, अनुपूरक एवं दाल- क" भूसी, सांs और योजक, गेहंू का चोकर तथा तेलर@हत खलd भी है, से 5भ`न” के Tथान पर “कपास के बीज के तेल केक के अलावा” को (�तTथा_पत ;कया जायेगा।
(viii) Nम स8या 185 म<, कॉलम )3) म< (_वि\ट "अगरब*ती, लोभान, धूपब*ती, धूप सांभनv", को (�तTथा_पत ;कया जायेगा;
(ix) Nम स8या 1 98 और उससे संबं�धत (_वि\ट के बाद �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत क" जाएगी ,:- “198 क 4601, 4602 घास, प*ती या रdड या फाइबर उ*पाद-, मpस, पाउच, पसF स@हत” ;
(x) Nम स8या 200 म<, Tतंभ (3) म<, श[द “पतंग” के Tथान पर “पतंग, पेपर मैश ेवTतुए”ं श[द- को (�तTथा_पत ;कया जायेगा ।
(xi) Nम स8या 201 और उससे संबं�धत (_वि\ट के बाद �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत क" जाएगी ,:- “201 क 4907 xयूटd Nेyडट िTNzस” ;
(xii) Nम स8या 219 के बाद और उससे संबं�धत (_वि\ट के बाद �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत क" जाएगी ,:- “219 क 5801 कॉरडरॉय कपड़ े 219 ख 5808 साड़ी फाल” ;
(xiii) Nम स8या 257 और उससे संब�ंधत (_वि\ट के बाद �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत क" जाएगी ,:- “257 क 9404 |ई वालd रजाइयां िजनका (�त नग }बNय मू~य 1000 |पये से अ�धक न हो” ;
(xiv) Nम स8या 259 और उससे संब�ंधत (_वि\ट के बाद �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत क" जाएगी ,:- “259 क 9601 कोरल क" वTतुओं से 5भ`न कोर~स िजन पर काम ;कया गया हो” ;
Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 10
(xv) Nम स8या 260 और उससे संब�ंधत (_वि\ट के Tथान पर �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट (�तTथा_पत क" जाएगी,:- “260 9603 [9603 10 00 से 5भ`न] ZूमिTट स [उन झाड़ूओं के अलावा जो ;क शीक- या अ`य वनTप�त साम��य- को बांधकर बनायी गई हो, चाहे इसम< ह*थे लगे हो या नहdं] ” ;
(xvi) Nम स8या 263 और उससे संब�ंधत (_वि\ट के बाद �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत क" जाएगी ,:- “263 क कोई भी अ�याय माला, या (ाथFना से संबं�धत मनक- या हवन सम�ी” ;
(ख (अनुसूची II-6% म<, -
(i) Nम स8या 15 म<, Tतंभ (3) म<, श[द, “अखरोट”, का लोप ;कया जायेगा;
(ii) Nम स8या 17 म<, Tतंभ (3) म<, श[द- “अ�याय 8 के सूखे फल", के Tथान पर श[द, अकं और को\ठक, "अ�याय 8 के सूखे फल [सूखे इमलd के अलावा,]", (�तTथा_पत ;कया जाएगा; ”
(iii) Nम स8या 45 म<, Tतंभ (3) म<, श[द- “सं�यू�तत वनTप�त (ोटdन (सोयाबड़ी) और दाल- से बनी बड़ी, िजसके अ`तगFत मंूगोड़ी ", के Tथान पर श[द, और Zैकेट, " सं�यू�तत वनTप�त (ोटdन (सोयाबड़ी), दाल- से बनी बड़ी, िजसके अ`तगFत मंूगोड़ी, और बैटर िजसम< इडलd/डोसा बैटर शा5मल है ", को (�तTथा_पत ;कया जाएगा;
(iv) Nम स8या 46 म<, Tतंभ (3) म<, श[द- “उपभोग के 5लए तयैार वैसी हd खाAय �न5मF�तयां ", के Tथान पर श[द, और Zैकेट, " उपभोग के 5लए तैयार (भुना हुआ चना के अलावा)",को (�तTथा_पत ;कया जाएगा;
(ii) (v) Nम सं8या 49 के Tतंभ )3 (म< श[द- “‘’जो यू�नट कंटेनर म< रखे गए ह- और िजनका कोई पंजीकृत Zांड नाम हो’’ श[द- के Tथान पर श[द, को\ठक और अSर ’’जो यू�नट कंटेनर म< रखे गए ह- और,- (ग) िजनका कोई पंजीकृत Zांड नाम हो, या Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 11 (घ) िजनका कोई ऐसा Zांड नाम हो िजसपर ;कसी _व�धक `यायालय म< कारFवाई योbय दावा ;कया जा सकता हो या उस पर कोई (वतFनी अ�धकार उपल[ध हो ]अनुबंध म< दd गई शतe के अधीन रहते हुए, उनसे 5भ`न जहां के ऐसे Zांड नामपर ;कसी कारFवाई योbय दावे या (वतFनी अ�धकार का Tवेfछा से प3र*याग कर @दया गया हो] ", को (�तTथा_पत ;कया जाएगा;
(vi) Nम स8या 73 म<, Tतंभ )3) म<, श[द- “अगरब*ती, ", के Tथान पर श[द, " अगरब*ती, लोबान, धूप ब*ती, धूप, संZानी ", (�तTथा_पत ;कया जाएगा;
(vii) Nम स8या 85 और उससे संब�ंधत (_वि\ट के बाद �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत क" जाएगी ,:- “85 क 4016 रबर ब�ड” ;
(viii) Nम स8या 92 और उससे संब�ंधत (_वि\ट के बाद �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत क" जाएगी ,:- “92 क 44, 68, 83 लकड़ी, धातु और प*थर क" मू�तFयां, [संगमरमर स@हत] [क"मती धातुओं से बने के अलावा] ";” ;
(ix) Nम स8या 99 और उससे संब�ंधत (_वि\ट के बाद �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत क" जाएगी , :- “99 क 4419 लकड़ी के टेबलवेयर और बरतन” ;
(x) Nम सं8या 128 म<, कॉलम (3) म<, “वैसे हd हक के दT तावेज”, के Tथान पर, “वैसे हd हक के दT तावेज [xयूटd Nेyडट िTNप के अलावा]” श[ द-, और को\ ठक- को (�तTथा_पत ;कया जाएगा;
(xi) Nम सं8या 147 म<, कॉलम (3) क" (_वि\ट म<, “� यू�तत �आ, फे}Zक और शनील फे}Zक कॉरडरॉय कपड़ ेके अलावा, शीषF सं. 5802 या शीषF सं. 5806 से 5भ` न”, (�तTथा_पत ;कया जाएगा;
(xii) Nम सं8या 154 म<, कॉलम (3) क" (_वि\ट म<, “Zेड नग म<, अलंdकृत झालर<,}बना क5शदाकारd क", बुनी या Nो5शयाकृत से 5भ` न, झ[ बा, फू` दना और वैसी हd वT तुए ं [साड़ी फॉल के अलावा]”, (�तTथा_पत ;कया जाएगा;
(xiii) Nम स8या 171 के बाद और उससे संबं�धत (_वि\ट के �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत :Tथा_पत ;कया जाएगा ,:- “171 (क) 6501 कपड़ा टोपी” ;
Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 12
(xiv) Nम सं8या 176 म<, कॉलम (3) म<, “बलुआ (T तर �ट”, के बाद, “या प*थर ज@टत कायF” श[ द-, को अतं:Tथा_पत ;कया जाएगा;
(xv) Nम स8या 176 के बाद और उससे संब�ंधत (_वि\ट के �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट को अंत :Tथा_पत ;कया जाएगा ,:- “176 (क) 6802 मू�त Fय-, (�तमाएं, पेडTट~स; उfच या कम राहत<, पार, जानवर- के आकृ�त, कटोरे, फूलदान, कप, कैचौ ब से, लेखन सेट, ऐश�े, पेपर वज़न, कृ}�म फल और प*ते आ@द। प*थर के अ`य सजावटd सामान” ;
(xvi) Nम स8या 177 के बाद और उससे संब�ंधत (_वि\ट के �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट को अंत :Tथा_पत ;कया जाएगा ,:- “177 (क) 6909 चीनी 5म�ी के पा� या जार और समान (कार क" वT तुएं, िजनका उपयोग माल के (वहन या उसक" प;ैकंग के 5लए ;कया जाता है 177 (ख) 6911 पा5सFलेन या चाइना के खाने-पीना के वतFन, रसोई के बतFन, अ`य गहृTथी क" वTतुएं और (साधन वTतुएं 177 (ग) 6912 चीनी 5म�ी के खाने-पीने के वतFन, रसोई के वतFन, अ`य गहृTथी क" वTतुएं और (साधन वTतुएं, उनके 5भ`न जो पा5सFलेन या चाइना क" ह� [5म�ी के घड़े और म�ृतका ले से 5भ`न] 177 (घ) 6913 (�तमाएं और अ` य अलंकारd चीनी 5म�ी क" वT तुएं ”;
(xvii) Nम स8या 189 के बाद और उससे संबं�धत (_वि\ट के �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट को अंत :Tथा_पत ;कया जाएगा ,:- “189 (क) 8306 आधार धातु क" घं@टयां, घंटे और वैसी हd वTतुएं, जो _वAयुत क" नहdं ह� ; आधार धातु क" लधु (�तमाएं और अ`य अलंकरण ; आधार धातु के फोटो�ाफ, �च� या वैसे हd �ेम ; आधार धातु के दपFण धातु _वदरdवेयर ”;
(xviii) Nम स8या 195 के बाद और उससे संब�ंधत (_वि\ट के �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट को अंत :Tथा_पत ;कया जाएगा ,:- Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 13 “195 (क) 8424 िT(ंकलर या बूंद-बूंद 5सचंाई (y�प 5सचंाई) उपकरण- के 5लए नोजल”;
(xix) Nम स8या 224 के बाद और उससे संब�ंधत (_वि\ट के �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट को अंत :Tथा_पत ;कया जाएगा,:- “224 (क) 9404 �ई के रजाई िजनका _वNय मू~ य 1000 �पए (�त नग से अ�धक हो”;
(xx) Nम स8या 231 के बाद और उससे संब�ंधत (_वि\ट के �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट को अंत :Tथा_पत ;कया जाएगा ,:- “231 (क) 9601 क5मFत हाथी दांत, अिT थ, कf छापकवच, �ृंग, �ृंगा, मु ता सीप और अ` य (ाणी न काशी साम�ी और इन साम��य- क" वT तुएं , कोरल क" वT तुएं (िजनके अंतगFत संचन से (ाz त वT तुएं भी ह�)”;
(ग) अनुसूची III – 9%
(i) Nम सं8या 23 म< कालम (3) म< श[द- और को\ठक ‘’मधुमेह खाना (नमक"न’’ श[द- और को\ठक के Tथान पर ‘’मधुमेह खाना, कTटडF पाउडर (बटसF िजसम< इडलd/डोसा बैटर शा5मल है, नमक"न’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा ।
(ii) Nम सं8या 111 म< कालम (3) म< श[द- ‘zलािTटक �तरपाल’’ के Tथान पर श[द- ‘zलािTटक �तरपाल, मेyडकल �ेणी के �नTतारण योbय �नजvवाणुक दTताने, zलािTटक रेनकोट’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा ।
(iii) Nम सं8या 123 के बाद तथा उससे संब�ंधत (_वि\ट म< �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट को अंत:Tथा_पत ;कया जाएगा, अथाFत ् ‘’123क 4016 धान डी-हैिTकंग मशीन के 5लए राइस रबर रो~स”;
(iv) Nम सं8या 140 तथा उससे संबं�धत (_वि\ट को लोप ;कया जाएगा ।;
(v) Nम सं8या 157 म< कालम (3) म< श[द- ‘Zेल पेपर’’ के Tथान पर श[द- ‘Zेल पेपर, पतग<, पेपर मैशे क" वTतुएं’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा ।
(vi) Nम सं8या 172 म< कालम (3) म< श[द- ‘फे~ट के ’’ के Tथान पर श[द- और को\ठक ‘फे~ट के ( टे सटाइल कैप के अलावा),’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा ।
(vii) Nम सं8याओं 186 और 187 तथा इससे संबं�धत (_वि\टय- का लोप ;कया जाएगा।
(viii) Nम सं8याओं 304 तथा इससे संबं�धत (_वि\टय- का लोप ;कया जाएगा। Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 14
(ix) Nम सं8या 235 म< कालम (3) म< श[द- ‘अिbनशामक- से 5भ`न, चाहे आवे5शत ह� या नहdं’’ के Tथान पर श[द- ‘अिbनशामक- से 5भ`न, चाहे आवे5शत ह� या नहdं तथा बूंद- बूंद 5सचंाई (y�प 5सचंाई) यं� के 5लए या िT(ंकलर के 5लए नोजल ’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा ।
(x) Nम सं8या 384 म< कालम (3) म< श[द- और अंक- के Tथान पर ‘17 इंच से अन�धक कCzयूटर मानीटर’’ के Tथान पर श[द- और अंक- ’20 इंच से अन�धक कCzयूटर मानीटर’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा ।
(xi) Nम सं8या 438 म< कालम (3) क" (_वि\ट के 5लए ‘‘कायर ग�े, �ई के त;कये और ग�े ’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा ।
(xii) Nम सं8या 449 के पnचात तथा उससे संबं�धत (_वि\ट म< �नCन5लkखत Nम सं8या और (_वि\ट अंत:Tथा_पत क" जाएगी, अथाFत:्- ‘’449क 9613 ;कचन गैस लाइटसF”;
(घ) अनुसूची IV – 14%
(i) Nम सं8या 9 कॉलम (3), श[द ‘’कTटडF पाउडर’’ का लोप ;कया जाएगा ।
(ii) Nम सं8या 45 म< कालम (3) म< श[द- ‘zलािTटक �तरपाल’’ के Tथान पर श[द- ‘zलािTटक �तरपाल, मेyडकल �ेणी के �नTतारण योbय �नजvवाणुक दTताने, zलािTटक रेनकोट’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा ।
(iii) Nम सं8या 49 म< कालम (3) म< श[द- ‘इरेजर के अलावा’’ श[द- के Tथान पर ‘इरेजर रबरब�ड, धान डी-हैिTकंग मशीन के 5लए राइस रबर रो~स के अलावा’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा।
(iv)Nम सं8या 70 म< कालम (3) म< श[द- ‘’ अ`य क5मFत (T तर का’’ श[द- और को\ठक के Tथान पर ‘’ अ`य क5मFत (T तर का [मू�त Fय-, (�तमाएं, पेडTट~स; उfच या कम राहत<, पार, जानवर- के आकृ�त, कटोरे, फूलदान, कप, कैचौ ब से, लेखन सेट, ऐश�े, पेपर वज़न, कृ}�म फल और प*त ेआ@द। प*थर के अ`य सजावटd सामान]” (�तTथा_पत ;कया जाएगा ।
(v) Nम सं8या 85 श[द- ‘’ चीनी 5म�ी के पा� या जार और समान (कार क" वT तुएं, िजनका उपयोग माल के (वहन या उसक" पै;कंग के 5लए ;कया जाता है’’ का लोप ;कया जाएगा ।
(vi) Nम सं8या 87 और उससे संब�ंधत (_वि\ट का लोप ;कया जाएगा ।
(vii) Nम सं8या 154, कॉलम (3) श[द- और अंक- ‘17 इंच से अन�धक कCzयूटर मानीटर’’ के Tथान पर श[द- और अंक- ’20 इंच से अन�धक कCzयूटर मानीटर’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा। Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 15
(viii) Nम सं8या 219 तथा उससे संबं�धत (_वि\ट का लोप ;कया जाएगा ।
(ix) Nम सं8या 222, कालम (3) श[द- ‘’ ;फलंट और ब* ती से 5भ` न’’ के Tथान पर श[द- और को\ठक ‘’(;फलंट और ब* ती से 5भ` न या ;कचन गैस लाइटर) ‘’(�तTथा_पत ;कया जाएगा । (ड़) अनुसूची V – 1.5% Nम सं8या 2 म<, कॉलम (3) म< श[द- ‘’अनौAयो�गक अक5मFत या साधारण |प से क�तFत, }बद5लत या �नघषF �_पत से 5भ` न‘’ श[द- के Tथान पर ‘’औAयो�गक या अनौAयो�गक अक5मFत या साधारण |प से क�तFत, }बद5लत या �नघषF �_पत अनगढ़ डायमंड स@हत से 5भ` न’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा । (च) अनुसूची VI – 0.125% Nम सं8या 1 म< कॉलम (3)क" (_वि\ट के Tथान पर औAयो�गक या अनौAयो�गक अक5मFत या साधारण |प से क�तFत, }बद5लत या �नघषF �_पत अनगढ़ डायमंड स@हत’’ (�तTथा_पत ;कया जाएगा Tप\टdकरण, खंड (ii) म< �नCन5लkखत (�तTथा_पत ;कए जाएंगे, अथाFत:्- “(ii) (क) वा यांश "Zांड नाम "का अथF Zांड नाम या �यापार का नाम है , िजसका अथF है, नाम या �च�न, जैसे (तीक, मोनो�ाम, लेबल, हTताSर या आ_व\कार श[द या लेखन िजसका उ�ेnय इस उ�ेnय के 5लए �न@दF\ट माल के संबंध म< उपयोग ;कया जाता है। या ऐसे �यि त के पहचान के ;कसी भी संकेत के }बना या ऐसे नाम या �च�न का उपयोग करने वाले कुछ �यि त के बीच �यापार के Nम म< एक कने शन को इं�गत करन ेके 5लए या ऐसा करने के 5लए। )ख( "पंजीकृत Zांड नाम "वा यांश का अथF है , - )क (�ेड माकF ए ट , 1 999 के तहत 15 मई 2017 को पंजीकृत एक Zांड , चाहे Zांड को बाद म< पंजीकरण र� कर @दया गया हो या नहdं। )ख (कॉपीराइट अ�ध�नयम , 1 9 57 ( 1 9 57 का 14 ) के तहत 15 मई 2017 को पंजीकृत एक Zांड;
)ग (;कसी भी अ`य देश म< ;कसी भी कानून के तहत 15 मई, 2017 को पंजीकृत एक Zांड )ग (अनुfछेद 2 के बाद , �नCन5लkखत अनुबधं को डाला जाएगा, अथाFत ् :- Jharkhand Gazette (Extraordinary), Friday13th October, 2017 16 “अनुबंध ;कसी Zांड नाम पर कारFवाई योbय दावे या (वतFनी अ�धकार के प3र*याग के 5लए )क ( ऐसा �यि त जो ;क य�ूनट कंटेनर म< ऐसे माल क" प;ैकंग करा रहा हो,िजसे पर Zांड नेम छपा हो, Sे�ा�धकार (ाzत रा1 य कर आयु त के समS इस आशय का शपथ प� (Tतुत करेगा ;क वह Tप\टdकरण(ii) (क) म< यथाप3रभा_षत ऐसे Zांड नाम पर अपने कारFवाई योbय दावे या अप3रवतFनीय अ�धकार का Tवेfछा से प3र*याग कर रहा है। )ख ( ऐसा �यि त जो ;क ;कसी यू�नट कंटैनर- म< ऐसे माल क" पै;कग करा रहा हो, िजस पर, (*येक यू�नट कंटेनर पर Zांड नाम छपा हो, अं�ेजी और Tथानीय दोन- हd भाषाओं म< अ5मट Tयाहd म< यह मु@sत कराएगा ;क ऐसे यू�नट कंटैनर पर मु@sत Tz\टdकरण (ii) (क) म< यथाप3रभा_षत Zांड नाम के संबधं म< उसने कारFवाई योbय दावे या (वतFनीय अ�धकार का Tवेfछा से प3र*याग कर @दया है ।
2. यह अ�धसूचना 29 5सतCबर, 2017 से (व*ृ त होगी । [सं.सं .वा०कर/जी०एस०टd०/04/2017] झारखंड रा1यपाल के आदेश से, के०के० ख'डेलवाल, (धान स�चव-सह -आयु त । @टz पणी : मूल अ�धसूचना सं8या-1/2017 रा1य कर (दर), झारखंड के राजप� म< एस०ओ० 31, @दनांक 29 जून, 2017 Aवारा (का5शत हुई थी एवं _पछलd बार उस म< संशोधन अ�धसूचना एस०ओ०63 @दनांक 18 अगT त, 2017 के अनुसार हुआ था । ----------------- Printed & Published by the Superintendent of Jharkhand Government Press, Doranda, Ranchi.
Jharkhand Gazette (Extraordinary) 755-- 50.